Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Survey of applicable standardsNormenübersichtVue d’ensemble desnormes en vigueurBTube connection systemsCutting ring fittingProfile ring fittingWALFORM fittingRohrverbindungssystemeSchneidringverschraubungProfilringverschraubungWALFORM-VerschraubungRaccord à bague coupanteRaccord à bague profiléeRaccord de tubes WALFORMSystèmes de raccordement de tubes37° flare tube fitting37°-BördelverschraubungRaccord pour tube évasé de 37°Taper fitting/Welding nipple fittingDicht-/SchweißkegelverschraubungRaccords avec cône d’étanchéité/embout à souderFitting bodyVerschraubungskörperCorps du raccordDIN 2353DIN EN ISO 8434-1DIN 3942to/ bis/DIN 3946jusqu’àComponentsEinzelteilePièces détachéesDIN 3861DIN 3870DIN EN ISO 8434-1DIN 3949DIN 3865DIN EN ISO 8434-4Tube connectionRohranschlußRaccordement pour tubesDIN 3861DIN EN ISO 8434-1Male studEinschraubzapfenEmbout mâlemetricmetrischmétriqueDIN 3852-1DIN EN ISO 9974-2DIN ISO 6149-2andandandundundundet -11et -3et -3in incheszölligen poucesDIN 3852-2SO 1179-2andandundundet -11et -4UN/UNFISO 11926-2andundet -3NPTTechnicalspecificationsTechnischeLieferbedingungenSpécificationstechniquesTestsPrüfungenEssaisANSI/ASME B 1.20.1-1983DIN 3859-1DIN 3859-3ISO 8434-5AssemblyMontagenMontageDIN 3859-2SAE 37° flared flange systemVersionAusführungTypeTube specificationSeamless colddrawn normalglowed (+ N/NBK)hydraulic tubes, calculated pressure DIN 2413(1993-10)SAE 37°-BördelflanschsystemHole pattern atLochbild nachConfiguration de perçage conformément àSAE J518ISO 6162RohrspezifikationNahtlos kaltgezogene normalgeglühte (+N bzw.NBK) Hydraulikrohre, Berechnungsdruck DIN 2413(1993-10)Système bride d’évasement 37° SAESpecifation des tubesTubes hydrauliques (+ N/NBK) sans soudure étiréfroid rougeoyer normale, pression théoretiqueDIN 2413 (1993-10)Applicability for fitting systemsAnwendbarkeit für VerschraubungssystemeApplication des systèmes à tubesSt37.4 (1.0255)MaterialWerkstoffMatériauDIN 1630 (1984-10)St52.4 (1.0581)DIN 1630 (1984-10)E235 (1.0308)E355 (1.0580)accordinggemäßsuivantaccordinggemäßsuivantX6CrNiMoTi17-12-2-(1.4571)cold-manufacturedkaltgefertigtmanufacturé froidX6CrNiMoTi17-12-2-(1.4571)cold-manufacturedkaltgefertigtmanufacturé froidTerms of deliveryLieferbedingungenConditions de livraisonDIN 17458 (1985-07)VersionAusführung mTypeDIN EN 10216-5VersionAusführung CFATypeDIN 2391-1 (1994-09) CDIN 2391-1 (1994-09) CDIN EN 10305-4DIN EN 10305-4Measure/tolerancesMaße/ToleranzenMessures/ToléranceDIN 2391-1 (1994-09)DIN EN 10305-4WALPROWALPRO-XWALFORMWALFORM-MWALFORMplusWALFORMplus-M37° flare fitting37° BördelverschraubungRaccord pourtube évasé 37°37° flare range37° Bördelflansch37°Bridesd’évasementX X X X X X X XX X X X X X X XX X X X X X X XX X X X X X X XX X X X X X X XX X X X X X X XB12 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007