Download - Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik

Pulse Counters and Preset Counters Hour Meters and Timers Frequency Meters and Tachometers Combination Time and Energy Meters Position Displays Process Displays and Controllers forTemperature, Analogue Signals andStrain-Gauge Setpoint AdjusterCounters and Process Devices 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Our Product PortfolioPosition and Motion Sensors∙ Incremental Encoders∙ Absolute Encoders∙ Linear Measuring Technology∙ Inclinometers∙ Safety Technology∙ Connection Technology∙ AccessoriesConnector and SignalTransmission Technology∙ Slip Rings∙ Optical Fibre Signal Transmission Modules∙ Cables, Connectors and CordsetsCounters and Process Devices∙ Pulse Counters and Preset Counters∙ Hour Meters and Timers∙ Frequency Meters and Tachometers∙ Combination Time and Energy Meters∙ Position Displays∙ Process Displays and Controllers forTemperature, Analogue Signals andStrain-Gauge· Setpoint AdjusterOEM Products and Systems (OPS)∙ Customised Displays, Measurementand Control Components∙ Complete System Solutions:Sensor Technology, Electronics, Mechanicswww.kuebler.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .We provide pulses for innovationsThe Kübler Group belongs today to theleading specialists worldwide in thefields of position and motion sensors,counting and process technology as wellas transmission technology.Founded in the year 1960 by Fritz Kübler,the family business is now led by thenext generation of Gebhard and LotharKübler.Nine international group members anddistributors in more than 50 countriesoffer local product know-how, serviceand advice throughout the world. Küblerhas grown particularly strongly over thepast 10 years and now boasts a turnoverin excess of 45 million euro, with manymajor international customers.Innovative product and sector solutions,as well as solutions for Functional Safetyand a high level of service, are thereasons behind our global success.The strict focus on quality ensures thehighest levels of reliability and a longservice life for our products in the field.Over 380 dedicated people worldwide,including 290 in Germany, make thissuccess possible and ensure thatcustomers can continue to place theirtrust in our company.www.kuebler.com

Counters and process devices 2013Table of contentsTable of contentsProduct overview / Basics 5Pulse counters 47Preset counters 119Hour meters / Timers 157Frequency displays / Tachometers 217Position displays 231Multifunction devices 239Energy meters 261Process displays / Process controllers / Setpoint adjusters 265Temperature displays / Temperature controllers 281Strain-gauge controllers 293Accessories / Index (List of order numbers, Addresses) 299

Product overview / Basics

Product overview / BasicsPageProduct overview Pulse counters 6Preset counters 9Hout meters / Timers 10Frequency displays / Tachometers 13Position displays 14Multifunction devices 16Energy meters 18Process displays / Process controllers / Setpoint adjusters 18Temperature displays / Temperature controllers 19Strain-gauge controllers 19Product overviewBasicsBasics Introduction 20Selection criteria 21Mounting options 22Electromechanical counters 23Electronic counters 28Process displays 36Interfaces 43Software 44© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com5

Product overviewPulse counterselectronicPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions Front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLCD pulse countersCodix 130adding or subtracting,AC/DCCodix 131count direction ordifference counter, AC/DCCodix 132count direction, AC – – – – – – – LCD 8 48 x 24 45 x 22,2 47,7 - 10 ... + 60 IP65 Batt. 48 – – – – – – – LCD 8 48 x 24 45 x 22,2 47,7 - 10 ... + 60 IP65 Batt. 51 – – – – – – – LCD 8 48 x 24 45 x 22,2 47,7 - 10 ... + 60 IP65 Batt. 54Codix 140adding 0...9999999 – – – – – – – LCD 7 48 x 24 45 x 22,2 47,7 -20 ... + 65 IP65 DC – 57LCD service countersCodix 142service counter 0...9999999 – – – – – 1o LCD 7 48 x 24 45 x 22,2 47,7 -20 ... + 65 IP65 DC – 57LED pulse countersCodix 520addingCodix 5216 count modesCodix 524MultifunctionCodix 52Uwith dual functionsin 4 combinationsCodix 52P + Frequency6 count modes – – – – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 60 – – – – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 63 – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 240 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 248 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 251Codix 52T / 52C2 totalisers with separatescaling;52C with separate inputs – – – – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 66 /69LCD moduleCodix 540addingCodix 5416 count modesCodix 544MultifunctionCodix 54Uwith dual functionsin 4 combinationsCodix 54P + Frequency6 count modes571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interface190PCB mounting192PCB mounting – – – – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 72 – – – – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 75 – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 243 – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 254 – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 257 SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0 ... + 45 IP65 AC/DC – 246 – – – – – – – – LCD 7 32 x 18 – 5 -40 ... + 80 – DC – 78 – – – – – – – – LCD 6 32 x 18 – 5 -40 ... + 85 – DC – 806 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Product overviewPreset counterselectronicPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsLCD preset counters901adding orsubtracting – – – – – 1r LCD 2 x 6 48 x 48 45 x 45 63,2 -10 ... + 50 IP65 Batt. 120Codix 907 / 908decade keyboardcount frequency 5 kHz – – –1r2r LCD/LEDLook2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC – 123Codix 923 / 924multicolour displaydecade keyboardcount frequency 60 kHz –up to4r6o LCD/LED 2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 126LookLED preset countersCodix 716 / 717 (ATEX)opt. serial interfaceATEX version available SI1r; o2r; o LED 6 48 x 48 45 x 45 80 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC 133Codix 560LED multifunction presetcounters, 14 segment LED,automatic help texts,opt. serial interface571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interface572dual preset counterswith 4 outputs andanalogue output,serial interface SIFB2r LED 6 96 x 48 92 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 246 – – – SI 4o LED 6/8 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 1431)138Preset counterselectromechanicalPulseTimePanel mountingPCB mountingBase mountingDIN rail mountingPresetsResetNumber of digitsDimensions in mmPanel cut-out in mm(for front panel version)Temperature range in °CProtection max.Supply typeRoHS compliantRoHSPageStandard countersBVa 15adding with presetconstantly visible – – – 2) 1 manual 2 x 5from50 x 5050 x 50 - 10 ... + 60 IP40 AC/DC 146MVs 13subtracting – – – – 1manualelectrical2 / 3from39 x 5533,3 x 50 - 10 ... + 45 IP40 AC/DC 150MVs 16subtracting – – – 2) 1manualelectrical6from50 x 5050 x 50 -10 ... + 45 IP40 AC/DC 1531) In process 2) With mounting frame G300 002 /G300 003© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com9

Product overviewHout meterTimerelectromechanicalPulseTimekWhPanel mountingPCB mountingBase mountingDIN rail mountingResetNumber of digitsDimensions in mmPanel cut-out in mm(for front panel version)Temperature range in °CProtection max.Supply typeRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsMicro timersHK 47high shock resistance– – – – – 730 x 20panelmount27 x 14 - 10 ... + 60 IP66 DC – 177HK 07 / AHK 07high shock and impactresistancet– – – – 732 x 15panelmount30 x 13 - 10 ... + 60 IP65 DC – 179Timers with DIN dimensionsHK 17small dimensions– – – – – – 7 / 8from37 x 2633 x 22 - 15 ... + 50 IP65 AC/DC 182H 37also in DIN format48 x 24 mm– – – – 1) – 7 / 8from48 x 24from45 x 22- 15 ... + 50 IP65 AC/DC 185H 57 / AH 57DIN format 48 x 48 mm– – – – – 7 / 8from48 x 4845 x 45ø 50- 15 ... + 50 IP65 AC/DC 189Timers for DIN rail mountingH 57 / AH 57DIN format 48 x 48 mm– – – – – 7 / 8from48 x 4845 x 45ø 50- 15 ... + 50 IP65 AC/DC 189SHK 07high shock resistance– – – – – – 7 30 x 65 – - 10 ... + 60 IP52 AC/DC – 192SH 1736 mm wide– – – – – – 7 36 x 90 – - 10 ... + 70 IP65 AC/DC – 194Timers, round designHR 47opt. run indicator– – – – – – 7 ø 58 ø 50 - 25 ... + 80 IP65 AC/DC – 196HR 76high shock resistance– – – – – – 6fromø 58,7ø 50,8 - 30 ... + 65 IP65 AC/DC 198Standard timersHB 26plug-in version,long service life– – – – 1) manual 6from50 x 2550 x 25 - 15 ... + 50 IP41 AC/DC – 200HB 27long service life– – – – 1) – 7from50 x 2550 x 25 - 15 ... + 50 IP51 AC/DC – 204Dual function countersHC 77combinationhour meterand totaliserSHC 77combinationhour meterand totaliserHW 66 / HW 66 Mcombinationhour meterand energy meter – – – – – 2 x 7from48 x 4845 x 45ø 50,5- 15 ... + 50 IP65 AC/DC 207 – – – – – 2 x 7 48,5 x 61,5 – - 15 ... + 50 IP52 AC/DC 210– – – 1) – 2 x 6from48 x 4845 x 45ø 50- 20 ... + 55 IP65 AC – 2621) With mounting frame© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com11

Product overviewTime preset counterselectronicPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLCD time preset countersCodix 907 / 908decade keyboard,count frequency 5 kHz – – –1r2r LCD/LEDLook2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC – 123Codix 923 / 924multicolor display,decade keyboard,count frequency 60 kHz –up to4r6o LCD/LED 2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 126LookLED time preset countersCodix 716 / 717 (ATEX)opt. serial interfaceATEX version available SI1r; o2r; o LED 6 48 x 48 45 x 45 80 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC 133Codix 560LED multifunction presetcounters, 14 segment LED,automatic help texts,opt. serial interface571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interface SIFB2r LED 6 96 x 48 92 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 2461)138Time preset counterselectromechanicalPulseTimePanel mountingPCB mountingBase mountingDIN rail mountingPresetsResetNumber of digitsDimensions in mmPanel cut-out in mm(for front panel version)Temperature range in °CProtection max.Supply typeRoHS compliantRoHSPageStandard time preset countersHVa 15adding999.99 h– – – 2) 1 manual 2 x 5from50 x 5050 x 50 - 15 ... + 50 IP42 AC/DC 2121) In process 2) With mounting frame G300 002 /G300 00312 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Product overviewFrequency displayTachometerPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsLCD frequency displayCodix 136in Hz– – – – – – – – LCD 8 48 x 24 45 x 22,2 47,7 - 10 ... + 60 IP65 Batt. 218LED frequency displayCodix 5221/sec or 1/minCodix 524multifunctionCodix 52Uwith dual functionsin 4 combinationsCodix 52P + Frequency6 count modesCodix 5421/sec or 1/minCodix 544multifunctionCodix 54Uwith dual functionsin 4 combinationsCodix 54P + Frequency6 count modes– – – – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 - 20 ... + 65 IP65 DC 220 – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 240 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 248 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 251– – – – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 223 – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 243 – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 254 – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20 ... + 65 IP65 AC/DC 257Frequency displaysTachometerswith limitsPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLCD tachometers (with multicolour, LED look)Codix 923 / 924multicolor display,decade keyboard,count frequency 60 kHz –upto4r6o LCD/LED 2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 126LookLED preset countersCodix 716 / 717 (ATEX)opt. serial interfaceATEX version available SI1r; o2r; o LED 6 48 x 48 45 x 45 80 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC 133Codix 560LED multifunction presetcounters, 14 segment LED,automatic help texts,opt. serial interface571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interface574dual frequency displayanalogue output,serial interface SIFB2r LED 6 96 x 48 92 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 246– – – SI 4o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 2261)1381) In process© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com13

Product overviewPosition displaysPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLCD position displaysCodix 133phase discriminator(quadrature) x1 and x2evaluationLED position displaysCodix 5216 count modesCodix 524multifunctionCodix 52P + Frequency6 count modesCodix 5416 count modesCodix 544multifunctionCodix 54P + Frequency6 count modes– – – – – – – LCD 8 48 x 24 45 x 22,2 47,7 - 10 ... + 60 IP65 Batt. 232 – – – – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 - 20 ... + 65 IP65 DC 63 – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20... + 65 IP65 DC 240 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20... + 65 IP65 DC 251 – – – – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 75 – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20... + 65 IP65 AC/DC 243 – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 -20... + 65 IP65 AC/DC 25714 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Product overviewPosition displayswith limitsPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsLCD position preset counters (with multicolour, LED look)Codix 907 / 908decade keyboard,count frequency 5 kHz – – –1r2r LCD/LEDLook2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC – 123Codix 923 / 924multicolor display,decade keyboard,count frequency 60 kHz –up to4r6o LCD/LED 2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 126LookLED position preset counters570SSI display,analogue output,serial interfaceCodix 560LED multifunction presetcounters, 14 segment LED,automatic help texts,opt. serial interface571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interface572dual preset counterswith 4 outputs andanalogue output,serial interface– – – – SI 2r; o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0 ... + 45 IP65 AC/DC – 235 SIFB2r LED 6 96 x 48 92 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 246 – – – SI 4o LED 6/8 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 1431)1381) In process© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com15

Product overviewMultifunction deviceselectronicPulseTimeFrequencyTachometerPositionFieldbus (FB) /Serial interface (SI)Presets:o = optocoupler; r = relayReset manualReset electricalProgrammableDisplayNumber of digitsDimensions front in mmPanel cut-out in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLED multifunction displayCodix 524multifunction – 1o LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 - 20 ... + 65 IP65 DC 240Codix 544multifunction – 1o LED 6 96 x 48 92 x 45 83 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 243LCD multifunction preset countersCodix 907 / 908decade keyboard,count frequency 5 kHz – – –1r2r LCD/LEDLook2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC – 123Codix 923 / 924multicolor display,decade keyboardcount frequency 60 kHz –up to4r6o LCD/LED 2 x 6 48 x 48 45 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 126LookLED multifunction preset countersCodix 716 / 717 (ATEX)opt. serial interfaceATEX version available SI1r; o2r; o LED 6 48 x 48 45 x 45 80 - 10 ... + 50 IP65 AC/DC 133Codix 560LED multifunction presetcounters, 14 segment LED,automatic help texts,opt. serial interface571multifunctional(also reciprocal)analogue output,serial interfaceLED dual function displaysCodix 52Uwith dual functionsin 4 combinationsCodix 52P + Frequency6 count modesCodix 52T2 counters with separatescalingCodix 52C2 counters with separateinputs and separatescaling SIFB2r LED 6 96 x 48 92 x 45 91 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC SI 2o LED 6 96 x 48 92 x 45 141 0... + 45 IP65 AC/DC – 246 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 248 – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 251 – – – – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 -20 ... + 65 IP65 DC 66 – – – – – – LED 6 48 x 24 45 x 22,2 59 - 20 ... + 65 IP65 DC 691)138Codix 54Uwith dual functionsin 4 combinations – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 254Codix 54P + Frequency6 count modes – – – LED 6 96 x 48 92 x 45 83 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC 2571) In process16 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Product overviewMultifunction devicesDual function counterselectromechanicalPulseTimekWhPanel mountingPCB mountingBase mountingDIN rail mountingResetNumber of digitsDimensions in mmPanel cut-out in mm(for front panel version)Temperature range in °CProtection max.Supply typeRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsHC 77combinationhour meterand totaliser – – – – – 2 x 7from48 x 4845 x 45ø 50,5- 15 ... + 50 IP65 AC/DC 207SHC 77combinationhour meterand totaliser – – – – – 2 x 7 48,5 x 61,5 – -15 ... + 50 IP52 AC/DC 210HW 66 / HW 66 Mcombinationhour meterand energy meter– – – 1) – 2 x 6from48 x 4845 x 45ø 50- 20 ... + 55 IP65 AC – 2621) With mounting frame© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com17

Product overviewEnergy metersPulseTimekWhPanel mountingPCB mountingBase mountingDIN rail mountingResetNumber of digitsDimensions in mmPanel cut-out in mm(for front panel version)Temperature range in °CProtection max.Supply typeRoHS compliantRoHSApprovalsPageHW 66 / HW 66 Mcombination hour meterand energy meter– – – 2) – 2 x 6 ab 48 x 4845 x 45ø 50- 20 ... + 55 IP65 AC – 262Process displaysProcess controllersSetpoint adjustersAnalogue input 0...20; 4...20 mAAnalogue input 0...10; 2...10 VAnalogue input ± 10 VTemperatureThermocouplesTemperatureResistance thermometers (RTDs)mV/V sensors /strain gauge inputInput characteristic curveS = control pointsPresets/Limit valueso = optocoupler; r = relayAnalogue outputDisplayNumber of digitsDimensions front in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLED process displaysCodix 529Min / Max value detectionCodix 530Min / Max value detectionwith totaliserCodix 565analogue input signalMin / Max value detection2 limit values with totaliser,tare, analogue outputLED process controllersCodix 565analogue input signalMin / Max value detection2 limit values with totaliser,tare, analogue output5732 inputs,2 limit values oranalogue output mA u. VLED setpoint adjusterCodix 533setpoint adjuster0...12 V output0...24 mA outputmanual ortime-based operation – – – – linear – – LED 5 48 x 24 59 - 10 ... + 50 IP65 DC 266 – – – – linear – – LED 5 48 x 24 59 - 10 ... + 50 IP65 DC 268 – – – 12 S 2r LED 6 96x48 90,5 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC – – – 12 S 2r LED 6 96x48 90,5 - 20 ... + 65 IP65 AC/DC – – – 16 S 2o LED 6 96x48 129 0 ... + 45 IP65 AC/DC1)1)270270 – 273– – – – – – – – – LED 4 48x24 59 - 20...+65 IP65 DC 2761) In process 2) Mit Aufbaurahmen18 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Product overviewTemperature displaysTemperature controllersAnalogue input 0...20; 4...20 mAAnalogue input 0...10; 2...10 VAnalogue input ± 10 VTemperatureThermocouplesTemperatureResistance thermometers (RTDs)mV/V sensors /strain gauge inputInput characteristic curveS = control pointsPresets/Limit valueso = optocoupler; r = relayAnalogue outputDisplayNumber of digitsDimensions front in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageProduct overviewBasicsLED temperature displaysCodix 531Min / Max value detection– – – –Pt100Ni100– – – – LED 5 48x24 59 - 20...+65IP65 DC 282Codix 532Min / Max value detection– – – J; K; N – – – – – LED 5 48x24 59 - 20...+65 IP65 DC 285Codix 564Min / Max value detection,2 limit values,analogue output– – –B; E; J;K; N;R;S; TPt1000...500 Ω±100mV12 S 2r LED 6 96x48 90,5 - 20...+65 IP65 AC/DC1)288LED temperature controllersCodix 564Min / Max value detection,2 limit values,analogue output– – –B; E; J;K; N;R;S; TPt1000...500 Ω±100mV12 S 2r LED 6 96x48 90,5 - 20...+65 IP65 AC/DC1)288Strain-gauge controllersAnalogue input 0...20; 4...20 mAAnalogue input 0...10; 2...10 VAnalogue input ± 10 VTemperatureThermocouplesTemperatureResistance thermometers (RTDs)mV/V sensors /strain gauge inputInput characteristic curveS = control pointsPresets/Limit valueso = optocoupler; r = relayAnalogue outputDisplayNumber of digitsDimensions front in mmDepth in mmTemperature range in °CProtection max.Power supplyRoHS compliantRoHSApprovalsPageLED strain-gauge controllersCodix 566Min / Max value detection,2 limit values withtotaliser, tare– – – – –1,01,52,03,03,3mV/V12 S 2r LED 6 96x48 90,5 - 20...+65 IP65 AC/DC1)2941) In process© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com19

BasicsCounters / Process devicesIntroductionCounters / Process devicesCounting technologyElectromechanical counters in many versions, aswell as miniature counters for PCB-mounting (ourspecial area of competence), are ideal time andpulse counters for pumps, lifts, dryers, UV lamps,KWh meters and much more.The Codix series offers functional, low-cost electronicdisplay counters, position displays, timersand tachometers. Our electronic multifunctionpreset counters enable decentralised control andso reduce cycle times.Process technologyThe user-friendly, compact and functionally wellthought through Codix process displays andcontrollers are ideal for all linear and non-linearanalogue signals.Together with our temperature displays andcontrollers, as well as our strain-gauge controllersand setpoint adjuster, they are used in a wide varietyof applications.Application examplesRoller shutter door with automatic shut-offSTOPSTOPInterval measurementTime-controlled production lineCut-to-length with overall total count and control of the machine20 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsCounters / Process devicesSelection criteriaConformitySafetyAll counters and process devices carry the CE markand are tested for electromagnetic compatibility andimmunity to interference.Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area pollution level 2The counters and process devices meet the requirementsaccording to EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,EN 61000-6-3 and EN 55011(For details see the data sheets).Product overviewBasicsApprovalsMany of our products are UL (UnderwritersLaboratories Inc.) approved.Codix 717 multifunction counter in Ex proof versionacc. to explosion-proof class EEX D llC T6.Kübler is active worldwide and has made a companycommitment to protecting the environment. Ourproduct range is RoHS compliant.RoHSSpecial versions / OptionsThese are modifications of standard versions.The most common versions available are listedunder the various type series (further options onrequest).TemperatureWorking temperature:Temperature range of the environment, in which thedevice complies with the specifications shown in thedata sheet.Operating temperature:Temperature range of the environment, in which thedevice can be operated, without suffering damage.Soiling and humidityThe IP classification according to EN 60529describes how the encoder is protected againstparticles and water. It is described as anabbreviation ”IP” followed by two numbers.The tables show an overview of the common typesof IP protection.Protection against particles(first digit)The higher the number, the smaller the particles.Protection against water(second digit)The higher the number, the higher the waterpressure can be.0 Not protected0 Not protected1Protected against particles ø 50 mmand larger1Protected against vertically falling dropsof water2Protected against particles ø 12.5 mmand larger2Protected against vertically falling dropsof water when enclosure is tilted up to 15°Protected against particles ø 2.5 mm3and largerProtected against particles ø 1.0 mm4and larger5 Protected against dust6 Dust proof3 Protected against spraying water4 Protected against splashing water5 Protected against water jets6 Protected against powerful water jetsProtected against the effects of7temporary immersion in water8Protected against the effects ofcontinuous immersion in waterKübler devices are available with a protection levelup to IP66.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com21

BasicsCounters / Process devicesPanel mountMounting options- Mounting in front panel cut-outs, control cabinetdoors, housings etc.- Display on the front side- Various mounting options by means of a variety offront bezel adapters- Gaskets for increased protection levels availableas accessories- Panel mounting offers protection of the connectionsBase mount- Fixing onto the mounting plate- Display on the front side- High mechanical strength- Connections above the mounting plateDIN-rail mounting- Snap-on mounting on DIN-rail for counters withintegrated DIN-rail fixing- Panel mount counters can be mounted via DINrailadapter, plug-in counters via DIN-rail socket- Display on the front sidePCB mounting- Fixing via solder pins direct onto the PCB board,upright or lying- Flexible location of the display- Washable versions with high protection level- High temperature ranges – also suitable formachine soldering22 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectromechanical countersVersionsOverviewElectromechanical counters are divided into: The counter construction consists of an electromagnetic drive and a mechanical number wheel system.Electrical impulses cause a step-by-step advance of the number wheels.Product overviewBasicsTotalising counters add the incoming pulses. They are manufactured without reset, with reset key (button)or with electrical reset. Smaller design counters are also available for battery operation with a low powerconsumption of 30 or 50 mW, and offer high shock and vibration resistance.Pulse countersThese counters have no outputs activated at aspecific count value. They are used purely to monitorthe count value.The function of the counters lies primarily in simpletotalising of the incoming pulses.Example:K 47W 15Preset countersThe purpose of preset counters is to trigger a signalat a particular count value. In the simplest instancethis can mean just shutting down a machine,however it could also be the initialisation of controlfunctions (e.g. cutting material to length, transportingparts etc.).The outputs are suitable for switching large loads.The actual switching capacity depends on the model(counter) and can be seen in the data sheet. Withmost contacts a changeover function is available.Example:BVa 15AddingThe counter starts from zero and counts up to theprogrammed preset value, at which an output signalis triggered. The counter is then reset to zero - thiscan be programmed to happen automatically. Thecurrent count value is always displayed.SubtractingThe counter starts from the preset value or froma separate setpoint and counts down to zero, atwhich an output signal is triggered. The counter isthen reset to the preset value. The value displayedcorresponds to the difference between the presetvalue and the count value.Hour meters / TimersTimers measure the time in the unit of time, for whichthe device is laid out. With the electromechanicalcounters this time is displayed in hours with one ortwo decimal places.Timing starts when the supply voltage is applied tothe timer.The time base is hours with either 1/10 or 1/100 hresolution (1/100 hours = 36 seconds)Example:H 57H 37Time preset countersPreset timers measure the time in the unit of time,for which the device is laid out. With the electromechanicalcounters this time is displayed in hours withone or two decimal places.Timing starts when the supply voltage is applied tothe timer.The respective output is activated, as soon as thepreset value is reached.Example:HVa 15© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com23

BasicsElectromechanical countersBasic technical informationCurrent typeOur counters are all constructed for DC voltage.On AC voltages a rectifier is always required.The maximum permissible voltage fluctuation for DCand AC is generally ±10 % of the nominal voltage atmaximum count frequencies.Residual rippleIs the AC voltage superposed on the DC voltagein %U w–––––– x 100 %U gU w = Effective value of superposed AC voltageU g = Arithmetical mean value of DC voltagePower consumptionIs the power in W or VA that a pulse counterconsumes at continuous pulse and rated voltagewith unheated coil (20°C).Maximum pulse frequencyMinimum pulse on timeIs the maximum possible count frequency whichthe counter in question can consume in permanentoperation.Is the period of time which is sufficient foraccurate counting, even at permissible ± variationof operating voltage; the pulse interval can beoptionally as long as required.It differs according to counter type and powerconsumption and is limited by the required pickupandrelease times of the counting solenoid.Minimum pulse intervalIs the period of time which is sufficient for accuratecounting.Optimal spark quenching is imperative if high countfrequency is required.Pulse ratioIs the ratio ofpulse on time––––––––––––pulse intervalat maximumcount frequencyOn time EDStates how long a coil may be energized withoutoverheating.For the on time the following formula applies:pulse on timeED % = –––––––––––––––––––––– x 100pulse on time + pulse intervalFrom this can be derived:ED %pulse on time = –––––––––––– x pulse interval100 - ED %100 - ED %pulse interval = –––––––––––– x pulse on timeED %Example:A count coil has the listed value ED = 15 %,max. 55 sec. This coil may therefore remain underconstant current for max. 55 sec. After this a coolinginterval of100 - 15pulse interval = –––––––– x 55 sec = 283 sec15In addition to the ED % figure the listed valuesinclude an addition concerning the maximumpermanent on time. Therefore a coil may only beenergized by a constant current during this periodand then has to be cooled off again.At ED = 100% a limitation is not necessary as thecoil will never become inadmissibly hot, even ifcontinuously energized.The same coil is constantly receiving pulses of40 sec. duration with a count interval of 6 min.Is this still permissible?40ED % = –––––––– x 100 = 10 %40 + 360Result:Since the on time does not exceed 15 % thesepulse-on times are permissible.Operating temperatureIs the permissible temperature within the directvicinity of the pulse counter.When using the counters in groups, the reciprocalheating must be taken into consideration as thisresults in an operating temperature rise. The upperor lower value is only applicable to the rated voltage.24 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectromechanical countersBasic technical informationInstructions for electromechanicalpulse countersDC voltage pulses without or with very smallresidual ripple are, for example, taken from abattery, DC generator, electronically stabilisedpower supply, according to the circuit above.These pulses are most suitable for the maximumpossible frequencies due to their ideal squareshape.If only AC voltage is available it must be rectified.Therefore, according to count speed, a more orless greater degree of residual ripple has to beput up with. A simple bridge-rectifier will give aresidual ripple of approx. 48%, and the followingrelationship is applicable:Pulse voltages (at count coil)negativepeak voltagesProduct overviewBasicsPulse voltageAC voltage (effective value)12 24 48 60 110 220 VDC voltage (arithm. mean value)8,5 19,5 40 49 91 185 VTwo types of switching circuits can beused to drive the countersa) Pulse contact in AC circuit model a0 or aThis circuit is mostly used when the count speed is 18 HzPulse voltages (at count coil)Advantage:No spark required; contact bounces have nonegative effect because the rectifier acts as sparkquenching and provides inductive drop-out time lag.Disadvantages:Count speed only possible up to max. 18 Hzb) Pulse contact in DC circuit model 05, 0, 1With high pulse speeds smoothed DC must be used. The residual ripple (smoothing degree) is determined bythe count speed and is stated in the technical specification.Pulse voltages (at count coil)Advantages:High count speed up to max. 25 Hz.Only one rectifier is necessary when driving severalcounters.Disadvantages:More sensitive to contact bounce, spark quenchingis required. 4 connection points required if rectifier isbuilt into counter.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com25

BasicsElectromechanical countersBasic technical informationSimple bridge circuit smoothing by capacitor:Pulse voltages (at count coil)negativepeak voltages3 phase AC bridge circuit, capacitor not required, residual ripple 4.2 %:Pulse voltages (at count coil)negativepeak voltagesIf the rectifiers are connected directly to AC mains,they can often become damaged due to ‘contamination’from voltage spikes. These peak voltagesare caused by the switching of transformers, spotwelding machines, switching motors on and off etc;they often exceed the mains voltage by many times.Therefore it is essential to use a heavy duty rectifieror one with suppressor circuit, so that these peakvoltages will not have any destructive effects in thelong run.This is particularly important in the case of siliconrectifiers which are very sensitive to short periodexcess voltages. It is advisable to use controlledavalanche silicon rectifiers for this purpose.Rectifiers which we build in or attach to our pulsecounters have to a large extent, a high dielectricstrength, and an over voltage protection is provided,if required.Pulse generatorsAppropriate pulse generators are required inorder to achieve accurate count results. In thisconnection, it should be ensured that these operateas far as possible without bounce; this is particularlyimportant for counters with high pulse rate. Camoperated spring contacts, limit switches and microswitches are suitable for count speeds up to10 or 25 Hz, small relay contacts up to approx. 40 Hz,higher count speed up to 60 Hz can be achieved withreed switches, exact matching of spark quenchingbeing necessary to avoid premature sticking ofcontact reeds. Even higher speeds can be obtainedby using photoelectric or inductive sensors.Electrical resetSpark quenchingCounters with electrical reset have an electromagnetwhich is operated by a reset pulse, andresets the number wheels back to the startingnumber. With remote reset via a pulse, the pulseduration must be long enough for the reset operationto be completed and for the minimum pulseduration to be maintained in accordance with thetechnical data of the counters. It is essential thatduring resetting no pulses may pass into the countmechanism, as otherwise intermediate positionsof the number wheel or slippage of the drivemechanism can occur.If the pulse contact is within the DC circuit of thecounter, spark quenching is necessary in order toavoid any contact disturbance from the inductivebreaking voltage.There is no danger of mechanical damage of thecounter, however.In order to avoid mistakes, the count pulses shouldonly be allowed to enter, when the number wheelshave been accurately adjusted and the drivemechanism is fully engaged. With remote reset acount interval of at least 50 msec after pulse endis required and thus the total count interval = resetpulse time + 50 msec.Unfortunately, however, a more or less strong dropoutdelay is produced by the spark quenching and itshould be checked in any case whether this willcause disturbance.Spark quenching with RC element26 www.kuebler.comThis spark quenching produces practically no disturbingdropout delay and is, therefore most suitable forall count speeds. It should preferably be used at veryhigh count speeds.In general the RC element is located in parallel withthe contact in order to produce high frequencyinterference suppression at the same time. However,it can also be connected in parallel with the coil.~+=~~-© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectromechanical countersBasic technical informationSpark quenching with diodesConsiderable dropout delay, therefore only suitablefor low count speeds up to 10 Hz. Particular attentionshould be paid to the correct polarity on connecting.The small fitting size is an advantage: e.g. this type ofspark quenching can be used for resetting coils.Product overviewBasicsSpark quenching with zener diodesLow dropout delay, therefore suitable for highercount speeds because the diode only passes theinductive breaking current when the zener voltageis achieved. It is also suitable for the protection oftransistor circuits, where correct polarity must beobserved.Spark quenching with varistorsVaristors are voltage dependent resistors whoseresistance decreases inertialessly and exponentiallywith rising voltage. They are therefore, suitablefor spark quenching, the varistor ideally beingconnected in parallel with the coil. It is rated forthe current to be approx. 1/10 of the coil current atnominal voltage.~+=~~-Identification of counter modelsThe design of the pulse counters is identifiedaccording to type series, version of front panel,and reset, according to the following system:e. g. Type seriesFront bezelResetB16 3 1Electromechanical standard rangesPlease refer to the technical data for the various countersFront bezelReset0 = no front bezel0 = without reset1 = front bezel for panel with 2 mounting holes 1 = manual2 = front bezel with mounting clip2 = electrical3 = large front bezel for panel with 2 mounting holes 3 = manual and electricalFor further codes, please refer to the respective counters.Versions with coilMax. possible frequency depends on the type of coil used:Coil typemax. frequency05 8 Hz at DC0 10 Hz at DC1 25 Hz at DCa010 Hz at ACa18 Hz at ACGeneral instructionsSelecting the right count frequency is important inorder to achieve optimal service life.If a counter is only required to operate at a maximumof 10 Hz, then one for 25 Hz should not be used. Thisis primarily because of the higher service life of the10 Hz version compared to the 25 Hz model. In additionthe 10 Hz counter has a higher duty cycle and alower power consumption than the one for 25 Hz.The choice of spark quenching is also veryimportant, particularly at high count speeds(refer to section on spark quenching).RC element, silicon diodes and some varistors canbe obtained from us.Certain counter types are supplied with a built inspark quenching. The explanations given in theabove paragraphs and the technical specificationsof each counter should be noted carefully.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com27

BasicsElectronic countersVersionsOverviewElectronic counters can be divided into:: Pulse countersThese counters have no outputs activated at aspecific count value. They are used purely to monitorthe count value.The functions range from simple totalizing upto position display (with phase discriminator/quadrature). Depending on the speed of the eventsbeing counted, the count speed can go up to 100 kHz.More recent counters have a scale factor, which forexample could be used to convert a length measuredin inches into meters.Example:Codix 130Codix 520Preset countersThe purpose of preset counters is to trigger asignal at a particular count value. In the simplestinstance this can mean just shutting down amachine, however it could also be the initialisationof control functions (e.g. cutting material to length,transporting parts etc.).Relays, transistors or optocouplers are used asoutputs. Relays are suitable for switching heavyloads (up to 2000 VA).The actual switching capacity depends on the model(counter) and can be seen in the data sheet. Mostrelays are available with a changeover function.Example:Codix 560572Codix 717 (also Ex)Codix 923 / 924AddingThe counter starts from zero and counts up to theprogrammed preset value, at which an output signalis triggered. The counter is then reset to zero - thiscan be programmed to happen automatically. Thecurrent count value is always displayed.SubtractingThe counter starts from the preset value or froma separate setpoint and counts down to zero, atwhich an output signal is triggered. The counter isthen reset to the preset value. The value displayedcorresponds to the difference between the presetvalue and the count value.Hour meters / TimersTimers measure the time in the unit of time, for whichthe device is laid out. With the electronic meters,the time base is programmable in hours, minutes orseconds or is displayed with two decimal places.The resolution is determined by the decimal point.Here the smallest possible resolution is millisecondswhen operating in the short time meter mode (stopwatch function). A time base of hours, minutes andseconds can also be programmed. The time countingstarts when the supply voltage is applied to themeter, or is controlled by means of pulses usingeither the time-interval measuring principle or thepulse width (gate time) principle, with one or twoseparate inputs.Example:Codix 13xCodix 52U28 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectronic countersVersionsTime preset countersPreset timers measure the time in the unit of time,for which the device is laid out (see also timers).With preset timers one, two, four or six outputs,as relay or optocoupler outputs, are additionallyavailable.A particular output is activated, as soon as a preselectedvalue is reached. This can occur both inadding or subtracting mode. The signal duration isprogrammable either as a momentary (timed) pulseor as a maintained (latched) pulse.Example:Codix 923 / 924Product overviewBasicsTachometersTachometers measure pulses per unit of time,typically pulses per second with frequencymeasurements or pulses per minute with rotaryspeed measurement or production quantities andvolumes.Two different measurement principles are used:- time-interval measurement, where the timebetween 2 pulses is measured- gate time (time base), where the number of pulseswithin a certain time window is measuredThe latest models use a mix of both principles, whichoffers a fast reaction time coupled with the greatestpossible accuracy (HRA – High Rate AccurracySystem).Devices with limit values can be used for monitoringrotary speed or rate of production.Example:Codix 560Codix 923 / 924574Position displaysPosition displays are devices, which measurepulses from rotary encoders or linear measurementsystems, with incremental pulses or absoluteposition data.These displayed position values can be scaled usingpulse weighting, which means that the display canbe converted to any desired magnitude.Quadrature x1, x2 or x4 input pulse evaluation isavailable on displays that have incremental inputs.Type 572 has 2 separate incremental inputs for HTLor TTL signals up to max. 1 MHz. The two values canbe mathematically calculated with respect to eachother.Absolute systems are evaluated using the SSIprotocol; singleturn as well as multiturn systems canbe displayed and evaluated.The Kübler SSI display has a fast clock frequency upto 1 MHz, suitable for our absolute encoders. It hasnumerous programmable measurement functions,a freely scalable display and a scalable analogueoutput; there is also a version with serial interfaceand a version with 2 limit values.Example:571 572Codix 52xCodix 54xCodix 92xCodix 560© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com29

BasicsElectronic countersDisplay typesBasic technical informationElectronic counters are differentiated accordingto their display type. The most common types ofdisplays used today are liquid-crystal displays (LCD)and light-emitting diodes (LEDs).LCD displaysLCD displays have the advantage of being veryeconomical. They are available in both standardversions and in customised versions.The advantage of the customised version is thatas well as the count value, it is possible to displaythe preset value and also additional symbols suchas, for example, the status of the outputs. Withcustomised models, the height of the digits and thesize of the display can be optimally laid out for thecorresponding counter.LCD displays also have the advantage that theyare not affected by ambient light and for poorlylit environments they are available with built-inbacklighting. Note however that backlit displays dohave higher power consumption.LED displaysLED displays are always employed, if units are to beused in environments with diffuse lighting.Due to their self-luminous display, these modelsare also easy to read even from a long distance.For each segment, LED displays require a currentof between 2 and 10 mA. For a 6-digit counter thatcould mean from 90 to 450 mA.As a rule 7-segment displays are the norm, although14-segment displays or alphanumeric displays canbe used to display message texts – as with theCodix 56x multifunction counters and processdevices.OutputsWe offer our preset counters with various outputoptions:Relays, transistors and optocouplersRelays should not be used when switching verysmall loads. Transistor or optocoupler outputs arebetter suited to operate the input of a controller.The design of both outputs is basically almost thesame. However with the optocoupler, galvanicisolation is achieved between the unit (counter) andthe peripheral (controller) because of an LED and aphototransistor (in one housing).As a rule, with the optocoupler output the emitterand the collector are brought out and may have tobe switched externally. Using the appropriate circuitit is possible to achieve either negative polarity(normally closed function) or positive polarity(normally open function).Analogue outputsAn analogue output is available with the 57xmultifunction devices, dual preset counters as well aswith SSI displays.Your benefits: linearisation in one device 2 relay outputs over long distances with 4 ... 20 mA signal, to ahigher-level controller, PC or a curve tracer or MAX value, programmable as 0 ... 20 mA,4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V analogue signal valueOptocoupler output with negative polarity+24VController0VOptocoupler output with positive polarity+24VController0V30 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectronic countersBasic technical informationInputsThe inputs of our counters are designed as transistorinputs. Either NPN or PNP type.Negative input polarity (NPN)Sensor24 V DCCounterU+24 VProduct overviewBasics0 VtPositive input polarity (PNP)Sensor24 V DCCounterU+24 V0 VtHigh voltage version 10 ... 250 V AC/DCSensor24 V DCCounterU10 ... 250 V AC/DC0 Vt© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com31

BasicsElectronic countersInput and output modesInput modes: pulse countingFunction Diagram Note: No counting when GATE input is activeP: PresetPNP:NPN:Count on rising edgeCount on falling edgeCNT.DIRCount Direction ModeInp A: Count inputInp B: Count directionAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0UP.DNDifference ModeInp A: Count input addInp B: Count input subAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0UP.UPTotaliser ModeInp A:Inp B:Add:Count input 1 addCount input 2 addDisplay 0 –> presetQUADPhase Discriminator /with QuadratureA 90° BInp A: Count input – count on rising edgeInp B: Reverse directionAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0QUAD2Phase Discriminatorwith Quadratureand pulse doublingA 90° BInp A: Count input – count on rising and onfalling edgesInp B: Reverse directionAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0QUAD4Phase Discriminatorwith Quadratureand pulse quadruplingA / BRatioA 90° BInp A: Count input – count on rising and onfalling edgesInp B: Count input – count on rising and onfalling edges, reverse directionAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0Inp A: Count input 1Inp B: Count input 2Formula: A / BA % BRatio in percentageInp A: Count input 1Inp B: Count input 2Formula: (A – B)/A x10032 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectronic countersInput and output modesInput modes: timingFunction Diagram Note: No counting when GATE input is activeP: PresetINA.INBStart – Input AStop – Input BPNP: Count on rising edgeNPN: Count on falling edgeInp A: StartInp B: StopAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0Product overviewBasicsINB.INBStart – Input BStop – Input BInp A: No functionInp B: Start/StopAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0FREE.RNFree RunInp A: No functionInp B: No functionControl of the timing only via the GATE inputAdd: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0AUTOAutomatic reset modeInp A: No functionInp B: No functionControl of the timing only via reset(manual or electrical)Add: Display 0 –> presetSub: Display preset –> 0© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com33

BasicsElectronic countersInput and output modesInput modes: frequency metersAFunction Diagram Note: No counting when GATE input is activeP: PresetSingle ModePNP:NPN:Inp A:Inp B:Count on rising edgeCount on falling edgeFrequency inputNo functionA - BDifference ModeInp A: Frequency input 1Inp B: Frequency input 2Formula: A - BA + BTotalisingInp A: Frequency input 1Inp B: Frequency input 2Formula: A + BQUADFrequencywith directionA 90° BInp A: Frequency input 1Inp B: Reverse directionA / BRatioInp A: Frequency input 1Inp B: Frequency input 2Formula: A / BA % BRatio in percentageInp A: Frequency input 1Inp B: Frequency input 2Formula: (A – B)/A x10034 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsElectronic countersInput and output modesOutput modesFunctionADDAddingDiagram t Only in mode andFunctionDiagram t Additionally in mode andSUBSubtractingProduct overviewBasicsADD.ARAdding+ Automatic ResetSUB.ARSubtracting+ Automatic ResetADD.BATAdding+ Batch CounterSUB.BATSubtracting+ Batch CounterADD.TOTAdding+ Total CounterSUB.TOTSubtracting+ Total CounterTRAILAddingOutput 1 is TrackingPreset of Output 2TR.ARAdding+ Automatic ResetOutput 1 is TrackingPreset of Output 2© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com35

BasicsProcess devicesVersionsOverviewProcess devices are used for or as a Temperature display,Temperature controllerThe temperature displays measure temperaturesvery accurately (by means of inputs from a variety oftemperature sensors) and display these in °C or °Fusing permanently stored characteristic curves.Furthermore, some devices have an additionalfreely scalable mV or resistance input, in order tostore custom curves and to compensate for sensorinaccuracies. With a resettable MIN/MAX valuefunction, peak values can be precisely measured andretransmitted if required. A variety of thermocouplesas well as resistance thermometers (RTDs) in 2, 3 or4-wire technology can be connected. With runninghelp texts and a quick-start guide, programmingis very simple and user-friendly, despite the widefunctionality.The temperature controllers additionally boast 2 limitvalue alarms, which operate when the measuredvalue exceeds or drops below the limit setpoint,or alternatively within a fixed band.Thanks to features such as start delay, hysteresisfunction and averaging, they can be employed in themost diverse applications. They can also be used assimple ON/OFF controllers. The optional analogueoutput or serial interface enable the retransmissionof the measured values to higher-level systems ormonitoring devices.Example:Codix 531Codix 564Analogue signal displays,Analogue signal controllersThe analogue signal displays measure values veryaccurately (by means of inputs from a variety ofsensors that can be connected) and display thesevalues, freely scalable, in the 5 or 6 digit display.Furthermore, some devices offer the option to storecustom characteristic curves, in order to compensatefor sensor inaccuracies. With a resettableMIN/MAX value function, peak values can beprecisely measured and retransmitted if required.Sensors with a 0/2 ... 10 V, ±10 V or 0/4 ... 20 mA outputcan be connected to give precise measuring results.With running help texts and a quick-start guide,programming is very simple and user-friendly, despitethe wide functionality.The analogue signal controllers additionally boast2 limit value alarms, which operate when themeasured value exceeds or drops below the limitsetpoint, or alternatively within a fixed band.Thanks to features such as start delay, hysteresisfunction and averaging, they can be employed in themost diverse applications. They can also be used assimple ON/OFF controllers. The optional analogueoutput or serial interface enable the retransmissionof the measured values to higher-level systemsor monitoring devices. A totaliser function sumsthe measured value with respect to time, in orderto measure quantities or volume over a fixed timeperiod.Example:Codix 529Codix 56536 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsProcess devicesVersionsStrain-gauge controllerThe strain-gauge controllers measure values veryaccurately (by means of inputs from a selection ofsensors that can be connected) and display thesevalues, freely scalable, in the 6-digit 14-segmentdisplay.These devices offer the option to store customcharacteristic curves, in order to compensate forsensor inaccuracies. With a resettableMIN/MAX value function, peak values can beprecisely measured and retransmitted if required.A variety of suitable sensors can be connectedto the measuring bridge input to give precisemeasuring results.With running help texts and a quick-start guide,programming is very simple and user-friendly,despite the wide functionality.Example:Codix 566Product overviewBasicsThe strain-gauge controllers additionally boast2 limit value alarms, which operate when themeasured value exceeds or drops below the limitsetpoint, or alternatively within a fixed band. Thanksto features such as start delay, hysteresis functionand averaging, they can be employed in the mostdiverse applications. They can also be used assimple ON/OFF controllers. The optional analogueoutput enables the retransmission of the measuredvalues to higher-level systems or monitoring devices.A totaliser function sums the measured value withrespect to time, in order to measure quantities orvolume over a fixed time period. The setpoint adjuster is a digital output device for0 ... 12 V or 0 ... 24 mA analogue signals suitable forplant commissioning or the simulation of sensors.Example:The current or voltage can be output in 3 modes,either directly, stepped or in a stored time curve(characteristic curve) and is thus ideal also forautomatic sequences or approach operations inprocesses.Furthermore the display is freely scalable, so thatthis can be shown in the desired engineering units.Thanks to its small design size and its flexibility, thisdevice will prove indispensable in every workshop.Codix 533© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com37

BasicsProcess devicesVersatile and easy-to-readSmall and compactCharacteristicsThe Codix range of devices from Kübler is the rightsolution whenever you wish to display and controlprocess values (e.g. standard analogue signals,temperature, pressure) or other analogue measuredvalues, or wish to convert and adapt measuredvariables.When mounting space is tight, then the Codix 529to 532 models in their DIN 48 x 24 housing are theideal solution. When used to display analogue ortemperature input signals, the display can be scaledas desired. Furthermore Min/Max values or anoverall total value can also be measured.Versatile and simpleIf the device is to be operated with gloves, or ifit must be legible from a great distance, then theCodix-Series 56X in its DIN 96 x 48 housing is theright choice.These powerful and very fast displays set newstandards when it comes to user friendliness.Thanks to their easy-to-read 14-segment LEDdisplay, easy-to-understand running help texts anda practical quick-start guide, the need to wadethrough time-consuming full instruction manualscan be eliminated. The guide can be affixed directlyto the front of the unit and can be removed andre-applied as required.With 2 relay outputs and optional analogue output,analogue input signals as well as temperature,pressure or weight can be optimally controlled andmonitored.MultifunctionalMultifunction process controller type 573 withanalogue output or two limit values.The process controller with 2 analogue inputs canbe used in both single channel mode as well as indual channel. In dual channel mode, all arithmeticoperations are available for displaying the sum total,difference, ratio or the product. Inputs and outputscan be scaled separately. Setpoint adjuster / time dependent processgenerator Codix 533.The setpoint adjuster triggers a standard signalor a freely programmable signal sequence from0 ... 12 V or from 0 ... 24 mA. The setpoint adjusteris a real innovation, opening up new applicationpossibilities in process technology and automation.38 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsProcess devicesCharacteristicsApplication areas for process devices Product overviewBasics and speed control of motors and pumps, as wellas for automatic lubricating of equipment for dosing, mixing or simulationfor filling, mixing, simulation and for pump control Advantages of all process devices operation Advantages of the Codix 533 setpoint generator operating modes:- Manual operation- Manual ramping operation- Automatic ramping operation and setpoint values are programmed and thenoutput automatically. either be preset directly or in stepped increments.Example for automatic ramping operation:PE. 58 VPE. 4ou. 43 Vou. 52 V10 s 20 s 30 s 40 s 50 sAnalogue outputAnalogue output with Codix 564 temperaturecontroller, Codix 565 process controller for analoguesignals, Codix 566 process controller for strain-gaugeinputs and type 573 process controller with2 analogue input signalsYour benefits: linearisation in one device via 2 relay outputs values, mV values or resistance values even overlong distances, with a 4 ... 20 mA signal to ahigher-level controller, PC or curve tracer. MIN or MAX value, programmable as 0 ... 20 mA,4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V value© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com39

