Magnifiers, viewer appparatus Lupas, aparatos de ... - Bergeon SA

www.bergeon.ch - info@bergeon.chStand only, articulations 3D, and rotation 360°, metallicbase and aluminium vertical axis on which the inoxadjustable part is fixed.Thin and precise adjustmentsSoporte solo, articulaciones 3D, y rotación 360°,estructura metálica y eje vertical en aluminio quesoportan la parte que regula en acero inox. Ajustes finosy precisos带 支 架 , 金 属 结 构 和 垂 直 铝 轴 及 不 锈 钢 组 件 。三 维 关 节 供 精 确 微 调7003-B2N-6099-C9Cross table. Handy and very stable. Settles on thetool-post by tightening. Allows a precise settlement of theobjects to be observedMesa en cruz. Manejable y muy estable. Se fija el torretapor presión. Permite un posicionamiento preciso de losobjetos a observar.万 向 座 。 轻 便 及 高 稳 定 性 。 可 紧 扣 于 镜 头 座 上 ,可 保 被 观 测 物 稳 定 地 置 于 精 确 位 置7003-TN-6099-CStéréomicroscopes Stemi DV4. The system with variablefocal (Double Lens "Vario", zoom factor 4 times),magnifications from 8x until 32x.Working distance 92 mm. Sophisticated lighting systemEstereomicroscopio Stemi DV4. Sistema a focal variable(Doble Lupas " Vario", factor zoom 4 veces), aumentos de8x hasta los pequeños detalles 32x. Distancia de trabajo92 mm. Iluminación sofisticado立 体 显 微 镜 Stemi DV4。 双 “Vario” 镜 片 ,4 倍 变 焦 。放 大 倍 数 :4 ~ 8 倍 。 工 作 范 围 :92mm。 多 重 照 明 系 统210 x 300 x 410 mm6925-DV46095164Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chWooden Loupes. Diverses essences.With embellishment brilliant RingLupa de madera. Varias especies.Con un anillo decorativo brillante木 制 放 大 镜 。 不 同 木 材 制 成 缀 以 亮 丽 金 属 圈M 2.5 - 2.8 - 3.3 - 4 - 5 - 6.7x6855-A > 6855-M6100-ABrass polished loupes.Surface treated with rhodium, nickel or gold platedLupas de latón pulido.Con revestimiento rodiado, niquelado o dorado铜 制 放 大 镜 。 细 致 抛 光 表 面 分 别 以 铑 、 镍 或 金 电 镀 处 理M 2.5 - 2.8 - 3.3 - 4 - 5 - 6.7x6857-A > 6857-L6100-B9Eyeglasses "Micros"Lupas "Micros"放 大 镜 。"Micros"Eyeglasses with screw ringLupas con anillo de rosca放 大 镜 。 活 动 内 圈M 2.5 - 2.8 - 3.3 - 4 - 5 - 6.7x4422-1.5 > 4422-46101Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 165

www.bergeon.ch - info@bergeon.chWith screw ringCon anillo de rosca放 大 镜 。 活 动 外 螺 圈 。M 2.5 - 2.8 - 3.3 - 4 - 5 - 6.7x2611-1.5 > 2611-46101With press-on ringCon Anillo de presión放 大 镜 。 按 压 式 固 定 圈 。M 4 - 5 - 6.7 - 10x1467-1 > 1467-2.561019Aplanatic eyeglasses with screw ringLupas aplanáticas con anillo de rosca等 光 程 放 大 镜 。 活 动 外 螺 圈 。M 2.5 - 2.8 - 3.3 - 4 - 5 - 6.7 - 10x4902-1 > 4902-46102Eyeglass holder (without eyeglass) in tensioned stainlesssteel, for the right or the left eye(A)Porta lupa flexible, en acero inoxidable (sin lupa)a la derecha o a la izquierda(A)放 大 镜 头 圈 ( 不 含 放 大 镜 )。 