Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Functional characteristicsFunktionsbeschreibungDescription fonctionnelleProfile ring tube fittingsProfilring-RohrverschraubungenRaccords à bague profiléepour tubesWALPRO-XAForward-lookingconfigurationsZukunftsweisendeAusstattungEquipement futuristeWhen it comes to threads,special silver-coated AGPnuts (recommended for size15L/12S and upwards) reducetightening and releasingtorques to a minimum. Dismantlingand repeat assemblywork are appreciably simplified.Im Gewindebereich speziellsilberveredelte AGP-Muttern(empfohlen ab Baugröße15L/12S) reduzieren MontageundLösedrehmomente auf einMinimum. Demontage undWiederholmontagen werdenerheblich erleichtert.Des écrous AGP à traitementspécial à l'argent dans la zonedu filetage (recommandés àpartir de la taille 15L/12S) minimisentles couples de montageet de desserrage. Le démontageet les montages répétéssont considérablement facilités.WALPRO-X: final assembly torquesDrehmoment für Fertigmontage WALPRO-XCouple pour montage fini WALPRO-XSize 16 SAbmessung 16 STaille 16 STorque (Nm)Drehmoment (Nm)Couple (Nm)350300250200340Plain nutsblanke MutterEcrou nu230AGP nutsAGP-MutterEcrou AGP150170100120500Preassembly with adapter ormechanical with 180° angle of turnVormontage Stutzen oderMaschine bei 180° DrehwegPrémontage tubulure ou machineà course de rotation de 180°GE, mechanicalwith 30° angle of turnGE-Montage Maschinebei 30° DrehwegMontage fini commandé parmachine à course de rotation de 30°Advantages ata glanceVorteile auf einen BlickAvantages d’un coupd’œil• Unique max. capacity ofL -series, 400 bar nominalpressure; max. capacity ofS-series, 630 bar nominalpressure• 100% reproducibleassembly, thanks toEaton’s Walterscheid finalassembly machines• Special, silver-coatedAGP nuts• Components comply withDIN 2353, DIN EN ISO8434-1• Einzigartige max. 400 barNenndruck in der L -Baureihe/ Nenndruck bismax. 630 bar in derS-Baureihe• 100%ig reproduzierbareMontageergebnisse durchEaton’s Walterscheid-Endmontagemaschinen• Speziell silberveredelteAGP-Mutter• Bauteile nach DIN 2353,DIN EN ISO 8434-1•Pression nominale uniquede 400 bar maxi. dans lasérie L / pression nominalejusqu'à 630 bar maxi. dansla série S• Résultats de montagereproductibles à 100 %grâce aux machines demontage final Eaton’sWalterscheid• Écrous AGP à traitement àl'argent spécial• Éléments conformes àDIN 2353, DIN ENISO 8434-1EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 A23