BasicsProcess devicesCharacteristicsWhy process devices with an analogueinput?For many measuring operations a digital signalacquisition is too inaccurate or involves toomuch time and effort. This is why analogue signalacquisition is often used in industrial environments.This includes for example temperature, weight(mass), pressure, filling level, volume (flow), speed,acceleration, position and many others.The sensor signals are mostly very small (in themV or μV range). The KÜBLER process controllersamplify these signals, correcting possible errors, andsend them to the display.The signal conditioners Codix 564, 565, 566 convertthese signals into analogue signals (e.g. 0 ... 10 Vor 4 ... 20 mA). These signals can then be furtherprocessed and/or displayed.The option also exists to transmit the analogueoutput signals over large distances. Many sensorsdo not provide a linear output signal. The KÜBLERprocess displays linearise these signals with up to16 control points, depending on the model.Input signals and output signalsFor the input signals, depending on the model,KÜBLER offers the following ranges: The 2 ... 10 V and 4 ... 20 mA signals have theadvantage that they also offer sensor monitoring atthe same time. A 0 V or 0 mA signal may for instancemean that the sensor line is broken.With the Codix 564, 565, 566 and with type 573KÜBLER offers the following output signal ranges forfurther processing: 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 20 ... 4 mA, 20 ... 0 mA 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 10 ... 0 V, 10 ... 2 V, ± 10 VOptocoupler or relay outputs in conjunction withadjustable limit values.The 2 ... 10 V, 4 ... 20 mA and und 10 ... 2 V, 20 ... 4 mAsignals have the advantage that they also offersensor monitoring at the same time.A 0 V or 0 mA signal may for instance mean that thesensor line is broken.This value can be programmed separately for caseswhere a fault occurs.Example:A digital display with analogue input, e.g. Codix 565,can be used to replace or complement a pressuregauge on a compressor. The current signal of thepressure sensor is displayed as pressure on the display.Programming of the characteristic curve:Point 1: 4 mA, 2.5 PaPoint 2: 20 mA, 30 PaMinimum and maximum values are saved and canbe called up at any time. The display value caneasily be scaled, to show for example atmospheresor bar instead of Pa, by modifying the points of thecharacteristic curve.Measured value[mA]Point 1Point 2Pressure [Pa]The function of the totaliserThe devices equipped with the totaliser function(Codix 530, 565, 566) can calculate the integral, thatis to say “totalise” the analogue signal, using anyperiod of time (with the Codix 566 this is done bymanual totalising).A typical field of application is flow measurement.In this case, an analogue sensor measures the flowquantity per time unit in a pipe and displays themomentary flow value (e.g. litres per minute).From this constantly fluctuating quantity the totalisercalculates a “total”, that is to say it defines theabsolute quantity that has flowed through the pipe(e.g. in litres).40 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsProcess devicesCharacteristicsWhich temperature display / controller isthe right one for you?The device must be chosen according to thetemperature sensor used.Pt and Ni resistance sensors:Temperature measurement with resistance sensorsuses the temperature sensitivity of metal resistances.A constant current is applied to the measuringresistance. The voltage drop at the resistance ismeasured. This drop represents the temperaturemeasurement.KÜBLER offers the following devices for resistancesensors:Thermocouple sensors:Temperature measurement with thermocouplesensors uses the thermoelectric effect.Thermocouples consist of two wires, solderedtogether.The wires are made of different metals. Thethermoelectric voltage appearing at the solderingpoint is measured, amplified and displayed by theKÜBLER display.Product overviewBasicsCodix 531, Codix 564KÜBLER offers the following devices forthermocouple sensors:Codix 532, Codix 564The Codix 564 display is suitable for resistancesensors as well as for thermocouples.Information about 2, 3 or 4 wire circuitsUnlike thermocouples, which deliver a voltage,a resistance does not deliver any signal by itself.This means that it requires external energy from anelectrical measuring circuit. This power source isgenerally a constant current source.With the 3 wire circuit, an additional wire isconnected to the resistance, resulting in twomeasuring circuits. The resistance of the conductorsis compensated for by means of internal circuits,provided all three conductors are identical.With the 2 wire circuit, the measuring resistance isconnected to the measuring device by means of twowires. The conductors are connected serially withthe measuring resistance and lead to a higher totalresistance, and thus to a measuring error.With the 4 wire circuit, the resistance of allconductors is compensated for, even if they havedifferent lengths.Overview of the temperaturemeasuring range[°C]+1300+1200+1100+1000+900+800+700+600+500+400+300+200+1000–100–200resistancethermometerThermocouplesNi100 Pt100 J K, NThe diagram opposite shows an overview of thetemperature range of the various sensors.Advice:– for Pt100 resistance sensors adhere to DIN IEC 751– for Ni100 resistance sensors adhere to DIN 43760– for thermocouple sensors adhere to DIN IEC 584. – K: (Ni-CrNi)– N: (NiCrSi-NiSi)J: (Fe-CuNi)These thermocouples are very common, economicand deliver a high thermoelectric voltage.Disadvantage: danger of corrosion. Iron becomesbrittle with sulphurous gases.N: (NiCrSi-NiSi)These thermocouples are not common, since they appearedonly recently on the market. They can be usedfor very high temperatures and can replace elementsout of noble metal.K: (Ni-CrNi)These thermocouples are very common, demonstrateexcellent long-term stability but only have a lowthermoelectric voltage.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com41

BasicsProcess devicesApplicationsTemperature monitoring in a tubularfurnaceWhen the process temperature is higher or lowerthan the set value, the heating of the oven is directlycontrolled by means of the relay outputs of theCodix 564 temperature controller.SPSCodix 564In case of very high power, the process controllercan also drive a power contactor.Linearisation of the characteristic curveof a containerOur process controllers linearise the relationshipbetween the fill-up level h and the volume V of thecontainer. This can be set exactly thanks to 12 or16 control points.The devices of the Codix 565 or type 573 can outputthe linearised values as current or as voltage values(e.g. 4 ... 20 mA) and thus offer in addition the functionof a voltage transformer.Codix 565Control of the heating of a furnaceThe furnace temperature is monitored thanks to atemperature sensor. When the temperature becomeshigher or lower than a defined temperature, theCodix 564 sends an output signal to the PLC, whichcontrols, among others, the heating of the furnace.The operator can read the temperature on the largeLED display.OvenHeatingTemperature sensorCodix 564PLCMeasurement of the total throughput [m 3 ]and of the flow [l/min]Thanks to its double function, the Codix 530 or565 measures the total throughput in [m 3 ] and themomentary flow in [l/min]. The sensor delivers acurrent signal proportional to the flow:0 mA => 0 l/min20 mA => 1000 l/min.The total volume is calculated by the integrationfunction (totaliser). Switching of the display is carriedout by the front key.The Codix 565 has two additional limits and anoptional analogue output.Codix 530Weight determinationA strain gauge tape or a strain gauge bridgemeasures the pressure of the item to be weighed.The differential signal voltage lies in the mV rangeand this is converted to the desired weight anddisplayed by a Codix 566.Strain gauges with 3.3 – 3.0 – 2.0 – 1.5 and 1.0 mV/Nsensitivity can be connected directly to the input ofthe Codix 566.Codix 56642 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsInterfacesSerial interface RS232Kübler counters use the following serial interfaces: The serial interface RS232 is a full-duplex point-topointconnection.Full-duplex means that data can be both transmittedand received simultaneously via the interfaceand that only two devices can be connected witheach other. If two devices are to be connected to acomputer, then a second interface port is requiredon the computer. The two connections are totallyindependent from each other.This method has a disadvantage, because interfacecards for PLCs are expensive and with PCs amaximum of 4 ports are available for use. For thisreason, more recent Kübler counters are equippedwith either the RS422 or the RS485 interface.RS232SET P At least a 3-wire cable is needed when connectingRS232. The connection then works without handshaking.For connections with handshaking a 5-wirecable is needed.Product overviewBasicsSerial interface RS422This interface is a full-duplex multi-point connection.This means that several receivers can be connectedto one transmitter cable. In counting technology thePC or the PLC are used as the master station, whichthen controls all activity on the serial line.All devices ‚listen‘ to what the master is transmitting,but only that device, which is being addressed,answers. A message can only be sent from onedevice to another via the master.Connecting the PC standard RS232 port to the RS422counter interface is done by means of a simpleinterface converter. By using this solution, up to10 devices can be connected to the serial port ofa PLC or PC.RS232RS422SET P SET P The wiring is done using a 4-wire cable with all thedevices being connected in parallel. Each devicehas to be assigned a unique address, so that it candistinguish between messages being sent to its ownaddress and those for another address.Serial interface RS485This interface is a half-duplex multi-pointconnection.Half-duplex means that the data exchange works inboth directions, but only in one direction at a time.It also means that one can transmit and receiveover the same line. Converting the common RS232interface to RS485 is not so easily done. Howeverseveral devices can act as masters as well as alsobeing receivers (slaves).In total up to 32 devices can be connected to oneinterface. When connecting the stations together,only a two-wire cable is necessary. Most fieldbusesoperate on this interface basis. The hardware is thusalways the same, it is only the protocol that differs- this says which device is being addressed, whichinformation is for that device and what control informationis required to check that the transmission hasbeen done correctly.Interface comparisonInterface RS232 RS422 RS485Mode of transmission asymmetrical with symmetrical without earth connectionrespect to GNDNo. of senders 1 1 32No. of receivers 1 10 32Transmission distance 15 m 1200 m 1200 mTransfer rate 20 kBit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/sSender output signal +/-15 Volt +5 Volt +5 Voltwithout loadDriver load 3,7 kOhm 120 Ohm 60 Ohm© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com43

BasicsSoftwareSoftware OS2 displays 570, 571 and 572 with serial interface diagnostics monitor program 44 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

BasicsProduct overviewBasics© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com45

Pulse counters

Pulse countersPulse counters, electronic Type PageLCD pulse counters Adding or subtracting (battery) Codix 130 48With count direction DC or difference counter AC+DC (battery) Codix 131 51With count direction AC (battery) Codix 132 54Adding counter (DC) Codix 140 57LCD service counters Adding service counter (DC) Codix 142 57LED pulse counters Adding (DC) Codix 520 606 count modes (DC) Codix 521 63Multifunction – pulse, frequency, time (DC) Codix 524 240Universal with dual functions 4 combinations (DC) Codix 52U 2486 count modes with tachometer (DC) Codix 52P 2512 counters with separate scaling (DC) Codix 52T 662 counters with separate inputs and separate scaling (DC) Codix 52C 69Adding (AC+DC) Codix 540 726 count modes (AC+DC) Codix 541 75Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544 243Universal with dual functions 4 combinations (AC+DC) Codix 54U 2546 count modes with tachometer (AC+DC) Codix 54P 257Pulse, frequency, time (also reciprocal), with analogue output (AC+DC) 571 246PulsecountersLCD modules Adding, 7 digits (DC) 190 78Adding, 6 digits (DC) 192 80Pulse counters, electromechanical Type PageMicro counters High shock resistance (DC) K 46 / K 47 82Magnetic field resistant and high shock resistance (DC) K 66 / K 67 85High shock resistance (AC+DC) K 04 ... K07 / AK 07 88High shock resistance, for DIN-rail (AC+DC) SK 07 94Mini counters 5 digits with reset (AC+DC) W 15 966 or 7 digits without reset (AC+DC) W 16 / W 17 99Standard counters 4 digits with reset (AC+DC) Bk 14 1026 or 8 digits with/without reset (AC+DC) B 16 / B 18 1044 or 6 stellig digits with/without reset, electrical reset (AC+DC) Mk 14 / Mk 16 110Counting mechanism with For energy meters (DC) KWh 17 113stepper motorDual function counters Pulse + time (AC+DC) HC 77 207Pulse + time for DIN rail (AC+DC) SHC 77 210Energy and time (AC) HW 66 / HW 66 M 262Pulse counters, pneumatic Type PagePneumatic counters 4 digits with, 6 digits with/without, 8 digits without reset PMk 14 / PMk 16 / PMk 18 115© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com47

Pulse counters, electronicLCD pulse countersAdding or subtracting (battery)Codix 130The Codix 130 is a simple battery powered pulse counter forfast and slow count pulses with 8-digit LCD display, optionalbacklighting, for NPN, PNP and high voltage applications.RoHSDCAC/DC00000012345PNP/NPN4 ... 30 V10...260 V 12 kHz- 10° + 60° IP65 DIN 48 x 248 LCDs00000BatterypoweredPulse counter/TotaliserPulse voltageMax.count frequencyTemperaturerangeHigh protectionlevelDIN front bezel LCD display LockableresetPowerful Filter function for bounce-free counting with mechanical contacts Simple version Order code6.130 . 012 . 8 X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = with 1)b Count input (input type: count) – single-channel, adding or subtracting countingInput type INP A INP B0 1) = Count 2) 0 ... 0.7 V DC count NPN 7 kHz 0 ... 0.7 V DC count NPN 30 Hz2 1) = 4 ... 30 V DC count PNP 12 kHz 0 ... 0.7 V DC count NPN 30 Hz3 1) = 10 ... 260 V AC/DC count AC/DC 30 Hz 10 ... 260 V AC/DC reset AC/DC –Delivery specification– Pulse counter– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types2) Single-channel, adding or subtracting counting48 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse countersAdding or subtracting (battery)Codix 130AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883Adapter front bezel, 60 x 50 mmTransparent cover, lockable, IP65For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmN003002PulsecountersSealing cover type K1, IP65Suitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmG008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplayBacklightingLCD, 8 digits, 8 mm highexternal electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAModesadding or subtracting(selectable)Display range -9999999 ... 99999999,with overflow displayResetmanual and electricalWorking temperatureOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristicsHousingProtectionWeight-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°Cup to 2000 mPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalFile-No.: E128604Mechanical characteristics IP65 (front side)approx. 50 gCounting inputsCounting input of the DC-versions (max. 30 V DC)slow counting input max. 30 Hz NPNfast counting input max. 12 kHz (PNP),7 kHz (NPN) HIGH 3 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCCounting input of the high voltage versions (10 ... 260 V DC/V AC)optocoupler input,max. 30 Hzmin. pulse time16 ms HIGH 10 ... 260 V AC/DCCounting direction switching (only DC-version)modesee order table (switching at 0 V) HIGH 3 ... 5 V DCReset input (only DC and high voltage)minimum pulse time DC 50 mshigh voltage 16 ms HIGH 3 ... 30 V DChigh voltage input10 ... 260 V AC/DCElectrical reset key locking (for DC and high voltage) (switching at 0 V) HIGH 3 ... 5 V DC© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com49

Pulse counters, electronicLCD pulse countersAdding or subtracting (battery)Codix 130Terminal assignmentDC type: 6.130.012.8x0 DC type: 6.130.012.8x2 AC type: 6.130.012.8x3max. 30 V DC max.5VDCINP A1INP B2Reset3ResetEnable4Mode5GND6(-) BL7(+) BL 24 V DC ±20 %, 50 mA8max. 30 V DCINP A1INP B2Reset3ResetEnable4Mode5GND6(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mAmax.5VDCINP AGND(-) BL(+) BLmax.5VDC1CommonAC/DC2INP B3ResetEnable4n.c.567810 .. 260VAC/VDC10 .. 260VAC/VDC24 V DC ±20 %, 50 mABL = backlightingDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74Dimensions in mm [inch]50 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction DC or difference counter AC+DC (battery) Codix 131The Codix 131 is a simple battery powered pulse counter withdifference or count direction input, 8-digit LCD display, optionalbacklighting, for NPN, PNP and high voltage applications.PulsecountersRoHSBatterypoweredPNP/NPNPulse counter/totaliserDC4 ... 30 VPulse voltageAC/DC10...260 V 1 2 112 kHz - 10° + 60° 8 LCDs1 2 1 IP65Count with Differencialcount (up.dn)Max. countfrequencyTemperaturerangeHigh protectionlevelLCD displayPowerful difference input Simple version Order code6.131 . 012 . 8 X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = withb Count input (input type: count) – single-channel, adding or subtracting countingInput type INP A INP B0 1) = Cnt.Dir 2) / UP.DN 3) 0 ... 0.7 V DC count NPN 7 kHz 0 ... 0.7 V DC count/direction NPN 7 Hz1 1) = 4 ... 30 V DC count PNP 12 kHz 4 ... 30 V DC count/direction PNP 12 Hz3 1) = UP.DN 3) 10 ... 260 V AC/DC count AC/DC 30 Hz 10 ... 260 V AC/DC count AC/DC 30 HzDelivery specification– Pulse counter– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types2) Counting input with counting direction input © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com51

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction DC or difference counter AC+DC (battery) Codix 131AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplayBacklightingElectrical characteristicsLCD, 8 digits, 8 mm highexternal electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAModesadding or subtracting(selectable) counting directiondifferential countingDisplay range -9999999 ... 99999999,with overflow displayResetmanual and electricalWorking temperatureOperating temperatureStorage temperatureAltitude-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°Cup to 2000 mPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalFile-No.: E128604Counting inputsCounting input of the DC-versions (max. 30 V DC)Fast counting inputmax. 12 kHz (PNP),7 kHz (NPN) HIGH 3 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCCounting input of the high voltage versions (10 ... 260 V DC/AC)A subtracting optocoupler input max. 30 HzB adding min. pulse time 16 ms HIGH 10 ... 260 V AC/DCCounting direction switching (only DC-version)Modesee order tableContact inputopen collector NPN(switching at 0 V DC) HIGH 3 ... 5 V DCReset input (only DC and high voltage)Minimum pulse time DC 50 msHigh voltage 16 ms HIGH 3 ... 30 V DCElectrical reset key locking (only DC and high voltage)Contact inputopen collector NPN(switching at 0 V DC) HIGH 3 ... 5 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeight IP65 (front side)approx. 50 g52 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction DC or difference counter AC+DC (battery) Codix 131Terminal assignmentDC type: 6.131.012.8x0 DC type: 6.131.012.8x1 AC type: 6.131.012.8x3max. 30 V DCmax.5VDCmax. 30 V DCmax. 5 V DCmax.5VDCINP A1INP B2Reset3ResetEnable4Mode5INP A1INP B2Reset3Reset4EnableMode5INP ACommonAC/DCINP BResetEnableReset1234510 .. 260VAC/VDC10 .. 260VAC/VDCPulsecountersGND6GND6GND6(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mABL = backlightingDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com53

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction AC (battery)Codix 132The Codix 132 is a simple battery powered pulse counter withcount and count direction input, 8-digit LCD display, optionalbacklighting, for high voltage applications 10 ... 260 V AC/DC.RoHSBatterypoweredPNP/NPNPulse counter/TotaliserAC/DC10...260 V 1 2 1 30 Hz IP65Pulse voltageCount with Max. countfrequency000000- 10° + 60° DIN 48 x 24TemperaturerangeHigh protectionlevel8 LCDs1234500000DIN front bezel LCD display LockableresetPowerfulSimple contacts Order code6.132 . 012 . 8 X 3a ba Backlighting5 = without 1)6 = with 1)b Count input (input type: count) – single-channel, adding or subtracting countingInput type INP A INP B3 1) = Cnt.Dir 2) 10 ... 260 V AC/DC Direction AC/DC 30 Hz 10 ... 260 V AC/DC count AC/DC 30 HzDelivery specification– Pulse counter– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types2) Counting input with counting direction input54 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction AC (battery)Codix 132AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883Adapter front bezel, 60 x 50 mmTransparent cover, lockable, IP65For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmN003002PulsecountersSealing cover type K1, IP65Suitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmG008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplayBacklightingLCD, 8 digits, 8 mm highexternal electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAModescounting direction (countand direction input)Display range -9999999 ... 99999999,with overflow displayResetmanual and electricalWorking temperatureOperating temperatureStorage temperatureAltitude-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°Cup to 2000 mCounting inputsCounting input of the high voltage versions (10 ... 260 V DC/AC)Counting and direction input Minimum pulse time16 ms HIGH 10 ... 260 V AC/DCReset inputMinimum pulse time DC 50 msHigh voltage 16 ms HIGH 3 ... 30 V DCElectrical reset key lockingContact inputopen collector NPN(switching at 0 V) HIGH 3 ... 5 V DCElectrical characteristicsPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalFile-No.: E128604Terminal assignmentAC type: 6.132.012.8x3max.5VDCINP A1CommonAC/DC2INP B3ResetEnable4Reset510 .. 260VAC/VDC10 .. 260VAC/VDCMechanical characteristicsHousingProtectionWeight IP65 (front side)approx. 50 gGND(-) BL(+) BLBL = backlighting67824 V DC ±20 %, 50 mA© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com55

Pulse counters, electronicLCD pulse counters With count direction AC (battery)Codix 132Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)53 [2.087]Front bezel for screw mounting (included in delivery)56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.550 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]150 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-outM332 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74Dimensions in mm [inch]56 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse counters Adding counter / service counter (DC)Codix 140 / 142The Codix 140 / 142 is a simple voltage powered pulse counterfor fast and slow count pulses, with 7-digit LCD display forNPN / PNP input signals.Optional: can be factory pre-programmed.Codix 140: Standard counterCodix 142: Service counterPulsecountersRoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24 7 LCDsPower supplyPNP/NPN 8 kHz - 20° + 65° IP65Pulse counter/TotaliserMax. countfrequencyTemperaturerangeHigh protectionlevelDIN front bezelLCD display1234500000Lockablereset1Transistoroutput (142)Functional intervals User friendly Service at 5000 imp (service)Pre-signal at 4900 imp (pre-service)Blinking text message on the display (service or pre-service) Order codeStandard counter6.140.012.300.XXXXaa Option 1 1) , divisor(If divisor is 1 then omit last 4 digits from code)0002 ... 4095Stock types6.140.012.300Delivery specification– Counter– Mounting clip– Gaskets– Instruction manual, multilingualOrder codeService countera Option 3 1) , service preset005K = 50006.142b Option 2 1) , pre-warning00 = Pre-warning at 100 before the preset servicevalue, PrESErV and SErViCE.011. 300 . XXXX . XX . XXXXac Option 1 1) , divisor(If divisor is 1 then omit last 4 digits from code)0002 ... 4095Stock types6.142.011.300.005K.00bcDelivery specification– Counter– Mounting clip– Gaskets– Instruction manual, multilingual1) The option 1 - 3 can be programmed according to customer needs.Please note: The min. order quantity for custom versions is 10 pcs with an extra charge,or 200+ pcs with no extra charge.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com57

Pulse counters, electronicLCD pulse counters Adding counter / service counter (DC)Codix 140 / 142AccessoriesAdapter front bezel, 53 x 28 mmAdapter front bezel, 56 x 40 mmAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008180For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008181For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplayLCD, 7 digits, 8 mm highCounting range 0 ... 9999999,no decimal pointData backupOperating temperature-20°C ... +65°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +75°CElectrical characteristicsPower supply Start delay500 msEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsCounting input ACounting input BReset key enable inputResetfast input,PNP switching (max. 8 kHz)slow input,NPN switching (mechanicalcontact, max. 48 Hz)static NPN inputedge-triggered NPN input(min. 20 ms)Input resistance Switching level Switching thresholdapprox. 2.7 V DCScaling Mechanical characteristicsHousingWeightProtectionfront panel mountDIN 43700, 48 x 24 mm 40 gIP65 (front side)IP20 (rear side)Connections8-pole screw terminals,pitch 5.08 mmVibration resistance acc. to EN 60068-2-6 10 - 55 Hz / 1 mm / 30 minShock resistance acc. to EN 60068-2-27 100 Gacc. to EN 60068-2-29 10 GAdditional data for Codix 142 (service counter)OutputNPN transistor output,open collectorOutput voltagemax. 30 V DCOutput currentmax. 50 mA58 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD pulse counters Adding counter / service counter (DC)Codix 140 / 142Display and inquiry mode - service counterApplicationsIf the reset key is not released by means of the activation input of pin 6, pressing thekey makes the following functions available to the user.Press 1 x: The text “SErViCE“ is displayedPress 2 x: The following Service value is displayedPress 3 x: The text “PrESErV“ is displayedPress 4 x: The following pre-service value is displayedPress 5 x: The current value is displayedFor the service counters, the values counted remain stored, the service valuesare incremented by the stored preset value when resetting. E.g. service value5000 pulses, counter count when resetting 5100 pulses, new service value 10100. service intervalsNumber of cuts andknife replacementTotal quantity andservice intervalPulsecountersTerminal assignmentPIN Description Standard counter Service counterPower supply1 +U B 10 ... 30 V DC 10 ... 30 V DC2 0 V DC, GND GND GNDInputs3 0 V DC, GND GND GND4 Fast counting input INP PNP INP PNP5 Slow counting input INP NPN INP NPN ENABLEENABLE +UbGND Codix 142 as a NPN output for Codix 142Pin 2 or 3Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com59

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (DC)Codix 520The Codix 520 is a simple voltage powered pulse counter for fastand slow count pulses, with 6-digit LED display, for NPN / PNPinput signals.RoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24- 20° + 65° IP65PNP/NPNmax.60 kHzPower supplyDIN front bezelTemperaturerangeHigh protectionlevelMenu-drivenprogrammingwith glovesInput typePulse counter/TotaliserPowerful - single channel count input and reset input input pulses- fast count input with an input frequency of max. 60 kHz, canbe damped to 30 Hz for mechanical contacts being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt reset function a 4 ... 30 V DC input level, for use as parallel displays to PLCsOrder codea Input switching level0 = Standard (HTL) 1)A = 4 ... 30 V DC6.520 . 012 . 3 X 0aDelivery specification– Counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm1) Stock types60 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (DC)Codix 520AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883Adapter front bezel, 60 x 50 mmTransparent cover, lockable, IP65For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmN003002PulsecountersSealing cover type K1, IP65Suitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmG008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplay6 digits, red 7 segmentLED display; 8 mm highData backupOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C> 26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with integratedreverse polarity protectionCurrent consumptionmax. 45 mAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequencyprogrammable,NPN or PNPfor all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 HzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mmacc. to DIN 43700; IP65 (front side)approx. 50 gApplications for pulse counters / totalisers counting production machines woodworking machines, drilling machines,pick- and-place machines, guillotines,special-purpose vehicles etc.Piece-counting Number of cuts Piece-counting on conveyor© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com61

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (DC)Codix 520Block diagramTerminal assignmentPower supply:10...30 V DCCount input A520.012μ processorDisplay1 2 3 4 5 PIN without optocoupler1 10 ... 30 V DC2 0 V GND3 INP4 – KeypadDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74Dimensions in mm [inch]62 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (DC)Codix 521The Codix 521 is a voltage powered pulse counter / positiondisplay for fast and slow count pulses, with 6-digit LED display forNPN, PNP input signals.Equipped with 4 count input modes: count direction, difference,addition, quadrature (phase discriminator) x1, x2 and x4.PulsecountersRoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24Power supply DIN front bezel- 20° + 65° IP65TemperaturerangeHigh protectionlevelMenu-drivenprogrammingmax.60 kHzPulse counter/Totaliser1POSITION 1 21 2 1 1 2 1 1 3 4 1 2 3 4PositiondisplayCount with Differentialcount (up.dn)Add/Add count(up.up)PhasediscriminatorPowerful input pulses- fast count input with an input frequency of max. 60 kHz,can be damped to 30 Hz for mechanical contacts being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt corresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and 2-channel count input for detecting count direction, differenceor adding mode, quadrature with x1, x2 or x4 evaluation a 4 ... 30 V DC input level, for use as parallel displays to PLCs Order code6.521 . 01 X . 3 X 0abb Input switching levela Output2 = no output 1) A = 4 ... 30 V DC1 = optocoupler output 0 = Standard (HTL) 1)Delivery specification– Counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com63

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (DC)Codix 521AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplay6 digits, red 7 segmentLED display; 8 mm highData backupOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C> 26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protectionCurrent consumptionmax. 55 mAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequencyprogrammable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz, can be dampedto 30 Hz; for position displaymax. 25 kHzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mmacc. to DIN 43700; IP6 (front side)approx. 50 gOutputs (optional)Optocoupler outputmax. 30 V DC, 10 mAApplications for position displays / totalisers as sawing machines, milling machines, bendingand folding machines, etc. counting (using difference or adding) counting production machines woodworking machines, drilling machines, pickand-placemachines, guillotines, special-purposevehicles etc.Position on milling machine Position or quantity Flow rate64 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (DC)Codix 521Block diagramTerminal assignmentPower supply:10...30 V DCCount input AB521.012μ processorDisplayKeypadoptionaloutput1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7PIN without optocoupler PIN with optocoupler (NPN)1 10 ... 30 V DC1 10 ... 30 V DC2 0 V GND2 0 V GND3 INP A3 INP A4 INP B4 INP B 6 Emitter7 CollectorPulsecountersDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74M3Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com65

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate scaling (DC)Codix 52TThe Codix 52T is a voltage powered dual pulse counter witha common input and separate scaling, for fast and slow countpulses, with 6-digit LED display for NPN, PNP input signals anddisplay switching between A and B.RoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24Power supply DIN front bezelmax.- 20° + 65° 60 kHz PNP/NPNTemperaturerangeIP65High protectionlevelMenu-drivenprogrammingwith glovesPulse counter/TotaliserInput typePowerful input pulses- fast count inputs with an input frequency of max. 60 kHz,can be damped to 30 Hz for mechanical contacts being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly and universal – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt corresponding units in, for example, litres, length or packagingsize with a fixed signal level threshold >4 V DC for use with TTLsignals counters (the reset can also be locked out)Order codea Input switching level0 = Standard (HTL)A = Fixed level HIGH 4 ... 30 V DC6.52T . 012 . 3 X 0aDelivery specification– Counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm66 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate scaling (DC)Codix 52TAccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883Adapter front bezel, 60 x 50 mmTransparent cover, lockable, IP65For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmN003002PulsecountersSealing cover type K1, IP65Suitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmG008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplay6 digits, red 7 segmentLED display; 8 mm highData backupOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C> 26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with integratedreverse polarity protectionCurrent consumptionmax. 40 mAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequencyprogrammable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz, can be dampedto 30 HzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mmacc. to DIN 43700; IP65 (front side)approx. 50 gApplication examples for the dual totaliser scalable media counting production machinery wood-processing machines, drilling machines,pick-and-place machines, guillotines, specialvehicles device: e.g. with 2 inputs both the piece count andthe number of packages can be counted Total piece count as well aspacking unitsIndividual and total quantitiesIndividual and total quantityfrom 2 work-shifts© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com67

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate scaling (DC)Codix 52TBlock diagramTerminal assignmentPower supply:10...30 V DCCount input A52T012μ processorDisplay1 2 3 4 5 PIN1 10 ... 30 V DC2 0 V GND3 INP A4 - KeypadDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74M3Dimensions in mm [inch]68 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate inputs and separate scaling (DC)Codix 52CThe Codix 52C is a voltage powered dual pulse counter withseparate inputs and separate scaling, for fast and slow countpulses, with 6-digit LED display for NPN, PNP input signals anddisplay switching between A, B, A-B, A+B, A/B, (A-B)/A [%] .PulsecountersRoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24Power supply DIN front bezelIP65- 20° + 65° 25 kHz PNP/NPNTemperaturerangeHigh protectionlevelMenu-drivenprogrammingwith glovesPulse counter/TotaliserInput typePowerful input pulses- fast count inputs with an input frequency of max. 25 kHz.Can be damped to 30 Hz for mechanical contacts. being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly and universal – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt display corresponding units in, for example, litres, lengthor packaging size (A-B)/A [%] As an alternative to the HTL units, models are also available witha fixed signal level threshold >4 ... 30 V DC for use withTTL signals counters (the reset can also be locked out)Order codea Input switching level0 = Standard (HTL)A = 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DC6.52C . 012 . 3 X 0aDelivery specification– Counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com69

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate inputs and separate scaling (DC)Codix 52CAccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplay6 digits, red 7 segmentLED display; 8 mm highData backupOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C>26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protectionCurrent consumptionmax. 40 mAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequencyprogrammable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 25 kHz, can be dampedto 30 HzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level B [V DC]standard version (HTL) HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mmacc. to DIN 43700; IP65 (front side)approx. 50 gApplication examples for the dual totaliser with separate inputs scalable counting production machinery wood-processing machines, drilling machines,pick-and-place machines, guillotines, specialvehicles device: e.g. with 2 inputs both the piece count andthe number of packages can be countedTotal piece count as well as packing unitsIndividual and total quantitiesIndividual and total quantityfrom 2 work-shifts70 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters2 counters with separate inputs and separate scaling (DC)Codix 52CBlock diagramTerminal assignmentPower supply:10...30 V DCCount input AB52C012μ processorDisplayKeypad1 2 3 4 5 PIN1 10 ... 30 V DC2 0 V GND3 INP A4 INP B PulsecountersDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74M3Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com71

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (AC+DC)Codix 540The Codix 540 is a simple voltage powered pulse counter for fastand slow count pulses, with 6-digit LED display for NPN, PNPinput signals.RoHSAC/DC00000010 ... 260V DIN 48 x 96Power supply DIN front bezelmax.- 20° + 65° 60 kHz PNP/NPNTemperaturerangeIP65High protectionlevelPlug-in screwterminalMenu-drivenprogrammingwith glovesPulse counter/TotaliserInput typePowerful - single channel count input and reset input input pulses- fast count input with an input frequency of max. 60 kHz,can be damped to 30 Hz for mechanical contacts being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly and universal – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt reset function with a 4 ... 30 V DC input level, for use as parallel displaysto PLCsOrder code6.540 . 012 . X X 0a bb Input switching levela Power supply3 = 10 ... 30 V DC 1) A = 4 ... 30 V DC0 = 90 ... 260 V AC 1)0 = Standard (HTL) 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual– 2 screw terminalsReplacement parts AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,for counters 96 x 48 mm grey G300005Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.1) Stock types72 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (AC+DC)Codix 540General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digit, red 7 segmentLED display; 14 mm high-20°C ... +65°C(non-condensing)-25°C ... +70°Cup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protection90 ... 260 V ACCurrent consumptionmax. 50 mA, 6 VAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kCounting frequency 1)max. 60 kHz, can be dampedto 30 HzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL) B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DC HIGH 12 ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCPulsecountersMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mmacc. to DIN 43700; IP65 (front side)approx. 150 gOutputsVoltage output for sensors (AC version)24 V DC ±15 %/100 mAApplications for pulse counters / totalisers piece counting production machines woodworking machines, drilling machines, pickand-placemachines, guillotines, special-purposevehicles etc.Piece-countingNumber of cutsPiece-counting on conveyorBlock diagramTerminal assignmentPower supply:90...260V AC10...30 V DCCount input A540.0 12μ processorDisplayKeypadX1X2Connection X1PIN AC version DC version1 n.c2 n.c 4 n.c5 INP6 GND out n.c.7 +24 V DC out n.c.Connection X2PIN AC version DC version1 90 ... 260 V AC 0 V DC (GND)2 90 ... 260 V AC 10 ... 30 V DC1) for further specifications please refer to the manual© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com73

Pulse counters, electronicLED pulse counters Adding (AC+DC)Codix 540Dimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Panel cut-out15.5[0.61]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ]772 +0.024 ]67.1 [2.642]Dimensions in mm [inch]74 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (AC+DC)Codix 541The Codix 541 is a voltage powered pulse counter / positiondisplay with 4 count input modes: count direction, difference,addition, quadrature (phase discriminator) x1, x2 and x4, for fastand slow count pulses, with 6-digit LED display for NPN, PNPinput signals.PulsecountersRoHSAC/DC10 ... 260V000000DIN 96 x 48max.1POSITION 1 2- 20° + 65° IP65 60 kHz1 2 1 1 2 1 1 3 4 1 2 3 4Power supply DIN front bezel Temperature High protection Pulse counter/ Position Count with Differential Add/Add count PhaserangelevelTotaliser display count (up.dn) (up.up) discriminatorPlug-inscrew terminalPowerful input pulses- fast count input with an input frequency of max. 60 kHz,can be damped to 30 Hz for mechanical contacts being switched on => no pulses are lost with a simultaneousmotor start-upUser-friendly and universal – possible to enter the programming also during operationwith a confirmation prompt display corresponding engineering units, e.g. position in 2-channel count input for detecting count direction, differenceor adding mode, quadrature with x1, x2 or x4 evaluation a 4 ... 30 V DC input level, for use as parallel displays to PLCs Order code6.541 . 01 X . X X 0abca Outputc Input switching level 0 = Standard level (HTL) 1)2 = No output 1)A = 4 ... 30 V DCb Power supply0 = 90 ... 260 V AC 1)3 = 10 ... 30 V DC 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket– 2 screw terminals– Instruction manual, multilingualReplacement parts AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,for counters 96 x 48 mm grey G300005Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com75

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (AC+DC)Codix 541General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digits; red 7 segmentLED display; 14 mm high-20°C ... +65°C(non-condensing)-25°C ... +70°Cup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protection90 ... 260 V ACCurrent consumptionmax. 50 mA, 6 VAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kCounting frequency 1)max. 60 kHz, can be dampedto 30 Hzat position display max. 25 kHzMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL) B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DC HIGH 12 ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mmacc. to DIN 43700; IP6 (front side)approx. 150 gOutputsPower supply for sensors (AC version)Output power optocouplers24 V DC ±15 %/100 mAmax. 30 V DC, 10 mAApplications for position displays and totalisers as sawing machines, milling machines, bendingand folding machines, etc. counting (using difference or adding) counting production machines woodworking machines, drilling machines, pickand-placemachines, guillotines, special-purposevehicles etc.Position on milling machinePosition or quantityFlow rateBlock diagramTerminal assignmentPower supply:90...260 V AC10...30 V DCCount input AB541.0 12μ processorDisplayoptionaloutputKeypadX1X2Connection X1PIN AC version DC version 3 Set4 INP B5 INP A6 GND out n.c.7 +24 V DC out n.c.Connection X2PIN AC version DC version1 90 ... 260 V AC 0 V DC (GND)2 90 ... 260 V AC 10 ... 30 V DC1) please refer to the manual76 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLED pulse counters 6 count modes (AC+DC)Codix 541Dimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Panel cut-outPulsecounters15.5[0.61]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ]72 +0.024 ]67.1 [2.642]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com77

Pulse counters, electronicLCD modules Adding, 7 digits (DC)190The single-channel count module type 190 for PCB mounting,with 2 voltage ranges (4.75 ... 15 and 9 ... 60 V DC) and large7-digit LCD display, boasts a very wide temperature range.This ensures the device is extremely robust and suitable formany application areas, even under the harshest operatingconditions.RoHSDC4,75...60 V00000010 kHz PNP - 40° + 80°0000007 LCDs1234500000Power supplyMax. countfrequencyInput typeHigh shockresistanceTemperaturerangePCB mountLCD displayElectrical resetPowerful Simple Order-No.Power supply Order-No. Art-No.4.75 ... 15 V DC 6.190.012.F00 1) 162 1359 ... 60 V DC 6.190.012.G00 162 136Delivery specification- LCD counter module type 190 1) Stock types78 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD modules Adding, 7 digits (DC)190General technical dataDisplayData backupMemoryOperating temperatureWorking temperatureStorage temperatureData backup7 digits, LCD display,figure height 6 mm non-volatile memoryup to 10 years-40°C ... +80°C(non-condensing)-20°C ... +80°C(non-condensing)-50°C ... +90°CInputsCount input HIGH 4 ... 60 V DC Max. counting frequency10 kHz, edge triggered(negative edge)Reset input HIGH 4 ... 60 V DC Pulse length1 ms edge triggered(positive edge)PulsecountersElectrical characteristicsPower supply4.75 ... 15 V DC with reversepolarity protection9 ... 60 V DCCurrent consumption8 mA at 4.75 ... 15 V DC6 mA at 9 ... 60 V DCEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2The module must be protected against inductive voltage spikes and highenergy noise interference.Mechanical characteristicsHousing dimensions 18.4 x 32.4 mmcolour blackWeightapprox. 8 gShock resistance acc. to DIN-IEC 68-2-27 550 m/s 2 , 11 msVibration resistance acc. to DIN-IEC 68-2-6 50 ... 200 m/s 2 , 10 ... 80 HzDimensionsTerminal assignment15.4 [0.606]8 [0.315]9 [0.354]15 [0.591]0.8 [0.032]14 [0.551]2 [0.079]18.4 [0.725]Power supply25 [0.984]3.6 [0.142]2 [0.079]Ø 0.8 [0.032View from rear31 [1.221]4.7 [0.185]28 [1.103]]32 [1.26]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com79

Pulse counters, electronicLCD modules Adding, 6 digits (DC)192Type 192 is a single channel counter module for PCB mounting,with a large voltage range of 4.5 up to 28 V DC and a 6-digitLCD display.Extremely robust as a result of its wide temperature range, themodule is ideally suited for use in many application areas.RoHSDC4,5... 28 V000000100 Hz PNP - 40° + 85°0000006 LCDs1234500000Power supplyMax. countfrequencyInput typeHigh shockresistanceTemperaturerangePCB mountLCD displayElectrical resetPowerful Simple Order-No.Power supply Order-No. Art-No.4.5 ... 28 V DC 6.192.012.300 1) 162 135Delivery specification- LCD counter module type 192 1) Stock types80 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electronicLCD modules Adding, 6 digits (DC)192General technical dataDisplayData backupMemoryOperating temperatureHumidityData backup6 digits, LCD display,figure height 5 mm non-volatile memoryup to 10 years(without battery)-40°C ... +85°C(non-condensing)95 % rel +32°C for 2 hoursInputsCount inputMax. counting frequencyReset inputPulse length4.5 ... 28 V DC100 Hz4.5 ... 28 V DCmin. 500 msecPulsecountersElectrical characteristicsPower supplyCurrent consumption4.5 ... 28 V DCmax. 3 mA at 4.5 V DC10 mA at 28 V DCEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2The module must be protected against inductive voltage spikes and highenergy noise interference.Mechanical characteristicsHousing Dimensions 18.4 x 32.4 mmColour blackWeightapprox. 8 gVibration resistance acc. to DIN-IEC 68-2-6 10 ... 80 m/s 2 , 10 ... 75 HzDimensions32.4 [1.276]28 [1.103]2.21[0.087]38 [1.496]3.81 MAX.COMP. HEIGHT30.4 [1.197]26 [1.024]18.4 [0.725]14 [0.551]PRNI7.7[0.303]15 [0.591]2.26 [0.089]Ø 0.8 [0.032](4-PLCS)2.06[0.081]4.7[0.185]black7 segment LCD display5 mm highTerminal assignment PNInput GND View from rearRIPowersupply- +Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com81

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (DC)K 46 / K 47The micro adding counters K 46 and K 47 boast a very high levelof shock resistance. As panel mount and PCB mount countersthey can be used in a wide variety of applications.The counters are non-resettable and are highly tamper-proofthanks to their sealed (potted) housings.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral quantity counting, alarm systems, coin-operatedmachines, electricity meters, vending and slot machines,photocopiers, medical equipment, car washesType seriesFig. Mounting options Display El. connection IP protection 6 digits 7 digits1) Panel mount with latch front side flying leads front side K 46.20 K 47.202) PCB mount, upright front side solder pins front side/on rear K 46.80 K 47.803) PCB mount, lying on the top solder pins front side/on rear K 46.90 K 47.904 ) PCB mount, hanging front side solder pins front side/on rear – K 47.915) PCB mount, lying front side solder pins front side/on rear K 46.95 –Order information- Art.-No. 1.7X0.XX0.0XX- For options please give exactcounter type, voltage and optionse.g.:K 46.2012 V DC/0temperature range -20°C ... +70°CMounting options and position of the display1) Panel mount / display front side2) PCB mount, upright / display front side3) PCB mount, lying / display on the top4) PCB mount, hanging / display front side5) PCB mount, lying / display front side 82 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (DC)K 46 / K 47Technical dataElectrical connection panel mout flying leads, AWG 22 approx. 150 mm,6 mm stripped wire ends, tinnedPCB mount solder pins ø 0.64 mmPower consumption up to 12 V DC approx. 70 mWat 24 V DC approx. 150 mWRated voltage 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 6 / 12 / 24 V DC, -10% / +20%Counting frequency max. 10 Hz (type 0)Pulse duration / pulse intervalmin. 50 ms / min. 50 msCycle duration factor 100 %Number of digits 6 (K 46), 7 (K 47)Counting systemaddingHeight of figures (optical) K 46 4 x 1.7 mmK 47 4 x 1.25 mmColour of figureswhite on blackResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionOperating lifeSoldering temperatureProtectionHousingWeightOptionsK 46.20, K 46.80, K 47.20, K 47.80K 46.20, K 47.20Further optionshorizontal, other on request> 50 x 10 6 pulsesmax. 265°C, 3 sIP65 (K 46.20, K 47.20: only front side)PC (Polycarbonate)12 ... 14 gflat pin 0.8 x 2.8 mmand push on connectorssolder pins ø 0.64 mm- different voltages- counting frequency > 10 Hz- differend colour of figures- extended temperature range:-30°C ... +85°C or-20°C ... +70°CPulsecountersPanel mount / disåplay front sideType K 46.20 / K 47.201.5 [0.059]1 [0.039]10.4[0.409]30 [1.181] 150[5.906]13.8 x 25[0.543 x 0.984]13.8 x 26.8[0.543 x 1.055]120[0.788]Panelcut-out22 [0.79]33.7 [1.327]1,2 ... 3[0.047...0.118]27 +0.3[1.063 +0.012 ]14 +0.5[0.551 +0.02 ]1 max 0.5 2 Coil connectionsArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 46.20 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request on request on request 1.700.200.012 1) 1.700.200.013 1)K 47.20 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.710.200.006 1.710.200.008 1.710.200.009 1) 1.710.200.010 1.710.200.012 1) 1.710.200.013 1)PCB mount, upright / display front sideType K 46.80 / K 47.8013.8 [0.543]7.8 [0.287]25[0.984]6.1[0.24]13.8[0.543]Punching diagram for PCB(component side)25[0.984]1 [0,04]35.2 [1.386]2115.24[0.6]1 PCB 2 Coil connections ø 0.64Art.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 46.80 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request 1.700.800.009 on request 1.700.800.012 1.700.800.013 1)K 47.80 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.710.800.006 1.710.800.008 1.710.800.009 1.710.800.010 1.710.800.012 1.710.800.013Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com83

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (DC)K 46 / K 47PCB mount, lying / display front sideType K 46.90 / K 47.90Punching diagram for PCB(component side)1 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 46.90 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request 1.700.900.009 1) on request 1.700.900.012 1.700.900.013 1)K 47.90 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.710.900.006 1.710.900.008 1.710.900.009 1.710.900.010 1.710.900.012 1.710.900.013PCB mount, hanging / display front sideType K 47.9125.2[0.992]20.8[0.819]2.2[0.087]13.5[0.532]6.1[0.24]0.3[0.012]0.9[0.035]Punching diagram for PCB(component side)25.2[0.992]31 [1.221]7 [0.276]2.8 [0.11]25.4 [1]31 [1.221]1 2 34.3[0.169]15.24 [0.6]1 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 47.91 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.710.910.006 1.710.910.008 1.710.910.009 1.710.910.010 1.710.910.012 1.710.910.013PCB mount, lying / display front sideType K 46.957 [0.276]25.2[0.992]13.5[0.532]6.1[0.24]0.3[0.012]Punching diagram for PCB(component side)25.2[0.992]31 [1.221]2.8 [0.11]25.4 [1]31 [1.221]20.8[0.819]2.2[0.087]2 1 315.24[0.6]4.3[0.169]1 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 46.95 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request 1.700.950.009 on request 1.700.950.012 1.700.950.013Dimensions in mm [inch]1) Stock types84 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters Magnetic field resistant and high shock resistance (DC) K 66 / K 67The micro adding counters K 66 (6-digit) and K 67 (7-digit) boasta very high level of shock resistance and, as a result of thepatented ACR counting system, are not affected by magneticfields.They can be used as either panel mount or as PCB mount devicesin a wide variety of application areas, where a high level ofresistance against tampering is required.PulsecountersRoHSCharacteristics plastic or non-ferrous metal (patented system) Benefits ApplicationsGeneral quantity counting, photocopiers, electricity meters,vending and slot machines, coin-operated machines, car washes,alarm systems, medical equipment, heat quantity measurementType seriesFig. Mounting options Display El. connection IP protection 6 digits 7 digits1) Panel mount with latch front side flying leads front side – K 67.202) PCB mount, upright front side solder pins front side/on rear – K 67.803) PCB mount, lying on the top solder pins front side/on rear – K 67.904 ) PCB mount, hanging front side solder pins front side/on rear K 66.91 K 67.915) PCB mount, lying front side solder pins front side/on rear K 66.95 K 67.95Order information- Art.-No. 1.680.9X0.0XX- For options please give exactcounter type, voltage and optionse.g.:K 67.209 V DC/0temperature range -20°C ... +70°CMounting options and position of the display1) Panel mount / display front side2) PCB mount, upright / display front side3) PCB mount, lying / display on the top4) PCB mount, hanging / display front side5 ) PCB mount, lying / display front side © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com85

