Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Speeds and starting torquesDrehzahlen und AnlaufdrehmomenteVitesses et couples départSpeeds and starting torquesDrehzahlen und AnlaufmomenteVitesses et couples dèpartDNTypeTypDésignation[mm] DGWES . . . . . . DGWS . . . . . .6 LR 6 L6 L/R 1 / 4 6 S6 SR 8 S8 SR5 6 LM6 L/M 12 x 1,58 LM6 SM8 SM8 LR 8 L10 LR 10 S10 SRPermissible speed [min –1 ]Couple départ (Valeur de référence)at an operating temperature ofZulässige Drehzahl [min –1 ]Anlaufdrehmoment (Richtwert)bei BetriebsdruckStarting torque (Standard value)Vitesse admissible [min –1 ]pour une pression de service de200 bar 400 bar [Nm]50 250.5 at 400 bar0,5 bei 400 bar0,5 à 400 bar6 12 L/R 1 / 48 L/M 14 x 1,510 LM10 SM810 L/R 3 / 8 10 L12 LR 12 S12 SR10 L/M 16 x 1,512 LM12 SM12 L/R 1 / 2 12 L14 SR 14 S10 12 L/M 18 x 1,515 LM14 SM40 202.8 at 400 bar2,8 bei 400 bar2,8 à 400 bar15 LR 15 L18 LR 16 S13 16 SR18 LM16 SM22 LR 18 L1620 SR 20 S22 LM20 SM28 LR 22 L2025 SR 25 S28 LM25 SM15 –3.0 at 200 bar3,0 bei 200 bar3,0 à 200 barL35 LR 28 L2530 SR 30 S35 LM30 SM42 LR 35 L3238 SR 38 S42 LM38 SM40 – 42 L8 –7.0 at 200 bar7,0 bei 200 bar7,0 à 200 bar4 – 7 at/ bei/ à200 barThe above-mentioned data represent recommended values subject to temperature, contamination and stress-free installation.Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Temperatur, Verschmutzung und spannungsfreier Einbau beeinflußen diese Werte.Les données ci-dessus représentent des valeurs de référence étant sous l’influence des conditions de température, de pollution et de l’installationsans effort de serrage.EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 L3