Journal of European Integration History – Revue d'histoire de l'

Dieses Dokument wurde erstellt mit FrameMaker 4.0.4.Abstracts – Résumés – Zusammenfassungen 137Abstracts – Résumés – ZusammenfassungenWolfram KaiserChallenge to the Community:The Creation, Crisis and Consolidation of the European Free Trade Association, 1958-72This article examines the creation, crisis and consolidation of the European Free Trade Association(EFTA) and its relationship with the European Economic Community from a multilateral perspective.It argues that the policies of EFTA and its member states during the first half of the 1960s significantlyinfluenced the course of European integration in the long run in two main respects. Firstly, EFTA was atest case for the practicality of industrial free trade within a loose institutional and regulatory framework,and thus indirectly for the feasibility of a flexible system of variable geometry in European integrationwith an economically and politically more integrated core Europe and other levels of integration.Secondly, EFTA provided a point of comparison for the EEC. By exerting considerable pressurefor a solution to the split of Western Europe into Sixes and Sevens, EFTA decisively influenced thecontroversy among the Six over the future direction of European integration.❋Cet article examine la création, la crise et la consolidation de l’AELE ainsi que ses relations avec laCEE d’un point de vue multilatéral. Pendant la première moitié des années soixante, la politique del’AELE et de ses pays membres a considérablement influencé le processus de l’intégration européenne,à long terme et principalement sur deux points. En premier lieu, l’AELE permettait de tester la faisabilitéd’un libre-échange industriel à l’intérieur d’un système institutionnel et juridique souple et par là lapossibilité d’un système d’intégration européenne à géométrie variable, associant un noyau dur européenà d’autres niveaux d’intégration. En second lieu, l’AELE représentait un point de comparaisonpour la CEE. En exerçant une très forte pression pour dépasser la division de l’Europe de l’Ouest,l’AELE a marqué de son sceau les controverses des Six sur l’avenir de l’intégration européenne.❋Dieser Aufsatz untersucht die Gründung, Krise und Konsolidierung der Europäischen Freihandelszone(EFTA) und deren Beziehungen zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft aus einer multilateralen Perspektive.Während der ersten Hälfte der 1960er Jahre beeinflußten die Politik der EFTA und ihrer Mitgliedstaatenden Verlauf der europäischen Integration in zweierlei Hinsicht. Erstens war die EFTA einTestfall für die Praktikabilität von industriellem Freihandel in einem lockeren institutionellen und regulativenRechtsrahmen und insofern indirekt für ein flexibles System einer variablen Geometrie in dereuropäischen Integration mit einem stärker integrierten Kerneuropa und anderen Integrationsebenen.Zweitens bildete die EFTA einen Vergleichspunkt für die EWG. Indem sie auf eine Überwindung derSpaltung Westeuropas in die Sechs und die Sieben drängte, beeinflußte die EFTA maßgeblich die Kontroverseinnerhalb der EWG über die zukünftige Richtung der europäischen Integration.Markus SchulteIndustrial Interest in West Germany’s Decision against theEnlargement of the EECThe Quantitative Evidence up to 1964The article shows that industrial interest in West Germany for the Europe-wide free trade area and forthe accession of the United Kingdom to the EEC was by no means as strong as is commonly suggestedand as was stated in the official position taken by the Federation of German Industry in the period from1957 to 1963. It presents quantitative evidence on the interests of a number of sectors of West Germanindustry concerning trade discrimination between the EEC and the EFTA countries. The evidence suggeststhat the effect of trade discrimination between EEC and EFTA worked in such a way as to