Pulse counters, electromechanicalMicro counters Magnetic field resistant and high shock resistance (DC) K 66 / K 67Technical dataElectrical connection panel mount flying leads AWG 22, approx. 150 mm,6 mm stripped wire ends, tinnedPCB mount solder pins ø 0.64 mmPower consumption: up to 6 V DC approx. 70 mW(at 20°C) up to 12 V DC approx. 120 mWat 24 V DC approx. 500 mWRated voltage 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 6 / 12 / 24 V DC, -10% / +20%Counting frequency max. 10 Hz (type 0)Pulse duration / pulse intervalmin. 50 ms / min. 50 msCycle duration factor 100 %Counting systemaddingHeight of figures (optical) 4 x 1.7 mm (K 66), 4 x 1.25 mm (K 67)Colour of figureswhite on blackResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionOperating lifehorizontal, other on request> 50 x 10 6 pulsesSoldering temperatureProtectionHousingWeightOptionsK 66.20, K 66.80, K 67.20, K 67.80K 66.20, K 67.20K 66.80, K 67.80Further optionsmax. 265°C, 3 sIP65(K 66.20, K 67.20: only front side)PC (Polycarbonate), transparenttypes with protection IP65 are sealed9 ... 11 gflat pin 0.8 x 2.8 mm andpush on connectors X.XX7.XXX.XXXsolder pins ø 0.64 mm X.XX1.XXX.XXXflying leads AWG 22, approx. 150 mm- different voltages- counting frequency > 10 Hz- different colour of figures- extended temperature range-30°C ... +85°C or -20°C ... +70°C- solderable and washable versionPanel mount with latch / display front sideType K 67.2010,4[0.409]30 [1.181] 150[5.906]13,8 x 25[0.543 x 0.984]13,8 x 26.8[0.543 x 1.055]1,5 [0.059]1 [0.039]Panel cut-out220[0.788]2 [0.079]33,7 [1.327]127 +0. 3[1.063 +0.012 ]14 +0. 5[0.551 +0.02 ]3-+1 1.2 ... 3 mm 2 max 0.5 3 Coil connectionsArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 67.20 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.660.200.006 1.660.200.008 1.660.200.009 1) 1.660.200.010 1.660.200.012 1) 1.660.200.013 1)PCB mount upright / display front sideType K 67.807,3[0.287]25[0.984]6,1[0.24]25 [0.984]13,8[0.543]13,8[0.543]1 PCB 2 Coil connections ø 0.642 1-+35,2 [1.386]15,24[0.6]Punching diagram for PCB(component side)Art.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 67.80 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.660.800.006 1.660.800.008 1.660.800.009 1.660.800.010 1.660.800.012 1.660.800.013Dimensions in mm [inch]1) Stock types86 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters Magnetic field resistant and high shock resistance (DC) K 66 / K 67PCB mount, lying / display on the topType K 67.907 [0.276]13.5 [0.532]1.1Punching diagram for PCB[0.043]6.1(component side)25.2[0.24]0.3 [0.012]25.2[0.992] [0.992]31 [1.221]+ -2.8 [0.11]25,4 [1]31 [1.221]Pulsecounters1 2 31 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCB4.3 [0.169]Art.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 67.90 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.660.900.006 1.660.900.008 1.660.900.009 1.660.900.010 1.660.900.012 1.660.900.01315.24[0.6]PCB mount, hanging / display front sideType K 66.91 / K 67.9125.2 [0.992]20.8 [0.819]13.5 [0.532]6.1 [0.24]Punching diagram for PCB(component side)2.2[0.087]0.3[0.012]0.9[0.035]25.2[0.992]31 [1.221]+ -2.8 [0. 11]25.4 [1]31 [1.221]7 [0.276]2 1 34.3[0.169]15.24 [0.6]1 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 66.91 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request 1.650.910.009 on request 1.650.910.012 1.650.910.013K 67.91 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.660.910.006 1.660.910.008 1.660.910.009 1.660.910.010 1.660.910.012 1.660.910.013PCB mount lying / display front sideType K 66.95 / K 67.9531 [1.221] 7 [0.276]25.2 [0.992]-+13.5 [0.532]6.1[0.24]0.3[0.012]0.9[0.035]Punching diagram for PCB(component side)25.2[0.992]2.8 [0. 11]25.4 [1]31 [1.221]2.2[0.087]20.8[0.819] 2 1 315.24[0.6]1 Mounting pin without el. function ø 0.64 2 Coil connections ø 0.64 3 PCB4.3[0.169]Art.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 5 V 6 V 12 V 24 VK 66.95 DC (10 Hz) / 0 6 digits on request on request 1.650.950.009 on request 1.650.950.012 1.650.950.013K 67.95 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.660.950.006 1.660.950.008 1.660.950.009 1.660.950.010 1.660.950.012 1.660.950.013Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com87

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07The micro adding counter families K 04 to K 07 and AK 07 areavailable in a very wide variety of models and can be used inboth DC as well as in AC applications.As panel mount, base mount and PCB mount counters with a veryhigh level of shock resistance they can be used for numerousdiverse application areas.RoHSCharacteristics counter with screw fixing or PCB mount versions enclosure (K 0X.40 and K 0X.50)Benefits ApplicationsGeneral quantity counting, alarm systems, coin-operatedmachines, electricity meters, vending and slot machines,photocopiers, medical equipment, car washesType seriesFig. Mounting options Display Housing IP protection 4 digits 5 digits 6 digits 7 digits1) Panel mount with latch front side plastic front side K 04.20 K 05.20 K 06.20 K 07.202) PCB mount, lying on the top sheet steel – K 04.40 – – K 07.403) PCB mount, hanging front side sheet steel – – – – K 07.504) PCB mount, upright front side plastic front side – – K 06.80 K 07.805) PCB mount, lying on the top plastic front side/on rear – – – K 07.906) Base mount, upright front side plastic front side – – – AK 07.00Order information- Art.-No.- For options pleasegive exact countertype, voltage andoptions e.g.:K 06.209 V DC/0temperature range-20°C ... +70°CMounting options and position of the display1) Panel mount /display front side2) PCB mount, lying /display on the top3) PCB mount, hanging /display front side4) PCB mount, upright /display front side5) PCB mount, lying /display on the top6) Base mount upright /display front sid display front side88 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07Technical dataElectrical connectionPanel mount, base mount flying leads, AWG 22 approx. 150 mm,6 mm stripped wire ends, tinnedPCB mount solder pins ø 0.4 x 1.2 mmPower consumption (at 20°C and normal voltage))at 10 Hz (type 0) approx. 50 mWat 25 Hz (type 1) approx. 250 mWat 10 Hz (type a0) approx. 800 mVARated voltage type 0 1,5 / 3 / 4,5 / 5 / 6 / 12 / 24 V DC, -10 %, +20 %type 1 3 / 4.5 / 5 / 6 /12 /24 V DC, ±10 %type a0 12 / 24 /115 / 230 V AC, ±10 %Counting frequencymax. 10 and 25 HzPulse durationat 10 Hz (type 0 and a0) min. 50 msat 25 Hz (type 1) min. 20 msPulse intervalat 10 Hz (type 0 a0) min. 50 msat 25 Hz (type 1) min. 20 msCycle duration factor 100 %Number of digits 4, 5, 6 and 7Counting systemaddingHeight of figures K 04, K 06, AK 06 1.7 x 4 mm opticalK 05, K 07, AK 07 1.2 x 4 mm opticalColour of figureswhite on blackResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionhorizontal, other on requestSoldering temperature265°C, 3 sOperating life> 50 x 10 6 pulsesSolderable and wash proof types K 0X.92, K 06.90, K 07.90Protection K 0X.92, K 0X.90 IP65AK 0X.00, K 0X.80, K 0X.20 IP65 (only front side)other types depending on kind of mountingUL approvalFile E43429HousingPC (Polycarbonate), transparentor sheet steel types (see table) withIP65 protection, fully sealed (potted)Weight15 ... 18 gOptionsK 0x.20flat pin 0.5 x 2.8 mm Art.-No.: 1.1X7.XX0.XXXflat pin 0.4 x 1.2 mm Art.-No.: 1.1X9.XX0.XXX– different voltages– version not potted– different figure colours– different lengths of flying leads– different connections– different temperature range, depends on version-30°C... +85°C, -20°C ... +70°CPulsecounters© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com89

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07Panel mount counter4- and 5-digit display front sideType K 04.20 / K 05.202 [0.079]26[1.024]313 x 23.9[0.512 x 23.91.1 [0.043]Panelcut-out215[0.951]124 +0.2[0.94 5 +0.008 ]13 +0.5[0.51 2 +0.02 ]150[5.906]DC=32.7 [1.288]AC=39 [1.536]1 1.2 ... 3 mm 2 max 0.5 3 Coil connectionsArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 V 115 V 230 VK 04.20 DC (10 Hz) / 0 4 digits 1.100.200.006 1.100.200.008 on request on requestDC (25 Hz) / 1 1.100.200.032 1.100.200.033AC (10 Hz) / a0 1.100.200.051 1.100.200.054 1.100.200.056K 05.20 DC (10 Hz) / 0 5 digits 1.110.200.006 1.110.200.008 on request 1.110.200.418 1)DC (25 Hz) / 1 1.110.200.032 1.110.200.033AC (10 Hz) / a0 1.110.200.051 1.110.200.054 1.110.200.056 1)Panel mount counter6- and 7-digit display front sideType K 06.20 / K 07.2032 [1.26]313 x 29.9[0.512 x 1.177]2 [0.079]1.1 [0.043]Panelcut-out215[0.591]150[5.906]32.7[2.288]130 +0.3[1.181 +0.012 ]13 +0.5[0.512 +0.02 ]1 1.2 ... 3 mm 2 max 0.5 3 Coil connectionsArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 V 115 V 230 VK 06.20 DC (10 Hz) / 0 6 digits 1.120.200.006 1.120.200.008 on request 1.120.200.418DC (25 Hz) / 1 1.120.200.032 1.120.200.033AC (10 Hz) / a0 1.120.200.051 1.120.200.054 1.120.200.056K 07.20 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.200.006 1.130.200.008 1.130.200.012 1) 1.130.200.418DC (25 Hz) / 1 1.130.200.032 1) 1.130.200.033 1)AC (10 Hz) / a0 1.130.200.051 1.130.200.054 1) 1.130.200.056 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types90 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07PCB mount, lying4- digit display on the topType K 04.40Colour of housing blue (zinc-plated)20.9[0.823]11.65 [0.459]0.5 [0.02]1.65 [0.065]13.85[0.545]Punching diagram for PCB(component side)7.62[0.3]34.6 [1.362]6.1[0.24]5[0.197]5.9[0.232]Ø 1.6 [0.063]34.6 [1.362]Pulsecounters1 2 313.97[0.55]15.24[0.6]2.83[0.111]20.9 [0.823]1 Mounting pin without el. function 0.4 x 1.2 2 Coil connections 0.4 x 1.2 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 VK 04.40 DC (10 Hz) / 0 4 digits 1.100.401.006 1.100.401.008 on request on requestDC (25 Hz) / 1 1.100.401.032 1.100.401.033PCB mount, lying7-digit display on the topType K 07.40Colour of housing blue (zinc-plated)26.9 [1.059]11.65 [0.459]0.5 [0.02]1.65 [0.065]13.85[0.545]Punching diagram for PCB(component side)10.16[0.4]34.6 [1.362]6.1[0.24]5[0.197]5.9[0.232]Ø 1.6[0.063]34.6 [1.362]1 2 313.97[0.55]15.24[0.6]2.83[0.111]26.9 [1.059]1 Mounting pin without el. function 0.4 x 1.2 2 Coil connections 0.4 x 1.2 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 VK 07.40 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.401.006 1.130.401.008 1) on request on requestDC (25 Hz) /1 1.130.401.032 1.130.401.033Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com91

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07PCB mount, hanging7-digit display front sideType K 07.50Colour of housing blue (zinc-plated)34.6 [1.362] 1.65[0.065]26.9[1.059]11.65 [0.459]0.5 [0.02]5[0.197]5.9[0.232]13.85[0.545]Punching diagram for PCB(component side)Ø 1.6[0.063]10.16[0.4]34.6 [1.362]1 2 313.97[0.55]15.24[0.6]2.83[0.111]6.1[0.24]26.9 [1.059]1 Mounting pin without el. function 0.4 x 1.2 2 Coil connections 0.4 x 1.2 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 VK 07.50 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.501.006 1.130.501.008 on request on requestDC (25 Hz) / 1 1.130.501.032 1.130.501.033PCB mount, upright6- and 7-digit display front sideType K 06.80 / K 07.8028.8[1.134]4.7[0.185]34.7 [1.366]1.1[0.043]Punching diagram for PCB(component side)28.8[1.134]Ø 1.6 [0.063]13.8[0.543]13.8[0.543]1 25.2[0.205]15.24[0.6]3.78[0.149]1 Coil connections 0.4 x 1.2 2 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 V 115 V 230 VK 06.80 DC (10 Hz) / 0 6 digits 1.120.800.006 1.120.800.008 on request on requestDC (25 Hz) / 1 1.120.800.032 1.120.800.033AC (10 Hz) / a0 1.120.800.051 1.120.800.054 1.120.800.056K 07.80 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.800.006 1.130.800.008 on request on requestDC (25 Hz) / 1 1.130.800.032 1) 1.130.800.033AC (10 Hz) / a0 1.130.800.051 1.130.800.054 1.130.800.056Dimensions in mm [inch]1) Stock types92 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance (AC+DC)K 04 ... K 07 / AK 07PCB mount, lying7-digit display on the topType K 07.9013.3 [0.524]Punching diagram for PCB(component side)28.5[1.122]0.3[0.012]1.25[0.049]5.4[0.213]14.51[0.571]28.5[1.122]10.16[0.4]36 [1.418]6.67[0.263]12Ø 1.6[0.063]36 [0.418]Pulsecounters34 [0.157]13.97[0.55]3.65 [0.144]15.24 [0.6]1 Mounting pin without el. function 0.4 x 1.2 2 Coil connections 0.4 x 1.2 3 PCBArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 V 115 V 230 VK 07.90 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.900.006 1.130.900.008 1.130.900.012 1) on requestDC (25 Hz) / 1 1.130.900.032 1.130.900.033AC (10 Hz) / a0 1.130.900.051 1.130.900.054 1.130.900.056Base mount, upright7-digit display front sideType AK 07.0045 [1.772]37 [1.457]41 [1.614]Ø 3.5[0.138]29 [1.842]2.5[0.098]1.1[0.043]5.2[0.205]14[0.551]150 [5.906]11 Coil connectionsArt.-No.Type Voltage Display 3 V 4.5 V 12 V 24 V 115 V 230 VAK 07.00 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.130.000.006 1.130.000.008 1.130.000.012 1.130.000.418DC (25 Hz) / 1 1.130.000.032 1.130.000.033AC (10 Hz) / a0 1.130.000.051 1.130.000.054 1.130.000.056 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com93

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance, for DIN-rail (AC+DC)SK 07The micro-totalisers SK 07 boast a very high level of shockresistance.Their DIN-rail mounting allows them to be installed quickly andeasily in a wide range of application areas.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral quantity counting, installation in control cabinets anddistribution boxesType seriesDescriptionOrder-No.Base mounting and rail mounting SK 07.1Order information- Art.-No.- For options please give exact counter type, voltage and options e.g.:SK 07.1 – 9 V DC/0 – temperature range -20°C ... +70°CTechnical dataElectrical connectionclamp terminal for cable diameter upto 2.5 mm 2 ,tightening torque max. 0.8 NmPower consumption (at 20°C)at 10 Hz (type 0) approx. 50 mWat 25 Hz (type 1) approx. 250 mWat 10 Hz (type a0) approx. 800 mVARated voltage type 0 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 6 / 12 V DC, -10 %, +20 %type 1 3 / 4.5 / 5 / 6 /12 /24 V DC, ±10 %type a0 12 / 24 /115 / 230 V AC, ±10 %Counting frequencymax. 10 and 25 HzPulse duration bei 10 Hz min. 50 ms (type 0 and a0)bei 25 Hz min. 20 ms (type 1)Cycle duration factor 100 %Number of digits 7Counting systemaddingHeight of figures1.2 x 4 mm opticalColour of figureswhite on blackResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionhorizontal, other on requestOperating life> 50 x 10 6 pulsesProtectionIP50 (front side)UL approvalFile E43429Housingplastic black PC (Polycarbonate)Weight55 gOptions– Electrical connection: flat pin 0.8 x 6.3 mm,Art.-No.: 1.1X2.X01.XXX.011– different voltages– different digit colours– different temperature range depends on type -30°C ... +85°C, -20°C ... +70°C94 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMicro counters High shock resistance, for DIN-rail (AC+DC)SK 07Base- and rail mountingType SK 07.130 [1.181]2 [0.079]3 [0. 118]53 [2.087]1.1[0.043]Pulsecounters65 [2.559]8.5[0.335]157.5 [2.264]45 [1.772]Ø 4.5[0.177]2[0.079]1 Coil connections19 [0.748]Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VSK 07.1 DC (10 Hz) / 0 7 digits 1.132.101.012 1) 1.132.101.013 1)DC (25 Hz) / 1 1.132.101.032 1.132.101.033 1)AC (10 Hz) / a0 1.132.101.051 1) 1.132.101.054 1) 1.132.101.056 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com95

Pulse counters, electromechanicalMini counters 5 digits with reset (AC+DC)W 15The mini totalisers W 15 are manually resettable and havebeen designed for various front panel sizes in a wide variety ofapplications.They offer an excellent price / performance ratio and are easy tooperate.RoHSCharacteristics Benefits Ideal for battery operation and electronic switching operationsApplicationsMachines and appliances, battery-powered devices, heatand water consumption measurement, establishing tolls andcharges, general quantity countingType seriesDescription Panel mount dimensions Housing Display TypePanel mount with mounting clip, 34 x 23 mm 31 x 20 mm plastic front side W 15.21Panel mount with mounting clip, 48 x 24 mm 45 x 22 mm plastic front side W 15.51Order information- Art.-No.- For special voltages, please givetype, voltage, kind of voltage andseries e.g.:W 15.21, 4.5 V DC/0 blackAccessoriesAdapter front bezel, 53 x 28 mmAdapter front bezel, 56 x 40 mmAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008180For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008181For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.96 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMini counters 5 digits with reset (AC+DC)W 15Technical dataElectrical connection Standard flying leads AWG 22, approx. 150 mmø 0.34 mm 2 , 6 mm stripped wire ends,tinnedRated voltage type 05 (8 Hz) 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 6 / 12 V DC (+15%, -5%)type 0 ( 10 Hz) 12 / 24 / 48 / 115 / 185 V DC ±10%type a0 ( 10 Hz) 12 / 24 / 48 / 115 / 230 V AC, ±10 %Cycle duration factor 100 %Height of figuresapprox. 1.7 x 4 mmColour of figureswhite on blackCounting mechanism shaftstainless steelOperating temperature-10°C ... +50°C(non-condensing)Mounting positionanyOperating life> 50 x 10 6 pulsesProtectionIP40 (front side)Weight AC 52 gDC 62 gOptionsElectrical connectionColour of housing(availability see table)Extended temperature rangeConnection diagramtype0 a.1, DC- pin ø 1.5 mm with push on connectors(Art.-No.: 1.151.X1X.XXX)- with flat pin 0.8 x 2.8 mm andflat push on connectors(Art.-No.: 1.159.X1X.XXX)- with flat pin 0.8 x 6.3 andflat push on connectors(Art.-No.: 1.155.XXX.XXX)- with screw terminal(Art.-No.: 1.154.XXX.XXX)grey Art.-No.: X.XXX.XX0.XXXblack Art.-No.: X.XXX.XX1.XXXon requesttypea, ACPulsecountersIK = Pulse contactIKIKType / Counting mechanismVoltage Type Pulse frequency Pulse on time Pulse interval Power consumption Permi. residualmax. min. min. approx. ripple max.V DC 05 8 Hz 50 ms 75 ms 130 mW 5 %V DC 0 10 Hz 50 ms 50 ms 0.5 W (115 V) 48 %1 W (185 V)V AC a0 10 Hz 50 ms 50 ms 0.75 VA ( 115 V) –1.5 VA (230 V)© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com97

Pulse counters, electromechanicalMini counters 5 digits with reset (AC+DC)W 15Panel mount with mounting clipPanel mount dimensions 31 x 20 mmType W 15.2134 [1.339] 150[5.906]54.1 [2.13] 2.5 31.5 [1.24][0.098]23[0.906]Panelcut-out20.5[0.807]1[0.039]20 x 31[0.788 x 1.221]6[0.236]Colour of housing black: Art.-No. 1.150.211.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VW 15.21 DC (8 Hz) / 05 5 digits 1.150.210.049 1.150.210.050DC (10 Hz) / 0 1.150.210.012 1.150.210.013 1)AC (10 Hz) / a0 1.150.210.051 1.150.210.054 1.150.210.056 1)Further stock types:1.150.211.012 12 V DC/0 sw1.150.211.013 24 V DC/0 sw1.150.211.050 24 V DC/05 sw1.150.211.056 230 V AC/a0 swPanel mount with mounting clipPanel mount dimensions 45 x 22 mmType W 15.5148 [1.89 ] 15053.8 [2 .118]4[5.906] [0.158]45 +0.6 [1.77 2 +0.02 4 ]22.2 +0.3[0.874 +0.0124[0.945]Panelcut-out1 [0.039]6 [0.236]Colour of housing: standard anthraciteArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VW 15.51 DC (8 Hz) / 05 5 digits 1.150.510.049.550 1.150.510.050.550DC (10 Hz) / 0 1.150.510.012.550 1) 1.150.510.013.550 1)AC (10 Hz) / a0 1.150.510.051.550 1.150.510.054.550 1) 1.150.510.056.550 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types98 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMini counters 6 or 7 digits without reset (AC+DC)W 16 / W 17The mini totalisers W 16 and W 17 are not resettable, and havebeen designed for various front panel sizes in a wide variety ofapplications.They offer an excellent price / performance ratio and are easy tooperate.PulsecountersRoHSCharacteristics panel mount dimensions as well as for other types,e.g. PCB mountBenefits ApplicationsBattery-powered devices, heat and water consumptionmeasurement, establishing tolls and charges, general quantitycountingType seriesDescription / mounting Panel mount dim. Housing Display 6 digits 7 digitsPanel mount with mounting clip, 34 x 23 mm 31 x 20 mm plastic front side W 16.20 -Panel mount with mounting clip, 48 x 24 mm 45 x 22.2 mm plastic front side - W 17.50PCB mount, lying sheet steel on the top W 16.60 -Panel mount with mounting clip, 42 x 28 mm 37,5 x 23,5 mm plastic front side - W 17.90Order information- Art.-No.- For special voltages,please give type,voltage, kind of voltageand series e.g.: W 16.20,9 V DC, 05, blackAccessoriesAdapter front bezel, 53 x 28 mmAdapter front bezel, 56 x 40 mmAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008180For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008181For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, for screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm for screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.1) © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com99

Pulse counters, electromechanicalMini counters 6 or 7 digits without reset (AC+DC)W 16 / W 17Technical dataElectrical connectionpanel mount, base mountPCB mountflying leads AWG 22, approx. 150 mm,ø 0.34 mm 2 , 6 mm stripped wire ends,tinnedround pin ø 1.6 mmRated voltage type 05 (8 Hz) 1.5 / 3 / 4.5 / 5 / 6 / 12 V DC (+15%, -5%)type 0 ( 10 Hz) 12 / 24 / 48 / 115 / 185 V DC ±10%type a0 ( 10 Hz) 24 / 48 / 115 / 230 V AC, ±10 %Cycle duration factor 100 %Height of figures1.7 x 4 mmColour of figureswhite on blackCounting mechanism shaftstainless steelOperating temperature-10°C ... +50°C (non-condensing)Mounting positionanyOperating life> 50 x 10 6 pulsesProtectionIP41 (front side)Weightapprox. 50 gOptionsElectrical connection - round pins ø 1.6 mm and push onconnectors(Art.-No.: 1.161.XXX.XXX)- with flat pin 0.8 x 2.8 mm(Art.-No.: 1.169.XXX.XXX)- with flat pin 0.8 x 6.3 and push onconnectors(Art.-No.: 1.165.XXX.XXX)- with open screw terminals(Art.-No.: 1.164.XXX.XXX.023)Colour of housing grey Art.-No.: X.XXX.XX0.XXX(availability see table) black Art.-No.: X.XXX.XX1.XXXExtended temperature rangeWith lens for digit height 5 or 6.3 mmConnection diagramtype0 a.1, DCon requeston requesttypea, ACIK = Pulse contactIKIKType / Counting mechanismVoltage Type Pulse frequency Pulse on time Pulse interval Power consumption Permi. residualmax. min. min. approx. ripple max.V DC 05 8 Hz 50 ms 75 ms 50 mW 5 %V DC 0 10 Hz 50 ms 50 ms 0.5 W (115 V) 48 %1 W (185 V)V AC a0 10 Hz 50 ms 50 ms 0.75 VA ( 115 V) –1.5 VA (230 V)Panel mount with mounting clipPanel mount dimensions 31 x 20 mmType W 16.2034 [1.339]1[0.039]49.3 [1.941]2.5[0.098]31 +0.5[1.221 +0.02 ]23[0.906]Panelcut-out20 +0.5[0.78 8 +0.02 ]150[5.906]8 [0.315]20 x 31[0.788 x 1.221]Colour of housing black: Art.-No. 1.160.201.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 V1.160.201.013 24 V DC/0sw1.160.201.056 230 V AC/a0swFurther stock types:W 16.20 DC (8 Hz) / 05 6 digits 1.160.200.049 1.160.200.050DC (10 Hz) / 0 1.160.200.012 1.160.200.013 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types100 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalMini counters 6 or 7 digits without reset (AC+DC)W 16 / W 17Panel mount with mounting clip 48 x 24 mmPanel mount dimensions 45 x 22.2 mmType W 17.5024[0.945]48 [1.89] 150 49 [1.929]445 +0.6[5.906] [0.158] [1.772 +0.024 ]Panelcut-out22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]1[0.039]29.9 19.6 29.9 [1.177][1.177][0.772]2.75235 [0.197]29.5 [1.162][0.108] [0.906]18.5 [0.728]1.8[0.071]18.5[0.728]Ø 2[0.079]PulsecountersColour of housing: anthracite (standard)Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VW 17.50 DC (8 Hz) / 05 7 digits 1.740.500.049.550 1.740.500.050.550DC (10 Hz) / 0 1.740.500.012.550 1) 1.740.500.013.550 1)AC (10 Hz) / a0 1.740.500.051.550 1.740.500.054.550 1.740.500.056.550 1)PCB mount, sheet steelDisplay wide sideType W 16.605.45[0.215]Punchingdiagram forPCB50.6 [1.992]5.4[0.213]31 [1.221]4 [0.158]31[1.221]50.6 [1.992]1[0.039]1 2 322.86[0.9]1 Mounting pins 1.8 x 0.4 mm 2 Coil connections ø 0.16 3 PCBColour of housing blue (zinc-plated)Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VW 16.60 DC (10 Hz) / 0 6 digits 1.160.601.012 1.160.601.013Panel mount with mounting clipPanel mount dimensions 37.5 x 23.5 mmType W 17.9042 [1.654]1[0.039]20 x 31[0.788 x 1.221]23.5 x 37.5[0.925 x 1.477]38 -0.3[1.496 -0.12 ]28[1.103]24 -0.3[0.945 -0.12 ]Panelcut-outColour of housing black: Art.-No. 1.XXX.901.XXX2.5 [0.098]150 6 [0.236][5.906]49.3 [1.941]Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VW 17.90 DC (8 Hz) / 05 7 digits 1.740.900.049 1.740.900.050DC (10 Hz) / 0 1.740.900.012 1.740.900.013AC (10 Hz) / a0 1.740.900.054 1.740.900.056Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com101

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 4 digits with reset (AC+DC)Bk 14The standard totalisers Bk 14 (with manual reset) boast a robustconstruction despite their small size.They are ideal for use in harsh industrial environments.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral quantity counting, time, charge and performancemeteringType seriesDescriptionTypePanel mount with 2 mounting holes 4 digits with reset Bk 14.11Panel mount for clip mounting 4 digits with reset Bk 14.21Order information- Art.-No.- At different voltages, please give type, voltage, kind ofvoltage and series e.g.:Bk 14.21, 12 V AC, type aTechnical dataElectrical connectiontinned round pins ø 1.6 mm withpush on connectorsRated voltage type 0/I/a 12 / 24 / 48 / 115 / 230 V DC ±10 %24 / 48 / 115 / 230 V AC ±10 %Colour of countergreyHeight of figuresapprox. 2 x 4 mmColour of figureswhite on blackCounting mechanism shaftstainless steelMounting positionanyOperating lifeapprox. 200 x 10 6 pulsesProtectionIP40 (front side)Weight70 gTest voltage 2000 V ~ effective, acc. to VDE 0435Vibration resistance 3 g up to 10 Hz6 g up to 15 Hz independent of position10 g 20 - 300 HzOptions– Key locking reset special key (order code“vs”, e.g. Bk 14.11 vs)– Housing colour black– Higher counting speed– Also with flying leadsConnection diagramtype0 a.1, DCIK = Pulse contact1 2IKtypea, AC1 2IKType / Counting mechanism max. min. min. approx. ripple max. (non-condensing)V DC 0 10 Hz 60 ms 40 ms 3 : 2 100 % 1 W 48 % -10°C ... +60°CV DC 1 25 Hz 24 ms 16 ms 3 : 2 100 % 2 W 48 % -10°C ... +60°CV AC a 18 Hz 22.2 ms 33.3 ms 2 : 3 100 % 2.9 VA – -10°C ... +55°C102 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 4 digits with reset (AC+DC)Bk 14Panel mount with 2 mounting holes4 digits, with resetType Bk 14.1139 [1.536]1 225 x 33.3[0.984 x 1.3 1133. 3[1.3 11]40[1.575]32[1.26]25[0.984]Panelcut-out32 ±0.1[1.2 6 ±0.004 ]37.5[0.295]2[0.079]62.5 [2.461]7 [0.276] M33[0. 118]Pulsecounters1 Push on connector ø 1.5, tinned 2 3 Countersinking Af3 DIN 74Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VBk 14.11 DC (10 Hz) / 0 4 digits 1.180.110.012 1.180.110.013 1)DC (25 Hz) / 1 1.180.110.032 1.180.110.033AC (18 Hz) / a 1.180.110.061 1.180.110.064 1.180.110.066Panel mount for clip mounting4 digits, with resetType Bk 14.2137 [1.457]1 225 x 33.3[0.984 x 1.3 11]33. 3 x 0.5[1.3 11 x 0.02 ]28[1.103]25 x 0.5[0.984 x 0.02 ]Panelcut-out7.5[0.295]2[0.079]62.5 [2.461]7 [0.276]3[0. 118]1 Push on connector ø 1.5, tinned 2 Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VBk 14.21 DC (10 Hz) / 0 4 digits 1.180.210.012 1.180.210.013 1)DC (25 Hz) / 1 1.180.210.032 1.180.210.033AC (18 Hz) / a 1.180.210.061 1.180.210.064 1.180.210.066 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com103

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 6 or 8 digits with/without reset (AC+DC)B 16 / B 18The standard totalisers B 16 (with manual reset) and B 16, B 18(without reset) offer a robust construction.They are ideal for use in harsh industrial environments as individualcounters or as plug-in types in combination with additionalB, BVa, HB or HVa counters.RoHSCharacteristics Benefits as with timer HB dust, dirt and humidity – reset can be locked outApplicationsGeneral quantity counting, piece counting, event counting,timingType seriesDescription 6 digits 8 digits 6 digitswithout reset without reset with resetCounter without front bezel, rear mounting,plugs into socket box 945.2 and frontbezel F1 – B 18.00 B 16.01Panel mount, front bezel size no. 1 with 2 mounting holes B 16.10 B 18.10 B 16.11Panel mount, for clip mounting B 16.20 B 18.20 B 16.21Panel mount, front bezel size no. 3 with 2 mounting holes B 16.30 B 18.30 B 16.31Order information- Art.-No.- For special voltages, pleasegive type, voltage, kind ofvoltage and series e.g.:B 16.31, 4.5 V DC, 0 orB 18.00, 48 V AC, aAccessoriesFront bezel, type F1BplasticSocket box, type 945.2Sealing cover, type K1, IP65For cut-out 54 x 49 mm, for screw mounting, beige G007501for plug-in counters B1x.0x and HB2x.0x in socket box type 945.2 black G007502For counters B1x.0x and HB2x.0x, can be used for plug-in connectionsin front bezel F1B black G008434For front bezel 60 x 50 mm, with screw mounting, transparent / grey G008300for electromechanical counters and via adapter transparent / black G008301front bezel N003001 for counters 48 x 24 mmTransparent cover, lockable, IP65 For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to transparent / black N003002front bezel F1B or adapter front bezel N003001, for counterswith cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmBlind enclosure, 53 x 28 mmMounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmMounting rail frame SRTransparent cover, replacement part, IP65For cut-out 50 x 25 mm, for counters 53 x 28 mm black T005753For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,and via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 G300000 G300001Screw-on, IP65 with gaskets and screws type Dv, lockable G008121suitable for Dv(s)B1x and Dv(s)HB2x type Dvs, key lockable G008131Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.104 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 6 or 8 digits with/without reset (AC+DC)B 16 / B 18Technical dataElectrical count mechanism pin ø 1.6 mm with push on connectorconnection for flying leads 0.5 ... 1.0 mm 2socket box flat pin 0.8 x 2.8 mmRated voltage type 0 / 1 / a 12 / 24 / 48 / 115 / 230 V DC ±10 %24 / 48 / 115 / 230 V AC ±10 %Colour of countergreyHeight of figures 2 x 4.5 mm (B 16); 2 x 4 mm (B 18)Colour of figureswhite on blackCount mechanism shaftstainless steelMounting positionanyOperating lifeapprox. 200 x 10 6 pulsesProtection with reset IP40 (front side)without reset IP41 (front side)Weight without reset 81 gwith reset 83 gsocket box 14 gTest voltage 2000 V ~ effective, acc. to VDE 0435OptionsColour of housing blackArt.-No. ref. to type1.XXX.XX1.XXXElectr. connection at counterflat pins 0.8 x 2.8 mm with push onconnectors Art.-No. 1.XX7.XXX.XXXCounter with flat pin 6.3 x 0.8 mm on request 1.XXX.XXX.XXX.011Screw terminalArt.-No. 1.XXX.XXX.XXX.023Connection with flying leadson request 1.XX3.XXX.XXXExtended temperature rangeon requestKey locking reset grey 1.XXX.XX6.XXXblack 1.XXX.XX7.XXXkey forresetG050265 (replacement part)PulsecountersConnection diagramtype0 a.1, DCtypea, ACIK = Pulse contact1 2IK1 2IKType / Counting mechanism max. min. min. approx. ripple max. (non-condensing)V DC 0 10 Hz 60 ms 40 ms 3 : 2 100 % 1 W 48 % -10°C ... +60°CV DC 1 25 Hz 24 ms 16 ms 3 : 2 100 % 2 W 48 % -10°C ... +60°CV AC a 18 Hz 22.2 ms 33.3 ms 2 : 3 100 % 2.9 VA – -10°C ... +55°CWithout front bezel, rear mounting6 digits, with resetType B 16.0150 [1.969]1 221.5 x 45.6[0.847 x 1.796]30.4 [1.197]Ø 4.7 [1.197]325[1.984]13[0.512]22 x 46.1[0.866 x 1.815]7.5[1.295]2[0.079]65.5 [2.579]36 [0.418]7[0.276]10.3[0.406]1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 M4, 5 mm deepColour of housing: beige (standard) – black, Art.-No. 1.230.XX 1.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 V Further stock types:B 16.01 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.230.012.012 1.230.012.013 1) 1.230.011.013 24 V DC/0 swDC (25 Hz) / 1 with reset 1.230.012.032 1.230.012.033 1)AC (18 Hz) / a 1.230.012.061 1.230.012.064 1.230.012.066 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com105

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 6 or 8 digits with/without reset (AC+DC)B 16 / B 18Panel mount with front bezel size no. 1and 2 mounting holes6 digits, without resetType B 16.1040[1.575]56 [2.205]132[1.26]225 x 50 [0.984 x1.969]25[0.984]50 [1.969]Panelcut-out32 ±0. 1[1.2 6 ±0.0 0 4 ]37.5[0.295]2 33 [1.299]M3[0.079]62.5 [2.461]3[0. 118]1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 Countersinking Af3 DIN 74Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.230.101.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VB 16.10 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.230.100.012 1.230.100.013DC (25 Hz) / 1 without reset 1.230.100.032 1.230.100.033AC (18 Hz) / a 1.230.100.061 1.230.100.064 1.230.100.066Panel mount front bezel size no. 1with 2 mounting holes6 digits, with resetType B 16.1140[1.575]56 [2.205 ]132[1.26]225 x 50 [0.984 x1.969]25[0.984]50 [1.969]Panelcut-out32 ±0. 1[1.2 6 ±0.00 4 ]7.53[0.295]2 33 [1.299][0.079]62.5 [2.461]3[0. 118]M31 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 Countersinking Af3 DIN 74Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.230.111.XXXFurther stock types:Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VAC (18 Hz) / a 1.230.110.061 1) 1.230.110.064 1) 1.230.110.066 1)B 16.11 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.230.110.012 1.230.110.0131.230.111.033 24 V DC/1 swDC (25 Hz) / 1 with reset 1.230.110.032 1.230.110.033 1)Panel mount for clip mounting6 digits, without resetType B 16.2028[1.103]53 [2.087]1 225 x 50 [0.984 x1.969]25 +0.5[0.984 +0.04 ]50 +0.5[1.96 9 +0.04 ]Panelcut-out7.5[0.295]2[0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]3[0. 118]1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.230.201.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VB 16.20 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.230.200.012 1.230.200.013DC (25 Hz) / 1 without reset 1.230.200.032 1.230.200.033 1)AC (18 Hz) / a 1.230.200.061 1.230.200.064 1.230.200.066Further stock types:1.237.201.066 230 V AC/awith flat pinsDimensions in mm [inch]1) Stock types106 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 6 or 8 digits with/without reset (AC+DC)B 16 / B 18Without front bezel, rear mounting8 digits, without resetType B 18.0050 [1.969]1221.5 x 45.6[0.846 x 1.795]22 x 46.1[0.866 x 1.815]30.4 [1.197]Ø 4.7 [0.185]325[0.984]13[0.512]7.5[0.295]2[0.079]65.5 [2.579]36 [1.417]10.3[0.406]1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 M4, 5 mm deepColour of housing: beige (standard) – black, Art.-No. 1.260.XX 1.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VB 18.00 DC (10 Hz) / 0 8 digits, 1.260.002.012 1.260.002.013DC (25 Hz) / 1 without reset 1.260.002.032 1.260.002.033 1)AC (18 Hz) / a 1.260.002.061 1.260.002.064 1.260.002.066Further stock types:1.260.001.013Panel mount with front bezel size no. 1and 2 mounting holes8 digits, without resetType B 18.1040[1.575]56 [2.205 ]132[1.26]225 x 50 [0.984 x1.969]25[0.984]50 [1.969]Panelcut-out32 ±0. 1[1.2 6 ±0.00 4 ]7.53[0.295]2 33 [1.299][0.079]62.5 [2.461]3[0. 118]M31 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 Countersinking Af3 DIN 74Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.260.101.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VB 18.10 DC (10 Hz) / 0 8 digits, 1.260.100.012 1.260.100.013 1)DC (25 Hz) / 1 without reset 1.260.100.032 1.260.100.033 1)AC (18 Hz) / a 1.260.100.061 1.260.100.064 1.260.100.066Panel mount for clip mounting8 digits, without resetType B 18.2028[1.103]53 [2.087]1 225 x 50 [0.984 x1.969]25 +0.5[0.984 +0.04 ]50 +0.5[1.96 9 +0.04 ]Panelcut-out7.5[0.295]2[0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]3[0. 118]1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.260.201.XXXFurther stock types:Art.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VAC (18 Hz) / a 1.260.200.061 1.260.200.064 1.260.200.066 1)B 18.20 DC (10 Hz) / 0 8 digits, 1.260.200.012 1.260.200.013 1)1.260.201.033DC (25 Hz) / 1 without reset 1.260.200.032 1.260.200.033 1)1.260.201.066Dimensions in mm [inch]1) Stock types108 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 6 or 8 digits with/without reset (AC+DC)B 16 / B 18Panel mount with front bezel size no. 3and 2 mounting holes8 digits, without resetType B 18.3050[1.969]60 [2.363]38[1.496]1225 x 50 [0.984 x1.969]25[0.984]50 [1.969]Panelcut-out38 ±0.1[1.46 9 ±0.004 ]7.53[0.295] 2 33 [1.299][0.079]62.5 [2.461]3[0. 118]M4Pulsecounters1 Push on connector ø 1.5 mm, tinned 2 3 Countersinking Am 4 DIN 74Colour of housing: grey (standard) – black, Art.-No. 1.260.301.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VB 18.30 DC (10 Hz) / 0 8 digits, 1.260.300.012 1.260.300.013DC (25 Hz) / 1 without reset 1.260.300.032 1.260.300.033AC (18 Hz) / a 1.260.300.061 1.260.300.064 1.260.300.066Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com109

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 4 or 6 stellig digits with/without reset, electrical reset (AC+DC) Mk 14 / Mk 16The standard totalisers Mk 14, Mk 16 with manual or manualand electrical reset, and Mk 16 without reset, boast a robustconstruction.They are ideal for use in harsh industrial environments.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsPiece counting, event counting, time and charge meteringType seriesDescription reset 4 digits 6 digitsPanel mount with front bezel and 2 mounting holes manual Mk 14.11 Mk 16.11Panel mount for clip mounting without – Mk 16.20manual Mk 14.21 Mk 16.21manual and electrical – Mk 16.23Order information- Art.-No.- For special voltages, please give type,voltage and series e.g.:Mk 16.21, 48 V AC, type aTechnical dataElectrical connectionflat pin 0.8 x 2.8 mm withflat push on connectorRated voltage type 0 / 1 / a 12 / 24 / 48 / 60 / 115 / 230 V DC ±10 %24 / 48 / 60 / 115 / 230 V AC ±10 %Housing Height of figures4 mmColour of figureswhite on blackCounting mechanism shaftstainless steelMounting positionanyOperating lifeapprox. 200 x 10 6 pulsesProtection with reset IP40 (front side)without reset IP41 (front side)Weight reset manual 85 g (Mk 14) 100 g (Mk 16)reset electrical 145 g (Mk 14) 140 g (Mk 16)Test voltage2000 V ~ effectiveVibration resistance 3 g up to 10 Hz6 g up to 15 Hz independent of position10 g 20 - 300 HzOptionsExtended temperature rangeReset magnetPower consumption DC approx. 9 WAC approx. 12 VARated voltage 12 / 24 / 48 / 60 / 115 / 230 V DC ±10 %24 / 48 / 60 / 115 / 230 V AC ±10 %Permissible residual ripple max. 48 %Minimum pulse time0.25 sec, during 0.3 sec no countpulse is allowedCycle duration factor Mk 16 15 %, max. 1.0 minMk 14 10 %, max. 40 secConnection diagramtype0 a.1, DCIK = Pulse contactNK = 0 contact1 2IKIK1 23 4NKtypea, AC1 2 1 2 3 4IK IK NKZählwerk Type / Counting / Ausführung mechanismStromart Ausführung Impulsfrequenz Impulszeit Impulspause Impuls- Einschalt- Leistungs- Betriebstemp. max. max. min. min. min. verhältnis dauer approx. aufnahme ca. ripple keit max. max. (nicht (non-condensing) betauend)V DC 0 10 Hz 10 Hz 64 ms 60 ms 40 40 ms 33 : : 22 100 % 1 W 1 W 48 % -10°C ... +60°C +45°CV DC 1 25 Hz 25Hz 24 ms 24 ms 16 16 ms 33 : : 22 100 % 2 W 2 W 48 % -10°C ... +60°C +45°CV AC a 18 Hz 18 Hz 22.2 22.2 ms ms 33.3 ms 22 : : 33 100 % 2.9 2.9 VA W – -10°C ... +55°C +45°C110 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 4 or 6 stellig digits with/without reset, electrical reset (AC+DC) Mk 14 / Mk 16Panel mount, front bezel with2 mounting holes4 digits, manual resetType Mk 14.1140[1.575]39 [1.536]132[1.26]222 x 33.3[0.866 x 1.311]22[0.866]33.3[1.311]Panelcut-out32 ±0.1[1.267 ±0.004 ]37.5[0.295]2[0.079]60.6 [2.386]5.3 [0.209]3 [0.118]M3Pulsecounters1 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinned 3 Countersinking Af3 DIN 74Colour of housing black, Art.-No. 1.310.111.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 14.11 DC (10 Hz) / 0 4 digits, 1.310.110.012 1.310.110.013DC (25 Hz) / 1 manual reset 1.310.110.032 1.310.110.033AC (18 Hz) / a 1.310.110.061 1.310.110.064 1.310.110.066Panel mount, for clip mounting4 digits, manual reset1 2Type Mk 14.2137 [1.457]22 x 33.322 +0.5 [0.866 x 1.311]33.3 +0.5[1.311 +0.02 ]26[1.024][0.866 +0.02 ]Panelcut-out7.5[0.295]2[0.079]60.6 [2.386]5.3 [0.209]3 [0.118]Panel mount, front bezel with2 mounting holes6 digits, manual resetType Mk 16.111 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinnedColour of housing black, Art.-No. 1.310.211.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 14.21 DC (10 Hz) / 0 4 digits, 1.310.210.012 1.310.210.013DC (25 Hz) / 1 manual reset 1.310.210.032 1.310.210.033AC (18 Hz) / a 1.310.210.061 1.310.210.064 1.310.210.06640[1.575]53 [0.087]132[1.26]224 x 48[0.945 x 1.89]24[0.945]48 [1.89]Panelcut-out32 ±0.1[1.267 ±0.004 ]37.5[0.295]2[0.079]60.9 [2.398]5.3 [0.209]2.7 [0.106]M3Dimensions in mm [inch]1 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinned 3 Countersinking Af3 DIN 74Colour of housing black, Art.-No. 1.340.11 1.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 16.11 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.340.110.012 1.340.110.013DC (25 Hz) / 1 manual reset 1.340.110.032 1.340.110.033AC (18 Hz) / a 1.340.110.061 1.340.110.064 1.340.110.066© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com111

Pulse counters, electromechanicalStandard counters 4 or 6 stellig digits with/without reset, electrical reset (AC+DC) Mk 14 / Mk 16Panel mount for clip mounting6 digits, without resetType Mk 16.2037 [1.457]1 2[0.866 x 1.311]33.3 +0.5[1.311 +0.02 ]22 +0.5 22 x 33.326[1.024]Panelcut-out[0.866 +0.02 ]2 [0.079]7.5 [0.295]60.6 [2.386] 3 [0.118]1 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinnedColour of housing black, Art.-No. 1.330.201.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 16.20 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.330.200.012 1.330.200.013DC (25 Hz) / 1 without reset 1.330.200.032 1.330.200.033AC (18 Hz) / a 1.330.200.061 1.330.200.064 1.330.200.066Panel mount for clip mounting6 digits, manual resetType Mk 16.2152 [2.047]1 224 x 48[0.945 x 1.89]48 +0.5[1.89 +0.02 ]28[1.103]24 +0.5[0.945 +0.02 ]Panelcut-out7.5[0.295]2[0.079]60.9 [2.398]5.3 [0.209]2.7 [0.106]1 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinnedColour of housing black, Art.-No. 1.340.211.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 16.21 DC (10 Hz) / 0 6 digits, 1.340.210.012 1.340.210.013DC (25 Hz) / 1 manual reset 1.340.210.032 1.340.210.033AC (18 Hz) / a 1.340.210.061 1.340.210.064 1.340.210.066Panel mount, for clip mounting6 digits, manual and electrical resetType Mk 16.2352 [2.047]1 224 x 48[0.945 x 1.89]48 +0.5[1.89 +0.02 ]28[1.103]Panelcut-out24 +0.5[0.945 +0.02 ]2 [0.079]7.5 [0.295]DC = 60.9 [2.398]AC = 75.4 [2.969]5.3 [0.209]2.7 [0.106]Dimensions in mm [inch]1 Flat push on connector 0.8 x 2.8 mm, tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8, tinnedColour of housing black, Art.-No. 1.340.231.XXXArt.-No.Type Voltage Display 12 V 24 V 115 V 230 VMk 16.23 DC (10 Hz) / 0 6 digits, manual 1.340.230.012 1.340.230.013DC (25 Hz) / 1 and electr. reset 1.340.230.032 1.340.230.033AC (18 Hz) / a 1.340.230.061 1.340.230.064 1.340.230.066112 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, electromechanicalCounting mechanism with stepper motor For energy meters (DC)KWh 17The drum counter KWh 17 has been designed for installation inKWh meters.The robust construction and optional shielding ensure a very highlevel of operating safety against shock and magnetic interference.PulsecountersCharacteristics motors, for use in KWh meters counting mechanism by 1/100 of a revolution interferenceBenefits 1) mounting ApplicationsModule for installation in electromechanical KWh metersOrder code1.94 X . X X X . XXX . XXXab c d e fa Electrical connection3 = pin 0.64 x 0.64 mm, L = 19 mm4 = pin 0.64 x 0.64 mm, L = 5 mm5 = pin 0.64 x 0.64 mm, L = 7.5 mmb Mounting0 = Latch at the side1 = Latch on top and bottomc Colour of figures0 = white on black,1. Decimal position red on black2 = white on black,for all digits3 = white on black,1. Decimal position with symbols white on black4 = white on black,1. Decimal position with symbols red on blackd Shield against magnetic fields0 = without shield1 = with shielding housinge Nominal voltage090 = 5 V DC091 = 10 V DCf Options346 = extended temperature range -40°C ... +90°CTechnical dataDriving mechanismRated voltagesActivationElectrical connectionDisplayCounter reading on deliveryCounting drumstepper motor5 V DC ±10 % or10 V DC ±10 %rectangular- or needle-shaped pulsessolder pins7-digit display, decimal place withadditional 1/100 division000 0001 ±3 digitsfigures white on black,decimal place red on blackCoil resistance 5 V DC 1 k10 V DC 3.6 kPower consumption 5 V DC 25 mW10 V DC 28 mWHeight of figures5 x 3 mmOperating temperature-20°C ... +70°C (non-condensing)Relative humidity< 95% (non-condensing)OptionsDifferent mounting possibilitiesAlternative operating voltageAlternative coil resistanceExtended temperature rangeon requeston requeston request-40°C ... +90°C1) For fixed installations and use in accordance with the technical data© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com113

