Télécharger PDF - Paul Forrer AG
Télécharger PDF - Paul Forrer AG Télécharger PDF - Paul Forrer AG
AFunctional characteristicsFunktionsbeschreibungDescription fonctionnelleProfile ring tube fittingsProfilring-RohrverschraubungenRaccords à bague profiléepour tubesSafe tube connection• Large ring contact area• High strength profile-shapedring• High tensile strengthSichere Rohrhalterungdurch …• große Ringstützfläche• steifen Ring mit Profilform• hohe AusreißfestigkeitAncrage sûr du tube• Large assise de la bague• Bague rigide de formeprofilée• Résistance élevée àl'arrachementProfile ringProfilringBague profiléeTwo-edge cutting ringZweischneidenringBague coupante double[%]Large ring contact area= Cutting depth x circumference of tubeGroße Ringstützfläche= Einschnittiefe x RohrumfangLarge assise de la bague= Profondeur de pénétration x circonférencedu tube160140Ring contact areaRingstützflächeAssise de la bague60%40%12010020%Cutting ringSchneidringBaguecoupantesimpleTwo-edgecutting ringZweischneidenringeBaguecoupantesimpleProfile ringProfilringBagueprofiléeOptimization of ring contact area(mean values)Optimierung Ringstützfläche(Mittelwerte)Assise optimisée de la bague(valeurs moyennes)Universalstandard solution• All fitting components areto DIN 2353 / DIN EN ISO8434-1• Suitable for all common tubematerials• Interchangeable with cuttingring and two-edge cuttingringUniverselleStandardlösungdurch …• Alle Verschraubungsteileentsprechen DIN 2353 /DIN EN ISO 8434-1• Verwendbarkeit für alleüblichen Rohrwerkstoffe• Austauschbarkeit mitSchneidring undZweischneidenringSolution standarduniverselle• Tous les composants duraccord correspondent à lanorme DIN 2353 / DIN ENISO 8434-1• Appropriée à tous les matériauxusuels des tubes• Interchangeable avec labague coupante simple et labague coupante double130120110100908070[%]Tensile strengthAusreißfestigkeitRésistance à l’arrachementPerformance limit of tubeLeistungsgrenze RohrLimite de capacité du tube30%Cutting ringSchneidringBaguecoupantesimple20%Two-edgecutting ringZweischneidenringBaguecoupantesimpleProfile ringProfilringBagueprofiléeTensile strength of tube connections(mean values)Ausreißfestigkeit von Rohrverbindungen(Mittelwerte)Profile ringProfilringBague profiléeRésistance à l'arrachement desraccordements de tubes(valeurs moyennes)Fitting components corresponding to DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1Verschraubungsteile entsprechend DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1Composants du raccord selon DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1A12 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007
Functional characteristicsFunktionsbeschreibungDescription fonctionnelleProfile ring tube fittingsProfilring-RohrverschraubungenRaccords à bague profiléepour tubesAApprovals granted andtest certificatesZulassungen undPrüfbescheinigungenHomologations accordéeset certificats d’essai• Germanischer Lloyd• Bureau Veritas• Lloyd's Register of Shipping• Det Norske Veritas• American Bureau of Shipping• US-Coastguard• Polski Rejestr Statkow• Registro Italiano Navale• RWTH Aachen• TÜV Rheinland• DVGW• FinnischesTechnischesUntersuchungsamt• Universität ErlangenEATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 A13
- Page 1 and 2: Walterscheid Tube fitting systems C
- Page 3: General informationAllgemeine Infor
- Page 6 and 7: Parts spectrum - Complete overviewT
- Page 8 and 9: Parts spectrum - Complete overviewT
- Page 11 and 12: General informationAllgemeine Infor
- Page 13 and 14: The economical solution to every co
- Page 15 and 16: ABBOSNWFplusFlare fittingFlare fitt
- Page 17: Eaton’s Walterscheidproject consu
- Page 24 and 25: AFunctional characteristics Profile
- Page 26 and 27: AFunctional characteristics Profile
- Page 28 and 29: AFunctional characteristics Profile
- Page 30 and 31: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 32 and 33: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 34 and 35: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 36 and 37: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 38 and 39: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 40 and 41: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 42 and 43: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 44 and 45: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 46 and 47: A+-MFunctional characteristicsFunkt
- Page 48 and 49: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 50 and 51: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 52 and 53: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 54 and 55: AFunctional characteristics Flare t
- Page 56 and 57: AFunctional characteristics Flare t
- Page 58 and 59: AFunctional characteristics Flare t
- Page 60 and 61: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 62 and 63: AFunctional characteristicsFunktion
- Page 64 and 65: AAccessoriesZubehörAccessoiresABF
- Page 66 and 67: Materials and surfaceWerkstoffe und
- Page 68 and 69: Pressure strength andtemperature re
- Page 70 and 71: Calculated pressures and tolerances
Functional characteristicsFunktionsbeschreibungDescription fonctionnelleProfile ring tube fittingsProfilring-RohrverschraubungenRaccords à bague profiléepour tubesAApprovals granted andtest certificatesZulassungen undPrüfbescheinigungenHomologations accordéeset certificats d’essai• Germanischer Lloyd• Bureau Veritas• Lloyd's Register of Shipping• Det Norske Veritas• American Bureau of Shipping• US-Coastguard• Polski Rejestr Statkow• Registro Italiano Navale• RWTH Aachen• TÜV Rheinland• DVGW• FinnischesTechnischesUntersuchungsamt• Universität ErlangenEATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 A13
Change language