048-193

AUDI AGA3, 3-türig, 05/03->(nicht Sportback)VOLKSWAGEN 92/.6:$*(1$* AG*ROI! Golf 04->*ROI3OXV!Golf Plus 05->BOSAL GROUP048-193'$QEDX$QZHLVXQJ.XSSOXQJVNXJHOPLW+DOWHUXQJ*% 0RXQWLQJ,QVWUXFWLRQV &RXSOLQJEDOOZLWKEUDFNHW7RZLQJ YHKLFOH 7KH PDQXIDFWXUHUV VWDQGDUG DSSURYHG 7KH FRXSOLQJEDOO ZLWK EUD)1RWLFHGHPRQWDJH%RXOHGDWWHODJHDYHFVXSSRUW, ,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLR*LXQWRVIHULFRGLWUDLQRFRQVXSSRUWR1/ 0RQWDJHLQVWUXFWLH7UHNKDDNPHWEHYHVWLJLQJVGHOHQ6 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 'UDJNXODPHGIlVWH(,QVWUXFFWLRQHVGHPRQWDMH5yWXODGHODFRSODPLHQWRFRQVRSRUWHCZ NÆvod pro montÆë SpojkovÆ koules drëÆkem

'Zugfahrzeug=XJIDKU]HXJHersteller: +HUVWHOOHU92/.6:$*(1$*AUDI AGModell: A3, 3-türig, 05/03 ->(nicht Sportback)0RGHOO*ROI!Amtl.Typ-Bez.: 8KP*ROI3OXV!Hersteller: VOLKSWAGEN AGModell: $PWO7\S%H]..3 Golf 04->Golf Plus 05->Amtl.Typ-Bez.: 1K / 1KP'LHYRP)DKU]HXJKHUVWHOOHUI URELJHV0RGHOOPD[LPDO]XJHODVVHQH$QKlQJHODVWE]Z6W W]ODVWLQNJVLHKH)DKU]HXJVFKHLQ%HWULHEVDQOHLWXQJ.XSSOXQJVNXJHOPLW+DOWHUXQJ7HFKQLVFKH'DWHQ2ULV7\S((*1UH':HUWN1=XO6W W]ODVWNJ'HUJHSU IWH':HUWEHWUlJWN1'LHVHUHQWVSULFKW]XP%HLVSLHOHLQHU$QKlQJHODVWYRQNJXQGHLQHP]XOlVVLJHQ*HVDPWJHZLFKWYRQNJ0D‰JHEHQGVLQGMHGRFKGLH$QJDEHQGHV)DKU]HXJEULHIHV)DKU]HXJVFKHLQV'HUJHSU IWH':HUWGDUIQLFKW EHUVFKULWWHQZHUGHQ'LH]XOlVVLJH6W W]ODVWQLFKW EHUVFKUHLWHQ'LH$QKlQJHYRUULFKWXQJGLHQW]XP=LHKHQYRQ$QKlQJHUQZHOFKHPLW=XJNXJHONXSSOXQJHQDXVJHU VWHWVLQGXQG]XP%HWULHEYRQ/DVWHQWUlJHUQZHOFKHI UGLH0RQWDJHDXIGHU.XSSOXQJVNXJHO]XJH/DVVHQVLQG$UWIUHPGH%HQXW]XQJLVWYHUERWHQ'HU%HWULHEPX‰GHQ6WUD‰HQYHUKlOWQLVVHQDQJHSD‰WZHUGHQ'LHYRP)DKU]HXJKHUVWHOOHUVHULHQPl‰LJJHQHKPLJWHQ%HIHVWLJXQJVSXQNWHVLQGHLQJHKDOWHQ,Q(*XQGQLFKW(*/lQGHUQLVWQDFKGHQGRUWJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQ]XYHUIDKUHQ'LHVH0RQWDJHXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLVWGHQ.I]3DSLHUHQEHL]XI JHQ'LHHOHNWULVFKH$QODJHLVWQDFK,62SROLJXQG,62SROLJ]XYHUOHJHQ'HU6WHFNGRVHQKDOWHULVWI