Pulse counters, electromechanicalCounting mechanism with stepper motor For energy meters (DC)KWh 17Pulse diagrams Pulses by capacitor charge or discharge 5 V DC version 100 μF10 V DC version 33 μFDimensionsStandardSymbol55 [2.17] ø 1.5 [0.06]3 [0.12]1.5[0.06]L2 [0.08]32.5 [1-28]ø 2.5 [0.1]0.64 [0.3]22.6 [0.89]40 [1.57]57 [2.24]PCB fixingMotor connections=30 [1.18]=9.9 [0.39]10 [0.39]ø 3.2 [0.13]21 [0.83]36 [1.42]Standardmounting47.7 [1.88]4.1 [0.16]mounting3.5 [0.14]48 [1.89]63 [2.48]Dimensions in mm [inch]114 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, pneumaticPneumatic counters 4 digits with, 6 digits with/without, 8 digits without reset PMk 14 / PMk 16 / PMk 18The pneumatic totalisers PMk 14, PMk 16 (with manual reset)and PMk 18 (without reset) boast a robust construction.They are ideal for use in harsh industrial environments, wherethe counters are directly driven by compressed air.PulsecountersRoHSCharacteristics Benefits ApplicationsPneumatically operated devices and equipmentType seriesDescription reset 4 digits 6 digits 8 digitsPanel mount with front bezel and 2 mounting holes without – – PMk 18.10manual PMk 14.11 PMk 16.11 –Panel mount for clip mounting without – – PMk 18.20manual PMk 14.21 PMk 16.21 –Technical dataPneumatic connectionsAir purityM5 inner thread, 4 mm deepoil free or oil containing, the filterrequired must eliminate impurities> 40 μmMounting positionanyL-signal 1.5 ... 8 bar ±15 %O-signal 0.15 barMax. safe pressure9 bar (static)Max. pulse frequency at 1.5 bar 50 Hzat 2.5 bar 25 Hzat 6 bar 10 Hzat 8 bar 5 Hzdepends on hose lengthPulse ratio1:1 at max. pulse frequency,depending on the controlMax. Hose length at 50 Hz 0.3 m(transmitter - counter, 1.5 bar) at 25 Hz 0.4 mat 10 Hz 0.5 mHeight of figures4 mmColour of figureswhite on blackConnection volume 0.19 m³Operating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Protection with reset IP40 (front side)without reset IP41 (front side)OptionsConnector for polyamide hoseQuick connection fortube outside diameter 4 mmø 4 x ø 6 mmArt.-No.: 3.XXX.XXX.063QSM-M5-4 N140620Art.-No.: 3.XXX.XXX.064© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com115

Pulse counters, pneumaticPneumatic counters 4 digits with, 6 digits with/without, 8 digits without reset PMk 14 / PMk 16 / PMk 18Panel mount with front bezel and2 mounting holes4 digits, manual resetType PMk 14.1139 [1.536]122 x 33.3[0.866 x 1.311]33.3[1.311]40 [1.575]32[1.26]22[0.866]Panelcut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]22 [0.079]5.3 [0.209]6 [0.236] 3 [0.118]60.6 [2.386]M31 Inner thread M5, 4 mm deep 2 Countersinking Af3 DIN 741 Colour Innengewinde of housing M5, / Art.-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 14.11 4 digits, manual reset 3.802.110 1) 3.802.111Panel mount for clip mounting4 digits, manual resetType PMk 14.2126[1.024]37 [1.457]122 x 33.3[0.866 x 1.311]22 +0.5[0.866 +0.02 ]33.3 +0.5[1.311 +0.02 ]Panelcut-out2 [0.079]5.3 [0.209]6 [0.236] 3 [0.118]60.6 [2.386]1 Inner thread M5, 4 mm deep1 Colour Innengewinde of housing M5, / Art.-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 14.21 4 digits, manual reset 3.802.210 3.802.211Panel mount with front bezel and2 mounting holes6 digits, manual resetType PMk 16.1140[1.575]53 [2.087]32 [1.26]124 x 48[0.945 x 1.89]24[0.945]48 [1.89]Panelcut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]22 [0.079]5.3 [0.209]6 [0.236] 2.7 [0.106]60.9 [2.398]M31 Inner thread M5, 4 mm deep 2 Countersinking Af3 DIN 741 Colour Innengewinde of housing M5, / Art.-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 16.11 6 digits, manual reset 3.804.110 1) 3.804.111Dimensions in mm [inch]1) Stock types116 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Pulse counters, pneumaticPneumatic counters 4 digits with, 6 digits with/without, 8 digits without reset PMk 14 / PMk 16 / PMk 18Panel mount for clip mounting6 digits, manual resetType PMk 16.2128[1.103]52 [2.047]124 x 48[0.945 x 1.89]24 +0.5[0.945 +0.02 ]48 +0.5[1.89 +0.02 ]Panelcut-out2 [0.079]5.3 [0.209]6 [0.236] 2.7 [0.106]60.9 [2.398]Pulsecounters1 Inner thread M5, 4 mm deep1 Colour Innengewinde of housing M5, / Art-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 16.21 6 digits, manual reset 3.804.210 3.804.211Panel mount with front bezel and2 mounting holes8 digits, without resetType PMk 18.1053 [2.087]124 x 48[0.945 x 1.89]48 [1.89]40[1.575]32[1.26]24[0.945]Panelcut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]22 [0.079]6 [0.236] 2.7 [0.106]60.9 [2.398]M31 Inner thread M5, 4 mm deep 2 Countersinking Af3 DIN 741 Colour Innengewinde of housing M5, / Art-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 18.10 8 digits, without reset 3.805.100 3.805.101Panel mount for clip mounting8 digits, without resetType PMk 18.2028[1.103]52 [2.047]124 x 48[0.945 x 1.89]24 +0.5[0.945 +0.02 ]48 +0.5[1.89 +0.02 ]Panelcut-out2 [0.079]6 [0.236] 2.7 [0.106]60.9 [2.398]1 Inner thread M5, 4 mm deep1 Colour Innengewinde of housing M5, / Art-No. 4 mm tief 2 Senkung Af3 DIN 74Type Display grey blackPMk 18.20 8 digits, without reset 3.805.200 1) 3.805.201Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com117

Preset counters

Preset countersPreset counters, electronic Type PageLCD preset counters Adding or subtracting (battery) 901 1201 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC) Codix 907 / 908 123Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126Time preset counters with Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126multicolour or LED lookLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 716 / 717 (Ex) 133Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560 138Pulse, frequency, time (also reciprocal), with analogue output (AC+DC) 571 246Dual preset counters with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 572 143Preset counters, electromechanical Type PagePresetcountersStandard counters Adding, 5 digits (AC+DC) BVa 15 146Subtracting, 2 or 3 digits (AC+DC) MVs 13 150Subtracting, 6 digits (AC+DC) MVs 16 153© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com119

Preset counters, electronicLCD preset counters Adding or subtracting (battery)901Type 901 is a simple battery powered preset pulse counter with12 ... 250 V AC/DC count and reset input.The 6-digit, 2-line LCD display shows the current count value andthe preset value.RoHSAC/DC0000001234500000012...250 V 30 Hz - 10° + 50° IP65 DIN 48 x 486 LCDs00000BatterypoweredSensor powersupplyMax. countfrequencyTemperaturerangeHigh protectionlevel Menu-drivenprogrammingDecade keyentry Powerful input switching levels 12 ... 250 V AC/DC output life 8 years Simple Order specificationsOrder-No.Delivery specificationLCD preset counter 6.901.010.800 1) - Counter 901- 2 lithium batteries- 1 screw terminal- 1 spring clip- 1 operating instructions- 1 front bezel for screw mounting,panel cut-out 50 x 50 mm (T008860)- 1 front bezel for spring clip mount,panel cut-out 50 x 50 mm (T008853)- 1 template for panel cut-outAccessoriesAdapter front bezel, 72 x 72 mmAdapter front bezel, ø 72 mmFor cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm(Mating clip T009420 must be ordered separately) black T008177mating clip T009420For cut-out ø 60 mm to cut-out 45 x 45 mmwith clip mounting for counters 48 x 48 mm black N510226Transparent cover, IP65 For cut-out 50 x 50 mm, with screw mounting for counters lockable G008143with cut-out 45 x 45 mm and front bezel 48 x 48 mm key lockable G008153Sealing cover type K2, IP65 Suitable for front bezel 75 x 60 mm with screw mounting transparent/black G008303Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm) for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G300003Replacement parts7-pin connector 1 ... 7, pitch 5.08 N100548 1) Stock types120www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters Adding or subtracting (battery)901General technical dataDisplayOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristicsPower supplyMechanical characteristics 7 or 4.5 mm high-10°C ... +50°C,(non-condensing)-25°C ... +60°Cup to 2000 m2 pcs user exchangeablelithium-batteriestype 1/2 AA lithium 3.6 VData retention8 years at 5 x 10 6 poweroperations of the outputrelay and an operatingtemperature of 25°CEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval ProtectionWeightIP65 (front side)approx. 80 gInputsInputsOutputsOutputMax. switching voltageMax. switching currentMax. switching capacityOutput response timereset, count and key lockinputsPolarity of the inputsbidirectional optocouplerinput for the reset andcount inputs, keyboardlock is connected to+3 V DCMin. pulse duration reset input 50 msof the inputs keyboard lock input 15 msSwitching levels of the inputs HIGH 12 ... 250 V AC/DCInput frequencymax. 25 HzInput resistance110 kbistable relay with potentialfree contact(programmable as normallyclosed or normally openedcontact)250 V AC / 220 V DC2 A60 VA / 30 W< 20 ms, max. 4 HzPresetcountersProgrammingThe counter is programmed using the keys on the front. The menu is shown on 1. Count mode (adding or subtracting) 4. Display hold during automatic cycles in steps of 100 ms between100 and 500 ms5. Decimal point up to max. 3 decimal placesFunction of the output preset 0With automatic repeat cycle the output signal is a timed pulse, programmablein 100 ms steps.When the relay is active a colon will appear at the bottom left of the display.Operating the counter- Press the red SET button or apply a pulse to the reset input to set the counterto zero in the adding mode or to the preset in the subtracting mode.- The preset value is indicated on the lower row of digits. To set it, use the 6presetting buttons assigned to each decade. The set value will be acceptedwith the next set or reset operation.- is 0 to 999 999. The output signal remains unaffected.- should be changed as soon as possible. The unit retains the programmed values if the batteries are replaced within2 minutes.© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com121

Preset counters, electronicLCD preset counters Adding or subtracting (battery)901Terminal assignmentExample of connectionPin Inputs / outputs1 +3 V DC for terminal 22 Keyboard lock-input 5 AC/DC optocoupler count input6 AC/DC optocoupler reset input12 - 250V AC / V DCKeylockingCount76543217 Common AC/DC input for terminal6 and 5DimensionsPanel cut-out 45 x 45 mmmax. 10.5 [0.413]48 [1.89]48 [1.89]45 [1.772]16[0.63]63.2 [2.489] 3 [0.118]With front bezel 55 x 55 mm, panel cut-out 50 x 50 mm55 [2.166]max. 9.5 [0.374]55 [2.166]45 [1.772]50 [1.969]16[0.63]62.2 [2.449]4 [0.158]With front bezel 60 x 75 mm, panel cut-out 50 x 50 mm60 [2.363]max. 9.5 [0.374]75 [2.953]63 [2.481]45 [1.772]50 [1.969]Flush Bf416[0.63]62,2 [2.449] 4 [0.158]Dimensions in mm [inch]122www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC)Codix 907 / 908The pulse and time preset counters Codix 907 and 908 offerall important counter functions with an unbeatableprice/performance ratio.The counters offer easy, user-friendly installation thanks totheir minimal installation depth and plug-in screw terminals;the 2-line LCD display is available with optional backlighting,making it even easier to read with just a quick glance.RoHSDC11 ... 30 VPower supplyAC000000115/230V - 10° + 50° DIN 48 x 48Temperaturerange Menu-drivenprogrammingIP65High protectionlevel5 kHzCountfrequencyPlug-in screwterminalPresets MultifunctionPresetcounters2x6 LCD MulticolourdisplayPowerful or electrically to +999999 Simple Order Code6.90 X . 0a11 0bXc.X A 0d ea Number of presets7 = 1 preset8 = 2 presetsb Outputs0 = relaysc LCD version0 = no backlighting1 = green backlighting4 = 2-colour, negativered/green backlightingd Power supply0 = 230 V AC1 = 115 V AC3 = 10 ... 30 V DCe Input trigger levelA = 4 ... 30 V DC levelDelivery specification- Preset counter- Mounting clip- 8 pin screw terminal- 7 pin screw terminal Stock types6.907.0100.3A06.908.0100.3A06.908.0101.3A06.907.0100.0A06.908.0100.0A06.908.0101.0A0© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com123

Preset counters, electronicLCD preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC)Codix 907 / 908AccessoriesAdapter front bezel, 55 x 55 mmAdapter front bezel, 60 x 75 mmAdapter front bezel, 72 x 72 mmFor cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mmwith clip mounting for counters 48 x 48 mm black T008853Gasket 58 x 58 mm, for cut-out 50.2 x 50.2 mmN511004For cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mmwith screw mounting for counters 48 x 48 mm black T008860Gasket 60 x 75 mm for cut-out 50 x 50 mmN511020For cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm(Mating clip T009420 must be ordered separately) black T008177mating clip T009420Sealing cover type K2, IP65 Suitable for front bezel 75 x 60 mm for screw mounting transparent/black G008303Transparent cover, IP65 For cut-out 50 x 50 mm, with screw mounting for counters lockable G008143with cut-out 45 x 45 mm and front bezel 48 x 48 mm key lockable G008153Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm)Replacement parts8-pin connector7-pin connector for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G3000031 ... 8, pitch 3.81 N1004989 ... 15 (for 923 / 924), pitch 5.08 N100548u002 General technical dataDisplay2 line 2 x 6 digits 9 mm, lower line 7 mm,special sign 2 mm high)- positive green withoptional backlighting negative, red backlighting negative, green backlightingOperating temperature-10°C ... +50°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +75°CHumidity Altitudeup to 2000 mMechanical DataProtectionIP65 (front side)Weight AC version approx. 250 gDC version approx. 150 gElectrical characteristicsSensor power supply max. 6.5 VADC 11 ... 30 V , max. 4 WExternal fuse protection 230 V AC T 0.1 A115 V AC T 0.125 A11 ... 30 V DC T 0.2 AData retention Input modes pulse counter cnt.dir, up.dn, quadtimer FrErun, InpA.InpB., InpB.InpB.Sensor power supply 50 mA at 230 V AC,40 mA at 115 V ACDC supply max. 50 mAexternal power supply isconnected throughEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2124 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC)Codix 907 / 908InputsCount inputsPolarity of the inputsInput resistanceCount frequencyControl / Reset inputMin pulse duration ofsignal and control inputsA and Bprogrammable for all inputs 10 kmax. 5 kHz(details see manual) can bedamped to 30 Hz(mechanical contacts) statical /1 msSwitching levels with AC/DC supply high 3.5 ... 30 V DCPulse shapevariable,Schmitt-TriggercharacteristicsOutputsSwitching voltageSwitching currentmax. 250 V AC / 110 V DCmax. 3 A AC/DCmin. 30 mA DCSwitching capacitymax. 750 VA / 90 WOutput 1Mech. service life (switching cycles) 2 x 10 7 5 5 Output 2Mech. service life (switching cycles) 20 x 10 6 4 4 Reaction time of the outputs pulse counter < 15 mstimer < 10 msPresetcountersTerminal assignmentPin Signal and control inputs1 Sennsor power supply 7 n. c.8 n. c.PinVersion with relays Power supplyDimensionsmax. 10,5 [0.413]48 [1.89]45 +0,6[1.772 +0.024 ]48 [1.89]45 [1.77]45 +0,6[1.772 +0.024 ]Panelcut-out15,5 [0.61]4,25 [0.167]91 [3.583]7 [0.276]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com125

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924The multifunction preset counters Codix 923 / 924 can be useduniversally. These preset pulse counters, tachometers or presettimers with up to 6 presets can solve a wide variety of control andmonitoring tasks in every application.With their two-line display in 4 different versions the counters arevery easy to read and simple to programme using the clearly laidoutdecade keys. Complex control tasks can be carried out usinga batch count or total count function.RoHSDC10 ... 30 V2x6 LCDPower supplyAC24...260 V - 20° + 65° DIN 48 x 48TemperaturerangePOSITION000000 Batcht HzHRAFrequency ∑Menu-drivenprogrammingIP65 60 kHz 1 ... 6t HzHigh protectionlevelCountfrequencyPlug-in screwterminalPresetsMultifunction MulticolourdisplayPositiondisplayBatchcounterTotaliserMultifunction (overall cumulative count) frequency of the pre-signal) Fast and user-friendly input count or total count Order Code6.92 X . 0a11 X Xb c.XdXeXfa Number of presets3 = 1 preset4 = 2, 4 or 6 presetsb Output0 = relays1 = optocouplers (only a = 4) 1)c LCD options0 = no backlighting1 = green backlighting 1) 1)3 = multicolour, negativered/green backlightingd Power supply0 = 90 ... 260 V AC 3 = 10 ... 30 V DCe Input trigger level A = 4 ... 30 V DC level 1)f Version0 = standard 923/924B = 6 optocoupler outputs 1)924-6 (only b = 1)C = 4 relay outputs 1)924-4 (only b = 0)Delivery specification- Preset counter- Mounting clip- 8 pin screw terminal- 7 pin screw terminal Additional inputs, outputs orinterface types on requestStock types6.923.0100.0006.923.0100.3006.923.0101.0006.923.0101.3006.923.0102.0006.923.0102.3006.923.0103.0006.923.0103.3006.924.0100.0006.924.0100.3006.924.0101.0006.924.0101.3006.924.0102.0006.924.0102.3006.924.0103.0006.924.0103.3006.924.0100.00C6.924.0100.30C6.924.0113.00B6.924.0113.30B1) 24 V AC on request126www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924AccessoriesAdapter front bezel, 55 x 55 mmAdapter front bezel, 60 x 75 mmFor cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mmwith clip mounting for counters 48 x 48 mm black T008853Gasket 58 x 58 mm, for cut-out 50.2 x 50.2 mmN511004For cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mmwith screw mounting for counters 48 x 48 mm black T008860Gasket 60 x 75 mm for cut-out 50 x 50 mmN511020Adapter front bezel, 72 x 72 mmFor cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm(Mating clip T009420 must be ordered separately) black T008177mating clip T009420Sealing cover type K2, IP65 Suitable for front bezel 75 x 60 mm with screw mounting transparent/black G008303PresetcountersTransparent cover, IP65 For cut-out 50 x 50 mm, with screw mounting for counters lockable G008143with cut-out 45 x 45 mm and front bezel 48 x 48 mm key lockable G008153Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via suppliedWisch adapter also for 45 x 45 mm)Replacement parts8-pin connector7-pin connector5-pin connector for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G3000031 ... 8, pitch 3.81 N1004989 ... 15 (for 923 / 924), pitch 5.08 N100548u0029 ... 15 (for 924-4 / 924-6), pitch 5.08 N100400u00216 ... 20, pitch 3.81 N100399u002 General technical dataDisplay2 line 2 x 6 digits Standard positive green withoptional backlighting Multicolour upper line negative, redbacklightinglower line negative, red orgreen backlighting(programmable)Operating temperature-20°C ... +65°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +75°CHumidity Altitudeup to 2000 mMechanical dataProtectionWeightIP65 (front side)approx. 125 gElectrical dataSensor power supply AC (50/60 Hz) 90 ... 260 V AC, max. 9 VA DC 10 ... 30 V , max. 4.5 WExternal fuse protection 90 ... 260 V AC T 0.1 A24 V AC T 0.315 A10 ... 30 V DC T 0.2 AData retention Input modes Count direction (cnt.dir),Difference (up.dn),Addition A+B (up.up),phase discriminator x1,x2, x4 (quad, quad x2,quad x4), Frequency meter Auto, InpA.InpB., InpB.InpB.Sensor power supply DC supply max. 80 mA,external power supply isconnected throughEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com127

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924InputsCount inputsPolarity of the inputsInput resistanceCount frequencyControl / Reset inputMin pulse duration ofsignal and control inputsA and Bprogrammable for all inputs 5 kmax. 55 kHz(details see manual) can bedamped to 30 Hz(mechanical contacts) 10 ms / 1 msSwitching levels with AC supply HIGH 12 ... 30 V DC HIGH 3.5 ... 30 V DCSwitching levels Bwith DC supply HIGH 0.6 x U B ... 30 V DC HIGH 3.5 ... 30 V DCPulse shapevariable,Schmitt-TriggercharacteristicsOutputsOutputs relay version (output 1 not with 923)Switching voltageSwitching currentmax. 250 V AC / 110 V DCmax. 3 A AC/DCmin. 30 mA DCSwitching capacitymax. 750 VA / 90 WOutput 1 ( )Mech. service life (switching cycles) 2 x 10 7 5 5Output 2 ( Mech. service life (switching cycles) 2 x 10 7 4 4Outputs optocoupler versionOutput 1 and 2 (npn optocoupler)switching power30 V DC / 10 mAU CESAT at IC = 10 mA max. 2.0 VU CESAT at IC = 5 mA max. 0.4 VReaction time of the outputs relay approx. 13 ms(pulse / time) optocoupler approx. 1 msDetails see instruction manualResponse time of the frequency meter100/600 msDetails see instruction manualCodix 924-4 and 924-6 main counter - Presets 1 and 4 affect the batch or total counter- Preset 2 is likewise the main preset for all further counting modes(the other presets are pre-signals)Additional technical data Codix 924-4 Additional technical data Codix 924-6Output 3Relay with closing contact Output 1 ... 6NPN optocouplersSwitching voltagemax. 125 V AC / 110 V DCSwitching capacitySwitching currentmax. 1 A AC / 1 A DCU CESAT at IC = 10 mAmin. 1 mA AC/DCU CESAT at IC = 5 mASwitching capacitymax. 62.5 VA / 30 Woutput 3, 4, 5 and 6 with common emitterMech. service life (switching cycles) 5 x 10 7Reaction time of the outputs, optocouplers 5(only impulse and time counter) 5Add/Sub/Output 4with auto repeatRelay with changeover contact Switching voltagemax. 125 V AC / 110 V DCSwitching currentmax. 1 A AC / 1 A DCMax. count frequencymin. 1 mA AC/DCSwitching capacitymax. 62.5 VA / 30 WMech. service life (switching cycles) 5 x 10 7 5 5Reaction time of the outputs, Relay< 7 ms(only impulse and time counter)Max. count frequency50 kHz30 V DC / 10 mAmax. 2.0 Vmax. 0.4 V< 1 ms< 1 ms 50 kHz128 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924Terminal assignmentPin Signal and control inputs1 Sensor power supply B interconnected 7 GATE (Gate input)8 MPI (User input)Pin Version with relays/optocouplers C. / Kollektor / Emitter / Emitter / not assigned / Collector14 Power supplyPresetcountersPin Additional connections924-416 17 C.4 output 418 19 20 Pin Additional connections924-616 Common-Emitter output 3 to 617 Collector 6 output 618 Collector 5 output 519 Collector 4 output 420 Collector 3 output 3Dimensionsmax. 10,5 [0.413]48 [1.89]45 +0,6[1.772 +0.024 ]48 [1.89]45 [1.77]45 +0,6[1.772 +0.024 ]Panelcut-out15,5 [0.61]4,25 [0.167]91 [3.583]7 [0.276]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com129

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924Pulse counterFunctions / count modes: Application examplesCountDir + Add Quad + Add STOPSTOPUpDown + AddAutomatic subtraction of faulty or reject parts from thetotal piece countCountDir + Batch replenishment of packing cartonsUpUp + AddAdding up of two parallel or staggered production linesQuad + Add totCut-to-length with overall total count and control of the machine130www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924Frequency meter (tachometer)Functions / count modes: Application examplesA – BSynchro monitoring and controlof two conveyor beltsQuadSpeed regulation withindication of directionPresetcountersA/B (A-B)/A [%] for speed alignmentTime and Hours-run meter (timer)Functions / Ccount modes: with second edge InpB.) Application examplesInpB. InpBInterval measurementFrErunMeasurement of overall time fromswitching on the conveyor belttill switching offSTOPInpA. InpB AutoTime-controlledproduction lineAB© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com131

Preset counters, electronicLCD preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924Expandable hardware Application examples Customisable softwareIndividual customisation of software to your application. preset, or blinking display with all versions132 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset countersMultifunction – pulse, frequency, time (AC+DC)Codix 716 / 717 (Ex)The Codix 716 / 717 can be used universally. These preset pulsecounters, tachometers or preset timers with up to 2 presets cansolve a wide variety of control and monitoring tasks in everyapplication.With their LED display the counters are very easy to read andsimple to programme by means of cursor keys.Available with optional interfaces or as Ex-proof version.RoHSDC10 ... 30 VAC90... 260Vt Hz IP65 20 kHz0000001 or 2 PNP/NPN - 10° + 50° DIN 48 x 486 LEDPresetcountersPower supply Multifunction High protectionlevelHigh countfrequencyPresets Type of input Temperaturerange Plug-in screwterminal 00000RS 232485422InterfaceEx protectionMultifunction frequency Fast and user-friendly status Order code6.71 X . 0 1 X . X XX . Exa1bcdea Numbers of presets6 = 1 preset 1)7 = 2 presets 1)b Outputs0 = relays 1)1 = optocouplerc Power supply0 = 90 ... 260 V AC 1)3 = 10 ... 30 V DC 1) 7.XXX.01X.XXX.9382d Interface00 = none 1) e Optional(only for a = 7, b = 0, d = 00)Ex-proof housing acc. to explosion-proofclass EEx D IIC T6 with encapsulated cable2 x 3 m, various mounting parts, PTB approvalDelivery specification- Counter 716 / 717 - 1 front bezel for screw mounting,panel cut-out 50 x 50 mm (T008860)- 1 front bezel for clip mounting,panel cut-out 50 x 50 mm (T008853)- 1 mounting clip- 1 template for cut-out- 1 operating instruction1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com133

Preset counters, electronicLED preset countersMultifunction – pulse, frequency, time (AC+DC)Codix 716 / 717 (Ex)AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 72 mmAdapter front bezel, ø 72 mmFor cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm(Mating clip T009420 must be ordered separately) black T008177mating clip T009420For cut-out ø 60 mm to cut-out 45 x 45 mmwith clip mounting for counters 48 x 48 mm black N510226Sealing cover type K2, IP65 Suitable for front bezel 75 x 60 mm with screw mounting transparent/black G008303Transparent cover, IP65 For cut-out 50 x 50 mm, with screw mounting for counters lockable G008143with cut-out 45 x 45 mm and front bezel 48 x 48 mm key lockable G008153Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm)Replacement parts7-pin connector7-pin connector5-pin connector for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G3000031 ... 7, pitch 5.08 N1005481 ... 7, pitch 3.81 N1003871 ... 5, pitch 3.81 N100399 General technical dataDisplayOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristicsPower supplyData retentionMechanical characteristics6 digits, red 7 segment -10°C ... +50°C(non-condensing)-25°C ... +75°Cup to 2000 m10 ... 30 V DC, max. 1.2 Wwith reverse polarityprotection and galvanicisolation90 ... 260 V AC, max. 9 VAmin. 10 yearsor 10 6 memory cyclesSensor power supply 100 mA for AC versionEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval ProtectionEx versionIP65 (front side)IP54Weightca. 200 gEx version 2 kgOnly for Ex-proof- Counter in Ex-proof version acc. to explosion-proof class EEx D IIC T6- Encapsulated cable 2 x 3 m- PTB approval no. Ex-96.D. 1024 - Function mode as type 717- Additional fuse / 0.1 AInputsCounting inputsPolarity of the inputsInput resistanceCounting frequency2 counting inputs, 4 typesof programmable inputsprogrammable, commonfor all inputsapprox. 10 k20 kHz, can be reducedduring set-up to to 30 HzMinimum pulse duration for control inputs 5 msSwitching level DC B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCSwitching level AC HIGH 12 ... 30 V DCPulse shapeany shape (Schmitt-Trigger)OutputsOutput 1 switching voltage max. 250 V AC/125 V DCswitching current max. 3 Aswitching current at DC min. 30 mAswitching power at DC 90 Wswitching power at AC max. 750 VAor npn-optocoupler with open collector and emitterswitching power 30 V DC/15 mAOutput 2 opening or closingswitching voltage max. 250 V AC/300 V DCswitching current max. 3 Aswitching current at DC min. 30 mAswitching power at DC 50 Wswitching power at AC max. 2000 VAor npn-optocoupler with open collector and emitterswitching power 30 V DC/15 mAAccuracy with frequency meter mode with timer / hout metercounter mode±50 ppmOutput response relay approx. 7 mstime optocoupler approx. 2 ms134 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset countersMultifunction – pulse, frequency, time (AC+DC)Codix 716 / 717 (Ex)Inputs2 counting inputs can be reduced to 30 Hz.GateStatic gate input programmableReset counter to zero, when counting up and sets it to the preset value whencounting downKeyStatic key lock input. The keys are locked as long as this input is on. Thepreselection display key “P“ remains active.Interfaces interfaces. These interfaces can be used to program the devices as well asfor remote reading. They are simply controlled by ESC sequences,max. 4800 BaudProgrammingThe programming of the counter is carried out via 4 keys. The user interface is - Preset pulse counters- Tachometers- Preset timers Input polarity Pulse or time counting modes - subtracting with counting start at the preset (716) and at preselection 2 (717)- adding with automatic reset when the preset (716) or the preset 2 (717)isreached- subtracting with automatic positioning at the preset (716) or preset 2 (717)when 0 is reachedDecimal placesData can be displayed without, with one, two or three decimal places.FactorFor an optimum matching of the measuring signal, the displayed values canbe weighted by a scale factor between 0.0001 and 99.9999.Output signalThe function of the output signal can be preselected (independently for bothoutputs of model 717) as a normally closed, normally open or a negative pulsesignal.Maximum counting frequencyThe maximum counting frequency can be set to 30 Hz or 20 kHz.Timer places determines the resolution. A resolution up to the ms-range can beachieved.PresetcountersInput types in pulse counter mode:Cnt.Dir 1 1 counting input1 counting direction inputuP.dn Differential counting- 1 adding input- 1 subtracting inputquad Phase discriminator to connect encoders with 2 signals shiftedby 90°quad2 Phase discriminator with double pulse processing, to connectpulse sources with 2 signals shifted by 90°© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com135

Preset counters, electronicLED preset countersTerminal assignmentMultifunction – pulse, frequency, time (AC+DC)Codix 716 / 717 (Ex)X2X3 serial interfacePin Connection X11 2 3 4 5 Collector for optocoupler output6 Power supply AC version DC version90 ... 260 V AC 10 ... 30 V DC7 X1Pin Connection X21 Sensor power AC version DC versionsupply +24 V DC n.c.2 3 4 5 6 Gate input7 Input for key lockPinConnection X3RS232 RS422 RS4851 2 3 4 5 136 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset countersDimensionsPanel cut-out 45 x 45 mm48 [1.89]Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC)max. 10.5 [0.413]Codix 716 / 717 (Ex)48 [1.89]45 [1.772]15.5[0.61]80.1 [3.154]7.3[0.287]9.3 [0.366]Version with serial interfaceWith front bezel 50 x 50 mm, panel cut-out 50 x 50 mmPresetcounters55 [2.165]max. 9.5 [0.374]55 [2.165]45 [1.772]50 [1.969]15.5[0.61]79.1 [3.115]8.3 [0.327]10.3 [0.406]Version with serial interfaceWith front bezel 60 x 75 mm, panel cut-out 50 x 50 mm60 [2.363]max. 9.5 [0.374]75 [2.953]63 [2.481]45 [1.772]50 [1.969]15.5[0.61]79.1 [3.115]8.3 [0.327]10.3 [0.406]Version with serial interfaceEx version58 [2.284]72 [2.835]64 [2.52]76 [2.993]154 [6.064]7 [0.276] 47 [1.851]72 [2.835]Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com137

Preset counters, electronicLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560With its automatic help texts, clearly and legibly displayed on 14LED segments, the Codix 560 preset counter takes the user effortlesslythrough the programming. The large user-friendly front keyscan be operated even when wearing gloves.The 14 mm high LED display ensures easy reading even from a longdistance and in poor lighting conditions.New: now available also with RS232/485 interface and MODBUSand CR/LF protocolRoHSpendingDC AC10 ... 30V 90 ... 260VPower supply000000- 20° + 65° DIN 96 x 48Temperaturerange Menu-drivenprogrammingt HzIP65 60 kHz t Hz HRAHigh protectionlevelHigh countfrequencyMultifunctionFrequency dis- POSITIONPositiondisplayLEDs14 segmentBatch∑00000RS 232485BatchcounterTotal counterinterfaceMultifunction one device User-friendly pre-signal Order Code6.560 . 010 . XaXbXcb Input trigger levelsa Power supply3 = 10 ... 30 V DC 1) A = 4...30 V DC level0 = 90 ... 260 V AC 1) 1)c Interface (optional) Delivery specification- Preset counter- Mounting clip- Instruction manualAccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm for counters 96 x 48 mm grey G300005 1) Stock types138www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560General technical dataDisplay display, 14 mm highOperating temperature-20°C ... +65°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +75°CRelative humidity Altitudeup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply AC 90 ... 260 V ACmax. 11 VA, 50/60 HzDC 10 ... 30 V, max. 5.5 WExternal fuse protection 230 V AC T 0.1 A10 ... 30 V DC T 0.25 AData retention Response time of the frequency meter100 / 600 ms(details s. instruction manual)Input modes Difference (up.dn),Addition A+B (up.up),phase discriminator x1,x2, x4 (quad, quad x2,quad x4), Auto, InpA.InpB., InpB.InpB.Sensor power supply DC supply max. 80 mA,external power supply isconnected throughEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2Mechanical dataProtectionWeightIP65 (from the front)approx. 180 gInputsCount inputsPolarity of the inputsInput resistanceCount frequencyA and Bprogrammable for all inputs 5 kmax. 55 kHzcan be damped to 30 Hz(mechanical contacts)(details s. instruction manual)Control / Reset input MPI 1 and MPI 2, Min pulse duration of the inputs10 ms /1 msSwitching levels with AC supply Switching levels with DC supply Pulse shapeOutputsSwitching voltageSwitching currentvariable,Schmitt-Triggercharacteristicsmax. 250 V AC / 150 V DCmax. 3 A AC / DCmin. 30 mA DCSwitching capacitymax. 750 VA / 90 WOutput 1 + 2Mech. service life (switching cycles) 2 x 10 7 4 4 Reaction time of the outputs13 ms(pulse / time)(details s. instruction manual)Optional interface MODBUS and CR/LFCount frequencymax. 45 kHz(details s. instruction manual)Interface Baud rate 9600Device address1 ... 99, programmablePresetcountersTerminal assignmentPin RS232 (optional)22 23 24 TXD25 –26 –Pin RS485 (optional)22 –23 24 DI25 –26 –Pin Signal and control inputs1 2 3 4 5 GATE (Gate input)6 MPI 1 (User input 1)7 MPI 2 (User input 2)8 Sensor power supply B connected through9 Shared connection forsignal and control inputs Pin Version with relay/optocoupler10 11 12 13 16 17 Powersupply© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com139

Preset counters, electronicLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560Pulse counterFunctions / count modes Application examplesCountDir + Add Quad + Add STOPSTOPUpDown + AddAutomatic subtraction of faulty or reject parts from the total piece countCountDir + Batch packing cartonsUpUp + AddAdding up of two parallel or staggered production linesQuad + Add totCut-to-length with overall total count and control of the machine140www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560Frequency meter (tachometer)Functions / count modes Application examplesA – BSynchro monitoring and control of twoconveyor beltsQuadSpeed regulation withindication of directionPresetcountersA/B (A-B)/A [%] speed alignmentTime and hours-run meter (timer)Functions / count modes with second edge InpB.) Application examplesInpB. InpBInterval measurementFrErunMeasurement of overall time fromswitching on the conveyorbelt till switching offSTOPInpA. InpB AutoTime-controlledproduction lineAB© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com141

Preset counters, electronicLED preset counters Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560RS232 / RS485 interface (optional) RS232RS485CR/LFRS232RS485MODBUSCR/LFRS232RS485MODBUSCR/LFRS232RS485CR/LFDimensions96 [3.78]max. 35 [1.378]48 x 90 [1.89 x 3.543]43 [1.692]45 +0.6 [1.77 +0.024 ]Panel cut-out90.5 [3.563]7.35 [0.289]11.2 [0.441]92 +0.8 [3.622 +0.031 ]Dimensions in mm [inch]142www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset counters Dual preset counters with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 572Counter series for demanding applications with two individuallyscalable encoder inputs, each A, /A, B, /B, for count frequenciesup to 1 MHz per channel.Programmable operating modes include position or event counter,totaliser, difference counter, cut-to-length display, diametercalculation and many more.RoHSAC/DC000000DCOUT5 / 24 V 424/17...30V DIN 96 x 48 IP65 1 MHz11 21 2 3 4 6/8 LEDmA, VPower supply High protection 2 inputs 2 x sensor Analogue outputlevelwith gloves power supply optionalTransistoroutput00000RS232InterfacePresetcountersInnovative display inverted inputs) max. input frequency 1 MHz/channel mA output current operating mode selected difference count and total count of both inputs, batch counteretc.Compact and multifunctional functions where 2 values are monitored or calculated with respect toeach other set,gate, display memory (store), reference input or switchingbetween the display values Order specifications4 fast switch outputs and serial interface (RS232) Order-No.6 digits 6.572.0116.D056 digits, scalable analogue outputs 6.572.0116.D958 digits 6.572.0118.D058 digits, scalable analogue outputs 6.572.0118.D95Delivery specification- Controller 572- Gasket- Fastening set- Instruction manual German/EnglishAccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm for counters 96 x 48 mm grey G300005OS2 software for parameter settingcan be downloaded at www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com143

Preset counters, electronicLED preset counters Dual preset counters with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 572General technical dataDisplay Operating temperatureStorage temperature0°C ... +45°C(non-condensing)-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply 24 (17 ... 30) V DCCurrent consumption DC100 mA+ current consumption encoderConnected load AC15 VAAuxiliary power supply output2 x 5.2 V DC, each 150 mAfor sensors2 x 24 V DC, each 120 mAEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2Mechanical characteristicsHousing Screw terminal Cable cross-section max. 1.5 mm 2ProtectionWeightIP65 (front side)approx. 250 gInputsUniversal incremental encoder inputs 2 Control inputs HTL 4 HIGH > 10 VMin. pulse duration50 μsOutputsSwitch outputs4 fast power transistors 5 ... 30 V DC, 350 mA 1)Inductive loads require a freewheeling diodeSeriel interface Analogue outputsCurrent0 / 4 ... 20 mA Voltage0 ... +10 V (max. 2 mA) Application examplesTotal-Position displays = s0 +s1 + s2s0 s1 s2Difference-Position displays2d = s1 - s2s1encoder 1count 1encoder 2count 2encoder 1count 1encoder 2count 2 Measurement of the effective cut amountMeasuring wheelCut pulseMonitoring of torsion, shafts or gear breakageencoder 1motorencoder 1 + 2encoder 1 count 1alarm 1alarm 4encoder 21) Intensive serial communication can temporarily prolong the reaction time144 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electronicLED preset counters Dual preset counters with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 572Terminal assignmentConnection examples encoder 1fastswitchoutputsencoder 2DigitalcontrolinputsfastanalogueoutputsPresetcountersPower supplyDimensionsPanel cut-out 92 x 45 mmDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com145

Preset counters, electromechanicalStandard counters Adding, 5 digits (AC+DC)BVa 15The electromechanical preset counters BVa 15 (with manualreset) boast a robust construction. They are ideal for use in harshindustrial environments as stand-alone counters or as pluginvariants in combination with additional B, BVa, HB or HVacounters.Display shows actual count and preset value.RoHSCharacteristics the preset Benefits series key-lockApplicationsPiece counting, automationType seriesDescription Order-No.Without front bezel, plugs into socket box BVa 15.01Front bezel 1, mounting holes BVa 15.11Mounting clip BVa 15.21Front bezel 3, mounting holes BVa 15.31Delivery specificationCounter complete with socket boxOrder information - For special voltages, please give type, voltage and series Further versions, fully assembled (on request)Counter with lockable resetBVa 15.21 vsCounter with transparent cover Dv BVa 15.31 Dvs BVa 15.31lockablekey lockableType / Counting mechanism max. min. min. approx. ripple max. (non-condensing)V DC V AC 146www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electromechanicalStandard counters Adding, 5 digits (AC+DC)BVa 15AccessoriesFront bezel type F2BSocket box type 946.1Sealing cover type K2, IP65Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm)For cut-out 54 x 54 mm, with screw mounting beige G007503for plug-in counters BVa 15.0x in socket box type 946.1 black G007504Für Zähler BVa 15.01, can be used for plug-in connections,in front bezel F2B black G008439For front bezel 75 x 60 mm with screw mounting, for elektrom. grey G008302counters and via adpter front bezel T008860 for counters 48 x 48 mm black G008303 for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G300003DIN rail mount SR 3Replacement partsTransparent cover, IP65 G300002Type 2 Dv, suitable for Dv BVa 15 and Dv HVa 15 lockable G008141Type 2 Dvs, suitable for Dvs BVa 15 and Dvs HVa 15 key lockable G008151PresetcountersKey for key-locking zero resetG050265 Technical dataElectrical connection counter tinned tabs ø 1.6 mmwith push-on connectorssocket box tinned plated tabs0.8 x 2.8 mmRated voltages Height of figures counter 4.5 mmpreset 4 mmColour of housing 0.xxx 1.xxxColour of figures counter white on blackpreset yellow on blackCounting mechanism shaftstainless steelEinbaulageanyService lifeapprox. 100 x 10 6 pulsesProtectionIP40 (front side)Weightapprox. 130 gTest voltage2000 V, effectiveSwitching contact1 change over contact(micro switch), release in2nd half-step on the presetnumberLoading (max) AC 250 V AC 2.0 A DC 24 V DC 2.0 A60 V DC 0.7 A115 V DC 0.4 A230 V DC 0.2 ASuitable spark quenching is required with inductive load, reducing the max. OptionsKey-locking zero reset Lockable transparent cover Dv BVa counter with front bezel 3(IP65) Key lockable transparent cover Dvs BVa counter with front bezel 3(IP65) Flexible sealing cover K2 K2 BVa counter with front bezel 3(IP54) Screw terminal connection Flat pin connection 2.8 x 0.8 mm (on request)Connection diagramsDC12AC21 212020222212© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com147

Preset counters, electromechanicalStandard counters Adding, 5 digits (AC+DC)BVa 15Without front bezel,plugs into socket box type 946.1Type BVa 15.0150 [1.969]1 24.5 [0.177]Panel cut-out 50 x 50 mm30 [1.181]3.5 [0.138]50 [1.969]7.5 [0.295][1.831 x 1.796]46.5 x 45.647 x 46[1.851 x 1.851]7 [0.276]25 [0.984]13[0.512]13 [0.512]21 [0.827]20[0.788]22 [0.866]M410.3 [0.406]13 [0.512]2 [0.079]36 [1.418]65.5 [2.579]1 Push-on connector ø 1.5 tinned 2 Colour of housing grey (standard)Type Voltage Display 24 V 115 V 230 VBVa 15.01 DC (25 Hz) 5 digits 2.100.010.033 – –AC (18 Hz) 2.100.010.061 2.100.010.064 2.100.010.066 1) 1.XXXFront bezel 1,with mounting holesType BVa 15.1156 [2.205]1 24.5 [0.177]50 [1.969]68 [2.677]60 [2.362]50 x 50[1.969 x 1.969]50 [1.969]Panelcut-out60 ± 0.1 [2.362 ± 0.004 ]37.5 [0.295]2 [0.079]33 [1.299]7 [0.276]3 [0.118]M362.5 [2.461]1 Push-on connector ø 1.5 tinned 2 3 Colour of housing grey (standard)Type Voltage Display 24 V 115 V 230 VBVa 15.11 DC (25 Hz) 5 digits 2.100.110.033 – –AC (18 Hz) 2.100.110.061 2.100.110.064 2.100.110.066 1) 1.XXXDimensions in mm [inch]1) Stock types148www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electromechanicalStandard counters Adding, 5 digits (AC+DC)BVa 15With mounting clipsType BVa 15.2153 [2.087]1 24.5 [0.177]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]53 [2.087]50 x 50[1.969 x 1.969]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]Panelcut-out7.5 [0.295] 2 [0.079]2 [0.079] 33 [1.299]62.5 [2.461]7 [0.276]3 [0.118]1 Push-on connector ø 1.5 tinned 2 Colour of housing grey (standard)PresetcountersType Voltage Display 24 V 115 V 230 VBVa 15.21 DC (25 Hz) 5 digits 2.100.210.033 1) – –AC (18 Hz) 2.100.210.061 2.100.210.064 2.100.210.066 1) 1 Front bezel 3,with mounting holes60 [2.363]1 24.5 [0.177]50 [1.969]Type BVa 15.3175 [2.953]63 [2.481]50 x 50[1.969 x 1.969]50 [1.969]Panelcut-out63 ± 0.1 [2.481 ± 0.004 ]37.5 [0.295]2 [0.079]33 [1.299]7 [0.276]3 [0.118]M462.5 [2.461]1 Push-on connector ø 1.5 tinned 2 3 Colour of housing grey (standard)Type Voltage Display 24 V 115 V 230 VBVa 15.31 DC (25 Hz) 5 digits 2.100.310.033 – –AC (18 Hz) 2.100.310.061 2.100.310.064 2.100.310.066 1 Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com149

Preset counters, electromechanicalStandard counters Subtracting, 2 or 3 digits (AC+DC)MVs 13The electromechanical preset counters MVs 13 (with manualand manual/electrical reset) boast a robust construction withvery small dimensions.They are ideal for use in harsh industrial environments.The subtracting counters are set to a value via the front keys,the signal occurs when the count value reaches 0.RoHSCharacteristics reaching zero Benefits ApplicationsPiece counting, batch quantities and automationType series3 digits 3 digits 2 digits 2 digitsmanual reset manual and manual reset manual andelectr. resetelectr. resetFront bezel with mounting holes MVs 13.11 MVs 13.13 MVs 13.11/2 MVs 13.13/2Front bezel with mounting clip MVs 13.21 MVs 13.23 MVs 13.21/2 MVs 13.23/2AccessoriesSealing cover type KV3, IP65 For front bezel 39 x 68 mm, with screw mounting transparent, grey G008310transparent, black G008311 150www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electromechanicalStandard counters Subtracting, 2 or 3 digits (AC+DC)MVs 13Technical dataElectrical connection (with push on connectors)Rated voltages reset magnet Height of figures 4 mmColour of housing Colour of figures white on blackCounting mechanism shaft stainless steelMounting position anyService lifeapprox. 100 x 10 6 pulsesProtectionIP40 (front side)Weightapprox. 150 g, with electrical reset approx. 190 gTest voltage2000 V, effectiveSwitching contact 1 change over contact (micro switch),release in 2nd half-step exactly at zeroLoad (max.) AC 250 V AC 2.0 A(with resistive load) DC 24 V DC 2.0 A60 V DC 0.7 A115 V DC 0.4 A230 V DC 0.2 A Electrical reset Minimum pulse time 0.25 sec.Power consumption 12 W at DC, 14 VA at ACOptionsElectrical reset onlyConnection diagramsManual resetManual and electrical resetPresetcountersType / Counting mechanism max. min. min. approx. ripple max. (non-condensing)V DC V AC Front bezel with mounting holes,manual resetType MVs 13.11, MVs 13.11/239 [1.536]1 27.5 [0.295]8 [0.315]33.3 [1.311]68 [2.678]60 [2.363]15[0.591]2 [0.079]50 x 33.3[1.969 x 1.311]0.5[0.02]5.3[0.209]50 [1.969]Panelcut-out60 ±0.1 [2.363 ±0.004 ]34.3 [0.169]59.9 [2.359]3.2 [0.126]M31 Push-on connector 0.8 x 2.8 tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8 tinned 3 Colour of housing grey (standard) MVs 13.11 (display 3 digits) MVs 13.11/2 (display 2 digits)Voltage 24 V 115 V 230 V 24 V 115 V 230 VDC (25 Hz) 2.300.110.033 – – 2.310.110.033 – –AC (18 Hz) 2.300.110.061 2.300.110.064 2.300.110.066 2.310.110.061 2.310.110.064 2.310.110.066Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com151