弹 性 不 锈 钢 制 A = 适 用 于 左 眼2405 61022405-A 6102Eyeglass holder. In Stainless steel.Adjustable to any eyeglassPorta lupa. Fleje de acero inoxidable.Para cualquier lupa放 大 镜 头 圈 ( 不 含 放 大 镜 )。 不 锈 钢 制 。 适 用 于 同 类 形 放 大镜54616102166Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chEyeglass for spectacles. Extra light. 4 holding clamps. With screw ringLupas para gafas. Extra ligeras. 4 garras adaptables. Anillo de rosca眼 镜 用 放 大 镜 。 特 轻 。4 夹 钳 。 附 螺 圈Small holderMontura pequeña夹 于 眼 镜 上 的 小 型 放 大 镜ARY - MINI 6104M q p r10x 6222-G1 6222-D1 6222-L16.7x 6222-G1.5 6222-D1.5 6222-L1.55x 6222-G2 6222-D2 6222-L24x 6222-G2.5 6222-D2.5 6222-L2.53.3x 6222-G3 6222-D3 6222-L32.8x 6222-G3.5 6222-D3.5 6222-L3.52.5x 6222-G4 6222-D4 6222-L49Standard holderMontura standard夹 于 眼 镜 上 的 标 准 放 大 镜ARY - STANDARD 6103M q p r10x 1492-G1 1492-D1 1492-L16.7x 1492-G1.5 1492-D1.5 1492-L1.55x 1492-G2 1492-D2 1492-L24x 1492-G2.5 1492-D2.5 1492-L2.53.3x 1492-G3 1492-D3 1492-L32.8x 1492-G3.5 1492-D3.5 1492-L3.52.5x 1492-G4 1492-D4 1492-L4Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 167

www.bergeon.ch - info@bergeon.chARY - MAXILarge holderMontura grande夹 于 眼 镜 上 的 大 型 放 大 镜 6103M q p r10x 6223-G1 6223-D1 1492-L16.7x 6223-G1.5 6223-D1.5 1492-L1.55x 6223-G2 6223-D2 1492-L24x 6223-G2.5 6223-D2.5 1492-L2.53.3x 6223-G3 6223-D3 1492-L32.8x 6223-G3.5 6223-D3.5 1492-L3.52.5x 6223-G4 6223-D4 1492-L49Additional loupe "ARY". Fits by simple pression.Supplementary magnifying: 6.5 to 7xLupa adicional "ARY". Se adapta por simple presión.Aumento suplementario: 6.5 hasta 7xARY 外 加 放 大 镜 。 轻 压 即 可 装 上 。额 外 放 大 倍 数 : 6.5 至 7 倍56646105Claw holders for "ARY" and "ARY-MAXI" loupesfor the right or the left eyeGanchos para lupas "ARY" y "ARY-MAXI"a la derecha o a la izquierdaARY 与 ARY-MAXI 放 大 镜 眼 镜 夹 ( 不 含 放 大 镜 )。适 用 于 左 或 右 眼1492-AD 61051492-AG 6105Removable loupesLupas desmontables可 移 除 放 大 镜 。1458-A-12 12x 61051458-A-15 15x 6105168Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chAdjustable loupesLupas ajustables可 调 放 大 镜 。30654 20x 610530654-A 10x 6105Loupe for diamond dealers. Folding. Plastic caseLupa para diamantista. Plegable. Caja plástica可 折 合 珠 宝 商 用 放 大 镜 。 塑 料 外 壳6388-D 10x / Ø15 mm 6106"Triplet" loupe for diamond dealers. Folding. Black rubberframe and yellow- gilt sitLupa "Triplet" para diamantista. Plegable. Carrura encaucho negro y asiento dorado"Triplet" 可 折 合 珠 宝 商 用 放 大 镜 。 黑 胶 镜 架 , 电 金 外 壳6387 10x / Ø 16 mm 61069Loupe for diamond dealers. Folding. Metal caseLupa para diamantista. Plegable. Caja metálica可 折 合 珠 宝 商 用 放 大 镜 。 