UGHQZDKOZHLVHQ$QEDXHLQHURGHUSROLJHQ6WHFNGRVHYRUEHUHLWHW$&+781*'XUFKGHQ$QKlQJHUEHWULHEZHUGHQGLH)DKUHLJHQVFKDIWHQGHV)DKU]HXJHVHLQJHVFKUlQNWXQGIRUGHUQYRP)DKUHUHUK|KWH$XIPHUNVDPNHLW'HU$QKlQJHUEHWULHEVWHOOWHUK|KWH)RUGHUXQJHQDQGDV. KOV\VWHP(YWOHUIRUGHUOLFKH8PEDXPD‰QDKPHQDQGHU. KOXQJVLQGEHLGHU9HUWUDJVZHUNVWDWW]XHUIUDJHQ+LQZHLVHGD]XHQWKlOWGHU5DWJHEHUÄ$QKlQJHUEHWULHE³$&+781*'LH.P+LVWHLQ6LFKHUKHLWVWHLOXQGGDUIQXUYRQ)DFKSHUVRQDOPRQWLHUWZHUGHQ6RIHUQ(UVDW]WHLOHHUIRUGHUOLFKZHUGHQG UIHQGLHVHQXUYRQ)DFKSHUVRQDODPXQEHVFKlGLJWHQ2ULJLQDOWHLOYHUEDXWZHUGHQ'LHVHU$XVWDXVFKE]Z(UVDW]YRQ%DXWHLOHQGDUIQXUYRQHLQHUDXWRULVLHUWHQ9:E]Z$XGL:HUNVWDWWGXUFKJHI KUWZHUGHQ8PEDXWHQDQGHU.P+VLQGYHUERWHQ6LHI KUHQ]XP(UO|VFKHQGHU%HWULHEVHUODXEQLV'LH.P+HLQVFKOLH‰OLFKDOOHU0RQWDJHWHLOHZLHJWNJ%LWWHEHU FNVLFKWLJHQ6LHGD‰VLFKGDV/HHUJHZLFKW,KUHV.I]QDFK0RQWDJHGHU.P+XPGLHVHQ%HWUDJHUK|KW'HU.XJHONRSILVWVWHWVVDXEHU]XKDOWHQXQGOHLFKW]XIHWWHQ:HUGHQMHGRFK6SXUVWDELOLVLHUXQJVHLQULFKWXQJHQEHQXW]WPX‰GLH.XSSOXQJVNXJHOIHWWIUHLVHLQ'LH+LQZHLVHLQGHQMHZHLOLJHQ%HWULHEVDQOHLWXQJHQEHDFKWHQ'HU'XUFKPHVVHUGHV.XJHONRSIHVLVWYRQ=HLW]X=HLW]X EHUSU IHQ6REDOGDQHLQHUEHOLHELJHQ6WHOOHHLQ'XUFKPHVVHUYRQPPHUUHLFKWLVWGDUIGLH.P+DXV6LFKHUKHLWVJU QGHQQLFKWPHKUEHQXW]WZHUGHQ+LQZHLV,P%HUHLFKGHU$QODJHIOlFKHQGHU$+.PLWGHP.I]PX‰8QWHUERGHQVFKXW]+RKOUDXPYHUVLHJHOXQJ:DFKVRGHU'lPSIXQJVPDWHULDOHQWIHUQWZHUGHQ(YWO%RKUVSlQHHQWIHUQHQXQGEODQNH.DURVVHULHVWHOOHQ]%%RKUXQJHQPLW5RVWVFKXW]IDUEHQDFKEHKDQGHOQ

Hersteller: ORIS Fahrzeugteile Fahzeugteile Hans Riehle GmbH, 71706 71696 MarkgröningenMöglingen Nr. 0120.1251.000Manufacturer: ORIS Fahrzeugteile Fahzeugteile Hans Riehle GmbH, 71706 71696 MarkgröningenMöglingen No. 0120.1251.000'*%6W FNOLVWH3RV %HQHQQXQJ 6WFN3DUWVOLVW,WHP 'HVLJQDWLRQ 4W\.P+*UXQGWHLO.XJHOVWDQJH6HFKVNDQWVFKUDXEH0[.XJHOVFKXW]NDSSH9HUVFKOX‰VWRSIHQ6FKO VVHO+DQGVFKXKH3DDU$QEDXDQZHLVXQJ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJI U.XJHOVWDQJ(QWVSUHFKHQGHU6SRLOHU]%)URQW*7,HWFPLW=XEHK|U'HFNHOHWF&RXSOLQJEDOOZLWKEUDFNHWEDVH%DOOQHFN+H[DJRQVFUHZ0[%DOOSURWHFWLYHFDS6HDOLQJSOXJ.H\*ORYHVSDLU)LWWLQJLQVWUXFWLRQV2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUEDOOQHFN&RUUHVSRQGLQJVSRLOHUHJIURQW*7,HWFZLWKDFFHVVRU\FRYHUHWFbQGHUXQJHQGHV/LHIHUXPIDQJHVYRUEHKDOWHQ7HLOH EHU9(.DVVHOPLWEHVWHOOHQ7KHULJKWWRPRGLI\VSHFLILFDWLRQVLVUHVHUYHG2UGHUWKHVHSDUWVYLD9(.DVVHO