Preset counters, electromechanicalStandard counters Subtracting, 2 or 3 digits (AC+DC)MVs 13Front bezel with mounting holes,manual and electrical reset39 [1.536]1 28 [0.315]33.3 [1.311]Type MVs 13.13, MVs 13.13/27.5 [0.295]68 [2.678]60 [2.363]15[0.591]50 x 33.3[1.969 x 1.311]0.5[0.02]5.3[0.209]50 [1.969]Panelcut-out60 ±0.1 [2.363 ±0.004 ]314.8[0.583] DC=40 [1.575]AC=52.5 [2.067]4.3 [0.169]59.9 [2.359]3.2 [0.126]M31 Push-on connector 0.8 x 2.8 tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8 tinned 3 Colour of housing grey (standard) MVs 13.13 (display 3 digits) MVs 13.13/2 (display 2 digits)24 V 115 V 230 V 24 V 115 V 230 VColour of housing grey (standard) DC (25 Hz) 2.300.130.033 – – 2.310.130.033 – –AC (18 Hz) 2.300.130.061 2.300.130.064 2.300.130.066 2.310.130.061 2.310.130.064 2.310.130.066Front bezel with clip mounting,manual resetType MVs 13.21, MVs 13.21/255 [2.166]39 [1.536]1 215[0.591]2 [0.079]7.5 [0.295][1.969 x 1.311]50 x 33.34.3 [0.169]59.9 [2.359]8 [0.315] 33.3 +0.50.5[0.02]5.3[0.209]3.2 [0.126][1.311 +0.02 ]Panelcut-out50 +0.5 [1.969 +0.02 ]1 Push-on connector 0.8 x 2.8 tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8 tinnedColour of housing grey (standard) MVs 13.21 (display 3 digits) MVs 13.21/2 (display 2 digits)Voltage 24 V 115 V 230 V 24 V 115 V 230 VDC (25 Hz) 2.300.210.033 – – 2.310.210.033 – –AC (18 Hz) 2.300.210.061 2.300.210.064 2.300.210.066 2.310.210.061 2.310.210.064 2.310.210.066 1.XXXFront bezel with clip mounting,manual and electrical resetType MVs 13.23, MVs 13.23/239 [1.536]1 27.5 [0.295]8 [0.315] 33.3 +0.5[1.311 +0.02 ]55 [2.166]15[0.591]50 x 33.3[1.969 x 1.311]0.5 [0.02]5.3 [0.209]Panelcut-out50 +0.5 [1.969 +0.02 ]14.8[0.583]DC=40 [1.575]AC=52.5 [2.067]4.3 [0.169]59.9 [2.359]3.2 [0.126]1 Push-on connector 0.8 x 2.8 tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8 tinnedColour of housing grey (standard) MVs 13.23 (display 3 digits) MVs 13.23/2 (display 2 digits)Voltage 24 V 115 V 230 V 24 V 115 V 230 VDC (25 Hz) 2.300.230.033 – – 2.310.230.033 – –AC (18 Hz) 2.300.230.061 2.300.230.064 2.300.230.066 2.310.230.061 2.310.230.064 2.310.230.066 1.XXXDimensions in mm [inch]152www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electromechanicalStandard counters Subtracting, 6 digits (AC+DC)MVs 16The electromechanical preset counters MVs 16(with manual and electrical reset) boast a robust construction.They are ideal for use in harsh industrial environments.The subtracting counters are set to a value via the keys on thefront, the signal occurs when the count value reaches 0.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsPiece counting, batch quantities and automationPresetcountersType seriesDescriptionOrder-No.Front bezel 2 with mounting clip MVs 16.23AccessoriesSocket box, type 926.1 For counters MVs 16 for plug-in connections transparent G008433Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm) for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G300003 Type / Counting mechanism max. min. min. approx. ripple max. (non-condensing)V DC V AC © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com153

Preset counters, electromechanicalStandard counters Subtracting, 6 digits (AC+DC)MVs 16Technical dataElectrical connection (with push-on connectors)socket box 0.3 x 2.8 mmRated voltages reset magnet High of figures4 mmColour of housing Colour of figures white on blackCounting mechanism shaftMounting positionService lifeProtectionWeightTest voltageSwitching contactstainless steelanyapprox. 100 x 10 6 pulsesIP40 (front side)approx. 170 g, with electrical reset approx. 210 g2000 V AC, effective1 change over contact (micro switch), contactmaking in 2nd half step at zeroLoad (max.) AC 250 V AC 2.0 A(at resistive load) DC 24 V DC 2.0 A60 V DC 0.7 A115 V DC 0.4 A230 V DC 0.2 A Optionen OptionsElectrical reset Minimum pulse time 0.25 sec.Power consumption 10 W at DC, 14 VA at ACConnection diagramsManual and electrical resetDCACFront bezel 2 with mounting clips,manual and electrical resetType MVs 16.2355 [2.166]1 27.5 [0.295]8 [0.315]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]55 [2.166]15[0.591]50 x 50[1.969 x 1.969]0.5 [0.02]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]Panel cut-out2 [0.079]4.3 [0.169]59.9 [2.359]5.3 [0.209]3.2 [0.126]1 Push-on connector 0.8 x 2.8 tinned 2 Flat pin 0.8 x 2.8 tinnedColour of housing grey (standard)Type Voltage Display 24 V 115 V 230 VMVs 16.23 DC (25 Hz) 6-digits 2.320.230.033 – –AC (18 Hz) 2.320.230.061 2.320.230.064 2.320.230.066Dimensions in mm [inch]154www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Preset counters, electromechanicalPresetcounters© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com155

Hour meters / Timers

Hour meters / TimersHour meters / timers, electronic Type PageLCD hour meter Max. time range 99999 h 59 min or 99999.99 h (battery) Codix 134 158Max. time range 9999 h 59 min 59 sec or 9999999.9 sec (battery) Codix 135 161Adding counter, 99999.99 h (DC) Codix 141 164LCD service timers Service timer, 99999.99 h (DC) Codix 143 164LED timers h, min, sec or hh.mm.ss (DC) Codix 523 167Multifunction – pulse, frequency, time (DC) Codix 524 240Universal with dual functions 4 combinations (DC) Codix 52U 248h, min, sec or hh.mm.ss (AC+DC) Codix 543 170Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544 243Universal with dual functions 4 combinations (AC+DC) Codix 54U 254LCD time modules Max. time range 9999.99 h (DC) 194 173Max. time range 99999.9 h (DC) 198 175Hour meters / timers, electromechanical Type PageHour meters /TimersMicro timers High shock resistance (DC) HK 47 177Many different installation options (DC) HK 07 / AHK 07 179Timers with DIN dimensions Small format (AC+DC) HK 17 182DIN counter for panel mount, 48 x 24 mm (AC+DC) H 37 185DIN counter for panel mount, 48 x 48 mm (AC+DC) H 57 189Timers for DIN rail housing, 48 x 48 mm (AC+DC) AH 57 189DIN rail mounting Micro DIN rail housing (AC+DC) SHK 07.1 192DIN rail housing, 2 modules wide (AC+DC) SH 17 194Timers, round design With LED run indicator (AC+DC) HR 47 196High protection rating (AC+DC) HR 76 198Standard timers 9999.99 h / 99999.9 h with reset (AC+DC) HB 26 200999999.9 h / 99999.99 h without reset (AC+DC) HB 27 204Dual function counters Pulse + time (AC+DC) HC 77 207Pulse + time for DIN rail (AC+DC) SHC 77 210Energy + time (AC) HW 66 / HW 66 M 262Time preset counters, electronic Type PageLCD time preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC) Codix 907 / 908 123Multifunktional – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126Time preset counters with Multifunktional – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126multicolour or LED lookLED preset counters Multifunktional – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 716 / 717 (Ex) 133Multifunktional – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560 138Pulse, frequency, time (also reciprocal), with analogue output (AC+DC) 571 246Time preset counters, electromechanical Type PageStandard time preset counters Adding 999.99 h with mechanical reset (AC+DC) HVa 15 212© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com157

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 99999 h 59 min or 99999.99 h (battery)Codix 134The Codix 134 is a simple battery-powered hour meter for PNP,NPN and high voltage applications.Its 7-digit LCD display with optional backlighting can displayvarious time ranges.RoHSDCAC00000012345BatterypoweredTimerPNP/NPNPulse counter/Totaliser4 ... 30 VPulse voltage10...260V - 10° + 60°TemperaturerangeIP65 DIN 48 x 24High protectionlevel7 LCDs00000DIN front bezel LCD display LockableresetPowerful display backlighting 1 pulse = 36 sec programmable via control input to be connected directly via contactors, relays and motors Simple voltage version for 10 … 260 V AC/DC switching voltage powering Order code6.134 . 012 . 8 X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = withb Count inputMode INP A: INP B0 = Timer 1) – 0 ... 0.7 V DC NPN1 = Timer 1) – 4 ... 30 V DC PNP3 = Timer 1) 10 ... 260 V AC/DC AC/DC 10 ... 260 V AC/DC AC/DCDelivery specification– Timer– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types158www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 99999 h 59 min or 99999.99 h (battery)Codix 134AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmOrder-No.For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 Hour meters /TimersGeneral technical dataDisplayBacklightingCounting directionDisplay rangeResetWorking temperatureOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristicsLCD, 7-digits, 8 mm highexternal electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAaddingsee next pagemanual and electrical-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°Cup to 2000 mPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval Measuring errorper Start/Stop cycle amaximum error in the orderof the smallest measuringtime selected can occurMechanical characteristicsHousing dark grey RAL 7021ProtectionIP65 (front side)Weightapprox. 50 gCount inputA. Timer inputs DC versions (max. 30 V DC) INP BTimer input NPN or PNP depending on the type (see table) Counting start NPN for LOW signal at the timer inputPNP for HIGH signal at the timer inputB. Timer inputs high voltage versions (10 ... 260 V DC/V AC) INP ATimer inputoptocoupler inputMin. pulse time16 ms Counting startfor HIGH signal at the timer inputC. Time range change (Mode)Contact input open collector (switching at 0 V)NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 5 V DCTime rangedepending on the circuit (s. order inform.)D. Reset input for DC (reset) and High voltage (INPB)Min. pulse time DC 50 msHigh voltage 16 msContact input DC NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 30 V DCHigh voltage input10 ... 260 V AC/DCE. Reset locking input (for DC and AC)Electrical reset key lockingInput not activereset key lockedContact inputopen collector NPN(switching at 0 V)Switching level NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 5 V DC© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com159

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 99999 h 59 min or 99999.99 h (battery)Codix 134Terminal assignment max. 30 V DC max.5VDCmax. 30 V DC max.5VDCmax.5VDCn.c.INP BReset123n.c.INP BReset123INP ACommonAC/DCINP B12310 .. 260VAC/VDC10 .. 260VAC/VDCResetEnable4Mode5ResetEnable4Mode5ResetEnableMode45GND6GND6GND6(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mABL = backlightingDisplay and time rangestime rangedisplay99999 h 59 m99999.99 hDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74M3Dimensions in mm [inch]160www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 9999 h 59 min 59 sec or 9999999.9 sec (battery)Codix 135The Codix 135 is a simple battery-powered hour meter for PNP,NPN and high-voltage applications.Its 8-digit LCD display with optional backlighting can displayvarious time ranges.RoHSBatterypoweredPowerfulTimerPNP/NPNPulse counter/TotaliserDC4 ... 30 VPulse voltageAC10...260V - 10° + 60° display backlighting programmable via control input to be connected directly via contactors, relays and motors Temperaturerange000000IP65 DIN 48 x 24High protectionlevel8 LCDs1234500000DIN front bezel LCD display LockableresetSimple voltage version for 10 … 260 V AC/DC switching voltage powering Hour meters /TimersOrder code6.135 . 012 . 8 X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = withb Count inputMode INP A: INP B0 = Timer 1) – 0 ... 0.7 V DC NPN1 = Timer 1) – 4 ... 30 V DC PNP3 = Timer 1) 10 ... 260 V AC/DC AC/DC 10 ... 260 V AC/DC AC/DCDelivery specification– Timer– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com161

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 9999 h 59 min 59 sec or 9999999.9 sec (battery)Codix 135AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmOrder-No.For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplayBacklightingCounting directionDisplay rangeResetWorking temperatureOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristicsLCD, 8-digits, 8 mm highexternal electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAaddingsee next pagemanual and electrical-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°Cup to 2000 mPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval Mechanical characteristicsHousing dark grey RAL 7021ProtectionIP65 (front side)Weightapprox. 50 gCount inputA. Timer inputs DC versions (max. 30 V DC) INP BTimer input NPN or PNP depending on the type (see table) Counting start NPN for LOW signal at the timer inputPNP for HIGH signal at the timer inputB. Timer inputs high voltage versions (10 ... 260 V DC/V AC) INP ATimer inputoptocoupler inputMin. pulse time16 ms Counting startfor HIGH signal at the timer inputC. Time range change (Mode)Contact input open collector (switching at 0 V)NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 5 V DCTime rangedepending on the circuit (s. order inform.)D. Reset input for DC and high voltageMin. pulse time DC 50 msHigh voltage 16 msContact input DC NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 30 V DCHigh voltage input10 ... 260 V AC/DCE. Reset locking input (for DC and AC)Electrical reset key lockingInput not activereset key lockedContact inputopen collector NPN(switching at 0 V)Switching level NPN LOW 0 ... 0.7 V DCHIGH 3 ... 5 V DC162 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersMax. time range 9999 h 59 min 59 sec or 9999999.9 sec (battery)Codix 135Terminal assignment max. 30 V DC max.5VDCmax. 30 V DC max.5VDCmax.5VDCn.c.INP BReset123n.c.INP BReset123INP ACommonAC/DCINP B12310 .. 260VAC/VDC10 .. 260VAC/VDCResetEnable4Mode5ResetEnable4Mode5ResetEnableMode45GND6GND6GND6(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mABL = backlightingDisplay and time rangesHour meters /Timerstime rangedisplay9999h 59m 59s9999999.9 sDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74M3Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com163

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersAdding counter / service timer, 99999.99 h (DC)Codix 141 / 143The Codix 141 / 143 is a simple externally powered hour meterwith 7-digit LCD display for PNP, NPN input signals, optionallyfactory-programmable.Codix 141: Standard timerCodix 143: Service timerRoHSDC000000IP65 DIN 48 x 2410 ... 30V PNP/NPN - 20° + 65°7 LCDsPower supplyPulse counter/TotaliserTimerTemperaturerangeHigh protectionlevelDIN front bezelLCD display1234500000Lockablereset1Transistoroutput (143)Functional its pre-signal transistor output intervals User-friendly 5000.00 h (service), pre-signal at 4900.00 h (pre-service),blinking text message on the display (service or pre-service) Order codeStandard timer6.141.012.300Stock types:6.141.012.300Order codeService timer6.143a Option 2 1)005K = Service range 5000.00 hb Option 1 1)00 = Pre-warning at 100.00 before the preset service valueDisplay shows text PrESErV with pre-warning and text SErViCEwith preset service value.011. 300 . XXXX . XXabStock types:6.143.011.300.005K.00Delivery specification Codix 141 and 143– Counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual, multilingual extra charge, or 200+ pcs. with no extra charge.164www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersAdding counter / service timer, 99999.99 h (DC)Codix 141 / 143AccessoriesAdapter front bezel, 53 x 28 mmAdapter front bezel, 56 x 40 mmAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmOrder-No.For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008180For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting for counters 48 x 24 mm anthracite T008181For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Hour meters /TimersMounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplayUndervoltageCounting rangeData backupOperating temperatureStorage temperatureLCD, 7 digits, 8 mm highdisplay for U B PO-FAIL and data backup0 ... 99999.99 hdecimal point 0.00EEPROM-20°C ... +65°C(non-condensing)-25°C ... +75°CMechanical characteristicsHousingfront panel mountDIN 43700, 48 x 24 mmdark grey Ral 7021Connections8-pole screw terminals,pitch 5.08 mmCleaningthe front side should becleaned using only a softcloth moistened with waterWeight40 gProtection IP65 (front side )IP20 (rear side)Connections8-pole screw terminals,pitch 5.08 mmVibration resistance acc. to EN 60068-2-6 10 - 55 Hz / 1 mm / 30 minShock resistance acc. to EN 60068-2-27 100Gacc. to EN 60068-2-29 10GElectrical characteristicsPower supply10 … 30 V DC, max. 25 mAStart delay500 msEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsInput AInput BReset key enable inputResetstatic PNP inputstatic NPN inputstatic NPN inputedge-triggeredNPN input (min. 20 ms)Input resistance10 kOhmSwitching level LOW 0 … 2 V DCHIGH 3.5 … 30 V DCSwitching thresholdapprox. 2.7 V DCAdditional data for Codix 143 (service timer)OutputNPN transistor output,open collectorOutput voltagemax. 30 V DCOutput currentmax. 50 mA© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com165

Hour meters / timers, electronicLCD hour metersAdding counter / service timer, 99999.99 h (DC)Codix 141 / 143Display and inquiry mode service timerApplicationsIf the reset key is not released by means of the activation input of pin 6, pressingthe key makes the following functions available to the user. For the service timers, the values counted remain stored, the service values areincremented by the stored preset value when resetting. E.g. service value 5000.00h, counter count when resetting 5100.00 h, new service value 10100.00 h. Operating time andservice intervalTotal time andservice intervalService interval and totaltime of the UV lampsTerminal assignmentPIN Description Standard timer Service timerPower supply1 +U B 10 ... 30 V DC 10 ... 30 V DC2 0 V DC, GND GND GNDInputs3 0 V DC, GND GND GND4 Fast counting input INP PNP INP PNP5 Slow counting input INP NPN INP NPN6 Reset enable input RESET MANUAL RESET MANUALENABLEENABLE7 Reset input RESET RESETOutput8 NPN output n.c. OUT+UbGNDRIOutput 8 is only used withCodix 143 as a NPN output for Codix 143Pin 2 or 3Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Dimensions in mm [inch]166www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLED timersh, min, sec or hh.mm.ss (DC)Codix 523The Codix 523 is an externally powered timer, hour meteror short-time meter with 4 start input types and individuallyadjustable time base.The 6-digit LED display shows the NPN, PNP input signals usedfor pulse width or time interval measurement.RoHSDC00000010 ... 30 V DIN 48 x 24Power supplyPowerfulDIN front bezel- 20° + 65°TemperaturerangeIP65High protectionlevelMenu-drivenprogramming - hours, minutes or seconds, the decimal point allows settingit even more accurately, up to max. 3 decimal places - time base hours (minutes and seconds as real-time display) after having been switched on => no loss of pulses in case of asimultaneous motor start 2 Start/Stop inputs allow achieving 4 different measuringprinciples such as, for example, active or passive pulse widthmeasurement, time interval measurement with one singleinput or with separate inputs.Timer≥ 1 msResolutionUser-friendly and universal displays (can also be operated wearing gloves) - simple uniform menu-driven programming and operation- possibility to enter the programming mode also duringoperation with an authentication query Tamper-proof thanks to lockable reset function Start time at which time counting begins input level are available, for use as parallel displays for PLCs measurementHour meters /TimersOrder code6.523 . 01 X . 3 X 0abb Input switch levela Output2 = No output 1) A = 4 ... 30 V DC1 = Optocoupler0 = Standard (HTL) 1)Delivery specification– Timer– Mounting clip– Gasket– Instruction manual,multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com167

Hour meters / timers, electronicLED timersh, min, sec or hh.mm.ss (DC)Codix 523AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmOrder-No.For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplay6 digits, red 7 segmentLED display; 8 mm highData backupEEPROMOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C>26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with integratedreverse polarity protectionCurrent consumptionmax. 55 mAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kResolutionup to 0.001 sMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level LOW 0 ... 0.2 x U B [V DC]standard version (HTL) HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCInput switching level at LOW 0 ... 2 V DC4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCAccuracy 1 msSTARTFINISH168 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLED timersh, min, sec or hh.mm.ss (DC)Codix 523Block diagramTerminal assignment 10...30 V DC523.012display1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7count inputreset inputABμ processorKeyboardoptionaloutputPIN without optocoupler1 10 ... 30 V DC2 0 V GND3 INP A4 INP B5 resetPIN with optocoupler (NPN)1 10 ... 30 V DC2 0 V GND3 INP A4 INP B5 reset6 emitter7 collectorDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]Hour meters /Timers24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3,DIN 74Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com169

Hour meters / timers, electronicLED timersh, min, sec or hh.mm.ss (AC+DC)Codix 543The Codix 543 is an externally powered timer, hour meter orshort-time meter with 4 start input types and individuallyadjustable time base.The 6-digit LED display shows the NPN, PNP input signals usedfor pulse width or time interval measurement.RoHSAC/DC00000010 ... 260V DIN 96 x 48Power supply DIN front bezel- 20° + 65°TemperaturerangeIP65High protectionlevelPlug-inscrew terminalMenu-drivenprogrammingTimer≥ 1 msResolutionPowerful - hours, minutes or seconds, the decimal point allows settingit even more accurately, up to max. 3 decimal places - time base hours (minutes and seconds as real-time display) after having been switched on => no loss of pulses in case ofa simultaneous motor start 2 Start/Stop inputs allow achieving 4 different measuringprinciples such as, for example, active or passive pulse widthmeasurement, time interval measurement with one single inputor with separate inputs.User-friendly and universal displays (can also be operated wearing gloves) menu-driven programming- possibility to enter the programming mode also duringoperation with an authentication query Tamper-proof thanks to lockable reset function Start time at which time counting begins level are available, for use as parallel displays for PLCs measurementOrder code6.543 . 01 X . X X 0abca Outputc Input switch level1 = Optocoupler0 = Standard (HTL) 1)2 = No output 1)A = 4 ... 30 V DCb Power supply0 = 90 ... 260 V AC 1)3 = 10 ... 30 V DC 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket– 2 screw terminals– Instruction manual, multilingualReplacement parts AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmOrder-No.For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,for counters 96 x 48 mm grey G300005 1) Stock types170www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLED timersh, min, sec or hh.mm.ss (AC+DC)Codix 543General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digits, red 7 segmentLED display; 14 mm highEEPROM-20°C ... +65°C(non-condensing)-25°C ... +70°Cup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protection90 ... 260 V ACCurrent consumptionmax. 50 mA, 6 VAEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kResolutionup to 0.001 sMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL)DC power supply LOW 0 ... 0.2 x U B [V DC]HIGH 0.6 x U B ... 30 V DCAC power supply LOW 0 ... 4 V DCHIGH 12 ... 30 V DCInput switching level at LOW 0 ... 2 V DC4 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCAccuracy< 50 ppmHour meters /TimersMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mmacc. to DIN 43700;RAL 7021, dark greyIP65 (front side)approx. 150 gOutputsSensors power sully (AC version)Output power optocoupler24 V DC ±15 %/100 mAmax. 30 V DC, 10 mAApplications for time and hour meters, short-time meters on all machines and plant, e.g. compressors,solariums, special lights and lamps production machine procedures, time recording (stopwatch function)at sporting events monitoring for rally vehicles Hours run of UV lamps Operating hours Short time measurement > 1 msSTARTFINISHBlock diagram 90...260 V AC10...30 V DC543.0 12displaycount inputreset inputABμ-processoroptionaloutputkeyboard© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com171

Hour meters / timers, electronicLED timersTerminal assignmenth, min, sec or hh.mm.ss (AC+DC)Codix 543Connection X1Connection X2X1X2PIN AC version DC version1 Optocoupler output emitter2 Optocoupler output collector3 Reset4 INP B5 INP A6 GND out n.c.7 +24 V out n.c.PIN AC version DC version1 90 ... 260 V AC 0 V DC (GND)2 90 ... 260 V AC 10 ... 30 V DCDimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Panel cut-out15.5[0.61]67.1 [2.642]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ]Dimensions in mm [inch]172www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD time modulesMax. time range 9999.99 h (DC)194The timer module of the type 194 for PCB mount features a6-digit LCD display and 2 voltage ranges (4.75…15 V DC and9…60 V DC).It is extremely robust and suitable for many differentapplications thanks to its wide temperature range.RoHSTimerPowerfulDC4,75...60 V PNPPower supply000000 - 40° + 80°0000006 LCDs1234500000Input type High shock Temperature PCB mount LCD display Electrical resetresistance rangeSimple Hour meters /TimersOrder specificationsPower supply Order-No. Art.-No.4.75 ... 15 V DC 6.194.012.F00 162 1379 ... 60 V DC 6.194.012.G00 162 138Delivery specification- LCD hour meter module type 194- Operating instructionsGeneral technical dataDisplayDisplay rangeData backupOperating temperatureWorking temperatureStorage temperature6 digits, LCD display, 9999-99 hCMOS EEPROMnon-volatile memoryup to 10 years-40°C ... +85°C(non-condensing)-20°C... +80°C(non-condensing)-50°C ... +90°CMechanical characteristicsHousing colour blackWeightapprox. 8 gShock resistance acc. to DIN-IEC 68-2-27 550 m/s 2 , 11 msVibration resistance acc. to DIN-IEC 68-2-6 50 ... 200 m/s 2 , 10 ... 80 HzElectrical characteristicsPower supply ...F00 4.75 ... 15 V DC, with reversepolarity protection...G00 9 ... 60 V DCCurrent consumption ...F00 8 mA at 4.75 ... 15 V DC...G00 6 mA at 9 ... 60 V DCEMC Emitted interference EN 61000-6-3EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2The module must be protected against inductive voltage spikes and highenergy noise interference.InputsReset input HIGH 4 ... 60 V DCLOW 0 ... 0.7 V DCpulse length min. 1 ms, edge triggered(rising)Measuring errora max. error of 36 sec.occur per Start/Stop cycleAccuracy (Quarz)max. 200 ppm (25°C)© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com173

Hour meters / timers, electronicLCD time modulesTerminal assignmentMax. time range 9999.99 h (DC)194Power supplyView from rearDimensions15.4 [0.606]8 [0.315]9.0 [0.354]15.0 [0.591]0.8 [0.032]14.0 [0.551]2.0 [0.079]18.4 [0.725]25,7 [1.012]3.6 [0.142]2.0 [0.079]Ø 0.80 [0.032]31.0 [1.221] 4.7 [0.185]28.0 [1.103]32.0 [1.26]Dimensions in mm [inch]174www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electronicLCD time modulesMax. time range 99999.9 h (DC)198The timer module of the type 198 with 6-digit LCD display for PCBmounting features a wide voltage range from 4.5 to 28 V DC.It is extremely robust and suitable for many different applicationsthanks to its wide temperature range.RoHSTimerPowerfulDC4,5... 28 V PNPPower supply000000 - 40° + 85°0000006 LCDs1234500000Input type High shock Temperature PCB mount LCD display Electrical resetresistance rangeSimple Hour meters /TimersOrder specificationsPower supplyOrder-No.4.5 ... 28 V DC 6.198.012.300 1)Delivery specification- LCD counter module type 198- Operating instructionsGeneral technical dataDisplayDisplay rangeData backupOperating temperatureHumidityElectrical characteristicsPower supplyCurrent consumption6 digits, LCD display, 99999.9 hCMOS EEPROMnon-volatile memoryup to 10 years(without battery)-40°C ... +85°C(non-condensing)95 % RH +32°Cfor max. 2 hours4.5 ... 28 V DC3 mA max. at 4.5 V DC10 mA at 28 V DCEMC Emitted interference EN 61000-6-3EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2The module must be protected against inductive voltage spikes and highenergy noise interference.Mechanical characteristicsHousing dimensions 18.4 x 32.4 mmcolour blackWeightapprox. 8 gVibration resistance acc. to DIN-IEC 68-2-6 10 ... 80 m/s 2 , 10 ... 75 HzInputsStart/Stop input(Enable input timer)On-times smaller than 16 sec will not be countedReset inputpulse length4.5 ... 28 V DC4.5 ... 28 V DCmin. 500 ms1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com175

Hour meters / timers, electronicLCD time modulesTerminal assignmentMax. time range 99999.9 h (DC)198Operating voltageReset inputPNView from rearRIInput GNDEnable input timerPowersupply- +DimensionsP32.4 [1.276]28 [1.103]N2.21[0.087]38 [1.496]3.81 MAX.30.4 [1.197]26 [1.024]18.4 14.0[0.725][0.551]7.7[0.303]15[0.591]RI2.26 [0.089]Ø0.8 [0.032](4-PLCS)2.06 [0.081]4.7 [0.185]black5 mm high7-segment LCD displayDimensions in mm [inch]176www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalMicro timers High shock resistance (DC)HK 47The micro timers HK 47 have a very high shock resistance.Available as panel and PCB mount versions, they can be usedin many different fields of application. Thanks to theirencapsulated housing, these non-resettable counters areextremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsTime registration, maintenance intervals for measuring instruments(respiration units, oxygen, dialysis), small appliances,UV lamps, display panelsHour meters /TimersType seriesFig. Mounting options Display Protection El. connection Order-No.1) Panel mount with latch front side IP65, front side flying leads HK 47.202) PCB mount, upright front side IP65, front side/on rear solder pins HK 47.80Mounting options and position of the display1) Panel mount / display front side 2) PCB mount, upright / display front sideTechnical dataDrive© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013pulse-driven, precision crystalcontroller via electronic divider circuitPulse duration32 ms; every 36 s = 0.01 hpower on times < 36 s are not countedElectrical connection HK 47.20 flying leads AWG 22, approx. 150 mmlong (red +, black -)HK 47.80 solder pins ø 0.64 mmDisplay99999.99 hCounting drum decimal place red on blackRated Voltage4.5 ... 35 V DCResidual ripple < 1 %Current consumption< 1.5 mA (average)Power consumption(count pulses every 36 s with a pulse duration of 32 ms)at U B = 5 V DC typ. 82 mWat U B = 12 V DC typ. 135 mWat U B = 24 V DC typ. 135 mWmax. 170 mWAccuracy 22.5 ppm at 25°CHeight of figures4 x 1.25 mmResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Storage temperature-20°C ... +70°CMounting positionhorizontal (other on request)Solderable and wash proof version HK 47.80Soldering temperature265°C, 3 sProtection HK 47.80 IP66(acc. to EN 60529) HK 47.20 IP66 (front side)EMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2HousingPC transparent;HK 47.80 fully sealed (potted)Weight13 ... 15 gwww.kuebler.com177

Hour meters / timers, electromechanicalMicro timers High shock resistance (DC)HK 47OptionsHK 47.20, HK 47.80flat pin 0.8 x 2.8 mm andpush-on connectorsHK 47.20solder pins ø 0.64 x 1.2 mmHK 47.80 flying leads AWG 22approx. 150 mm longPanel mountwith injection-moulded spring-clipsType HK 47.2010.4 [0.41]30 [1.181]150[5.906]13.8 x 25 [0.543 x 0.984]13.8 x 26.8 [0.543 x 1.055]1.5 [0.059]1 [0.039]27 +0.3[1.063 +0.012 ]120[0.788]Panelcut-out22 [0.079]33.7 [1.327]1 / 2 / 3[0.047 ... 0.118]14 +0.5 [0.551 +0.02 ]Art.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCHK 47.20 99999.99 h 3.060.200.383 1)1 R max 0.5 2 Flying leads AWG 22 (red+ / black–)PCB mountType HK 47.807.3 [0.287]25[0.984]6.1 [0.24]13.8[0.543]13.8 [0.543]25[0.984]135.2 [1.386]Punching diagram for PCB(component side)1 [0.039]215.24 [0.6]Art.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCHK 47.80 99999.99 h 3.060.800.3831 PCB 2 Solder pins ø 0.64Dimensions in mm [inch]1) Stock types178www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalMicro timers Many different installation options (DC)HK 07 / AHK 07The micro timers of the HK 07 and AHK 07 families offer aparticularly large number of variants and can be used in manydifferent applications thanks to their wide voltage range from4.5 to 35 V DC.Available as panel, base and PCB mount versions, they canbe used in many different fields of application. Thanks to theirencapsulated housing, these non-resettable counters areextremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals for measuringinstruments (respiration units, oxygen, dialysis), small appliances,UV lamps, display panels in vehiclesHour meters /TimersType seriesFig. Mounting options Display Protection El. connection Housing Height of fig. Type1) Panel mount with latch front side IP65, front side flying leads plastic 4 mm HK 07.202) PCB mount, lying on the top IP65, front side/on rear solder pins plastic 4 mm HK 07.904) PCB mount, upright front side IP65, front side/on rear solder pins plastic 4 mm HK 07.925) Base mount, upright front side IP40 flying leads plastic 4 mm AHK 07.00Mounting options and position of the display1) Panel mount / display front side 2) PCB mount, lying / display on the top3) PCB mount, upright / display front side4) Base mount, upright / display front side © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com179

Hour meters / timers, electromechanicalMicro timers Many different installation options (DC)HK 07 / AHK 07Technical dataElectrical connection panel mount flying leads, AWG 22 (red +, black -)approx. 150 mm, 6 mm stripped wireends, tinnedPCB mount solder pins 0.4 x 1.2 mm, tinnedPower consumption(every 36 s with a pulse length of 32 ms)at U B = 5 V DC typ. 82 mWat U B = 12 V DC typ. 135 mWat U B = 24 V DC typ. 135 mWmax. 170 mWRated voltage4.5... 35 V DCResidual ripple < 1 %Current consumption< 1.5 mA (average)On time 100 %Pulse duration32 ms; every 36 s = 0.01 hOn-times < 36 s will not be countedNumber of digits Accuracy 22.5 ppm at 25°CHeight of figures1.2 x 4.0 mmColour of figureswhite and red on blackResetno resetOperating temperature-10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionhorizontal, other on requestSolderable and washproof versions HK 07.90, HK 07.91, HK 07.92Soldering temperature265°C, 3 sProtectionup to IP65depending on kind of typeEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Housingplastic PC (Polycarbonate)Weight15 ... 18 gOptionsHK 07.20 flat pin 0.8 x 2.8 mm (other on request)Panel mount with latch / display front sideType HK 07.2032 [1.26]313 x 29.9[0.512 x 1.177]2 [0.079]1.1 [0.043]215[0.591]Panelcut-out150 [5.906]32.7 [1.288]130 +0.3[1.181 +0.012 ]13 +0.5 [0.512 +0.02 ]Art.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCHK 07.20 7 digits 3.100.200.383 1)HK 07.20.35 with flat pins 7 digits 3.107.200.383 1)1 1.2 ... 3 mm 2 R max 0.5 3 Flying leads (red+ / black–)PCB mount, lying / display on the topType HK 07.9028.5 [1.122]10.3 [0.012]13.3 [0.524]1.25 [0.049]5.4[0.213]Punching diagram for PCB(component side)14.51[0.571]28.5[1.222]10.16[0.4]36 [1.418]6.67 [0.263]4 [0.157]2 313.97 [0.55]Ø 1.6 [0.063]36 [1.418]3.65 [0.144]15.24 [0.6]Art.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCHK 07.90 7 digits 3.100.900.3831 Mounting pin without el. function 0.4 x 1.2 mm 2 Electrical connection 0.4 x 1.2 mm 3 PCBDimensions in mm [inch]1) Stock types180www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalMicro timers Many different installation options (DC)HK 07 / AHK 07PCB mount, upright / display front sideType HK 07.92Punching diagram for PCB(component side)13.8 [0.543]2 128.8 [1.134]Ø1.6 [0.063]13.8[0.543]28.8[1.134]3.1[0.122]36.3 [1.429]1.1 [0.043]3.78 [0.149]15.24 [0.6]1 Electrical connection 0.4 x 1.2 mm 2 PCBArt.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCHK 07.92 7 digits 3.100.920.383Hour meters /TimersBase mount, upright / display front sideType AHK 07.00Ø 3.5 [.138]45 [1.772]37 [1.457]29 [1.142]41 [1.614]2.5 [0.098] 1.1 [0.043]150 [5.906]14[0.551]11 Flying leads (red+ / black–)Art.-No.Type Display 4.5 ... 35 V DCAHK 07.00 7 digits 3.100.000.383Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com181

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions Small format (AC+DC)HK 17The hour meters HK 17 feature a very high shock resistance.These panel-mount counters are available in many panel sizes.They can be used in many different fields of application.These non-resettable counters are extremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits Many different front panel sizes and cut-outs ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals formedical equipment (respiration units, oxygen, dialysis),small appliances, UV lamps, display panels in vehiclesType codeHK17 . X X 1 . XX . 56 1)abcda Front bezel0 = without front bezel (through housing)2 = small front bezel with clip4 = front bezel with holes at the sideb Type of housing5 = housing blackwith welded viewing windowc Colour1 = blackd Electrical connection11 = flat pin 0.8 x 6.3 mm (optional)39 = screw terminal (standard)with flat pin 0.8 x 6.3 mm Technical dataElectrical connectionflat pins 0.8 x 6.3 mmwith screw terminals(max. tightening torque 0.8 Nm)or flat pins 0.8 x 6.3 mmPower consumption 10 ... 30 V DC approx. 500 mW36 ... 80 V DC approx. 900 mW100 ... 130 V DC approx. 750 mW20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC , 50 Hz approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 1.2 VA360 ... 440 V AC, 50 Hz approx. 1.65 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30 V, 42 ... 48 V, 100 ... 130 V,187 ... 264 V, 360 ... 440 VDC 10 ... 30 V, 36 ... 80 V, 100 ... 130 VNumber of digits 7 at AC 99999.99 h8 at DC 999999.99 hAccuracy AC supply frequency + 30 msDC

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions Small format (AC+DC)HK 17Panel mount with mounting clipType HK 17.251.3926 [1.024]37 [1.457]22 x 33 [0.866 x 1.299]2130.5[1.201]8 [0.315]3 [0.118]40.5 [1.595]55.8 [2.197]22 +0.5 [0.866 +0.02 ]Panelcut-out1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3 2 max. 2633 +0.5 [1.299 +0.02 ]Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHK 17.251.39 7 digits AC (50 Hz) 3.130.251.071 3.130.251.072 3.130.251.074 3.130.251.075 1) 3.130.251.079AC (60 Hz) 3.130.251.081 3.130.251.082 3.130.251.084 3.130.251.085 3.130.251.089DC 3.130.251.351 1) 3.130.251.353 3.130.251.381Hour meters /TimersPanel mount with mounting clipsType HK 17.251.39.5624 [0.945]36 [1.418]22 x 33 [0.866 x 1.299]2130.5 [1.201]8 [0.315]3 [0.118]40.5 [1.595]55.8 [2.197]22 +0.5 [0.866 +0.02 ]Panelcut-out1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3 2 max. 2633 +0.5 [1.299 +0.02 ]Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHK 17.251.39.56 7 digits AC (50 Hz) 3.130.251.071.056 3.130.251.072.056 3.130.251.074.056 3.130.251.075.056 1) 3.130.251.079.056AC (60 Hz) 3.130.251.081.056 3.130.251.082.056 3.130.251.084.056 3.130.251.085.056 3.130.251.089.056DC 3.130.251.351.056 1) 3.130.251.353.056 3.130.251.381.056Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com183

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions Small format (AC+DC)HK 17Base mount with central fixing on rearType HK 17.051.3933 [1.299]122 [0.866]8 [0.315]55.8 [2.197]M44 mm [0.158]1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHK 17.051.39 7 digits AC (50 Hz) 3.130.051.071 3.130.051.072 3.130.051.074 3.130.051.075 3.130.051.079AC (60 Hz) 3.130.051.081 3.130.051.082 3.130.051.084 3.130.051.085 3.130.051.089DC 3.130.051.351 3.130.051.353 3.130.051.381Panel mount with 2 holes at the sideType HK 17.451.3944.4 [1.748]35.5 [1.398]2.8 [0.11]1.4 [0.055]126 [1.024]24 [0.945]R4.155°Ø 3.7 [0.146]8 [0.315]57 [2.244]22 x 33[0.866 x 1.299]22 +0.5 [0.866 +0.02 ]M3Panelcut-out33 +0.5 [1.299 +0.02 ]1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHK 17.451.39 7 digits AC (50 Hz) 3.130.451.071 3.130.451.072 3.130.451.074 3.130.451.075 3.130.451.079AC (60 Hz) 3.130.451.081 3.130.451.082 3.130.451.084 3.130.451.085 3.130.451.089DC 3.130.451.351 1) 3.130.451.353 3.130.451.381Dimensions in mm [inch]1) Stock types184www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counters for panel mount, 48 x 24 mm (AC+DC) H 37The hour meters H 37 feature a very high shock resistance.These panel mount counters with standard DIN dimensionscan be used in many different fields of application.These non-resettable counters are extremely tamper-proof.RoHSCharacteristics (H 37.4) Benefits 1) ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals for measuringinstruments (respiration units, oxygen, dialysis), small appliances,UV lamps, display panels in vehiclesHour meters /TimersType seriesDescription Mounting Panel cut-out TypeStandard DIN counter for panel mount mounting clip, on rear 45 x 22 mm H 37Standard DIN counter for panel mount 2 mounting holes 50 x 25 mm H 37.1Standard DIN counter for panel mount mounting clip, on rear 50 x 25 mm H 37.2Standard DIN counter for panel mount mounting clip, on rear 45 x 22 mm H 37.5 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com185

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counters for panel mount, 48 x 24 mm (AC+DC) H 37AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmAdapter front bezel, 56 x 40 mmAdapter front bezel, 53 x 28 mmOrder-No.For cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001For cut-out 50 x 25 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, black T008161with screw mounting for counters 48 x 24 mmFor cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, grey T008164with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008165Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B oradapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmGasket 60 x 50 mmGasket 48 x 24 mmTerminal cover type KA 37For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004For cut-out 54.4 x 29.4 mm, suitable for H 37.2 and H 37.4 black N511005For cut-out 45 x 22 mm, suitable for H 37 and H 37.45 black N511029For H 37 counters (2 pcs. per counter required) transparent T051687 Technical dataElectrical connectionscrew terminals(tightening torque max. 0.8 Nm)Power consumption 10 ... 30 V DC approx. 500 mW36 ... 80 V DC approx. 900 mW100 ... 130 V DC approx. 750 mW20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC , 50 Hz approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 1.2 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30 V, 42 ... 48 V, 100 ... 130 V,187 ... 264 VDC 10 ... 30 V, 36 ... 80 V, 100 ... 130 VOn time 100 %Number of digits AC 7 – 99999.99 hDC 8 – 999999.99 hResolution0.01 h equals 36 sHeight of figures4 mmColour of figureswhite and red on blackResetno resetOperating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Storage temperature-40°C ... +85°CRelativ humidity< 95 % (non-condensing)Mounting positionanyProtectionIP65 (front side) built in with gasket,(order gasket separately)EMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalE128604Housingplastic PC (Polycarbonate)types with IP65 protection aresealed (potted)Accuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)Weight H 37 approx. 50 gslip on bezel 37.1 6 gslip on bezel 37.2 2 gOptionsColour of housimg grey Art.-No. 3.130.X50.XXXElectrical connection 360 - 440 V AC on request186 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counters for panel mount, 48 x 24 mm (AC+DC) H 37Mounting clip, on rear,panel mount dimensions 45 x 22 mmType H 3724 [0.945]48 [1.89]22 x 45 [0.866 x 1.772]max. 19 [0.748]22.2 +0.3 [0.874 +0.012 ]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Panel cut-out148.5 [1.91]3 [0.118]21 Wire entry 2 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VH 37 7 digits AC (50 Hz) 3.240.201.071 3.240.201.072 3.240.201.074 1) 3.240.201.075 1)AC (60 Hz) 3.240.201.081 3.240.201.082 3.240.201.084 3.240.201.085DC 3.240.201.351 1) 3.240.201.353 3.240.201.381Hour meters /Timers2 mounting holes,panel mount dimensions 50 x 25 mmType H 37.140 [1.575]32 [1.26]56 [2.205]25 x 50[0.984 x 1.969]222 x 45[0.866 x 1.772]1max. 1.9 [0.075]1 [0.04]3 [0.118]25 [0.984]50 [1.969]Panel cut-outM332 ±0.1 [1.26 ±0.004 ]48.5 [1.91]31 Wire entry 2 Countersinking Af3, DIN 74 3 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VH 37.1 7 digits AC (50 Hz) 3.241.201.071 3.241.201.072 3.241.201.074 3.241.201.075AC (60 Hz) 3.241.201.081 3.241.201.082 3.241.201.084 3.241.201.085DC 3.241.201.351 1) 3.241.201.353 3.241.201.381Mounting clip, on rear,panel mount dimensions 50 x 25 mm53 [2.087]1 [0.04]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]Type H 37.228 [1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]22 x 45[0.866 x 1.772]25 +0.5 [0.984 +0.02 ]Panel cut-out13 [0.118]max. 19 [0.748]48.5 [1.91]21 Wire entry 2 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VH 37.2 7 digits AC (50 Hz) 3.242.201.071 3.242.201.072 3.242.201.074 3.242.201.075 1)AC (60 Hz) 3.242.201.081 3.242.201.082 3.242.201.084 3.242.201.085DC 3.242.201.351 1) 3.242.201.353 3.242.201.381Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com187

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counters for panel mount, 48 x 24 mm (AC+DC) H 37DIN counter for panel mountmounting clip, on rear,panel mount dimensions 45 x 22 mm48 [1.89]max. 19 [0.748] Type H 37.524 [0.945]h22 x 45[0.866 x 1.772] Panel cut-out148.5 [1.91]4 [0.158]21 Wire entry 2 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VH 37.5 7 digits AC (50 Hz) 3.245.201.071 3.245.201.072 3.245.201.074 3.245.201.075 1)AC (60 Hz) 3.245.201.081 3.245.201.082 3.245.201.084 3.245.201.085DC 3.245.201.351 1) 3.245.201.353 3.245.201.381Dimensions in mm [inch]1) Stock types188www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counter for panel mount / DIN rail housing, 48 x 48 mm (AC+DC) H 57 / AH 57The hour meters H 57, H 57.55, H 57.72 and AH 57 feature a veryhigh shock resistance.These panel / DIN rail mount counters have a reduced mountingdepth. They can be used in many different fields of application.These non-resettable counters are extremely tamper-proof.RoHSCharacteristics tingposition - H 57 48 x 48 mm- H 57.55 55 x 55 mm- H 57.72 72 x 72 mm- AH 57 48 x 48 mm for DIN railBenefits 1) ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals for measuringinstruments (respiration units, oxygen, dialysis), small appliances,UV lamps, display panels in vehiclesHour meters /TimersType seriesDescription Mounting Front bezel TypeStandard DIN timer clip mounting, on rear 48 x 48 mm H 57Standard DIN timer clip mounting, on rear 55 x 55 mm H 57.55Standard DIN timer clip mounting, on rear 72 x 72 mm H 57.72Base mount timer DIN rail 35 mm acc. to DIN EN 50022 AH 57AccessoriesAdapter front bezel, 55 x 55 mmAdapter front bezel, 60 x 75 mmAdapter front bezel, 72 x 72 mmAdapter front bezel, ø 72 mmOrder-No.For cut-out 50 x 50 mm or ø 50.5 mm to cut-out45 x 45 mm, with clip mounting for counters 48 x 48 mm black T008171For cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mm,with screw mounting for counters 48 x 48 mm black T008860For cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm,mating clip T009420 must be ordered separately black T008177For cut-out ø 60 mm to 45 x 45 mm,with clip mounting for counters 48 x 48 mm black N510226Base-mount socket For H 57 black G008040 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com189

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counter for panel mount / DIN rail housing, 48 x 48 mm (AC+DC) H 57 / AH 57Technical dataElectrical connectionscrew terminals(tightening torque max. 0.8 Nm)wire entry from behind, for ø 2.5 mm 2Power consumption 10 ... 30 V DC approx. 500 mW100 ... 130 V DC approx. 750 mW20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC, 50 Hz approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 1.2 VA360 ... 440 V AC, 50 Hz approx. 1.65 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30 V, 42 ... 48 V, 100 ... 130 V,187 ... 264 V, 360 ... 440 VDC 10 ... 30 V, 36 ... 80 V, 100 ... 130 VOn time 100 %Number of digits 7 at AC 99999.99 h8 at DC 999999.99 hCount modeaddingHeight of figures4 mmColour of figureswhite and red on blackOperating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Storage temperature-40°C ... +85°CRelative humidity< 95% (non-condensing)Mounting positionanyProtectionIP52, DIN 40050 (front side)Housingplastic PC (Polycarbonate)Accuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)Weight H 57 approx. 48 gbase mount socket no. 48 36 gslip-on bezel 55 8 gslip-on bezel 72 13 gOperating indicator AC fast rotating wheelof the running time meterwith red dashesDC 11/100 h display turns continuouslyby 1 digit in 36 sTest voltage2000 V AC, 50 Hz for AC countersUL approvalE128604the version 360 ... 440 V ACis not UL listedOptionsColour of housing grey Art.-No. 3.22X.400.XXXTimer H 57.55 mounted with adapter front bezel 55 x 55 mmArt.-No. 3.221.XXX.XXXTimer H 57.72 montiert mit Adapter-Frontrahmen 72 x 72 mmArt.-No. 3.222.XXX.XXXElectrical connection IP65 version, welded front coverH 57 Art.-No. 3.220.XXX.XXX.422H 57.55 Art.-No. 3.221.XXX.XXX.423H 57.72 Art.-No. 3.222.XXX.XXX.424Required gasketsbetween the counter and the bezelH 57 N511018Gasket set H 57.55 N511018 + N511017H 57.72 N511018 + N511016(with the IP65 version, the gasket is included in the delivery)Further voltages on request Art.-No. 3.228.401.XXX.044190 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers with DIN dimensions DIN counter for panel mount / DIN rail housing, 48 x 48 mm (AC+DC) H 57 / AH 57Standard DIN timerclip mounting, on rearType H 57Ø50 [1.969]Panel cut-out48 [1.89]2 145 [1.772]7 [0.276]28 [1.103]45 +0.6[1.772 +0.024 ]1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3 2 max. 9Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VH 57 7 digits AC (50 Hz) 3.220.401.071 1) 3.220.401.072 3.220.401.074 1) 3.220.401.075 1) 3.220.401.079AC (60 Hz) 3.220.401.081 1) 3.220.401.082 3.220.401.084 1) 3.220.401.085 1) 3.220.401.089DC 3.220.401.351 1) 3.220.401.381 3.220.401.351.422 10 ... 30 V DC, IP65Hour meters /TimersBase mount timerDIN rail mount 35 mm acc. to DIN EN 50022Type AH 575 [0.197]41.1 [1.618]7 [0.276]61.5 [2.422]32 [1.26]Ø3,2 [0.126]Ø6 [0.236]2.4 [0.094]148.5 [1.91]19[0.748]1 Screw terminalsArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VAH 57 7 digits AC (50 Hz) 3.223.401.071 3.223.401.072 3.223.401.074 1) 3.223.401.075 1) 3.223.401.079AC (60 Hz) 3.223.401.081 3.223.401.082 3.223.401.084 1) 3.223.401.085 1) 3.223.401.089DC 3.223.401.351 1) 3.223.401.381Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com191