金 属 外 壳6388-F 20x / Ø 8 mm 6106Hand loupe. Carefully made. Semi-achromatic.Lens Ø 45 mm. With screw ringLupa de mano. Calidad extra. Semi-acromática.Lente Ø 45 mm. Anillo de rosca手 持 放 大 镜 。 半 消 色 差 镜 片 ,。 活 动 螺 圈1469 3.5x / Ø 45 mm 6106Magnifying glasses with handleLupas con mango附 手 柄 放 大 镜BakeliteDe baquelita胶 木 手 柄 。1484-0501484-0601484-0756107Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 169

www.bergeon.ch - info@bergeon.chPlastic lens. Frame and handle rubber coveredLente en plástico. Carrura y mango cubiertos con caucho塑 料 镜 片 , 包 橡 胶 镜 架 及 手 柄 。1486-65 2x / Ø 65 mm 61071486-75 2x / Ø 75 mm 61071486-90 2x / Ø 90 mm 6107High observing mirrorEspejo de observación alto高 角 度 反 射 镜 片6058 Ø 30 mm 61079Mirror for movement'sEspejo para la observación手 表 机 芯 用 反 射 镜 片2681 50 x 50 x 9 mm 6107Technical loupe. Aplanatic. Scale bi-colour for an easymeasure of light and dark objects. Capacity: 0 - 15 mm.Precision: 0.05 mm. Divisions: 0.1 mmLupa técnica. Aplanética. Escala bicolor para medir confacilidad los objetos claros y oscuros. Capacidad: 0 - 15mm. Precisión: 0.05 mm. División: 0.1 mm专 业 用 放 大 镜 。 不 同 颜 色 比 例 尺 ,方 便 测 量 不 同 光 暗 度 的 对 象 。 测 量 范 围 : 0~15mm。精 度 :0.05mm。 分 度 :0.1mm4717 8x / H: 45 mm 6112Universal technical loupe. For measuring lengths, angles,Ø, thicknesses, threads, etc. Interchangeable graduatedscaleLupa técnica universal. Para medir ángulos, Ø,espesores, pasos de rosca, etc. Escala graduadaintercambiable多 用 途 专 业 放 大 镜 。 供 测 量 : 长 度 、 角 度 、 直 径 、厚 度 及 螺 牙 … 等 。 可 更 换 刻 度 盘5472 7x / H: 45 mm 6112Binocular magnifierLupa binocular双 目 放 大 镜170Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chWith adjustable visor.Headband with instant adjustment.Interchangeable Optical glassesCon visera móvil.Sujeta-cabeza de ajuste instantáneo.Vidrios ópticos intercambiables眼 罩 式 放 大 镜 。 可 调 式 头 带 。 可 更 换 镜 片5381-DA02 > 5381-DA106117Optilupe for the left or right sideOpti-lupa para la izquierda o la derecha外 加 式 镜 片 。 适 用 于 左 或 右 眼5381-OL 2.5x 61179Detachable lens platePlacas oculares amovibles备 用 镜 片5381-P02 > 5381-P106117With Adjustable Visor.Light and functional with inclusive lighting.With 4 magnifier-glasses. Without batteriesCon visera móvil.Ligera y funcional con iluminación incorporada. Entregadocon 4 lentes amplificadoras. Sin pila眼 罩 式 放 大 镜 。 附 照 明 系 统 , 不 含 电 池 。附 4 片 供 可 更 换 镜 片 。6826 1.2 - 1.8 - 2.5 - 3,5x 6118With adjustable visor. Change of magnifier-glasses byclickingCon visera móvil. Cambio de las lentes por engancho眼 镜 式 放 大 镜 。 扣 夹 式 更 换 镜 片 。6909-2 2x 61186909-2.5 2.5x 61186909-3 3x 6118Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 171