'$1%$8$1:(,681* 'LHKLQWHUH6WR‰IlQJHUDEGHFNXQJYRP.I]HQWIHUQHQ'LHVHULHQPl‰LJHQ+DOWHUVRZLHGHQ9HUVWlUNXQJVWUlJHUYRP)DKU]HXJGHPRQWLHUHQGLHVH7HLOHZHUGHQQLFKWPHKUEHQ|WLJW 'LHEHLGHQREHUHQ/|FKHUI UGLH%HIHVWLJXQJGHV9HUVWlUNXQJVWUlJHUVPLWGHQYRUKDQGHQ.RPELVFKUDXEHQ$YHUVFKOLH‰HQ%OLQGYHUVFKUDXEXQJ *UXQGWHLOLQGLH.I]+ROPHHLQVFKLHEHQXQGPLWGHQ6FKUDXEHQYRQGHQ5DGNlVWHQDXVJHKHQGHQWVSUHFKHQGGHP$QEDXELOGIL[LHUHQ 6WR‰IlQJHUDEGHFNXQJZLHGHUPLWGHQVHULHQPl‰LJHQ6FKUDXEHQEHIHVWLJHQ'LH.XJHOVWDQJHLVWQDFKEHLOLHJHQGHUVHSDUDWHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]XEHGLHQHQ%HLDEJHQRPPHQHU.XJHOVWDQJHLVWGHU9HUVFKOX‰VWRSIHQELV]XP$QVFKODJLQGLH.XJHOVWDQJHQ$XIQDKPHK OVHHLQ]XVHW]HQ'LHVH$XIQDKPHK OVHLVWVWHWVVFKPXW]IUHL]XKDOWHQ8P%HVFKlGLJXQJHQXQG9HUVFKPXW]XQJ]XYHUPHLGHQLVWGLH.XJHOVWDQJHUXWVFKIHVXQGVLFKHULQGHU:HUN]HXJ$EODJH]XGHSRQLHUHQ *UXQGWHLO]XP)DKU]HXJDXVULFKWHQXQG6FKUDXEHQDQ]LHKHQ$FKWXQJ'UHKZLQNHOJHVWHXHUWHV$Q]XJVGUHKPRPHQW6FKUDXEH0[GHU4XDOLWlWVNODVVH9:1U1=XQlFKVWDOOH6FKUDXEHQLP:HFKVHOhEHUNUHX]PLW1P“7ROHUDQ]DQ]LHKHQ1XQDOOH6FKUDXEHQLP:HFKVHOhEHUNUHX]XPƒƒ7ROHUDQ]QDFK]LHKHQ$FKWXQJ'LHVHULHQPl‰LJHQ6FKDXEHQ0G UIHQDXINHLQHQ)DOOZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQ 'HQ(OHNWUR(LQEDXVDW]QDFKVHSDUDWHU$QOHLWXQJPRQWLHUHQ'HU6WHFNGRVHQKDOWHULVWVFKZHQNEDUXQGZLUGEHL$QKlQJHUEHWULHEXQWHUGHP6WR‰IlQJHU]XU6HLWHJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQKHUDXVJHVFKZHQNW(LQHVSH]LHOOH6WHFNGRVHPLWYHUULQJHUWHU%DXK|KHXQGVHLWOLFKHP.DEHODXVWULWWLVWQRWZHQGLJ Vorhandenen 9RUKDQGHQHQ6SRLOHUYRPKLQWHUHQ6WR‰IlQJHUSpoiler vom hinteren Stoßfängerdemontieren GHPRQWLHUHQXQGGXUFKQHXHQ6SRLOHU9:2ULJLQDOund durch den Spoiler für Anhängebetrieb7HLOHUVHW]HQ (AUDI- bzw. VW-Original-Teil) ersetzen.Anschließend $QVFKOLH‰HQGGHQ'HFNHO9:2ULJLQDO7HLOPLWden Deckel (AUDI- bzw. VW-Original-Teil) 0RQWDJHPDWHULDOHLQVHW]HQmit Montagematerial einsetzen.