Hour meters / timers, electromechanicalTimers for DIN rail mounting Micro DIN rail housing (AC+DC)SHK 07.1The micro timers SHK 07.1 feature a very high shock resistance.These base and DIN rail mount counters can be used in manydifferent fields of application. These non-resettable counters areextremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral time measurement, integration in control cabinetsType seriesDescription Mounting TypeTimer DIN rail 35 mm SHK 07.1acc. to DIN EN 50022Technical dataElectrical connectionclamp terminal up to 2.5 mm 2tightening torque max. 0.8 NmPower consumption(count pulses every 36 s with a pulse duration of 32 ms)at U B = 5 V DC typ. 82 mWat U B = 12 V DC typ. 135 mWat U B = 24 V DC typ. 135 mWat U B = 22 ... 32 V DC typ. 170 mW20 ... 30 V AC approx. 0.43 VA100 ... 130 V AC approx. 0.82 VA187 ... 264 V AC approx. 1.8 VAOn time 100 %Number of digits 7 (99999.99 h)Accuracy 22.5 ppm at 25°CEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2Height of figures1.2 x 4 mmColour of figureswhite and red on blackOperating temperature AC -10°C ... +50°C (non-condensing)DC -10°C ... +60°C (non-condensing)Mounting positionhorizontal, other on requestProtectionup to IP52 depends on versionHousingplastic PC (Polycarbonate)Weightapprox. 55 gOptionsColour of housingTemperature rangeVersion with 6 digitswidth of figuresgrey-30°C .... +85°C1.7 mm192www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers for DIN rail mounting Micro DIN rail housing (AC+DC)SHK 07.1Timer for DIN rail mountType SHK 07.165 [2.559]16.9 [0.665]4 [0.158]30 [1.181]12 [0.079] 53 [2.087]3 [0.118]8.5[0.335]57.5 [2.264]1.1 [0.043]45 [1.772]Ø 4.5 [0.177]2 [0.079]19 [0.748]1 Electrical connectionArt.-No.Type Display Voltage 4.5 ... 35 V 20 ... 30 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VSHK 07.1 7 digits AC (50...60 Hz) 3.102.101.310 3.102.101.312 3.102.101.313 1)DC 3.102.101.383 1)Hour meters /TimersDimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com193

Hour meters / timers, electromechanicalTimers for DIN rail mounting DIN rail housing, 2 modules wide (AC+DC)SH 17The hour meters SH 17 feature a very high shock resistance.These DIN rail mount counters can be used in many differentfields of application. These non-resettable counters areextremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals formeasuring instruments, small appliances, UV lamps,integration in control cabinetsType seriesDescription Mounting TypeStandard timer DIN rail 35 mm SH 17acc. to DIN EN 50022Technical dataElectrical connectionscrew terminals 2single-wires 0 .. 4 mm 2tightening torque max. 0.5 NmPower consumption DC approx. 1 WAC approx. 2.5 VARated voltages24, 115, 230 V AC ±10%, 50Hz115 V AC ±10%, 60Hz10 ... 27 V DCOn time 100 %Number of digits Height of figures1.8 x 3.6 mmColour of figureswhite on blackDecimal figuresblack on whiteHousingplastic PC (Polycarbonate)Weightapprox. 60 gColour of housing grey, Ral 7035Resetno resetOperating temperature AC/DC -10°C ... +70°C (non-condensing)Storage temperature AC/DC -40°C ... +80°CMounting positionanyProtection acc. to EN 60529IP65 (front side)screw terminal IP20Vibration resistance 1 g (10 ... 500 Hz) acc. to EN 60028-2-34Shock resistance 30 g (18 ms) acc. to EN 60068-2-2725 g (6 ms) acc. to EN 60068-2-29EMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2Accuracy< 0.01%, for all versions194www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers for DIN rail mounting DIN rail housing, 2 modules wide (AC+DC)SH 17Standard timerType SH 1760 [2.363]44 [1.732]6 [0.236]36 [1.418]Terminal assignment90 [3.544]45 [1.772]1 2 3 4PIN DCAC1 n.c. n.c.2 + ~3 – ~4 n.c. n.c.Art.-No.Type Display Voltage 24 V 115 V 230 V 10 ... 27 V DCSH 17 7 digits AC (50 Hz) 0.170.000.071 0.170.000.284 0.170.000.075 1)AC (60 Hz) 0.170.000.287DC 0.170.000.351 1)Hour meters /TimersDimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com195

Hour meters / timers, electromechanicalTimers, round design With LED run indicator (AC+DC)HR 47The hour meter HR 47 with run indicator feature a very highshock resistance.These panel-mount counters for round panel cut-outs can beused in many different fields of application. These non-resettablecounters are very robust and extremely tamper-proof.RoHSCharacteristics 187...264 V AC Benefits ø 58 mm ApplicationsGeneral time measurement, construction machinery andindustrial trucks, small appliances, UV lamps, display panelsin vehicles, compressors, air-conditioning equipment, etc.Type seriesDescription Mounting Type HR 47AccessoriesOrder-No.Counter mounting fixture For round counters with cut-out ø 53 mm black N510199Gasket, ø 58 mmAdapter and anti-vibration setFor cut-out ø 50 mm black N511182For HR 47, ø 80 mm for cut-out ø 71 mm black 255319 196www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers, round design With LED run indicator (AC+DC)HR 47Technical dataElectrical connection screw terminal for flat pin 6.3 x 0.8Power consumption 10 ... 80 V DC max. 720 mW100 ... 130 V AC, 60 Hz max. 1.1 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 1.2 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 100 ... 130/187 ... 264 V AC,DC 10 ... 80 V DCOn time 100 %Number of digits Resolution AC 0.01 h equals 36 sDC 0.1 h equals 6 minCount modeaddingHeight of figures4 mmColour of figureswhite and red on blackOperating temperature AC -25°C ... +80°C (non-condensing)DC -20°C ... +70°C (non-condensing)Relative humidity< 95% (non-condensing)Mounting positionanyProtection up to IP65, EN 60529Housingplastic PC (Polycarbonate)Accuracy AC ± 0.02%DC ± 0.002%Weightapprox. 50 gRun indicator AC fast rotating wheel in viewingwindowDC optional LEDTest voltage2000 V AC , 50 Hz for AC versionEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2OptionsCounter for ø 52 mm with screwed clamping bracket or screw threadon requestHour meters /TimersTimer, roundType HR 47111 [0.43]Panel cut-outhV DC, with run indicator 3.474.911.373 1) 13,8 [0.54] 41,6 [1.64] 8 [0.32]ø 50,5 +1 [1.99]1 Electrical connectionFront bezel thickness max. 6 mm without having to shorten the clamping bracketArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 80 V DC 100 ... 130 V 187 ... 264 V60 Hz 50 HzHR 47 6 digits V AC, with run indicator 3.474.901.084 1) 3.474.901.075 1)V DC, without run indicator 3.474.901.373 1) further types on requestø 50 [1.97]ø 58 [2.28]Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com197

Hour meters / timers, electromechanicalTimers, round design High protection rating (AC+DC)HR 76The hour meter HR 76 feature a very high shock resistance.These panel-mount counters for round panel cut-outs can beused in many different fields of application. These non-resettablecounters are very robust and extremely tamper-proof.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsOperating hours measurement with construction andagricultural machinery, compressors, power unitsType seriesDescription Mounting TypeTimer, round screw mounting front side HR 76.1Timer, round clip mounting HR 76.2AccessoriesOrder-No.Counter mounting fixture For round counters with cut-out ø 53 mm schwarz N510199 Technical dataElectrical connectionflat pin 0.8 x 6.3 mmPower consumption AC max. 0.4 VA12 V DC max. 0.08 W48 V DC max. 0.7 WRated voltages AC (50 or 60 Hz) 115/230 V AC, ± 10 %, 50/60 HzDC 10 ... 80 V DCOn time 100 %Number of digits Count modeaddingHeight of figures3.5 mm heighColour of figureswhite on blackResetno resetOperating temperature-30°C ... +65°C (non-condensing)Storage temperature-40°C ... +85°CMounting positionanyProtectionIP65Housingplastic PC (Polycarbonate)Accuracy< 0.02% over the full rangeWeight HR 76.1 56 gHR 76.2 54 gEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalE128604198www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalTimers, round design High protection rating (AC+DC)HR 76Timer, roundscrew mounting front sideType HR 76.1Ø 64.5 [2.54]Ø 62 [2.441]Ø 3.8 [0.15]120°Ø 3.3 [0.13]1Panel cut-outØ 71.1 [2.8]5.3 [0.209]1242.7 [1.681]Ø 50.8 [2]Ø 50.8 [2]42.7 [1.681]Ø 50.8 [2]Ø 50.8 [2]Ø 50.8 [2]12[0.473] 32[1.26]1 Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 80 V DC 115 V 230 VHR 76.1 6 digits AC (50/60 Hz) 0.135.100.301 1) 0.135.100.302 1) Gasket for front bezel N511150DC 0.135.100.373 1) not included in deliveryHour meters /TimersTimer, roundclip mountingType HR 76.2Panel cut-outØ 50.8 [2]Ø 58.7 [2.311]12[0.473] 32[1.26]5.3 [0.209]For mounting the counter onto a flatplate, see accessories chapter 1 2 max. 9Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 80 V DC 115 V 230 VHR 76.2 6 digits AC (50/60 Hz) 0.135.200.301 1) 0.135.200.302 1) Gasket integrated in counterDC 0.135.200.373 1)Dimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com199

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 9999.99 h / 99999.9 h with reset (AC+DC)HB 26The timer HB 26 with reset measure time ranges up tomax. 999999.9 h or 99999.99 h.These panel-mount counters can be used in many differentfields of application.RoHSCharacteristics and F2B and for combination in 50 x 25 mm size withsocket box 945.2Benefits pulse counter B counter against dust, dirt and moisture ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals formeasuring instruments (respiration units, oxygen, dialysis),small appliances, UV lamps, display panels in vehiclesType seriesDescriptionTypeScrew mounting, 56 x 40 mm HB 26.11Clip mounting, 53 x 28 mm HB 26.21Plug-in for socket box 945.2 and front bezel F1B HB 26.01.3Options Art.-Nr. 3.160.XX7.XXXThe button can be unlockedby means of the key200www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 9999.99 h / 99999.9 h with reset (AC+DC)HB 26AccessoriesFront bezel, type F1BplasticSocket box, type 945.2Sealing cover, type K1, IP65Order-No.For cut-out 54 x 49 mm, with screw mounting, beige G007501for plug-in counters B1x.0x and HB2x.0x in socket box type 945.2 black G007502For counters B1x.0x and HB2x.0x, can be used for plug-in connectionsin front bezel F1B black G008434For front bezel 60 x 50 mm, with screw mounting, transparent / grey G008300for electromechanical counters and via adapter transparent / black G008301front bezel N003001 for counters 48 x 24 mmTransparent cover, lockable, IP65 For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to transparent / black N003002front bezel F1B or adapter front bezel N003001, for counterswith cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmBlind enclosure, 53 x 28 mmFor cut-out 50 x 25 mm, for counters 53 x 28 mm black T005753Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmMounting rail frame SRFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,and via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004For B and HB counters for snap-on mounting SR 1 for 1x3 B counters G300000on 35 mm top-hat DIN rail SR 2 for 2x3 B counters G300001Hour meters /Timers Electrical characteristicsElectrical connection cable 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m long type HB 26.01.3 round pins ø 1.6 mm(plugs into socket box type 945.2)Power consumption 10 ... 30 V DC approx. 500 mW36 ... 80 V DC approx. 900 mW100 ... 130 V DC approx. 750 mW20 ... 30 V AC approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC approx. 1.2 VA360 ... 440 V AC approx. 1.65 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30 / 42 ... 48 / 100 ... 130 /187 ... 264 / 360 ...440 V ACDC 10 ... 30 / 36 ... 80 / 100 ... 130 V DCAccuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)EMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2General technical dataDisplay Operating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Mounting positionanyMechanical characteristicsHousingplastic PC (Polycarbonate)ProtectionIP41 (front side)with flexible sealing cover K1 IP54 (front side)with transparent cover Dv., Dvs IP55 (front side)Weightapprox. 45 gOptionsDifferent voltages and extended temperature range on requestFlat pin 0.8 x 6.3 mm without flat push on connectors Art.-No. 3.168.X11.XXXFlat pin 0.8 x 2.8 mm with flat push on connectors Art.-No. 3.167.X11.XXXKey-locking 0-resetArt.-No. 3.160.XX7.XXX© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com201

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 9999.99 h / 99999.9 h with reset (AC+DC)HB 26Screw mounting, 56 x 40 mmType HB 26.1140 [1.575]56 [2.205]32 [1.26]125 x 50 [0.984 x 1.969]25[0.984]50 [1.969]Panelcut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]22 [0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]7 [0.276]3 [0.118]M31 Connection cable, 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m long 2 Countersinking Af3, DIN 74Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 26.11 6 digits AC (50 Hz) 3.160.111.071 3.160.111.072 3.160.111.074 3.160.111.075 1) 3.160.111.079AC (60 Hz) 3.160.111.081 3.160.111.082 3.160.111.084 3.160.111.085 3.160.111.089DC 3.160.111.351 1) 3.160.111.353 3.160.111.381Clip mounting, 53 x 28 mmType HB 26.2128 [1.103]53 [2.087]125 x 50 [0.984 x 1.969]25 +0.5 [0.984 +0.02 ]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]Panelcut-out2 [0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]7 [0.276]3 [0.118]1 Connection cable, 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m longArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 26.21 6 digits AC (50 Hz) 3.160.211.071 3.160.211.072 3.160.211.074 3.160.211.075 1) 3.160.211.079AC (60 Hz) 3.160.211.081 3.160.211.082 3.160.211.084 3.160.211.085 3.160.211.089DC 3.160.211.351 1) 3.160.211.353 3.160.211.381Further s 187... 264 V AC, key lockable reset 3.160.217.075187... 264 V AC, flat pin 0.8 x 2.8 mm 3.167.211.07510 ... 30 V DC, flat pin 0.8 x 2.8 mm 3.167.211.351Dimensions in mm [inch]1) Stock types202www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 9999.99 h / 99999.9 h with reset (AC+DC)HB 26Plug-in for socket box 945.2 andfront bezel F1BType HB 26.01.325 [0.984]50 [1.969]1 221.5 x 45.6[0.847 x 1.796]22 x 46.1[0.866 x 1.815]13 [0.512]Ø 4.7 [0.185]7.5 [0.295]2 [0.079] 36 [1.418]65.5 [2.579]7 [0.276]10.3 [0.406]Hour meters /Timerssocket box 945.2 notincluded in delivery1 Push-on connector Ø 1.5 tinned 2 Round pin Ø 1.6 tinnedArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 26.01.3 6 digits AC (50 Hz) 3.165.011.071 3.165.011.072 3.165.011.074 3.165.011.075 3.165.011.079AC (60 Hz) 3.165.011.081 3.165.011.082 3.165.011.084 3.165.011.085 3.165.011.089DC 3.165.011.351 3.165.011.353 3.165.011.381Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com203

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 999999.9 h / 99999.99 h without reset (AC+DC) HB 27The timers HB 27 without reset measure time ranges up to max.999999.9 h or 99999.99 h.These panel mount counters can be used in many different fieldsof application.RoHSCharacteristics and F2B and for combination in 50 x 25 mm size withsocket box 945.2Benefits pulse counter B counter against dust, dirt and moisture ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals formeasuring instruments (respiration units, oxygen, dialysis),small appliances, UV lamps, display panels in vehiclesType seriesDescriptionTypePlug-in for socket box 945.2 945.2 and front bezel F1B HB 27.00.3Screw mounting 56 x 40 mm HB 27.10Clip mounting 53 x 28 mm HB 27.20Options AccessoriesOrder-No.Front bezel, type F1BplasticSocket box, type 945.2Sealing cover, type K1, IP65For cut-out 54 x 49 mm, with screw mounting, beige G007501for plug-in counters B1x.0x and HB2x.0x in socket box type 945.2 black G007502For counters B1x.0x and HB2x.0x, can be used for plug-in connectionsin front bezel F1B black G008434For front bezel 60 x 50 mm, with screw mounting, transparent / grey G008300for electromechanical counters and via adapter transparent / black G008301front bezel N003001 for counters 48 x 24 mmTransparent cover, lockable, IP65 For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to transparent / black N003002front bezel F1B or adapter front bezel N003001, for counterswith cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmBlind enclosure, 53 x 28 mmMounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmMounting rail frame SRFor cut-out 50 x 25 mm, for counters 53 x 28 mm black T005753For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004For B and HB counters for snap-on mounting SR 1 for 1x3 B counters G300000on 35 mm top-hat DIN rail SR 2 for 2x3 B counters G300001 204www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 999999.9 h / 99999.99 h without reset (AC+DC) HB 27General technical dataDisplay Height of figures4.5 mm highColour of figureswhite and red on blackOperating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Mounting positionanyMechanical characteristicsProtectionup to IP51 (front side)with sealing cover K1 IP54 (front side)with transparent cover Dv, Dvs IP55 (front side)Housingplastic PC (Polycarbonate)Weightapprox. 45 gElectrical characteristicsElectrical connection cable 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m long type HB 27.00.3 round pins ø 1.6 mm(plugs into socket box type 945.2)Test voltage2000 V AC, 50 Hz for AC countersPower consumption 10 ... 30 V DC approx. 500 mW36 ... 80 V DC approx. 900 mW100 ... 130 V DC approx. 750 mW20 ... 30 V AC approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC approx. 1.2 VA360 ... 440 V AC approx. 1.65 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30 / 42 ... 48 / 100 ... 130 /187 ... 264 / 360 ... 440 V ACDC 10 ... 30 / 36 ... 80 / 100 ... 130 V DCAccuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)EMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2Hour meters /TimersPlug-in for socket box 945.2and front bezel F1BType HB 27.00.350 [1.969]1 221.5 x 45.6[0.847 x 1.796]22 x 46.1[0.866 x 1.815]Ø4.7 [0.185]25[0.984]13[0.512]7.5 [0.295]2 [0.079] 36 [1.418]65.5 [2.579]10.3 [0.406]1 Push on connector Ø 1.5 tinned 2 Round pin Ø 1.6 tinnedArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 27.00.3 7 digits AC (50 Hz) 3.205.001.071 3.205.001.072 3.205.001.074 3.205.001.075 3.205.001.079AC (60 Hz) 3.205.001.081 3.205.001.082 3.205.001.084 3.205.001.085 3.205.001.089DC 3.205.001.351 1) 3.205.001.353 3.205.001.381© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com205

Hour meters / timers, electromechanicalStandard timers 999999.9 h / 99999.99 h without reset (AC+DC) HB 27Screw mounting 56 x 40 mmType HB 27.1040 [1.575]56 [2.205]32 [1.26]125 x 50 [0.984 x 1.969]25[0.984]50 [1.969]Panel cutout32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]22 [0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]3 [0.118]M31 Connection cable, 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m long 2 Countersinking Af3, DIN 74Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 27.10 7 digits AC (50 Hz) 3.200.101.071 3.200.101.072 3.200.101.074 3.200.101.075 3.200.101.079AC (60 Hz) 3.200.101.081 3.200.101.082 3.200.101.084 3.200.101.085 3.200.101.089DC 3.200.101.351 3.200.101.353 3.200.101.381Clip mounting 53 x 28 mmType HB 27.2028 [1.103]53 [2.087]125 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ]50 +0.5[1.969 +0.02 ]Panelcut-out2 [0.079]33 [1.299]62.5 [2.461]3 [0.118]1 Connection cable, 2 x 0.5 mm², NYFAZ, 0.5 m longArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHB 27.20 7 digits AC (50 Hz) 3.200.201.071 3.200.201.072 3.200.201.074 3.200.201.075 1) 3.200.201.079AC (60 Hz) 3.200.201.081 3.200.201.082 3.200.201.084 3.200.201.085 3.200.201.089DC 3.200.201.351 1) 3.200.201.353 3.200.201.381Further s 187... 264 V AC, flat pin 0.8 x 2.8 mm 3.207.201.075Dimensions in mm [inch]1) Stock types206www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalDual function counters Pulse + time (AC+DC)HC 77The counter combinations HC 77 and HC 77.55 comprise an hourmeter and a totaliser. They can be controlled both simultaneouslyand separately.These panel mount counters have a reduced mounting depth.They can be used in many different fields of application.Optionally with 2 hour meters on request.RoHSCharacteristics Benefits ApplicationsGeneral time measurement, maintenance intervals formeasuring instruments (respiration units, oxygen, dialysis),small appliances, UV lamps, display panels in vehicles, lifts,heating burnersHour meters /TimersType seriesDescriptionTypeDual function counter 48 x 48 mm HC 77With adapter front bezel 55 x 55 mm HC 77.55 Art.-No. (for special voltages etc. indicate exact model, voltage and frequencye.g. HC 77, 120 V AC, 60 Hz)Options model is available for AC or DC (not mixed)Adding counter max. 10 Hz (hour meter cable red/black, adding counter grey cable)Art.-No. 3.55X.40X.XXX.060 - Screw terminal Art.-No. 3.55X.40X.XXX.419- Flat pin 0.8 x 6.3 mm Art.-No. 3.55X.40X.XXX.062- Separated connections (cable) Art.-No. 3.55X.40X.XXX.061 Art.-No. 3.554.401.351.060AccessoriesAdapter front bezel, 55 x 55 mmAdapter front bezel, 60 x 75 mmAdapter front bezel, 72 x 72 mmAdapter front bezel, ø 72 mmOrder-No.For cut-out 50 x 50 mm to cut-out ø 50.5 mm,with clip mounting for counters 48 x 48 mm black T008171For cut-out 50 x 50 mm to cut-out 45 x 45 mm,with screw mounting for counters 48 x 48 mm black T008860For cut-out 68 x 68 mm to cut-out 45 x 45 mm,(Mating clip T009420 must be ordered separately) black T008177For cut-out ø 60 mm to 45 x 45 mm,with clip mounting for counters 48 x 48 mm black N510226 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com207

Hour meters / timers, electromechanicalDual function counters Pulse + time (AC+DC)HC 77General technical dataOperating indicator of the running time meter99999.99 hDC 1/100 h display turns continuously 999999.99 hHeight of figures4 x 1.7 mm opticalColour of figures pulse counter white on blackOperating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Mounting positionanyMechanical characteristicsProtectionIP52 (front side)when built inColour of housingblack (standard)Weight HC 77 65 gplug in frame 55 8 gplug in frame 72 13 gElectrical characteristicsElectrical connectionscrew terminal(tightening torque max. 0.8 Nm)Power consumption 10 ... 30 V DC approx. 1 W36 ... 80 V DC approx. 1.65 W100 ... 130 V DC approx. 1.75 W20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.53 VA42 ... 48 V AC, 50 Hz approx. 0.53 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 1.43 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 3.0 VARated voltagesAC (50 or 60 Hz) 20 ... 30/42 ... 48/100 ... 130/187 ... 264 VDC 10 ... 30/36 ... 80/100 ... 130 VOn time 100 %Count modeaddingAccuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)Resetno resetEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalE128604Terminal assignmentCounter with separate connections (rear view)rt+, swhourmetergradding counter208 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalDual function counters Pulse + time (AC+DC)HC 77Dual function counter 48 x 48 mmType HC 771Ø50 [1.969]Panelcut-out48 [1.89]30 [1.181]1.2 [0.047]8 [0.315]45 [1.772]46 [1.811]1 Screw terminal with flat pin 0.8 x 6.3DisplayArt.-No.Type Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VHC 77 7/8 digits AC (50 Hz) 3.550.401.071 1) 3.550.401.072 3.550.401.074 1) 3.550.401.075 1)AC (60 Hz) 3.550.401.081 3.550.401.082 3.550.401.084 3.550.401.085DC 3.550.401.351 1) 3.550.401.353 3.550.401.381 3.550.400.XXXFurther s with separate connections 3.550.401.060Hour meters /TimersDual function counter 48 x 48 mmwith adapter front bezel 55 x 55 mmType HC 77.551Ø50.5 [1.988]Panelcut-out1 max. 6.555 [2.166]28.5[1.122]1.2 [0.047]9.5 [0.374]Art.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VHC 77.55 7-/8 digits AC (50 Hz) 3.551.401.071 3.551.401.072 3.551.401.074 3.551.401.075AC( 60 Hz) 3.551.401.081 3.551.401.082 3.551.401.084 3.551.401.085DC 3.551.401.351 on request 3.551.401.381 3.551.400.XXXDimensions in mm [inch]1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com209

Hour meters / timers, electromechanicalDual function counters Pulse + time for DIN rail (AC+DC)SHC 77The counter combinations SHC 77 comprise an hour meter anda totaliser. They can be controlled both simultaneously andseparately.These DIN rail mount counters have a reduced mounting depth.They can be used in many different fields of application.RoHSCharacteristics ApplicationsGeneral counting, alarm systems, pay stations, electricity meters,vending and gaming machines, copying machines, medicalequipment, car washes, lifts, heating burnersType seriesDescriptionTypeDual function counter, common connections SHC 77Dual function counter, separate connections SHC 77.60 Art.-No. (for special voltages etc. indicate exact counter types, voltage andfrequency e.g. SHC 77, 120 V AC, 60 Hz)Options adding counter registers the total number of events and the timemeter the total operating time of the device. This version is available for either AC or DC version (not mixed).General technical dataOperating indicator of the hour meter99999.99 hDC 1/100 h display turns continuously 999999.99 hHeight of figures4 x 1.7 mm opticalColour of figures Operating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Mounting positionanyMechanical characteristicsProtectionIP52 (front side)when built-inColour of housingblack (standard)Weight SHC 77 85 gSHC 77.60 105 gElectrical characteristicsElectrical connection SHC 77 screw terminal(tightening torque max. 0.8 Nm)SHC 77.60 2 x cable – 2 x 0.5 mm 2 NYFAZ, 0.5 mhour meter red/blackadding counter greyPower consumption 10 ... 30 V DC approx. 1 W36 ... 80 V DC approx. 1.65 W100 ... 130 V DC approx. 1.75 W20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.53 VA42 ... 48 V AC, 50 Hz approx. 0.53 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 1.43 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 3.0 VARated voltages AC (50 or 60 Hz) 20 ... 30/42 ... 48/100 ... 130/187 ... 264 VDC 10 ... 30/36 ... 80/100 ... 130 VOn time 100 %Count modeaddingAccuracy AC supply frequency + 30 msDC < 0.003 % (at 24 h)Resetno resetTest voltage2500 V AC, 50 HzEMC Emitted interference EN 55011 class BImmunity to interference EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2UL approvalE128604210www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Hour meters / timers, electromechanicalDual function counters Pulse + time for DIN rail (AC+DC)SHC 77Dual function counterwith common connectionsType SHC 775 [0.197]53.5 [2.107]61.5 [2.422]h1.2 [0.047]148.5 [1.91] 19 [0.748]1 Screw terminalArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VSHC 77 7/8 digits AC (50 Hz) 3.553.401.071 3.553.401.072 3.553.401.074 3.553.401.075AC (60 Hz) 3.553.401.081 3.553.401.082 3.553.401.084 3.553.401.085DC 3.553.401.351 3.553.401.353 3.553.401.381Hour meters /TimersDual function counterwith separate connectionsType SHC 77.601gr/gr2rt5 [0.197]sw53.5 [2.107]61.5 [2.422]h1.2 [0.047]48 [1.91]19[0.748]1 adding counter2 hour meterArt.-No.Type Display Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 36 ... 80 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 VSHC 77.60 7/8 digits AC (50 Hz) 3.553.401.071.060 3.553.401.072.060 3.553.401.074.060 3.553.401.075.060AC (60 Hz) 3.553.401.081.060 3.553.401.082.060 3.553.401.084.060 3.553.401.085.060DC 3.553.401.351.060 on request 3.553.401.381.060Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com211

Time preset counters, electromechanicalStandard time preset counters Adding 999.99 h with mechanical reset (AC+DC) HVa 15The time preset counters HVa 15 (with manual reset) have a robustconstruction.They are used in harsh industrial environments as single countersor in combination, as a plug-in version, with other B, BVa, HBor HVa counters. They display the current counter value and thepreset value.RoHSCharacteristics preset time is reached can be combined in 50 x 50 mm sizeBenefits HVa series zero resetApplicationsTime control, automationType seriesDescriptionTypeMounting clip HVa 15.21Front bezel 3, with mounting holes HVa 15.31Options greyArt.-No. 3.30X.X16.XXX - plugs into socket box 946.1- DIN Rail mount SR 3Housing black (standard) Art.-No. 3.300.011.XXXgreyArt.-No. 3.300.010.XXXAccessoriesOrder-No.Socket box, type 946.1Sealing cover type K2, IP65Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via supplied adapter also for 45 x 45 mm)For HVa 15 for plug-in connections in front bezel F2B black G008439Suitable for front bezel 75 x 60 mm with screw mounting grey G008302black G008303For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mm chromated G300003DIN rail mount SR 3For snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN railG300002 212www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Time preset counters, electromechanicalStandard time preset counters Adding 999.99 h with mechanical reset (AC+DC) HVa 15General technical dataColour of figures ResetmanualMounting positionanyOperating temperature-15°C ... +50°C (non-condensing)Gasketoil and gasoline-resistant syntheticrubber, particularly suitable for usewith acids and alkalis, very goodage stabilityMechanical characteristicsProtectionsealing cover K1transparent cover Dv and DvsColour of housingIP42 (front side)IP65 (front side)IP65 (front side)black (standard)Electrical characteristicsSwitching contact1 changeover contact (micro switch)release at the preset timeloading capacity at AC max. 250 V, max. 2 Aloading capacity at DC 24 V max. 2.0 A(ohmic load) 60 V max. 0.7 A115 V max. 0.4 A230 V max. 0.2 AWith inductive load, spark quenching is required reducing the max. currentto 60 %Test voltage2000 V AC, 50 Hz for AC counterElectrical connectiontinned round pins ø 1.6 mm,with push on connectorsPower consumption 10 ... 30 V DC approx. 0.5 W36 ... 80 V DC approx. 0.9 W100 ... 130 V DC approx. 0.75 W20 ... 30 V AC, 50 Hz approx. 0.3 VA42 ... 48 V AC, 50 Hz approx. 0.25 VA100 ... 130 V AC, 50 Hz approx. 0.6 VA187 ... 264 V AC, 50 Hz approx. 1.2 VA360 ... 440 V AC, 50 Hz approx. 1.65 VARated voltagesAC (50 or 60 Hz) 20 ... 30/42 ... 48/100 ... 130/187 ... 264,360 ... 440 VDC 10 ... 30/36 ... 80/100 ... 130On time 100 %Count modeaddingCount range AC 999.99 hDC 9999.9 hHour meters /TimersTerminal assignmentDC, manual resetAC, manual reset© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com213

Time preset counters, electromechanicalStandard time preset counters Adding 999.99 h with mechanical reset (AC+DC) HVa 15Mounting clipType HVa 15.2153 [2.087]53 [2.087]1 246.5 x 45.6 [1.831 x 1.796]47 x 46 [1.851 x 1.811]50 x 50 [1.989 x 1.989]7.4 [0.291]Panelcut-out50 +0.5 [1.969 +0.02 ]7.5 [0.295]2 [0.079] 36 [1.417]65.5 [2.579]7 [0.276]3 [0.118]1 Push on connector ø 1.5 tinned 2 Round pin ø 1.6 tinnedArt.-No.Type Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHVa 15.21 AC (50 Hz) 3.300.211.071 3.300.211.072 3.300.211.074 3.300.211.075 on requestAC (60 Hz) 3.300.211.081 3.300.211.082 3.300.211.084 3.300.211.085 on requestDC 3.300.211.351Front bezel 3, with mounting holesType HVa 15.3160 [2.363]1 27.4 [0.291]75 [2.953]63 [2.481]46.5 x 45.6[1.831 x 1.796]47 x 46[1.851 x 1.811]50 x 50[1.969 x 1.969]50 +0.5 [1.969 +0.02 ]Panelcut-out63 ±0.1 [2.481 ±0.00a ]37.5 [0.295]2 [0.079] 36 [1.417]7 [0.276]3 [0.118]M465.5 [2.579]1 Push on connector ø 1.5 tinned 2 Round pin ø 1.6 tinned 3 Countersinking Af4.,DIN 74Art.-No.Type Voltage 10 ... 30 V 20 ... 30 V 42 ... 48 V 100 ... 130 V 187 ... 264 V 360 ... 440 VHVa 15.31 AC (50 Hz) 3.300.311.071 3.300.311.072 3.300.311.074 3.300.311.075 on requestAC (60 Hz) 3.300.311.081 3.300.311.082 3.300.311.084 3.300.311.085 on requestDC 3.300.311.351Dimensions in mm [inch]214www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Time preset countersHour meters /Timers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com215

Frequency displays / tachometers

Frequency displays / tachometersFrequency displays / tachometer Type PageLCD frequency displays Measuring in Hz (battery) Codix 136 218LED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (DC) Codix 522 220Multifunction – pulse, frequency, time (DC) Codix 524 240Universal with dual functions 4 combinations (DC) Codix 52U 2486 count modes with tachometer (DC) Codix 52P 251Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (AC+DC) Codix 542 223Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544 243Universal with dual functions 4 combinations (AC+DC) Codix 54U 2546 count modes with tachometer (AC+DC) Codix 54P 257Frequency displays / tachometers with limits Type PageLCD tachometer Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126Tachometer with Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126multicolour, LED lookLED tachometer Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 716 / 717 (Ex) 133Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560 138Pulse, frequency, time (also reciprocal), with analogue output (AC+DC) 571 246Dual frequency display with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 574 226Frequency displ.Tachometers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com217

Frequency displays / tachometersLCD frequency displays Measuring range in Hz (battery)Codix 136The Codix 136 is a simple battery powered frequency display /tachometer for NPN, PNP pulses.Fast and slow count pulses are displayed directly in Hz via the8-digit LCD display with its optional backlighting.RoHSpowered000001/secFrequency display/TachometerPNP/NPNPulse counter/TotaliserDC4 ... 30 V 12 kHz - 10° + 60°Pulse voltageMax.count frequencyTemperaturerange000000IP65 DIN 48 x 24High protectionlevel8 LCDs1234500000 resetPowerful method, gate time 1 second Filter function for bounce-free counting with mechanical contacts Simple optional backlighting Order code6.136 . 012 . X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = withb Count inputMode INP A: INP B01)= Tacho 0 ... 0.7 V DC NPN 7 kHz 0 ... 0.7 V DC NPN 30 Hz11)= Tacho 4 ... 30 V DC PNP 12 kHz 4 ... 30 V DC PNP 30 HzDelivery specification– Counter– Mounting clip 56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm – Gasket AccessoriesOrder-No.Adapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mm 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 adapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mm N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mm for counters G300004 218www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometersLCD frequency displays Measuring range in Hz (battery)Codix 136General technical dataDisplayBacklighting external electrical source Display range 0 ... 99999999Resolution1/sec (1 Hz)Working temperature-10°C ... +55°C(non-condensing)Operating temperature-10°C ... +60°C(non-condensing)Storage temperature-20°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supplyinternal lithium battery EMC Mechanical characteristicsHousingProtectionWeight approx. 50 gCounting inputsCounting input of the DC-versions (max. 30 V DC)slow counting input max. 30 Hz NPN or PNPfast counting input max. 12 kHz (PNP),7 kHz (NPN) Terminal assignment INP AINP Bn.c.max. 30 V DC123 INP AINP Bn.c.max. 30 V DC123Frequency displ.Tachometersn.c.4n.c.4n.c.5n.c.5GND6GND6 (-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA (-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mADimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)53 [2.087]Front bezel for screw mounting (included in delivery)56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.550 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]150 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Dimensions in mm [inch]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-outM332 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3, © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com219

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (DC) Codix 522The Codix 522 is a simple voltage powered frequency display /tachometer.Display in 1/min or 1/sec, freely scalable, for fast and slow countpulses, with 6-digit LED display for NPN, PNP input signals, withfast HRA measurement system (High Rate Accuracy).RoHSDC000000IP650000010 ... 30 V DIN 48 x 24 - 20° + 65° 1/sec 1/minPower supply TemperaturerangeHigh protectionlevelMenu-drivenprogrammingFrequency display/Tachometert HzHRAFrequency displaywith HRAPowerful calculated using a special time base (gate time) measurement. short gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms.User-friendly and universal Possible to enter the programming also during operation . factor (0.0001 to 99.9999), to display corresponding engineeringunits, e.g. frequency in Hz and speed in RPM (this determines the resolution) input level are available Order code6.522 . 01 X . 3 X 0abb Input switching levela Output2 = no output 1) A = 4 ... 30 V DC level1 = optocoupler output 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip 56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm – Gasket 220www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (DC) Codix 522AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmOrder-No. 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm, N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 adapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mm N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mm for counters G300004 General technical dataDisplay6 digits, red 7 segment Data backupEEPROMOperating temperature 10 ... 26 V DC -20°C ... +65°C> 26 ... 30 V DC -20°C ... +55°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with integratedreverse polarity protectionCurrent consumptionmax. 50 mAEMC InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequencyprogrammable,NPN or PNPapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 HzMeasurement principle / AccuracyGate and/or time interval(period duration) measurement,with high accuracy Input switching level (HTL) [V DC] ... 30 V DCInput switching level at 4 ... 30 V DC Frequency displ.TachometersMechanical characteristicsHousingProtectionWeight approx. 50 gOutputs (optional)Optocoupler outputmax. 30 V DC, 10 mAApplications for speed and frequency displays volume/time Drilling machine head,rotary speedProduction rate© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com221

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (DC) Codix 522Block diagramTerminal assignment 10...30 V DC522.012Display1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7Count inputReset inputAμ processorKeypadoptionaloutput without optocoupler1 10 ... 30 V DC2 0 V GND 4 –5 – with optocoupler (NPN)1 10 ... 30 V DC2 0 V GND 4 –5 –6 Emitter7 CollectorDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, Dimensions in mm [inch]222www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (AC+DC) Codix 542The Codix 542 is a voltage powered frequency display /tachometer, with 6-digit LED display for NPN, PNP input signals.The display in 1/min or 1/sec is freely scalable for fast and slowcount pulses – with fast HRA measurement system (High RateAccuracy).RoHSAC/DC000000IP6510...260 V DIN 96 x 48 - 20° + 65° 1/sec 1/minPower supply TemperaturerangeHigh protectionlevelPlug-in screwterminalMenu-drivenprogrammingOperationwith gloves00000Frequency display/Tachometert HzHRAFrequency displaywith HRAPowerful calculated using a special time base (gate time) measurement. short gate times. The resulting measurement is available aftera max. of 50 ms.User-friendly and universal Possible to enter the programming also during operation (this determines the resolution) input level are available factor (0.0001 to 99.9999), to display corresponding engineeringunits, e.g. frequency in Hz and speed in RPM Frequency displ.TachometersOrder code6.542 . 01 X . X X 0abca Outputb Power supplyc Input switching level2 = No output 1) 3 = 10 ... 30 V DC 1) A = 4 ... 30 V DC level1 = Optocoupler output 0 = 90 ... 260 V AC 1) 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmOrder-No. G300005 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com223

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (AC+DC) Codix 542General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digits, red 7 segment EEPROM-20°C ... +65°C(non-condensing)-25°C ... +70°Cup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply10 ... 30 V DC, with reversepolarity protection90 ... 260 V ACCurrent consumptionmax. 50 mA, 6 VAEMC Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kCounting frequency 1)max. 60 kHz, can bedamped to 30 HzMeasurement principle / AccuracyGate and/or time interval(period duration) measurement,with high accuracy Input switching level standard version (HTL) [V DC] ... 30 V DC Input switching level at 4 ... 30 V DC Mechanical characteristicsHousingProtectionWeight approx. 150 gOutputsSensors power supply (AC version)Output power optocoupler max. 30 V DC, 10 mAApplications for speed and frequency displays volume/time Block diagram Drilling machine head, rotary speed Production rateTerminal assignment 90...260 V AC10...30 V DCCount inputReset inputA542.0 12μ processorDisplayoptionaloutputConnection X1X1X2Connection X2KeypadPIN AC version DC version1 Optocoupler-output Collector2 Optocoupler-output Emitter3 n.c.4 n.c. 6 GND out n.c.7 +24 V out n.c.PIN AC version DC version1 90 ... 260 V AC 0 V DC (GND)2 90 ... 260 V AC 10 ... 30 V DC1) Please refer to the manual224www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometersLED frequency displays Measuring range 1/min or 1/sec HRA-measurement (AC+DC) Codix 542Dimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Panel cut-out15.5[0.61]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ].772 +0.024 ]67.1 [2.642]Frequency displ.TachometersDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com225

Frequency displays / tachometers with limitsLED tachometers Dual frequency displays with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 574Frequency display for demanding applications, with twoindividually scalable encoder inputs, in each case A, /A, B, /Bfor count frequencies up to 1 MHz per channel (also for singlechannel use).Operating modes can be selected for tachometer or frequencydisplay with measurements for difference, total value, product orratio (also with reciprocal display).RoHSAC/DC00000011 21 2 3 4DCOUT5 / 24 V 424/17...30V IP65 1 MHz mA, VDIN 96 x 48Power supply High protection 2 separate Operation level pulse inputs with gloves 6 LED supplyAnalogueoutput optionalTransistoroutput00000RS232Innovative also with inverted inputs), max. input frequency 1 MHz/channel 350 mA output current operating mode selected - Product and ratio measurement- Percentage measurement Order specifications4 fast switch outputs, serial interface (RS232) Order-No.6 digits 6.574.0116.D056 digits, scalable analogue output 6.574.0116.D95 6.574.0116.D07Compact and multifunctional display counter 2 as well as the display calculated fromcounter 1 and 2 programming functions Can be used as a frequency display or tachometer with limit values with respect to each other start delay, key lockout, display memory, reference input orswitching between the display values Delivery specification- Controller 574- Gasket- Fastening set AccessoriesMounting frame for DIN railmountwith cut-out 92 x 45 mmOrder-No.G300005OS2 software for parameter settingcan be downloaded at www.kuebler.com 226www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometers with limitsLED tachometers Dual frequency displays with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 574General technical dataDisplay Operating temperature0°C ... +45°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CElectrical characteristicsPower supplyCurrent consumption DCConnected load ACAuxiliary power supply (for sensors) 24 (17 ... 30) V DC100 mA+ Current consumption encoder15 VA2 x 5.2 V DC, each 150 mA2 x 24 V DC, each 120 mAEMC Emitted interference EN 61000-6-3 EN 61000-6-2Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2Inputs2 universal incremental encoder inputsCount frequency: Control inputs OutputsSwitch outputs4 fast power transistors 5 ... 30 V DC, 350 mAreaction time < 1 ms 1)inductive loads require a freewheeling diodeSerial interface Analogue outputs (6.574.0116.D95)0 / 4 ... 20 mA, load max. 270 Ohm0 ... +10 V (max. 2 mA) Mechanical characteristicsHousing material Screw terminal Cable cross-section max. 1.5 mm 2Protection Weightapprox. 250 gFrequency displ.TachometersApplication examplesTotal flow rateSpeed difference2 x cylindrical pistonmetersencoder 1encoder 2encoder 1encoder 2Cont. 1Cont. 4external switching functionMaterial stretching to create tensile stressMonitoring of torsion, shafts or gearbreakageencoder 1motorencoder 1encoder 2encoder 1encoder 2alarm 1alarm 4Cont. 1Cont. 4encoder 2external switching function © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com227

Frequency displays / tachometers with limitsLED tachometers Dual frequency displays with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 574Terminal assignmentApplication examplesencoder 1fast switchoutputsencoder 2+/- 10 V / A+20 mA / B-fast analogueoutputs oranalogue 20 mA (B- RS485)analogue +/- 10 V (A+ RS485)DigitalcontrolinputsPower supplyDimensionsPanel cut-out 92 x 45 mmDimensions in mm [inch]228 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Frequency displays / tachometersFrequency displ.Tachometers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com229

Position displays

Position displaysPosition displays Type PageLCD position displays Phase discriminator (quadrature) x1 and x2 evaluation (battery) Codix 133 232LED position displays 6 count modes (DC) Codix 521 63Multifunction – pulse, frequency, time (DC) Codix 524 2406 count modes with tachometer (DC) Codix 52P 2516 count modes (AC+DC) Codix 541 75Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544 2436 count modes with tachometer (AC+DC) Codix 54P 257Position displays with limits Type PageLCD position preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC) Codix 907 / 908 123Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126Position preset counters with Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126multicolour or LED lookLED position preset counters SSI absolute encoder display (AC+DC) Codix 570 235Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 Vorwahlen (AC+DC) Codix 560 138Pulse, frequency, time (also reciprocal), with analogue output (AC+DC) 571 246Dual preset counters with 4 outputs and analogue output (AC+DC) 572 143Positiondisplays© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com231

Position displaysLCD position displays Phase discriminator (quadrature) x1 and x2 evaluation Codix 133The Codix 133 is a simple battery-powered position display with aphase discriminator (quadrature) counting input.NPN and PNP pulses can be shown on the 8-digit LCD display thatis also available with optional backlighting.RoHSpowered1PNP/NPN1 21 2 3 4Pulse counter/TotaliserPhasediscriminatorDC4 ... 30 V 6 kHz IP65Pulse voltageMax.count frequency000000- 10° + 60° DIN 48 x 24TemperaturerangeHigh protectionlevel8 LCDs1234500000DIN front bezel resetPowerful optional backlighting counting (also with pulse doubling) for connection toincremental encoders Simple Order code6.133 . 012 . 8 X Xa ba Backlighting5 = without 1)6 = withb Count input (input type: NPN / PNP 2) )Input type INP A INP B0 = Quad / Quad2 2) 0 ... 0.7 V DC channel A NPN 3 kHz 0 ... 0.7 V DC channel 1 1) = 4 ... 30 V DC channel A PNP 6 kHz 4 ... 30 V DC channel Delivery specification– Counter– Mounting clip– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Gasket– Instruction manual, multilingual1) Stock types2) Phase discriminator for incremental encoders with x1 / x2 evaluation232www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Position displaysLCD position displays Phase discriminator (quadrature) x1 and x2 evaluation Codix 133AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 adapter front bezel N003001, for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmSuitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail, for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.General technical dataDisplayBacklightingElectrical characteristics external electrical source24 V DC ±20 %, 50 mAModesphase discriminatorx1 or x2 evaluationselectableDisplay range -9999999 ... 99999999,with overflow displayResetmanual and electricalWorking temperatureOperating temperatureStorage temperature-10°C ... +55°C(non-condensing)-10°C ... +60°C(non-condensing)-20°C ... +70°CPower supplyinternal lithium batteryapprox. 8 years at 20°CEMC Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2UL approval Counting inputs of the DC version (max. 30 V DC)Fast counting inputmax. 6 kHz (PNP), 3 kHz (NPN) HIGH 3 ... 30 V DC HIGH 4 ... 30 V DCSwitchingx1 or x2 evaluationcan be set via the mode inputContact input (switching at 0 V DC) HIGH 3 ... 5 V DCReset InputMinimum pulse time DC 50 mshigh voltage 16 ms HIGH 3 ... 30 V DCElectrical reset key locking (for DC and AC) (switching at 0 V DC) HIGH 3 ... 5 V DCPositiondisplaysMechanical characteristicsHousingProtectionWeight IP65 (front side)approx. 50 g© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com233

Position displaysLCD position displays Phase discriminator (quadrature) x1 and x2 evaluation Codix 133Terminal assignmentDC type: 6.133.012.8x0max. 30 V DCmax.5VDCDC type: 6.133.012.8x1max. 30 V DCmax. 5 V DCINP AINP B12INP AINP B12Reset3Reset3ResetEnable4Mode5ResetEnable4Mode5GND6GND6(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA(-) BL(+) BL7824 V DC ±20 %, 50 mA Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0.3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out2.8 [0.11]47.7 [1.878] 3 [0.118]Front bezel for clip mounting (included in delivery)53 [2.087]Front bezel for screw mounting (included in delivery)56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.550 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]150 +0.6 [1.969 +0.024 ]1 [0.039]4 [0.158]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-outM332 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3,DIN 74Dimensions in mm [inch]234www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Position displays with limitsLED position preset counters SSI absolute encoder display (AC+DC)570The fast SSI display type 570 is designed for absolute SSI encoderswith a resolution up to 32 bits. It can be used as either a master ora slave display.Thanks to simple bit assignment and bit blanking the display,which can be scaled and linearized, can also be cascaded, inorder to extend the display range as desired. Output optionsinclude 2 limit values, analogue output or interface.RoHSAC/DC0000000000017 ... 260VPower supplySSI Input1 MHz 2 mA, V 14 bit RS 232485Countfrequency2 limit values AnalogueoutputInterfaceIP65 POSITION DIN 96 x 48High protectionlevelPositiondisplayDIN front bezel6 LED SSIMenu-drivenprogrammingDisplaylinearizationPlug-in screwterminalCharacteristics values; also with programmable tracking preset 0 ... 10 V, -10 ... +10 V, 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA NEW: Version with 2 relay outputs as limit values or presets;can also be programmed as tracking preset and with Benefits brightness PositiondisplaysOrder specificationsDisplay with:Order-No.2 optocoupler outputs 1) 0.570.011.E00Analogue output 1)0.570.012.E90 0.570.012.E05 0.570.010.305Delivery specification- Display 570- Gasket- Mounting kit AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmFor snap-on mounting on 35 mm top-hat DIN rail,for counters 96 x 48 mm grey G300005Suitable gaskets as well as further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com235

Position displays with limitsLED position preset counters SSI absolute encoder display (AC+DC)570General technical dataDisplayOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristics 6 decades0°C ... +45°C(non-condensing)-25°C ... +70°Cup to 2000 mPower supply 115/230 V AC, ± 12.5 %(0.570.010.305) 17 ... 30 V DCCurrent consumption DC 17 V 190 mA24 V 150 mA30 V 120 mAPower consumption AC7.5 VASensor power supply (for encoder)24 V DC ± 15%, 120 mAEMC Immunity to interference Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2Mechanical characteristicsProtectionWeightIP65 (front side)approx. 200 gInputsSSI data inputsInput frequency rangeSSI clock outputOutput frequency rangeInput reset 100 Hz ... 1 MHz 100 Hz ... 1 MHzInput level HIGH 9 ... 35 VMin. reset pulse timemin. 5 msOutputsPNP or NPN, programmable5.1 mA, 24 V DC i Scaleable analogue output or 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mAResolution14 bit + signAccuracy 0.1 %Optocoupler output reaction time approx. 5 msInterface protocol or printer protocolRelay output (0.570.010.305) 2 changeover contactsmax. 250 V AC / 1 A / 250 VA reaction time approx. 10 msTerminal assignmentDisplay with 2 optocoupler outputs (0.570.011.E00)Display with analogue output (0.570.012.E90)CLKCLKDATDATCLKCLKDATDAT1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTCOM+OUT 1OUT 2PE GND230 V AC115 V AC0 V AC1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTGND ANALOG+/- 10 V ANALOG0/4-20 mA ANALOGPE GND230 V AC115 V AC0 V ACDisplay with serial interface RS 232/485 (0.570.012.E05) Display with 2 relay outputs, RS 232/485 (0.570.010.305)CLKCLKDATDATCLKCLKDATDAT1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTGNDRXD / A (+)TXD / B (-)PE GND230 V AC115 V AC0 V ACX4X11 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTGNDRXD / A (+)TXD / B (-)1 2 3C NO NC1 2 3Rel. 2C NO NC Rel. 1X3X2236www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Position displays with limitsLED position preset counters SSI absolute encoder display (AC+DC)570Dimensions110,096,0Panel cut-out92 x 45 mm48,09,021,0129,0140,5PositiondisplaysDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com237

Multifunction devices

Multifunction devicesMultifunction devices, electronic Type PageLED multifunction displays Multifunction – pulse, frequency, time (DC) Codix 524 240Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544 243LCD multifunction preset counters 1 or 2 presets – pulse, time – 5 kHz (AC+DC) Codix 907 / 908 123Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126Multifunction preset counters with Multifunction – pulse, frequency, time – 1...6 presets (AC+DC) Codix 923 / 924 126multicolour or LED lookLED multifunction preset counters Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 716 / 717 (Ex) 133Multifunction – pulse, frequency, time – 60 kHz, 2 presets (AC+DC) Codix 560 138Pulse, frequency, time (also reciprocal) with analogue output (AC+DC) 571 246LED dual function displays Universal with dual functions, 4 combinations (DC) Codix 52U 2486 count modes with tachometer (DC) Codix 52P 2512 counters with separate scaling (DC) Codix 52T 662 counters with separate inputs and separate scaling (DC) Codix 52C 69Universal with dual functions, 4 combinations (AC+DC) Codix 54U 2546 count modes with tachometer (AC+DC) Codix 54P 257Multifunction devices, electromechanical Type PageDual function counters Pulse + time (AC+DC) HC 77 207Pulse + time for DIN rail (AC+DC) SHC 77 210Energy and time (AC) HW 66 / HW 66 M 262Multifunctiondevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com239

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (DC)Codix 524The Codix 524 is a voltage-powered multifunction counter with3 functions in one device: pulse, position, frequency and speeddisplay, timer and short time meter for fast and slow count pulses.With 6-digit LED display for NPN / PNP input signals.RoHSDC00000010 ... 30 V DIN 48 x 24Power supply DIN front bezelIP65- 20° + 65° 60 kHzTemperaturerangeHigh protectionlevelprogrammingPulse counter/TotaliserPOSITIONPositiondisplay000001/sec 1/minFrequency meter/tachometerTimert HzHRAFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt Multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and or adding mode, quadrature with x1, x2 or x4 evaluation monitoring, 1 Hz clock pulse for active time measurementOrder code6.524 . 01 X . 3 X 0abb Input switching levela Output2 = no output 1) 1 = optocoupler 1) 1)Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket– Instruction manual,multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181) – Front bezel for clip mounting (T008180) 1) Stock types240www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (DC)Codix 524Zubehör AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mm Bestellnr. for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 Set with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883 with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 Suitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplay6 digits, red 7 segment Data backupOperating temperature Storage temperature Electrical characteristicsPower supply polarity protectionCurrent consumptionmax. 55 mAEMC Emitted interference EN 55011 class B Mechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mm IP65 (front side)approx. 50 gInputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequency 1)for position displayprogrammable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 Hzmax. 25 kHzDisplay range timer 0.001 s ... 999999 hfrequency meter 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy tachometer < 0.1 %timer < 50 ppmOutputs (optional)Optocoupler output MultifunctiondevicesApplications for multifunction display counting, measuring and recording of speed andof operating and processing times die cutters, presses, extruders, woodworking etc. as sawing machines, milling machines, bendingand folding machines, etc. counting (using difference or adding), ormeasurement of production times or productionspeeds Position or rotary speedon milling machinePiece count on conveyoror production speedDrilling machine head,speed or drilling depth1) Details see manual© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com241

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (DC)Codix 524Block diagramTerminal assignment 524.012Display1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7Count input ABμ processorKeypadoptionaloutputPIN without optocoupler 3 INP A4 INP B PIN with optocoupler (NPN) 3 INP A4 INP B 6 Emitter7 CollectorDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74 242www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544The Codix 544 is a voltage-powered multifunction counter with3 functions in one device:pulse, position, frequency and speed display, timer and short timemeter for fast and slow count pulses.With 6-digit LED display for NPN, PNP input signals.RoHSAC/DC00000010...260 V DIN 96 x 48Power supply DIN front bezelIP65- 20° + 65° 60 kHzTemperaturerangeHigh protectionlevel terminalprogrammingPulse counter/TotaliserPOSITIONPositiondisplay000001/sec 1/minFrequency meter/tachometerTimert HzHRAFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available aftera max. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and or adding mode, quadrature with x1, x2 or x4 evaluation monitoring, 1 Hz clock pulse for active time measurementMultifunctiondevicesOrder code6.544 . 01 X . X X 0abca Output1 = optocoupler 1)2 = no output 1)b Power supply 1) c Input switching level 1) Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket – Instruction manual, multilingualReplacement parts 1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com243

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm for counters 96 x 48 mm grey G300005 General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digit, red 7 segment up to 2000 mElectrical characteristicsPower supply galvanically isolated withintegrated reverse polarityprotection Current consumption EMC Emitted interference EN 55011 class B Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequency 1)for position displayprogrammable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 Hzmax. 25 kHzDisplay range timer 0.001 s ... 999999 hfrequency meter 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy tachometer < 0.1 %timer < 50 ppmMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mm IP65 (front side)approx. 150 gOutputsSensor power supply (AC version)Optocoupler output Applications for multifunction display counting, measuring and recording of speed andof operating and processing times die cutters, presses, extruders, woodworking etc. as sawing machines, milling machines, bendingand folding machines, etc. counting (using difference or adding), ormeasurement of production times or productionspeeds Position or rotary speedon milling machinePiece count on conveyoror production speedDrilling machine head,speed or drilling depth1) Details see manual244 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED multifunction display Multifunction – pulse, frequency, time (AC+DC) Codix 544Block diagram 544.0 12DisplayCount input ABμ processoroptionaloutputKeypadTerminal assignmentConnection X1Connection X2X1X2PIN AC version DC version1 Emitter2 Collector 4 INP B5 INP A6 GND out n.c. PIN AC version DC version Dimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]Multifunctiondevices15.5[0.61]67.1 [2.642]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ] © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com245

Multifunction devicesLED multifunction preset counters Pulse, frequency, time (also reciprocal) – (AC+DC) 571The multifunction preset counter 571 with its max. 100 kHz countfrequency is ideal for fast counting tasks.It can also be used as a tachometer, short time meter, stop-watchor to measure machine cycle times or throughput times.Versions are available with 2 alarm outputs, analogue output orwith serial interface.RoHSThis device is thus able to carry out virtually all count,measurement and control tasks.AC/DC17...260VPower supplyHztMultifunction00000max.100 kHz 2 mA, V 14 bit RS 232485Clockfrequency outputsAnalogueoutputanalogue outputinterface000000IP65 POSITION DIN 96 x 48High protectionlevelPositiondisplayDIN front bezel6 LED programming terminalCharacteristics (100 kHz) exporting data Benefits (from elapsed time), machine cycle time, throughput andbaking time (time interval), as well as numerous count and programmed as a tracking preset brightnessOrder specificationsDisplay with:Order-No.2 optocoupler outputs 1) 0.571.011.E00Analogue output 1)0.571.012.E90 0.571.012.E05Delivery specifications AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mmOS2 software for parameter setting for counters 96 x 48 mm grey G300005can be downloaded at www.kuebler.com 1) Stock types246www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED multifunction preset counters Pulse, frequency, time (also reciprocal) – (AC+DC) 571General technical dataDisplayOperating temperatureStorage temperatureAltitudeElectrical characteristics 6 decades up to 2000 mPower supply Current consumption DC Power consumption AC Auxiliary power supply output for sensors (for AC and DC supply)EMC Immunity to interference EN 55011 class BEmitted interference Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2Mechanical characteristicsProtectionWeightInputsIP65 (front side)approx. 200 g3 inputs PNP, NPN and NamurA, B = pulse, C = resetMax. input frequency A, B 25 kHz (100 kHz for count)C 1 kHzInput level HTL Accuracy frequency OutputsAnalogue output (0.571.012.E90)and 0 ... 20 mA, 4 ... 20mAResolution14 bit + SignAccuracy 0.1 %Optocoupler output (0.571.011.E00)Interface (0.571.012.E05)drivecom protocolTerminal assignmentDisplay with 2 optocoupler outputs (0.571.011.E00)Display with analogue output (0.571.012.E90)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTCOM+OUT 1OUT 2Display with serial interface (0.571.012.E05)PE GND230 V AC115 V AC0 V AC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTGND ANALOG+/- 10 V ANALOG0/4-20 mA ANALOGPE GND230 V AC115 V AC0 V ACMultifunctiondevices1 2 3 4 5 6 7 8 9 10GND17-30 V DC ININPUT AINPUT BRESET (C)GND+24 V DC OUTGNDRXD / A (+)TXD / B (-)PE GND230 V AC115 V AC0 V ACDimensions110,096,091 [3.583]44 [1.732]10,0 8,0[0.394] [0.315]1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 1048,0 9,021,0129,0140,5© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com247

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysUniversal with dual functions, 4 combinations (DC)Codix 52UThe Codix 52U is a voltage-powered dual function counter with4 functions in one device:Counter with 2 totalising ranges, totaliser and timer, totaliser andfrequency meter, timer with 2 time ranges.For fast and slow count pulses, with 6-digit LED display for NPN,PNP input signals.RoHSDC00000010 ... 30 V DIN 48 x 24IP65- 20° + 65° 60 kHz000001/sec 1/mint HzHRAPower supplyDIN front bezelTemperaturerangeHigh protectionlevelprogrammingPulse counter/TotaliserFrequency meter/tachometerTimerFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and Start/Stop measurements, time range settings in hours, 1/1000 can be programmed.Order codea Input switching level 1) 6.52U . 01 2 . 3 X 0aDelivery specification– Digital counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual,multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181) – Front bezel for clip mounting (T008180) 1) Stock types248www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysUniversal with dual functions, 4 combinations (DC)Codix 52UZubehör AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mm Bestellnr. for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 Set with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883 with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 Suitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplay6 digits, red 7 segment Data backupOperating temperature Storage temperature Electrical characteristicsPower supply polarity protectionCurrent consumptionmax. 40 mAEMC Emitted interference EN 55011 class B Mechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mm IP65 (from the front)approx. 50 gInputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequency 1)programmable, NPN orPNPapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 HzDisplay range timer 0.001 s ... 999999 hfrequency meter 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy < 0.1 %frequency meter,tachometerMultifunctiondevicesApplications for dual functions Measurement of batch and total piece count or ofdaily production count and total count values Used in the lift industry as trip counters and measurement, materials handling time andquantities Measurement of total time and orderspecifictimes, maintenance intervals and total time, timeof day and total timePiece count on conveyorand production speed Flow rate and totalvolume1) Details see manual© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com249

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysBlock diagramUniversal with dual functions, 4 combinations (DC)Terminal assignmentCodix 52U Count input AB52U.012μ processorDisplay1 2 3 4 5PIN DC version 3 INP A4 INP B KeypadFunction of the inputs INP A, INP BCounter with 2 totalising ranges: Totaliser and timer:: Totaliser and frequency meter: Timer with 2 time ranges: Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting (included in delivery)Front bezel for screw mounting (included in delivery)53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74 250www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displays6 count modes with tachometer (DC)Codix 52PThe Codix 52P is a voltage-powered pulse counter/ positiondisplay with 4 different count input modes and separatetachometer.With separate inputs, for fast and slow count pulses, with 6-digitLED display for NPN, PNP input signals.RoHSDC00000010 ... 30V DIN 48 x 24- 20° + 65°IP65max.30 kHz000001/sec 1/minPOSITIONt HzHRAPower supplyDIN front bezelTemperaturerangeHigh protectionlevelprogrammingPulse counter/TotaliserFrequency meter/tachometerPositiondisplayFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and ding mode, quadrature x1, x2 or x4. 1 separate input for rotaryspeed and speed, display in 1/min or 1/sec MultifunctiondevicesOrder codea Input switching level 1) 6.52P . 01 2 . 3 X 0aDelivery specification– Digital counter– Mounting clip– Gasket– Instruction manual,multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181) – Front bezel for clip mounting (T008180) 1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com251

Multifunction devices, electronicLED dual function displays6 count modes with tachometer (DC)Codix 52PZubehör AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mm Bestellnr. for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 Set with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883 with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 Suitable for front bezel 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanicalcounters and via adapter front bezel N003001, for counters 48 x 24 mmN003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter also for 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 General technical dataDisplay6 digits, red 7 segment Data backupOperating temperature Storage temperature Electrical characteristicsPower supply polarity protectionCurrent consumptionmax. 40 mAEMC Emitted interference EN 55011 class B InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequency 1)programmable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 30 kHz,can be damped to 30 HzDisplay range tachometer 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy < 0.1 %frequency meter,tachometerMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 48 x 24 mm IP65 (front side)approx. 50 gApplications for frequency and position display / totaliserPosition and rotary speed applications, e.g. the pulse counting occurs in the add/subtractmode, in order to deduct reject parts production speed, or absolute distance traversedand current speedPiece count on conveyorand production speed depthFlow rate and totalvolume1) Details see manual252 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysBlock diagram6 count modes with tachometer (DC)Terminal assignmentCodix 52P Count inputABC52P.012μ processorDisplay1 2 3 4 5PIN DC version 3 INP A (count)4 INP B (count)5 INP C (frequency)KeypadFunction of the inputs INP A, INP B, INP CINP A and INP B:Two channel pulse input with 6 different count modesINP C:Frequency input, single channelDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]4 [0.158]6.5 [0.256]Front bezel for clip mounting (included in delivery)59 [2.323]Front bezel for screw mounting (included in delivery)Multifunctiondevices53 [2.087]56 [2.205]28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]M31 Countersinking Af3, DIN 74 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com253

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysUniversal with dual functions, 4 combinations (AC+DC)Codix 54UThe Codix 54U is a voltage-powered dual function counter with4 functions in one device:Counter with 2 totalising ranges, totaliser and timer, totaliser andfrequency meter, timer with 2 time ranges.For fast and slow count pulses, with 6-digit LED display for NPN,PNP input signals.RoHSAC/DC00000010...260 V DIN 96 x 48Power supply DIN front bezelIP65- 20° + 65° 60 kHzTemperaturerangeHigh protectionlevel terminalprogrammingPulse counter/Totaliser000001/sec 1/minFrequency meter/tachometerTimert HzHRAFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and Start /Stop measurements, time range settings in hours, 1/1000 can be programmed.Order code6.54U . 01 2 . X X 0aba Power supply 1) b Input switching level 1) Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket – Instruction manual, multilingualReplacement parts AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm for counters 96 x 48 mm grey G300005 1) Stock types254www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysUniversal with dual functions, 4 combinations (AC+DC)Codix 54UGeneral technical dataDisplay6 digit, red 7 segment Data backupOperating temperature Storage temperature Altitudeup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply polarity protection Current consumption EMC Emitted interference EN 55011 class B Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsInput resistanceCounting frequency 1)programmable, NPN orPNP for all inputsapprox. 5 kmax. 60 kHz,can be damped to 30 HzDisplay range timer 0.001 s ... 999999 hfrequency meter 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy frequency meter / tachometer < 0.1 %timer < 50 ppmMechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mm IP65 (front side)approx. 150 gOutputsSensor power supply (AC version) Applications for dual functions Measurement of batch and total piece count or ofdaily production count and total count values Used in the lift industry as trip counters and ment, materials handling time and quantities Measurement of total time and orderspecifictimes, maintenance intervals and total time, timeof day and total timePiece count on conveyorand production speed Flow rate and totalvolumeMultifunctiondevicesBlock diagram 54U.0 12DisplayCount input ABμ processorKeypad1) Details see manual© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com255

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysUniversal with dual functions, 4 combinations (AC+DC)Codix 54UTerminal assignmentX1Connection X1PIN AC version DC version1 n.c.2 n.c. 4 INP B5 INP A6 GND out n.c. X2Connection X2PIN AC version DC version Function of the inputs INP A, INP BCounter with 2 totalising ranges: Totaliser and timer: Totaliser and frequency meter: Timer with 2 time ranges: Dimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]15.5[0.61]67.1 [2.642]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ] 256www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displays6 count modes with tachometer (AC+DC)Codix 54PThe Codix 54P is a voltage-powered pulse counter/ positiondisplay with 4 different count input modes and separatetachometer.With separate inputs, for fast and slow count pulses, with 6-digitLED display for NPN, PNP input signals.RoHSAC/DC00000010...260 V DIN 96 x 48Power supply DIN front bezel- 20° + 65°TemperaturerangeIP65High protectionlevel terminalprogrammingmax.30 kHzPulse counter/Totaliser000001/sec 1/minFrequency meter/tachometerPOSITIONPositiondisplayt HzHRAFrequency Powerful (period duration) measurement. Frequencies > 38 Hz arecalculated using a special time base (gate time) measurement.A very high accuracy of < 0.1% is achieved, even with veryshort gate times. The resulting measurement is available after amax. of 50 ms. being switched on => no pulses are lost with a simultaneous User-friendly and universal with a confirmation prompt multiplication and division factor (0.0001…99.9999), to displaycorresponding engineering units, e.g. position in 1/10 mm and ding mode, quadrature x1, x2 or x4. 1 separate input for rotaryspeed and speed, display in 1/min or 1/sec MultifunctiondevicesOrder code6.54P . 01 2 . X X 0aba Power supply 1) b Input switching level 1) Delivery specification– Digital display– Mounting clip– Gasket – Instruction manual, multilingualReplacement parts AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm for counters 96 x 48 mm grey G300005 1) Stock types© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com257

Multifunction devices, electronicLED dual function displays6 count modes with tachometer (AC+DC)Codix 54PGeneral technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperatureAltitude6 digit, red 7 segment up to 2000 mElectrical characteristicsPower supply polarity protection Current consumption EMC Emitted interference EN 55011 class B Device safety Designed to EN 61010 part 1Protection class 2Application area Pollution level 2InputsPolarity of inputsprogrammable, NPN orPNP for all inputsInput resistanceapprox. 5 kCounting frequency 1)max. 30 kHz,can be damped to 30 HzDisplay range tachometer 1/min or 1/secMinimum pulse duration of the reset input 5 msInput switching level standard version (HTL) B HIGH 0.6 x U B Input switching level at 4 ... 30 V DC Accuracy frequency meter/tachometer < 0.1 %Mechanical characteristicsHousingProtectionWeightfront panel mount 96 x 48 mm IP65 (front side)approx. 150 gOutputsSensor power supply (AC version) Applications for frequency and position display / totaliserPosition and rotary speed applications, e.g. the pulse counting occurs in the add/subtractmode, in order to deduct reject parts production speed, or absolute distance traversedand current speedPiece count on conveyorand production speed drilling depthFlow rate and totalvolumeBlock diagram 54P.0 12DisplayCount inputABCμ processorKeypad1) Details see manual258 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Multifunction devices, electronicLED dual function displaysTerminal assignment6 count modes with tachometer (AC+DC)Codix 54PConnection X1Connection X2X1X2PIN AC version DC version1 n.c.2 n.c.3 INP C (frequency)4 INP B (Count)5 INP A (Count)6 GND out n.c. PIN AC version DC version Function of the inputs INP A, INP B, INP CINP A and INP B:Two channel pulse input with 6 different count modesINP C:Frequency input, single channelDimensionsmax. 19 [0.748]96 [3.78]48 [1.89]44.9 x 91.9[1.768 x 3.619]45 +0.6 [1.772 +0.024 ]15.5[0.61]67.1 [2.642]4 [0.158]6.5 [0.256]92 +0.8 [3.622 +0.032 ]Multifunctiondevices © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com259

Energy meters

Energy metersEnergy meters Type PageDual function counters Energy and time (AC) HW 66 / HW 66 M 262Energymeters© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com261

Energy metersDual function countersEnergy and time (AC)HW 66 / HW 66 MThe HW 66 and HW 66 M combination meters consist of an hourmeter and an energy meter.These panel-mounted devices require only a limited installationdepth and can be used in a wide variety of application areas.The count pulses can be read out via the SO output.Additional model:MID version for applications requiring official calibration.MIDapprovedRoHSAC000000115/230V - 20° + 55° DIN 48 x 48 range IP65 level12345push12345No reset0000000000002 x 6 kWhEnergy meterProduct features Benefits Applications Order specificationsVoltageOrder-No.HW 66 230 V AC 3.563.201.075 1)HW 66 115 V AC 3.563.201.074 1)MID version:HW 66 M 230 V AC 3.56M.201.075 1)Delivery includes MID versionAccessoriesAdapter front bezel, 55 x 55 mmAdapter front bezel, 60 x 75 mmAdapter front bezel, 72 x 72 mmAdapter front bezel, ø 72 mmAdapter front bezel, 55 x 55 mmMounting frame with cut-out 50 x 50 mm(via T008171 T008860 T008177 black N510226 T008853 N511004 G300003 262www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Energy metersDual function countersEnergy and time (AC)HW 66 / HW 66 MGeneral technical dataPower supply 50 or 60 HzDigits Height of figures Colour of figureswhite and red on blackOperating temperature Storage temperature Housing Depth55 mmNorm Protection Connections Max. core 2cross-section 2LED function LED blinks when energy is being measuredEnergy meterDisplayAccuracyCurrentCurrent limitsStart currentS0 outputHour meterDisplayAccuracyS0 outputStart Class B, acc. to MID I B = 5 A, I = 16 A > 20 mA I = 20 mA I = 20 mA inApplicationsTerminal assignmentNL in L outDimensionsEnergymeters 1 Dimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com263

Process displays / Process controllers / Setpoint adjuster

Process displays / Process controllers / Setpoint adjusterProcess displays Type PageLED process displays Analogue signals with Min / Max value detection (DC) Codix 529 266Analogue signals with totaliser function (DC) Codix 530 268Analogue signals with Min / Max value detection,totaliser function (AC+DC) Codix 565 270Process controllers Type PageLED process controllers Analogue signals with 2 limit values, analogue output (AC+DC) Codix 565 2702 analogue signal inputs + 2 limit values or analogue output (AC+DC) 573 273Setpoint adjuster Type PageLED setpoint adjuster Analogue signal output for mA or V, also time-controlled (DC) Codix 533 276Processdevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com265

Process displaysLED process displaysAnalogue signals with Min / Max value detection (DC)Codix 529Cost-effective standard signal display for front panel mount withscalable bright 5-digit LED display.The 14 bit resolution ensures an accurate measuring value displayrange with minimum and maximum value detection.RoHSDC10 ... 30 V mA, V 14 bit - 10° + 50° ResolutionMenu-drivenprogramming000000AC/DC IP65 min / max DIN 48 x 24GalvanicisolationTemperaturerangeHigh protectionlevelMin / Maxvalue detection 5 LED Product features 1 current measuring input, 1 voltage measuring input Benefits Order specificationsDisplay for analogue signals with Min / Maxvalue detection6.529.012.300 1)Delivery specification - Mounting clip- Gasket multilingual- Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm- Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B or Suitable for front plate 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanical N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 266www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Process displaysLED process displaysAnalogue signals with Min / Max value detection (DC)Codix 529General technical dataDisplayMeasuring rateData backupOperating temperatureElectrical characteristicsPower supply5 digits, red 7 segment 8 mm high2 measurements/secondEEPROM-10°C ... +50°C(non-condensing) isolated with integrated Current consumptionmax. 50 mAEMC Emitted interference Measuring signal inputsInput current measurementVoltage dropInput voltage measurementinput resistancemax. input signal level0 ... 20 mA, 4 ... 20 mAmax 1.5 V DC0 ... 10 V, 2 ... 10 Vapprox. 1 M30 V DCControl inputs Resolution14 bitAccuracyTemperature driftTerminal assignment< 0.1 % for the wholemeasuring range at anoperating temperature of20°C [68°F]< 70 ppm/K AmbientMechanical characteristicsHousingProtectionWeightConnectionsfront panel mount approx. 50 gscrew terminal,pitch 5.08 mm , 7 pin1 2 3 4 5 6 71 10 ... 30 V DC 4 Latch5 0 (4) ... 20 mA 7 0 (2) ... 10 V DCDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting 53 [2.087]Front bezel for screw mounting 56 [2.205]Processdevices28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Dimensions in mm [inch]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-outM332 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3, © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com267

Process displaysLED process displaysAnalogue signals with totaliser function (DC)Codix 530Cost-effective display for analogue input signals, for front panelmounting, with scalable bright 5-digit LED display.The 14 bit resolution ensures an accurate measured value displayrange, with scalable time-controlled totalising of the measuredvalue.RoHSDC10 ... 30 V mA, V 14 bit - 10° + 50° ResolutionMenu-drivenprogramming∑000000AC/DC IP65 DIN 48 x 24GalvanicisolationTemperaturerangeHigh protectionlevelTotaliserfunction 5 LED Product features 1 current measuring input, 1 voltage measuring input Benefits integration function (totaliser) with programmable factor (totaliser) reset input Order specificationsDisplay for analogue signalswith totaliser function6.530.012.300 1)Delivery specification – Mounting clip– Gasket multilingual– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mm AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B or Suitable for front plate 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanical N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 268www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Process displaysLED process displaysAnalogue signals with totaliser function (DC)Codix 530General technical dataDisplayMeasuring rateData backupOperating temperatureElectrical characteristicsPower supply5 digits, red 7 segment 1 measurement/secondEEPROM-10°C ... +50°C(non-condensing) isolated with integrated Current consumptionmax. 50 mAEMC InputInput current measurementVoltage dropInput voltage measurementinput resistancemax. input signal level0 ... 20 mA, 4 ... 20 mAmax. 1.5 V DC0 ... 10 V, 2 ... 10 Vapprox. 1 M30 V DCControl inputs Resolution14 bitAccuracyAccuracy totaliserTemperature driftTerminal assignment< 0.1 % for the wholemeasuring range at anoperating temperature of20°C [68°F]50 ppm< 70 ppm/K AmbientMechanical characteristicsHousingProtectionWeightConnectionsfront panel mount 48 x 24 mm approx. 50 gscrew terminal, pitch5.08 mm, 7 pin1 2 3 4 5 6 71 10 ... 30 V DC 4 Latch5 0 (4) ... 20 mA 7 0 (2) ... 10 V DCDimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel for clip mounting 53 [2.087]Front bezel for screw mounting 56 [2.205]Processdevices28[1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.51 [0.039]4 [0.158]11 [0.039]4 [0.158]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Dimensions in mm [inch]Panel cut-out25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-outM332 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 Countersinking Af3, © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com269

Process controllersLED process controllersFor analogue input signals (AC+DC)Codix 565pendingRoHSThe process controller Codix 565 with totaliser function displaysV and mA analogue input signals in high resolution. In addition itcan monitor and control 2 limit values.These fast displays set new standards when it comes to userfriendliness. Their easy-to-read 14-segment LED display, easyto-understandrunning help texts and a practical quick-startguide eliminate the need to wade through time-consuming fullinstruction manuals.NEW: with optional analogue outputDC AC10 ... 30 V 90... 260V 6 LEDsmA, V Tara∑ 14-segment Menu-driven Tare function Totaliser- programming linearizationFunctionmAV min / max AC/DCMin / Maxvalue detection2 limit valuesGalvanicisolation00000000000015 bit - 20° + 65° DIN 96 x 48mA, VResolutionTemperaturerange Operationwith glovesAnalogueoutput optionalUser-friendly operating the device for specific applications 12 control points for all measurement signal inputs Powerful measured or totaliser values transmitters with unstable input signals Order codea Input type5 = Analogue input signal 1)b Outputs 1)c Power supply0 = 90 ... 260 V AC 1)3 = 10 ... 30 V DC 1)6.56 5 . 0 1 0 . 0 a b c dDelivery specification:– Process device– Mounting clip– Gasket – Quick-start guide setting the parameters andoperating the device. to the front of the unit and canbe removed and re-applied asd Further outputs (optional)0 = none 1)9 = analogue output 1) 270www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Process controllersLED process controllersFor analogue input signals (AC+DC)Codix 565AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm G300005 General technical dataDisplay6-digit, 14 segment LEDDigit height14 mmDisplay range -199999 … 999999,with leading zero blankingData retention Operation Operating temperature-20°C ... +65°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +75°CRelative humidity (non-condensing)R.H. 93 % at +40°CAltitudeup to 2000 mElectrical characteristicsPower supply 50 / 60 Hz with galvanic isolation and Mains hum suppression50 Hz or 60 HzprogrammableSensor power supply 15 V DC ± 1 %, 25 mA EMC Emitted interference with shieldedsignal and control cablesDevice safety Protection class 2Application area Pollution level 2Measuring signal inputsSampling rateVoltage input10 readings/secInput signal0 ... 10 V, 2 … 10 V, ± 10 VMeasuring range-10.5 ... +10.5 VResolution< 0.4 mV (±15 bit)Measuring accuracy at 23°C 0.05 %Temperature drift< 100 ppm / KInput resistance1 MMax. voltage± 30 VCurrent inputInput signal0 ... 20 mA, 4 … 20 mAMeasuring range-0.5 ... 21 mAResolution1 μA (> 14 bit)Measuring accuracy at 23°C 0.05 %Temperature drift< 100 ppm / KInput resistance22 + PTC 25 Voltage dropapprox. 1.8 V at 20 mAMax. current60 mAControl inputs MPI 1 / MPI 2Quantity2 optocouplersFunctionprogrammableSwitching levels Pulse length> 100 msMechanical characteristicsHousingPanel mount housing Dimensions96 x 48 x 102 mmPanel cut-out92 +0.8 x 45 +0.6 mmInstallation depthapprox. 92 mm incl. terminalsWeightapprox. 180 g200 g with analogue outputProtection Housing material Vibration resistance 30 min in each directionShock resistance 3 times in each direction 2000 times in each directionConnectionsPower supply and outputsSignal and control inputsPlug-in screw terminal, 8-pin,RM 5.00, core ø max. 2.5 mm²Plug-in screw terminal, 9-pin,RM 3.50, core ø max. 1.5 mm²Alarm outputsRelayschangeover contactsSwitching voltage max. 250 V AC / 125 V DCmin. 5 V AC / 5 V DCSwitching current max. 5 A AC / 5 A DCmin. 10 mA DCSwitching capacity Analogue output (optional - only for DC version)Output ranges0 (4) ... 20 mA / 0 (2) ... 10 VLoad current output 500 voltage output 2000 Resolution15 bitUpdate time (basic device measuring rate) 100 msTemperature drift 100 ppm/KAccuracy± 0.1% of the output rangehigh valueOutput ripple 10 mVIsolation voltage500 V AC for 1 minute or1 kV DC for 1 secondProcessdevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com271

OUT 1Limit 1Process controllersLED process controllersFor analogue input signals (AC+DC)Codix 565Dimensions96 [3.78]max. 35 [1.378]Panel cut-out92 mm +0.8 x 45 mm +0.648 [1.89]43 x 90[1.693 x 3.543]90,5 [3.563]7,35 [0.289]11,2 [0.441]Block diagramonly for AC versionOUTGND 324 VDC/30 mA98+17Version DC:+10 ... 30 VDC+16Version AC:90 ... 260 VACMP-INP 2GND 2MP-INP 1765μC151413OUT 1Limit 1GND 1IN mAVOLT432AD121110OUT 2Limit 226I: 0(4) ... 20 mA15 VDC/25 mAOUT1+25 U: 0(2) ... 10 V24 GND 5optional analogue output for DC versionTerminal assignmentRear side viewU SENSOR15V/25mAVOLTmAGND 1 (ANALOG)MP-INPUT1GND 2 (MP-INPUTS)MP-INPUT224VDC/30mAGND 3for AC versionOUT 2Limit 2optional analogue outputfor DC version262524I: 0(4) ... 20 mAU: 0(2) ... 10 VGND 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17++mAVAC90 ... 260VTxfor DC version+DC10 ... 30VDimensions in mm [inch]272www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Process controllersLED process controllers2 analogue signal inputs + 2 limit values or analogue output573The process controller with 2 analogue inputs can be used in bothsingle channel mode as well as in dual channel. In dual channelmode, all arithmetic operations are available for displaying thesum total, difference, ratio or the product. Inputs and outputs canbe scaled separately.RoHSCan be used as a simple process signal converter, processcontroller (ON/OFF controller) or for complex measuring tasks,where the relationship between two values, one to the other, mustbe monitored, calculated or further processed in a higher-levelcontroller.AC/DC00000017...260V IP65 6 LED Tara 2 DIN 96 x 48 High protectionlevelMenu-drivenprogrammingOperationwith glovesmA, V2 inputs Tare functionmA, VOutputTransistoroutputInnovative 0/4 ... 20 mA, resolution 14 bit in for a specific input signal Compact and multifunctional tasks where the relationship between two values, one to theother, must be monitored, calculated or further processed in ahigher-level controller value. Order specificationsProcess controller with 2 outputsProcess controller with analogue output6.573.011.E00 1)6.573.012.E90 1)Delivery specifications- Process controller 573- Gasket- Mounting kit- Manual German/EnglishProcessdevicesAccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm G300005 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com273

Process controllersLED process controllers2 analogue signal inputs + 2 limit values or analogue output573Measuring signal inputsGeneral technical data 2Display 6 decadesOperating temperature0°C ... +45°C(non-condensing)Storage temperature-25°C ... +70°CMeasuring time per channelResolutionElectrical characteristicsAccuracyPower supply17 ... 30 V DC Outputs115/230 V AC ± 12.5 %Switching outputsCurrent consumption 18 V 110 mA24 V 90 mA30 V 80 mAPower consumption AC7.5 VAAnalogue outputAuxiliary power supply output for sensors 24 V DC ± 15%, 100 mA EMC Emitted interference Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2ResolutionMechanical characteristicsHousing Weightapprox. 200 gProtection Connection terminals signal max. 1.5 mm 22 analogue inputs 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA-10 ... +10 V, 0 ... 10 VInput resistance current Ri = 100 Ohmvoltage Ri = 30 kOhmresponse timeresponse time25 ms (alternating)14 bit (13 bit + sign)±0.1% ± 1 digit max. 150 mAmax. 50 ms0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA(max. 300 Ohm)-10 ... +10 V, 0 ... 10 V(max. 2 mA)max. 57 ms(analogue output 7 msafter detection of themeasurement value)14 bit (13 bit + sign)Application examplesmA, VmA, VmA, V mA, VmA, VmA, V 274www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Process controllersLED process controllers2 analogue signal inputs + 2 limit values or analogue output573Terminal assignmentwith analogue outputwith 2 outputs91 [3.58]91 [3.58]44 [1.73]10[0.39] 8 [0.31]GNDDC inGND AnalogGND 0 VAB24V outGND AnalogOUT1 [V]OUT2 [mA]1 2 3 4 5 6 7 8 910AC input230V1 15V0V1 2 3 444 [1.73]10[0.39] 8 [0.31]GNDDC inGND AnalogGND 0 V24V outABCom +Out1Out21 2 3 4 5 6 7 8 910AC input230V1 15V0V1 2 3 4Connection examplePNAnalogue output, analogue inputAnalogue input, switching outputGNDDC inABGND AnalogGND 0 V24V outGND AnalogOUT1 [V]OUT2 [mA]1 2 3 4GNDDC inABGND AnalogGND 0 V24V outCom+OUT1OUT21 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9101 2 3 4 5 6 7 8 910230V1 15V0V 0 V230V1 15V0V0 V0 V outV outV outSens 1 Sens 2+-SPS/PLC0 V outV outV outSens 1 Sens 2L2L1-+-++ 24 V GNDDimensions110 [4.331]96 [3.78]48 [1.89]ublerPanel cut-out 91 mm x 44 mm9[0.354]21 [0.827]129 [5.079]140.5 [5.532]ProcessdevicesDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com275

Setpoint adjusterLED setpoint adjusterAnalogue signal output for mA or V, also time-controlled (DC)Codix 533The setpoint adjuster Codix 533 triggers a standard analoguesignal or a freely programmable signal sequence from 0 ... 12 Vor from 0 ... 24 mA.The setpoint adjuster is a real innovation, opening up newapplication potentials in process technology and automation.RoHS000000DCDIN 96 x 48 4 LED 10 ... 30 V IP65 Menu-driven High protectionprogramming level- 20° + 65°TemperaturerangemA, VOutputAC/DCGalvanicisolationInnovative Function of a digital time controller with analogue output of the setpoint analogue signals consuming running-in of processesPowerful the text menu output Order specificationsSetpoint adjuster6.533.012.300 1)Delivery specification– Setpoint adjuster– Mounting clip– Gasket multilingual– 1 set of self-adhesive– Front bezel for screw mounting (T008181)56 x 40 mm, panel cut-out 50 x 25 mm– Front bezel for clip mounting (T008180)53 x 28 mm, panel cut-out 50 x 25 mmAccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mmFor cut-out 68 x 33 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,for counters 48 x 24 mm, as set black and silver anodised 162704 SetFor cut-out 45 x 45 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with clip mounting for counters 48 x 24 mm black T008883For cut-out 54 x 29 mm to cut-out 45 x 22.2 mm,with screw mounting and gasket for counters 48 x 24 mm black N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65For cut-out 54 x 29 mm, with screw mounting to front bezel F1B or Suitable for front plate 60 x 50 mm with screw mounting of electromechanical N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter 45 x 22.2 mm for counters 53 x 28 mmand via separate adapter (T008180) for counters 48 x 24 mm chromated G300004 276www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Setpoint adjusterLED setpoint adjusterAnalogue signal output for mA or V, also time-controlled (DC)Codix 533General technical dataDisplayData backupOperating temperatureStorage temperature4 digits, red 7 segment 8 mm highEEPROM–20°C ... +65°C(non-condensing)–25°C ... +85°CMechanical characteristicsHousingProtectionWeightConnectionsfront panel mount 48 x 24 mm approx. 50 gscrew terminal,pitch 5.08 mm, 7 pinElectrical characteristicsPower supply isolated with integrated Power consumption Test voltage500 V, 50 Hz, 1 min.EMC Emitted interference Device safety Protection class 2Application area Pollution level 2General information about the measuring inputsCurrent output0 ... 24 mA,increment 10 μA 500 Ohm 400 OhmVoltage output 0 ... 12 V,increment 10 mVload 2 kOhmControl input Accuracy< 0.2% of the full scale value±0.02 %/K3 operating modes programmableManual direct input (Setp) Manual ramping function (Man) actuation in the programming level. decreases the value. Automatic ramping function (Auto) Example of an automatic ramping functionSetpoint Sollwert U VPE. 58 VPE. 4ou. 43 Vou. 52 V10 s 20 s 30 s 40 s 50 st sExample with8 pointsou. 1 0 VPE 1 5 sou.2 3 VPE 2 5 sou. 3 2 VPE 3 10 sou. 4 3 VPE 4 10 sou. 5 3 VPE 5 10 sou. 6 8 VPE 6 10 sou. 7 8 VPE 7 10 sou. 8 0 VPE 8 5 sProcessdevicesBlock diagram124DCDC1 2 3 410 ... 30 V DC 3 7μCDA65Outputs5 6 7 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com277

Setpoint adjusterLED setpoint adjusterAnalogue signal output for mA or V, also time-controlled (DC)Codix 533Terminal assignment1 2 3 410 ... 30 V DC 121 2 Analogue inputOutputs5 6 7 CODIX 5331 2 3 4 5 6 7+ – – +Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ]Panel cut-out4 [0.158]6.5 [0.256]59 [2.323]Front bezel53 [2.087]50 +0.6[1.969 +0.024 ]28[1.103][0.984 x 1.969]25 x 5025 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out1 [0.039]4 [0.158]56 [2.205]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ]Panel cut-out32 ±0.11 [0.039]M31 Countersinking Af3, 1 4 [0.158]Dimensions in mm [inch]278www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Setpoint adjusterLED setpoint adjusterAreas of application / ApplicationsAnalogue signal output for mA or V, also time-controlled (DC)Codix 533Simple control (fixed installation)in plants, machines and devices For use in set-up modeof plants, machines and devicesManual (direct) specification or time-based or manual setting ApplicationsSimple time controller with analogue signal output motors through setpoint setting. configuring a control. Simulation analogue signal, e.g. ramping control for locks and sluicesAlignment for temperature-based processes without having to the setpoint adjuster can simulate various processes for testpurposes.Solution with differentmodes - Manual ramping function- Automatic ramping function - Manual direct input- Manual ramping function- Automatic ramping functionProcessdevicesAdvantages PLC, our setpoint adjuster can handle this task as a standalonedevice. The user saves costs and the task can be performed in a of tank plants. Expensive and complex running-in of processes adjuster. © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com279

Temperature displays / Temperature controllers

Temperature displays / Temperature controllersTemperature displays Type PageLED temperature displays Pt100 and Ni100 input (DC) Codix 531 282For thermocouple inputs J, K and N (DC) Codix 532 285mV, resistance, thermocouple inputs (AC+DC) Codix 564 288Temperature controllers Type PageLED temperature controllers mV, resistance, thermocouple inputs, 2 limit values (AC+DC) Codix 564 288Temperaturedevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com281

Temperature displaysLED temperature displays Pt100 and Ni100 input (DC)Codix 531Cost-effective temperature display for front panel mount withbright 5-digit LED display for values in °C or °F .For very accurate temperature measurements using Pt100 andNi100 resistance thermometers in 2, 3 or 4-wire technology, withpermanently stored characteristic curves.Minimum and maximum value detection for temperaturemonitoring over long periods of time.RoHSDC10 ... 30 V 2, 3, 4- 20° + 65° Pt100 / Ni100programming000000AC/DC IP65 min / max DIN 48 x 24GalvanicisolationTemperaturerangeHigh protectionlevel value detection 5 LED Product features Benefits Order specificationsTemperature display for Pt100 and Ni100resistance thermometer6.531.012.300 1)Delivery specification – Gasket multilingual AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mmAdapter front bezel, 60 x 50 mm 162704 Set T008883 N003001Transparent cover, lockable, IP65Sealing cover type K1, IP65 N003002G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter 45 x 22.2 mm G300004 282 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Temperature displaysLED temperature displays Pt100 and Ni100 input (DC)Codix 531General technical dataDisplayDisplay refreshData backupOperating temperatureElectrical characteristicsPower supplyCurrent consumptionCircuit typeMechanical characteristicsHousingProtectionWeightConnections5 digits, red 7 segment 1 ... 2 times per second isolated with integrated max. 40 mA EMC approx. 50 gscrew terminal, Measuring signal inputsMeasuring rateInput5 measurements / second meter meterwith sensor breakagemonitoringControl inputs LOW 0 ... 2 V DCSupply current1 mASupply line , programmable , no balancingTemperature ranges Resolution Linearity error measuring range at anoperating temperature measuring range at anoperating temperature Temperature drift0.1 K/K AmbientTerminal assignment1 2 3 4 5 6 710 ... 30 V DC 0 V DC (GND) Latch input Pt100/Ni100 Pt100/Ni100 Pt100/Ni100 Pt100/Ni100 Connection resistance thermometer Pt100/Ni1001 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 73 Latch input0 V DC (GND)10 ... 30 V DCϑϑϑ Temperaturedevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com283

Temperature displaysLED temperature displays Pt100 and Ni100 input (DC)Codix 531Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ] 4 [0.158]59 [2.323]6.5 [0.256]Front bezel53 [2.087]50 +0.6[1.969 +0.024 ]28[1.103][0.984 x 1.969]25 x 5025 +0.5[0.984 +0.02 ] 1 [0.039]4 [0.158]56 [2.205]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ] 32 ±0.11 [0.039]M31 4 [0.158]1 Dimensions in mm [inch]284 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Temperature displaysLED temperature displays For thermocouple inputs J, K and N (DC)Codix 532Cost-effective temperature display for front panel mount withbright 5-digit LED display for values in °C or °F.For very accurate temperature measurements using J, K or Nthermocouples with permanently stored characteristic curvesand selectable cold junction compensation.Minimum and maximum value detection for temperaturemonitoring over long periods of time.RoHSDC00000010 ... 30 V AC/DC - 20° + 65° IP65 min / max DIN 48 x 24 J, K, NthermocouplesprogrammingGalvanicisolationTemperaturerangeHigh protectionlevel value detection 5 LED Product features cold junction compensation Benefits Order specificationsTemperature display for J, K and N thermocouplers6.532.012.300 1)Delivery specification – Gasket multilingual AccessoriesAdapter front bezel, 72 x 36 mmAdapter front bezel, 48 x 48 mm 162704 Set T008883Adapter front bezel, 60 x 50 mmTransparent cover, lockable, IP65 N003001 N003002TemperaturedevicesSealing cover type K1, IP65 G008301Mounting frame with cut-out 50 x 25 mmvia separate adapter 45 x 22.2 mm G300004 © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com285

n.cn.cTemperature displaysLED temperature displays For thermocouple inputs J, K and N (DC)Codix 532General technical dataDisplayDisplay refreshData backupOperating temperatureElectrical characteristicsPower supplyMechanical characteristicsHousingProtectionWeightConnections5 digits, red 7 segment 1 ... 2 times per second isolated with integrated Current consumptionmax. 40 mAEMC approx. 50 gscrew terminal, Measuring signal inputsMeasuring rateInput5 measurements / secondthermocouple sensor with sensor breakagemonitoringTemperature ranges Resolution Linearity error measuring range at anoperating temperature Temperature drift0.1 K/K AmbientCold junction error Control inputs LOW 0 ... 2 V DCTerminal assignment1 2 3 4 5 6 710 ... 30 V DC 0 V DC GND Latch input n.c. Thermocouple + n.c. Thermocouple – Connection thermocouple sensor1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 73 Latch input0 V DC (GND)10 ... 30 V DC+-286 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Temperature displaysLED temperature displays For thermocouple inputs J, K and N (DC)Codix 532Dimensions48 [1.89]22 x 45[0.866 x 1.772]max. 19.3 [0.76]45 +0,6[1.772 +0.024 ]24 [0.945]22.2 +0,3[0.874 +0.012 ] 4 [0.158]59 [2.323]6.5 [0.256]Frontbezel53 [2.087]50 +0.6[1.969 +0.024 ]28[1.103][0.984 x 1.969]25 x 5025 +0.5[0.984 +0.02 ] 1 [0.039]4 [0.158]56 [2.205]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ] 32 ±0.11 [0.039]M31 4 [0.158]1 TemperaturedevicesDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com287

Temperature controllersLED temperature controllers For temperature sensors with limit value (AC+DC) Codix 564The temperature controller Codix 564 displays temperature valuesin high resolution. In addition it can monitor and control 2 limitvalues. All current temperature sensors, such as thermocoupletypes B, E, J, K, N, R, S and T, as well as mV inputs, Pt100 andresistance inputs, can be connected to the device.pendingRoHSThese fast displays set new standards when it comes to user friendliness.Their easy-to-read 14-segment LED display, easy-to-understandrunning help texts and a practical quick-start guide eliminate theneed to wade through time-consuming full instruction manuals.NEW: with optional analogue outputDC10 ... 30 VAC90... 260V6 LEDs2, 3, 4 min / max AC/DC 15 bit programminglinearizationTemperatureinput value detection2 limit valuesGalvanicisolation000000000000- 20° + 65°DIN 96 x 48mA, VTemperaturerange Operationwith glovesAnalogueoutput optionalUser-friendly operating the device stored Powerful with unstable input signalsOrder codea Input type4 = Temperature signal input 1)b Outputs 1)c Power supply 1)3 = 10 ... 30 V DC 1)d Further outputs (optional)0 = none 1) 1) 6.56 4 . 0 1 0 . 0 a b c dDelivery specification:– Process device – Gasket 1) setting the parameters andoperating the device. AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm G300005 288 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Temperature controllersLED temperature controllers For temperature sensors with limit value (AC+DC) Codix 564General technical dataDisplayDigit heightDisplay rangeData retentionOperationOperating temperatureStorage temperatureRelative humidity (AltitudeElectrical characteristicsMechanical characteristicsHousingAlarm outputs 14 mm with leading zero blanking up to 2000 mPower supply 50 / 60 Hz with galvanic isolation and Mains hum suppression (programmable)50 Hz or 60 HzSensor power supply EMC with shieldedsignal and control cablesDevice safety Protection class 2Application area Pollution level 2Panel mount housing Dimensions Panel cut-out Installation depth incl. terminalsWeight 200 g with analogue outputProtection Housing material Vibration resistance 30 min in each directionShock resistance 3 times in each direction 2000 times in each directionConnectionsPower supply and outputs section max. 2.5 mm²Signal and control inputs section max. 1.5 mm²Relayschangeover contactsSwitching voltage max. 250 V AC / 125 V DCmin. 5 V AC / 5 V DCSwitching current max. 5 A AC / 5 A DCmin. 10 mA DCSwitching capacity max. 1250 VA / 150 WPull-in timeapprox. 10 msMeasuring signal inputsSampling rateTemperature driftInput Thermocouple10 readings/sec< 100 ppm/K Resolution Resolution Reference pointReference point accuracyInput mVMeasuring range internal or external constant ± 105 mV (resolution ±15 bit)Measuring accuracy at 23°C 0.05Input resistance Input Pt100Measuring rangeResolutionMeasuring accuracy at 23°CMeasuring currentConnectionLead wire resistanceInput 500 Measuring rangeMeasuring accuracy at 23°CMeasuring currentConnectionLead wire resistance 200 μA max. 25 per wire0 ... 525 (resolution ±15 bit) , max. 0.2 200 μA max. 25 per wireControl inputs MPI 1 / MPI 2Quantity2 optocouplersFunctionprogrammableSwitching levels LOW < 2 V Pulse length> 100 msAnalogue output (optional - only for DC version)Output ranges0 (4) ... 20 mA / 0 (2) ... 10 VLoad current output 500 voltage output 2000 Resolution15 bitUpdate time (basic device measuring rate) 100 msTemperature drift 100 ppm/KAccuracy high valueOutput ripple 10 mVIsolation voltage Temperaturedevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com289

OUT 1Limit 1Temperature controllersLED temperature controllers For temperature sensors with limit value (AC+DC) Codix 564Dimensions96 [3.78]max. 35 [1.378] x 45 mm +0.648 [1.89]43 x 90[1.693 x 3.543]90,5 [3.563]7,35 [0.289]11,2 [0.441]Block diagramonly for AC versionOUTGND 324 VDC/30 mA98+17Version DC:+10 ... 30 VDC+16Version AC:90 ... 260 VACMP-INP 2GND 2MP-INP 1765μC151413OUT 1Limit 1I const -mV - / TE -4CJCinternA121110OUT 2Limit 2RTD -mV + / TE +RTD +32D24 26 I: 0(4) ... 20 mAI const +1200 μA2526 24U: 0(2) ... 10 VGND 5optional analogue output for DC versionTerminal assignmentRear side viewI const +200μARTD + / TE +RTD -I const - / TE -MP-INPUT1GND 2 (MP-INPUTMP-INPUT224VDC/30mAGND 3for AC versionOUT 2Limit 2optional analogue output 262524I: 0(4) ... 20 mAU: 0(2) ... 10 VGND 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17TE100mV++mVAC90 ... 260V4 wireRTDfor DC version+DC10 ... 30V3 wireRTD2 wireRTDDimensions in mm [inch]290 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Temperature controllersTemperaturedevices© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com291

Strain-gauge controllers

Strain-gauge controllersStrain-gauge controllers Type PageLED strain-gauge controllers 294controllers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com293

Strain-gauge controllersLED strain-gauge controllersFor strain-gauge inputs (AC+DC)Codix 566pendingRoHSThe process controller Codix 566 with totaliser function displaysmeasured values from all common strain-gauge inputs in highresolution. In addition it can monitor and control 2 limit values.These fast displays set new standards when it comes to userfriendliness. Their easy-to-read 14-segment LED display, easyto-understandrunning help texts and a practical quick-startguide eliminate the need to wade through time-consuming fullinstruction manuals.NEW: with optional analogue outputDCAC10 ... 30 V90... 260V6 LEDsmVTara∑min / max AC/DC programminglinearization Totaliserinput value detection2 limit valuesGalvanicisolation00000000000015 bit - 20° + 65°DIN 96 x 48mA, VTemperaturerange Operationwith glovesAnalogueoutput optionalUser-friendly operating the device Powerful 12 measurement points measured or totaliser values 350 bridges unstable input signals Order codea Input type 1)b Outputs 1)c Power supply 1)3 = 10 ... 30 V DC 1)d Further outputs (optional)0 = none 1) 1) 6.56 6 . 0 1 0 . 0 a b c dDelivery specification:– Process device– – Gasket – – 1) setting the parameters andoperating the device. 294 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Strain-gauge controllersLED strain-gauge controllersFor strain-gauge inputs (AC+DC)Codix 566AccessoriesMounting frame with cut-out 92 x 45 mm G300005 General technical dataDisplayDigit heightDisplay rangeData retentionOperationOperating temperatureStorage temperatureRelative humidity (Altitude 14 mm with leading zero blanking up to 2000 mControl inputs MPI 1 / MPI 2Quantity2 optocouplersFunctionprogrammableSwitching levels LOW < 2 V Pulse length> 100 msStrain-gauge measuring signal inputsSampling rateInput resistanceMax. measuring signal rangeMax. voltage10 readings/sec approx. ± 35 mV± 10 VElectrical characteristicsPower supply 50 / 60 Hz with galvanic isolation and Mains hum suppression50 Hz or 60 HzprogrammableSensor power supply 10 V DC ± 1%, 30 mA EMC with shieldedsignal and control cablesDevice safety Protection class 2Application area Pollution level 2Mechanical characteristicsHousingPanel mount housing Dimensions Panel cut-out Installation depth incl. terminalsWeight 200 g with analogue outputProtection Housing material Vibration resistance 30 min in each directionShock resistance 3 times in each direction 2000 times in each directionConnectionsPower supply and outputsSignal and control inputs core ø max. 2.5 mm² core ø max. 1.5 mm²Sensitivity ranges: 3.3 – 3.0 – 2.0 mV / VResolution± 15 bitMeasuring accuracy at 23°C 0.1 %Temperature drift< 100 ppm/K AmbientSensitivity ranges: 1.5 – 1.0 mV / VResolution± 14 bitMeasuring accuracy at 23°C 0.2 %Temperature drift< 100 ppm/K AmbientAlarm outputsRelayschangeover contactsSwitching voltage max. 250 V AC / 125 V DCmin. 5 V AC / 5 V DCSwitching current max. 5 A AC / 5 A DCmin. 10 mA DCSwitching capacity max. 1250 VA / 150 WPull-in timeapprox. 10 msAnalogue output (optional - only for DC version)Output ranges0 (4) ... 20 mA / 0 (2) ... 10 VLoad current output 500 voltage output 2000 Resolution15 bitUpdate time (basic device measuring rate) 100 msTemperature drift 100 ppm/K AmbientAccuracyOutput rippleIsolation voltage high value 10 mV controllers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com295

OUT 1Limit 1Strain-gauge controllersLED strain-gauge controllers For strain-gauge inputs (AC+DC)Codix 566Dimensions96 [3.78]max. 35 [1.378] x 45 mm +0.648 [1.89]43 x 90[1.693 x 3.543]90,5 [3.563]7,35 [0.289]11,2 [0.441]Block diagramonly for AC versionOUTGND 324 VDC/30 mA98+17Version DC:+10 ... 30 VDC+16Version AC:90 ... 260 VACMP-INP 2GND 2MP-INP 1765μC151413OUT 1Limit 1SUPPLY4A121110OUT 2Limit 2SIGNAL3DSIGNAL +226I: 0(4) ... 20 mASUPPLY +10 VDC/30 mA1+2524U: 0(2) ... 10 VGND 5optional analogue output for DC versionTerminal assignmentRear side view+ SUPPLY10V/30mA+ SIGNAL- SIGNAL- SUPPLYMP-INPUT1GND 2 (MP-INPUTS)MP-INPUT224VDC/30mAGND 3for AC versionOUT 2Limit 2optional analogue output 24 GND 525 U: 0(2) ... 10 V26 I: 0(4) ... 20 mA1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17AC90 ... 260Vfor DC version+DC10 ... 30VDimensions in mm [inch]296 www.kuebler.com© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Strain-gauge controllerscontrollers© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com297

Accessories / Index

Accessories / IndexAccessoriesPageOverviews Adapter front bezel 300Sealing cover 301Transparent cover 302Socket boxes 303Front bezel 303Mounting frame 304DIN rail mount 304Enclosure blind 305Other accessories 305Details Adapter front bezel 306Sealing cover 309Transparent cover 310Socket boxes 313Front bezel 315Mounting frame 316DIN rail mount 317Enclosure blind 318Other accessories 319Gaskets 321IndexPageList of order numbers 322Addresses 328AccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com299

AccessoriesOverviewAdapter front bezelcounter48 x 24 mmcounter48 x 48 mmcounter96 x 48 mmFigureSizeforcut-outtocut-outOrder-No.:Detailss. pageCodix 13xCodix 14xCodix 52xCodix 53xW 1x.5H 37, H 37.5Codix 71xCodix 90x, 92x901H 57, HC 77, HW 66Codix 54xCodix 56xCodix 57x53 x 28 mm50 x 25 mm45 x 22.2 mmgreyblackanthraciteT008164T008165T008180306X X X X X X56 x 40 mm50 x 25 mm45 x 22.2 mmblackanthraciteT008161T008181306X X X X X X72 x 36 mm68 x 33 mm45 x 22.2 mmblack andsilveranodisedas set162704 Set306X X X X X X60 x 50 mm54 x 29 mm45 x 22.2 mmblackN003001307X X X X X X48 x 48 mm45 x 45 mm45 x 22.2 mmblackT008883307X X X X X X55 x 55 mm50 x 50 mmorø 50.5 mm45 x 45 mmgreyblackT008170T008171307XX55 x 55 mm50 x 50 mm45 x 45 mmblackT008853307X X X X60 x 75 mm50 x 50 mm45 x 45 mmblackT008860308X X X X72 x 72 mm68 x 68 mm45 x 45 mmgreyblackmating clipT008176T008177T009420308X X X Xø 72 mmø 60 mm45 x 45 mmblackN510226308X X X X300www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesOverviewSealing coverfor electromechanicalcountersfor counters48 x 24 mm 1)for counters48 x 48 mm 2)FigureTypeDescription Order-No.: Detailss. pageB 1x.3xHB 2x.3x309309309AccessoriesIndexBVa 15.3xHVa 15.3xMVs 16.3xMVs 13.1xCodix 13x, 14xCodix 52x, 53xW 1x.5H 37, H 37.5Codix 71xCodix 90x, 92x901K1for front bezel 60 x 50 mmtransparent /greyG008300X X X X X Xtransparent /blackG008301K2for front bezel 75 x 60 mmtransparent /greyG008302X X X X X Xtransparent /blackG008303KV3for front bezel 39 x 68 mmtransparent /greyG008310Xtransparent /blackG0083111) via adapterfront bezelN0030012) via adapterfront bezelT008860© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com301

AccessoriesOverviewTransparent coverfor electromechanicalcountersfor counters48 x 24 mm 1)for counters48 x 48 mmFigureTypeDescription Order-No.: Detailss. pageDv B 1x, Dv HB 2xDvs B 1x, Dvs HB 2xDv BVa 15, Dv HVa 15, Dv MVs 16Dvs BVa 15, Dvs HVa 15, Dvs MVs 16B 1x.3x, HB 2x.3xB 1x.0x, HB 2x.0xCodix 13x, 14xCodix 52x, 53xW 1x.5H 37, H 37.5Codix 71xCodix 90x, 92x901H 57, HC 77, HW 661 Dv(replacementpart)lockable cover, IP65for size F1transparentG008121310X1 Dvs(replacementpart)key lockable cover, IP65for size F1transparentG008131310X2 Dv(replacementpart)lockable cover, IP65for size F2transparentG008141310X2 Dvs(replacementpart)key lockable cover, IP65for size F2transparentG008151311X2 Dv(mountedon bezel)lockable cover, IP65for cut-out 50 x 50 mmtransparent /blackG008143311X X X X2 Dvs(mountedon bezel)key lockable cover, IP65for cut-out 50 x 50 mmtransparent /blackG008153311X X X X1 Dv(mountedon bezel)lockable cover, IP65for cut-out 54 x 29 mmtransparent /blackN003002312X X 2) X X X X2) with front bezelF1B1) with adapterfront bezelN003001302www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesOverviewSocket boxesfor electromechanicalcountersFigureTypeDescriptionOrder-No.:Detailss. pageB 1x.0x, HB 2x.0xMVs 16.0BVa 15, HVa 15945.2for plug-in connection infront bezel F1BblackG008434313X926.1for plug-in connection infront bezel F2MtransparentG008433314X946.1for plug-in connection infront bezel F2BblackG008439314XFront bezelfor electromechanicalcountersFigureTypeDescriptionOrder-No.:Detailss. pageB 1x.0x, HB 2x.0x(in socket box type 945.2)BVa 15.0x(in socket box type 946.1)F1Bfor cut-out 54 x 49 mmbeigeG007501315XblackG007502F2Bfor cut-out 54 x 54 mmbeigeG007503315XXblackG007504AccessoriesIndex2 x B or HB counters(in 2x socket box 945.2)MVs 16.0x(in socket box type 926.1)© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com303

AccessoriesOverviewMounting framefor electrom.countersfor counters48 x 24 mm 1)for counters48 x 48 mmfor counters96 x 48 mmFigureCut-outDescriptionOrder-No.:Detailss. pageBVa 15.21, HVa 15.21MVs 16.2xB 1x.2x, HB 2x.2xCodix 13x, 14xCodix 52x, 53xW 1x.5H 37, H 37.5Codix 71xCodix 90x, 92x901H 57, HC 77, HW 66Codix 54x, 55xCodix 56x, 57x92 x 45 mmFor snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railgreyG300005316XX50 x 50 mm(45 x 45 mmvia suppliedadapter)For snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railchromatedG300003316X X X X X X50 x 25 mm(45 x 22.2 mmvia separateadapter)For snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railchromatedG300004316X X X X X1) via adapterT008180DIN rail mountfor electrom.countersFigureTypeDescription Order-No.: Detailss. pageB and HB counter2 x B and HB counterBVa and HVa counterSR 1For snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railG300000317XSR 2For snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railG300001317XSR 3For snap-on mounting on35 mm top-hat DIN railG300002317X304www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesOverviewEnclosure blindfor counters48 x 24 mmfor counters53 x 28 mmFigureSizeCut-out Order-No.: Detailss. pageCodix 13x, 14xCodix 52x , 53xW 1x.5H 37, H 37.5B and HB counters48 x 24 mmfor cut-out 45 x 22.2 mmand 50 x 25 mmanthraciteG003836318X X X X53 x 28 mmfor cut-out 50 x 25 mmblackT005753318XOther accessoriesfor countersFigureDescriptionOrder-No.:Detailss. pageH 37H 57HR 76.2HR 47Terminal cover type KA 37transparentT051687319XBase-mount socketblackG008040319XMounting supportblackN510199319XXAdapter and anti-vibration setblack 255319320XAccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com305

AccessoriesAdapter front bezelDetailsDimensions / DetailsAdapter front bezel, 53 x 28 mmwith clip mountingfor counters 48 x 24 mmcut-out:for cut-out 50 x 25 mmto cut-out 45 x 22.2 mmsuitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5greyblackanthraciteOrder-No.T008164T008165T00818053 [2.087]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]28 [1.103]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ]panelcut-out1 [0.039]4 [0.158]Adapter front bezel, 56 x 40 mmwith screw mountingfor counters 48 x 24 mmcut-out:for cut-out 50 x 25 mmto cut-out 45 x 22.2 mmsuitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5blackanthraciteOrder-No.T008161T00818156 [2.205]50 +0.6 [1.969 +0.024 ]40 [1.575]32 [1.26]25 x 50[0.984 x 1.969]25 +0.5[0.984 +0.02 ]panelcut-out32 ±0.1[1.26 ±0.004 ]1 [0.039]M3Countersinking Af3, DIN 744 [0.158]Adapter front bezel, 72 x 36 mmfor counters 48 x 24 mmcut-out:for cut-out 68 x 33 mmto cut-out 45 x 22.2 mmsuitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5black andsilver anodisedas setOrder-No.162704 Set72 [2.835]45 [1.772]12 [0.079]1 233 [1.299] 36 [1.418]22 [0.866]22 [0.866]1 [0.039]1 Front bezel(1 x black, 1 x silver anodised)2 Bezel adapter45 [1.772]68 [2.678]268 +0.5 [2.678 +0.02 ]33 +0.5[1.299 +0.02 ]panelcut-outDimensions in mm [inch]306www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesAdapter front bezelDetailsDimensions / DetailsAdapter front bezel, 60 x 50 mmwith screw mounting, incl. gasketfor counters 48 x 24 mmcut-out:for cut-out 54 x 29 mmto cut-out 45 x 22.2 mm,suitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5blackOrder-No.N00300129.1 ±0.1 [1.146 ±0.004 ]23.2 [0.914]54.6 [2.15]51.3 [2.02]90°Ø 8.3 [0.327]0.3[0.012]15°Ø 4.3 [0.169]27 ±0.1 [1.063 ±0.004 ]50 [1.969]38 ±0.1 [1.496 ±0.004 ]60 [2.363]45.2 ±0.1 [1.78 ±0.004 ]22.5 ±0.1 [0.886 ±0.004 ]25 ±01[0.984 ±0.004 ]RO,340 [1.575]48.3 ±0.1 [1.902 ±0.004 ]RO,155 [2.166]1.3 [0.051]3.8 [0.15]48 [1.89]45 [1.772]50 [1.969]0.5 x 45°[0.02 x 1.771]3 [0.118]10 [0.394]8.5 [0.335]Adapter front bezel, 48 x 48 mmwith clip mountingfor counters 48 x 24 mmcut-out:for cut-out 45 x 45 mmto cut-out 45 x 22.2 mmsuitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5blackOrder-No.T00888348 [1.89]45,2 [1.78]8 [0.315]45.4 [1.788]48.1 [1.894]48 [1.89]22,2 [0.874]Adapter front bezel, 55 x 55 mmwith clip mountingfor counters 48 x 48 mmcut-out:for cut-out 50 x 50 mmor ø 50.5 mm tocut-out 45 x 45 mmsuitable for:Codix 716 / 717,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 MgreyblackOrder-No.T008170T00817155 [2.166]7.5 [0.295]6 [0.236]6 [0.236]Adapter front bezel, 55 x 55 mmwith clip mountingfor counters 48 x 48 mmcut-out:for cut-out 50 x 50 mmto cut-out 45 x 45 mmsuitable for:901, Codix 716 /7 17,Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66blackOrder-No.T008853AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com307

AccessoriesAdapter front bezelDetailsDimensions / DetailsAdapter front bezel, 60 x 75 mmcut-out:suitable for:Order-No.with screw mountingfor counters 48 x 48 mmfor cut-out 50 x 50 mmto cut-out 45 x 45 mm901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 MblackT00886060 [2.363]Ø 4.3 [0.169]0.3 [0.012]75 [2.953]63 [2.481]45 [1.772]Ø 8.3[0.327]48 [1.89]50 [1.969]90°1.3 [0.051]3.8 [0.15]Adapter front bezel, 72 x 72 mmcut-out:suitable for:Order-No.with clip mountingfor counters 48 x 48 mm(Mating clip must be ordered separately)for cut-out 68 x 68 mmto cut-out 45 x 45 mm901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 Mgreyblackmating clipT008176T008177T00942072 [2.835]7.5 [0.295]45.4 [1.788]6 [0.236]48.1[1.894]6 [0.236]Adapter front bezel, ø 72 mmcut-out:suitable for:Order-No.with clip mountingfor counters 48 x 48 mmfor cut-out ø 60 mmto cut-out 45 x 45 mm901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 MblackN510226Ø 72 [2.835]1.5 [0.059]7 [0.276]Ø 59.5 [2.343]45.5 [1.792]48.5 [1.91]Dimensions in mm [inch]308www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesSealing coverDetailsDimensions / DetailsSealing cover type K1 (screw mounting)description:suitable for:Order-No.for electromechanical countersand via adapter front bezel N003001for counters 48 x 24 mm- for front bezel 60 x 50 mm- flexible sealing cover made of softPVC, with varnished steel metalframe and fixing screws- IP65 protection to DIN 40050when installedB 1x.3x, HB 2x.3xvia adapter front bezel:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5transparent /greytransparent /blackG008300G008301M4 x 1538 [1.496]30 [1.181]54 [2.126]6 [0.236]6.5 [0.256]52.5 [2.067]64 [2.52]Sealing cover type K2 (screw mounting)description:suitable for:Order-No.for electromechanical countersand via adapter front bezel T008860for counters 48 x 48 mm- for front bezel 75 x 60 mm- flexible sealing cover made of softPVC, with varnished steel metalframe and fixing screws- IP65 protection to DIN 40050when installedBVa 15.3x, HVa 15.3x,MVs 16.3xvia adapter front bezel:Codix 901, Codix 716 /717,Codix 923 / 924,Codix 907 / 908transparent /greytransparent /blackG008302G008303M4 x 1538 [1.496]30 [1.181]54 [2.126]6 [0.236]6.5 [0.256]52.5 [2.067]64 [2.52]Sealing cover type KV3 (screw mounting)description:suitable for:Order-No.for electromechanical counters- for front bezel 39 x 68 mm- flexible sealing cover made of softPVC, with varnished steel metalframe and fixing screws- IP65 protection to DIN 40050when installedMVs 13.1xtransparent /greytransparent /blackG008310G008311M3 x 15 [0.591]59 [2.323]50 [1.969]72 [2.835]32 [1.26]10 [0.394]43 [1.693]6.5 [0.256]AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com309

AccessoriesTransparent coverDetailsDimensions / DetailsTransparent cover type 1 Dv (replacement part)lockable, IP65description:- screw-on, for size F1- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:Dv B 1x, Dv HB 2xtransparentOrder-No.G0081216.5 [0.256]Ø 3.2 [0.126]6 [0.236]54.5 [2.146]17.5[0.689]47 [1.851]64.5 [2.54]Transparent cover type 1 Dvs (replacement part)key lockable, IP65description:- screw-on, for size F1- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:Dvs B 1x, Dvs HB 2xtransparentOrder-No.G008131Ø 3.2 [0.126]6 [0.236]54.5 [2.146]47 [1.851]64.5 [2.54]Transparent cover type 2 Dv (replacement part)lockable, IP65description:- screw-on, for size F2- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:Dv BVa 15, Dv HVa 15,Dv MVs 16transparentOrder-No.G0081416.5 [0.256]Ø 3.2 [0.126]6 [0.236]79.5 [3.13]17.5[0.689]47 [1.851]64.5 [2.54]Dimensions in mm [inch]310www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesTransparent coverDetailsDimensions / DetailsTransparent cover type 2 Dvs, (replacement part)key lockable, IP65description:- screw-on, for size F2- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:Dvs BVa 15, Dvs HVa 15,Dvs MVs 16transparentOrder-No.G008151Ø 3.2 [0.126]6 [0.236]79.5 [3.13]47 [1.851]64.5 [2.54]Transparent cover type 2 Dv (mounted on bezel)lockable, IP65for counter with cut-out 45 x 45 mmand front bezel 48 x 48 mmdescription:- for cut-out 50 x 50 mm- screw mounting- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924,Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 Mtransparent /blackOrder-No.G0081436.5 [0.256]163 [2.481]79.5 [3.13]63 [2.481]79.5 [3.13]21 Gasket2 [0.079]64.5 [2.54]2 Front bezel3 Countersinking Bf4, DIN 7417.5[0.689]3Transparent cover type 2 Dvs (mounted on bezel)key lockable, IP65for counters with cut-out 45 x 45 mmand front bezel 48 x 48 mmdescription:- for cut-out 50 x 50 mm- screw mounting- IP65 protection- with gaskets and screwssuitable for:901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924,Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 Mtransparent /blackOrder-No.G00815364.5 [2.54]1 Countersinking Bf4, DIN 741Dimensions in mm [inch]AccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com311

AccessoriesTransparent coverDetailsDimensions / DetailsTransparent cover type 1 Dv (mounted on bezel)lockable, IP65for counters with cut-out 50 x 25 mm or 45 x 22.2 mmdescription:- for cut-out 54 x 29 mm- screw mounting on front bezel F1Bor adapter front bezel N003001- IP65 protection with front bezelsuitable for:B 1x.3x, HB 2x.3xwith front bezel F1B:B 1x.0x, HB 2x.0xvia adapter front bezelN003001:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5transparent /blackOrder-No.N0030026.5 [0.256] 138 [1.496]54.5 [2.146]1 Front bezel2 [0.079]64.5 [2.54]2 Countersinking Bf4, DIN 7418 [0.709]Dimensions in mm [inch]312www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesSocket boxDetailsDimensions / DetailsSocket box type 945.2description:for plug-in connection infront bezel F1Bsuitable for:B 1x.0x, HB 2x.0xblackOrder-No.G00843419 [0.748]12 [0.473]1 [0.039]50 [1.969]26.5 [1.043]1 [0.039]3 [0.118]56.5 [2.225]25 [0.984]1 Flat pin 0.8 x 2.8 silver-plated7.5 [0.295]1AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com313

AccessoriesSocket boxDetailsDimensions / DetailsSocket box type 926.1description:for plug-in connection insuitable for:MVs 16transparentOrder-No.G008433Socket box type 946.1description:for plug-in connection infront bezel F2Bsuitable for:BVa 15, HVa 15blackOrder-No.G00843919 [0.748]21 [0.039]50 [1.969]1 [0.039]50 [1.969]56.5 [2.225]26.5 [1.043]1 Flat pin 0.8 x 2.8 silver-plated2 Fixing strip 3 x 12 mm7.5 [0.295]1Dimensions in mm [inch]314www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesFront bezelDetailsDimensions / DetailsFront bezel type F1Bfor plug-in counters B 1x.0x and HB 2x.0xin socket box type 945.2description:- for cut-out 54 x 49 mm- screw mountingsuitable for:B 1x.0x, HB 2x.0xbeigeblackOrder-No.G007501G0075020.3 [0.012]60 [2.363]90°Ø8.3 [0.327]4.85[0.191]Ø4.3[0.169]Ø4.2 [0.165]29 [1.142]50 [1.969]25 [0.984]38 ±0.1 [1.496 ±0.004 ]3 [0.118]50 [1.969]16.1 [0.634]47 [1.851]53.5 [2.107]Front bezel type F2Bfor plug-in counters BVa 15.0x in socket boxtype 946.1 or 2 x B- or HB counters insocket box type 945.2description:- for cut-out 54 x 54 mm- screw mounting0.3 [0.012]suitable for:BVa 15.0xbeigeblackOrder-No.G007503G00750460 [2.363]90°Ø 8.3 [0.327]25 [0.984]4.85 [0.191]Ø 4.3[0.169]53.5 [2.107]Ø 4.2 [0.165]75 [2.953]63 ±0.1 [2.481 ±0.004 ]3 [0.118]16.1 [0.634]50.1 [1.973]47 [1.851]AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com315

AccessoriesMounting frameDetailsDimensions / DetailsMounting frame with cut-out 92 x 45 mmdescription:suitable for:Order-No.for counters 96 x 48 mmfor snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railCodix 54x, 55x, 56x, 57xgreyG300005130,5 [5.138]92 [3.622]41 [1.614]22 [0.866]145 [5.709]15[0.591]5.5[0.217]75 [2.953]83.5 [3.288]50 +0.5[1.969 +0.02 ]70 [2.756]32 [1.26]86 [3.386]62 [2.441]45 [1.772]21 [0.827]70 [2.756]160 [6.299]167 [6.575]Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm(cut-out 45 x 45 mm via supplied adapter)for counters 48 x 48 mm, 53 x 53 mm and 55 x 55 mmdescription:for snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railsuitable for:901, Codix 716 / 717,Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66, HW 66 M,BVa 15.21, HVa 15.21,MVs 16.2xchromatedOrder-No.G300003Mounting frame with cut-out 50 x 25 mm(cut-out 45 x 22.2 mm via separate adapter)for counters 53 x 28 mm and via separate adapter(T008180) for counters 48 x 24 mmdescription:for snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railsuitable for:B 1x.2x, HB 2x.2x.via adapter:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5chromatedOrder-No.G300004101 [3.977]45 [1.772]45 [1.772]75 [2.953]83.5 [3.288]25.4 [1]50.4 [1.985]70 [2.756]Dimensions in mm [inch]316www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesDIN rail mountDetailsDimensions / DetailsDIN rail mount SR 1description:suitable for:Order-No.for B and HB countersfor snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railB and HB countersG30000077 [3.032]83 [3.268]46.5 [1.831]29 [1.142]34 [1.339]36.5 [1.437]67.5 [2.658]DIN rail mount SR 2description:suitable for:Order-No.for 2 x B and HB countersfor snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railB and HB countersG30000177 [3.032]83 [3.268]46.5 [1.831]29 [1.142]34 [1.339]36.5 [1.437]67.5 [2.658]DIN rail mount SR 3description:suitable for:Order-No.for BVa and HVa countersfor snap-on mounting on 35 mmtop-hat DIN railBVa and HVa countersG30000277 [3.032]83 [3.268]46.5 [1.831]29 [1.142]34 [1.339]36.5 [1.437]67.5 [2.658]AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com317

AccessoriesEnclosure blindDetailsDimensions / DetailsEnclosure blind, 48 x 24 mmfor counters 48 x 24 mm and 53 x 28 mm(via adapter front bezel T008180 or T008181;included in delivery)cut-out:for cut-out 45 x 22.2 mm andcut-out 50 x 25 mmsuitable for:Codix 13x, 14x, 52x, 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5,H 37, H 37.5anthraciteOrder-No.G003836Enclosure blind, 53 x 28 mmfor counters 53 x 28 mmcut-out:for cut-out 50 x 25 mmsuitable for:B and HB countersblackOrder-No.T005753Dimensions in mm [inch]318 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesOther accessoriesDetailsDimensions / DetailsTerminal cover type KA 37description:suitable for:Order-No.for counter H 372-pcs. per counter requiredH 37transparentT051687Base mount socketdescription:suitable for:Order-No.for H 57 / AH 57 countersfor DIN rail mountH 57blackG00804048.5 [1.91]61.5 [2.422]19[0.748]41.1 [1.618]Mounting supportfor HR 76.2, HR 47description:for mounting the counter onto aflat platesuitable for:HR 76.2, HR 47blackOrder-No.N51019944,517,81338,95,673,253,369,1AccessoriesIndexDimensions in mm [inch]© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com319

AccessoriesOther accessoriesDetailsDimensions / DetailsAdapter and anti-vibration setdescription:suitable for:Order-No.for HR 47Adapter- und anti-vibrationsset forpanel cut-out ø 71 mm,outer diameter ø 80 mmHR 47black 255319Delivery specification:1 x rubber adapter2 x cover mask1 x spacer ring1 x clamping bracket, shortenedDimensions in mm [inch]320 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

AccessoriesGasketsOverviewGasket, outer diameter for cut-out suitable forOrder-No.60 x 75 mm54.4 x 54.4 mmF2B (G007503, G007504) + BVa 15.0x,MVs 16, T008860blackN51100358 x 58 mm50.2 x 50.2 mmBVa 15.2x, HVa 15.2x, MVs 16.2x, T008853blackN51100460 x 50 mm54.4 x 29.4 mmF1B (G007501, G007502) + B 1x.0x, HB 2x.0x, N003001blackN51100558 x 33 mm50.2 x 25.2 mmB 1x.2x, HB 2x.2xblackN51100639 x 40 mm33.3 x 22 mmMk 14.11, PMk 14.11, Hk 17.151blackN51101153 x 28 mm50 x 25 mmB 1x.2x, HB 2x.2x, H 37.2, H 37.4, T008164, T008165, T008180blackN51101572 x 72 mmø 50.5 mm and 45 x 45 mmH 57.72, HC 77.72, T008176, T008177blackN51101655 x 55 mmø 50.5 mm and 45 x 45 mmH 57.55, HC 77.55, T008171, T008170blackN51101748 x 48 mmø 50 mm and 45 x 45 mmH 57, HC 77, HW 66blackN51101860 x 50 mm50 x 25 mmB 1x.3x, HB 2x.3xblackN51101960 x 75 mm50 x 50 mmBVa 15.3x, HVa 15.3x, MVs 16.3x, T008860blackN51102048 x 48 mm45 x 45 mm901, Codix 716 / 717, Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66blackN51102848 x 24 mm45 x 22 mmCodix 13x, Codix 14x, Codix 52x, Codix 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5, H 37, H 37.5blackN51102955 x 31.5 mm37 x 24 mmHK 17.611blackN51103096 x 49 mm92 x 45 mmCodix 54x, Codix 55xblackN51103149 x 49 mm45 x 45 mm901, Codix 716 / 717, Codix 923 / 924, Codix 907 / 908,H 57, HC 77, HW 66blackN51103349 x 25 mm45 x 22 mmCodix 13x, Codix 14x, Codix 52x, Codix 53x,W 15.5, W 16.5, W 17.5, H 37, H 37.5blackN51103436 x 24 mm33.3 x 22 mmHK 17.251 … 56blackN51104055 x 26 mm33.3 x 22 mmHK 17.451blackN511043ø 71.1 mmø 50.8 mmHR 76.1blackN51115096 x 48 mm92 x 45 mmCodix 56xblackN511181ø 58 mmø 50 mmHR 47blackN511182AccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com321

List of order numbersOrder-No.Type / Description Page Order-No. Type / Description Page0.135.100.XXX0.135.200.XXX0.170.000.XXX0.570.010.3050.570.011.E000.570.012.EXX0.571.011.E000.571.012.EXX1.100.200.XXX1.100.401.XXX1.110.200.XXX1.120.200.XXX1.120.800.XXX1.130.000.XXX1.130.200.XXX1.130.401.XXX1.130.501.XXX1.130.800.XXX1.130.900.XXX1.132.101.XXX1.150.210.XXX1.150.510.XXX.5501.160.200.XXX1.160.601.XXX1.180.110.XXX1.180.210.XXX1.230.012.XXX1.230.100.XXX1.230.110.XXX1.230.200.XXX1.230.210.XXX1.230.300.XXX1.230.310.XXX1.260.002.XXX1.260.100.XXX1.260.200.XXX1.260.300.XXX1.310.110.XXX1.310.210.XXX1.330.200.XXX1.340.110.XXX1.340.210.XXX1.340.230.XXX162704 Set1.650.910.XXX1.650.950.XXX1.660.200.XXX1.660.800.XXX1.660.900.XXX1.660.910.XXX1.660.950.XXX1.700.200.XXXHR 76.1 198HR 76.2 198SH 17 194570 235570 235570 235571 246571 246K 04.20 88K 04.40 88K 05.20 88K 06.20 88K 06.80 88AK 07.00 88K 07.20 88K 07.40 88K 07.50 88K 07.80 88K 07.90 88SK 07.1 94W 15.21 96W 15.51 96W 16.20 99W 16.60 99Bk 14.11 102Bk 14.21 102B 16.01 104B 16.10 104B 16.11 104B 16.20 104B 16.21 104B 16.30 104B 16.31 104B 18.00 104B 18.10 104B 18.20 104B 18.30 104Mk 14.11 110Mk 14.21 110Mk 16.20 110Mk 16.11 110Mk 16.21 110Mk 16.23 110Adapter front bezel, 72 x 36 mm 306K 66.91 85K 66.95 85K 67.20 85K 67.80 85K 67.90 85K 67.91 85K 67.95 85K 46.20 821.700.800.XXX1.700.900.XXX1.700.950.XXX1.710.200.XXX1.710.800.XXX1.710.900.XXX1.710.910.XXX1.740.500.XXX.5501.740.900.XXX1.943.XXX.XXX.XXX1.944.XXX.XXX.XXX1.945.XXX.XXX.XXX2.100.010.XXX2.100.110.XXX2.100.210.XXX2.100.310.XXX2.300.110.XXX2.300.130.XXX2.300.210.XXX2.300.230.XXX2.310.110.XXX2.310.130.XXX2.310.210.XXX2.310.230.XXX2.320.230.XXX2553193.060.200.3833.060.800.3833.100.000.3833.100.200.3833.100.900.3833.100.920.3833.102.101.XXX3.130.051.XXX3.130.251.XXX3.130.251.XXX.0563.130.451.XXX3.160.111.XXX3.160.211.XXX3.165.011.XXX3.200.101.XXX3.200.201.XXX3.205.001.XXX3.220.401.XXX3.223.401.XXX3.240.201.XXX3.241.201.XXX3.242.201.XXX3.245.201.XXX3.300.211.XXX3.300.311.XXX3.474.901.XXXK 46.80 82K 46.90 82K 46.95 82K 47.20 82K 47.80 82K 47.90 82K 47.91 82W 17.50 99W 17.90 99KWh 17 113KWh 17 113KWh 17 113BVa 15.01 146BVa 15.11 146BVa 15.21 146BVa 15.31 146MVs 13.11 150MVs 13.13 150MVs 13.21 150MVs 13.23 150MVs 13.11/2 150MVs 13.13/2 150MVs 13.21/2 150MVs 13.23/2 150MVs 16.23 153Adapter and anti-vibration set 320HK 47.20 177HK 47.80 177AHK 07.00 179HK 07.20 179HK 07.90 179HK 07.92 179SHK 07.1 192HK 17.051.39 182HK 17.251.39 182HK 17.251.39.56 182HK 17.451.39 182HB 26.11 200HB 26.21 200HB 26.01.3 200HB 27.10 204HB 27.20 204HB 27.00.3 204H 57 189AH 57 189H 37 185H 37.1 185H 37.2 185H 37.5 185HVa 15.21 212HVa 15.31 212HR 47 196322www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

List of order numbersOrder-No.Type / Description Page Order-No. Type / Description Page3.474.911.XXX3.550.401.XXX3.551.401.XXX3.553.401.XXX3.553.401.XXX.0603.563.201.XXX3.56M.201.0753.802.11X3.802.21X3.804.11X3.804.21X3.805.10X3.805.20X6.130.012.XXX6.131.012.XXX6.132.012.XXX6.133.012.XXX6.134.012.XXX6.135.012.XXX6.136.012.XXX6.140.012.300.XXXX6.141.012.3006.142.011.300.XXXX6.143.011.300.XXXX6.190.012.XXX6.192.012.3006.194.012.XXX6.198.012.3006.520.012.3XX6.521.01X.3XX6.522.011.3XX6.522.012.3XX6.523.011.3XX6.523.012.3XX6.524.011.3XX6.524.012.3XX6.529.012.3006.52C.012.3XX6.52P.012.3XX6.52T.012.3XX6.52U.012.3XX6.530.012.3006.531.012.3006.532.012.3006.533.012.3006.540.012.XXX6.541.01X.XXX6.542.011.XXX6.542.012.XXX6.543.011.XXX6.543.012.XXX6.544.011.XXXHR 47 196HC 77 207HC 77.55 207SHC 77 210SHC 77.60 210HW 66 262HW 66 M 262PMk 14.11 115PMk 14.21 115PMk 16.11 115PMk 16.21 115PMk 18.10 115PMk 18.20 115Codix 130 48Codix 131 51Codix 132 54Codix 133 232Codix 134 158Codix 135 161Codix 136 218Codix 140 57Codix 141 164Codix 142 57Codix 143 164190 78192 80194 173198 175Codix 520 60Codix 521 63Codix 522 220Codix 522 220Codix 523 167Codix 523 167Codix 524 240Codix 524 240Codix 529 266Codix 52C 69Codix 52P 251Codix 52T 66Codix 52U 248Codix 530 268Codix 531 282Codix 532 285Codix 533 276Codix 540 72Codix 541 75Codix 542 223Codix 542 223Codix 543 170Codix 543 170Codix 544 2436.544.012.XXX6.54P.012.XXX6.54U.012.XXX6.560.010.XXX6.564.010.XXX6.565.010.XXX6.566.010.XXX6.572.0116.XXX6.572.0118.XXX6.573.011.E006.573.012.E906.574.0116.DXX6.716.01X.XXX.Ex6.717.01X.XXX.Ex6.901.010.8006.907.010X.XXX6.908.010X.XXX6.923.01XX.XXX6.924.01XX.XXXG003836G007501G007502G007503G007504G008040G008121G008131G008141G008143G008151G008153G008300G008301G008302G008303G008310G008311G008433G008434G008439G300000G300001G300002G300003G300004G300005N003001N003002N510199N510226N511003N511004Codix 544 243Codix 54P 257Codix 54U 254Codix 560 138Codix 564 288Codix 565 270Codix 566 294572 143572 143573 273573 273574 226Codix 716 133Codix 717 133901 120Codix 907 123Codix 908 123Codix 923 126Codix 924 126Enclosure blind, 48 x 24 mm 318Front bezel type F1B, beige 315Front bezel type F1B, black 315Front bezel type F2B, beige 315Front bezel type F2B, black 315Base mount socket 319Transparent cover type 1 Dv (replacement part) 310Transparent cover type 1 Dvs (replacement part) 310Transparent cover type 2 Dv (replacement part) 310Transparent cover type 2 Dv, mounted on bezel 311Transparent cover type 2 Dvs (replacement part) 311Transparent cover type 2 Dvs, mounted on bezel 311Sealing cover type K1, transparent /grey 309Sealing cover type K1, transparent /black 309Sealing cover type K2, transparent /grey 309Sealing cover type K2, transparent /black 309Sealing cover type KV3, transparent /grey 309Sealing cover type KV3, transparent /black 309Socket box type 926.1 314Socket box type 945.2 313Socket box type 946.1 314DIN rail mount SR 1 317DIN rail mount SR 2 317DIN rail mount SR 3 317Mounting frame with cut-out 50 x 50 mm 316Mounting frame with cut-out 50 x 25 mm 316Mounting frame with cut-out 92 x 45 mm 316Adapter front bezel, 60 x 50 mm, black 307Transparent cover type 1 Dv, mounted on bezel 312Mounting support 319Adapter front bezel, ø 72 mm, black 308Gasket 60 x 75 mm 321Gasket 58 x 58 mm 321AccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com323

List of order numbersOrder-No. Type / Description PageN511005N511006N511011N511015N511016N511017N511018N511019N511020N511028N511029N511030N511031N511033N511034N511040N511043N511150N511181N511182T005753T008161T008164T008165T008170T008171T008176T008177T008180T008181T008853T008860T008883T009420T051687Gasket 60 x 50 mm 321Gasket 58 x 33 mm 321Gasket 39 x 40 mm 321Gasket 53 x 28 mm 321Gasket 72 x 72 mm 321Gasket 55 x 55 mm 321Gasket 48 x 48 mm 321Gasket 60 x 50 mm 321Gasket 60 x 75 mm 321Gasket 48 x 48 mm 321Gasket 48 x 24 mm 321Gasket 55 x 31,5 mm 321Gasket 96 x 49 mm 321Gasket 49 x 49 mm 321Gasket 49 x 25 mm 321Gasket 36 x 24 mm 321Gasket 55 x 26 mm 321Gasket ø 71,1 mm 321Gasket 96 x 48 mm 321Gasket ø 58 mm 321Enclosure blind, 53 x 28 mm 318Adapter front bezel, 56 x 40 mm, black 306Adapter front bezel, 53 x 28 mm, grey 306Adapter front bezel, 53 x 28 mm, black 306Adapter front bezel, 55 x 55 mm, grey 307Adapter front bezel, 55 x 55 mm, black 307Adapter front bezel, 72 x 72 mm, grey 308Adapter front bezel, 72 x 72 mm, black 308Adapter front bezel, 53 x 28 mm, anthracite 306Adapter front bezel, 56 x 40 mm, anthracite 306Adapter front bezel, 55 x 55 mm, black 307Adapter front bezel, 60 x 75 mm, black 308Adapter front bezel, 48 x 48 mm, black 307Adapter front bezel, 72 x 72 mm, mating clip 308Terminal cover type KA 37 319324www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

NotesAccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com325

Notes326 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

NotesAccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com327

Kübler worldwideKübler GroupEuropeFritz Kübler GmbH,GermanySchubertstrasse 47D-78054Villingen-SchwenningenPhone +49 7720 39 03-0Fax +49 7720 21 56 4info@kuebler.comwww.kuebler.comFritz Kübler SARL,France195, rue de SoultzF-68270 WittenheimPhone +33 3 89 53 45 45Fax +33 3 89 53 66 77info@kuebler-sarl.comwww.kuebler.frKübler Italia S.r.l.,ItalyViale F.Testi 287I-20162 MilanoPhone +39 026 423 345Fax +39 026 611 3843info@kuebler.itwww.kuebler.itKubler SP. Z O.O.,Polandl. Dabrowskiego 441PL-60-451 PoznanPhone +48 61 84 99 902Fax +48 61 84 99 903info@kubler.plwww.kubler.plKübler Turkey OtomasyonTicaret Ltd. Sti.TurkeyYeni mahalle Balikesir Cad.Uprise Elit Residence C1 AB BlokT-34880 Kartal/Istanbulcengizhan.temurcin@kuebler.comwww.kuebler.comKuebler (Beijing) AutomationTrading Co. Ltd.,ChinaHeadquarters Beijing4404 Zhongyun Building-2No. 208Lize Zhongyuan Erqu WangjingNew Industrial ParkChaoyang District Beijing,100102Phone +86 10 5134 8680kuebler.china@kuebler.comwww.kuebler.cnKuebler Automation India Pvt. Ltd.IndiaPlot No 677, S. No. 269/3,Paud Road, Bhugaon,Pune 412 108,MaharashtraPhone +91 20 6790 1200Phone +91 20 2295 3819/20Phone +91 20 8600 147 280Fax +91 20 6790 1232info@kuebler.inwww.kuebler.inKuebler Korea (by F&B),South Korea578, Kwaebop-dong,Sasang-kuPusan Industrial SuppliesMarket 9-116PUSANPhone +82 51 319 12 30Fax +82 51 319 12 50fnb@kuebler.co.krKuebler Inc.USA5245-3 Old Dowd RoadCharlotte, NC 28208Phone 1-855-Kuebler(1 855 583 2537) Toll freeusa@kuebler.comwww.kuebler.com/usaAustria ..................Balluff GmbHIndustriestraße B16A-2345 Brunn am GebirgePhone +43 22 36 3 25 21-0Fax +43 22 36 3 25 21 46sensor@balluff.atwww.balluff.atBelarus (White Russia) ....FEK CompanyPushkin Ave., 29BBY-220015 MinskPhone +375 17 202 68 00Fax +375 17 202 68 01turck@fek.bywww.turck.byBelgium .................Multiprox N.VLion d’Orweg 12B-9300 AalstPhone +32 53 76 65 66Fax +32 53 78 39 77mail@multiprox.bewww.multiprox.beBulgaria .................Sensomat GmbHD-r Ivan Penakov Str15-W-4-11BG-9300 DobritschPhone +359-58-603023Fax +359-58-603033info@sensomat.infowww.sensomat.infoCzech Republic ...........TURCK s.r.oHradecká 1151CZ-500 03 Hradec KrálovéPhone +420 - 4 95 51 87 66Fax +420 - 4 95 51 87 67turck-cz@turck.comwww.turck.czCroatia ..................Bering d.o.o.Naselje Tršinski 7bHR-49210 ZabokPhone +385 49 221 182Fax +385 49 223 658bering@email.t-com.hrwww.bering.hrDenmark .................Hans Følsgaard A/STheilgaards Torv 1DK-4600 KøgeDenmarkPhone + 45 43 20 86 00Fax + 45 43 96 88 55hf@hf.netwww.hf.netEstonia ..................Standel ASKiisa 8EE-11313 TallinnPhone +372 6 558 180Fax +372 6 558 179standel@standel.eewww.standel.eeFinland ..................Sähkölehto OyHolkkitie 14FIN-00880 HelsinkiPhone +358 9 774 6420Fax + 358 9 759 1071office@sahkolehto.fiwww.sahkolehto.fiMurriKoukkukatu 1FIN-15700 LahtiPhone +358 3 882 4000Fax +358 3 882 4040myynti@murri.fiwww.murri.fiFrance ...................Fritz Kübler S.à.r.l.Compteurs et codeursindustriels195 rue de SoultzF-68270 WittenheimPhone +33 3 89 53 45 45Fax +33 3 89 53 66 77info@kuebler-sarl.comwww.kuebler.frGreat Britain .............OEM Automatic LtdWhiteacres, Cambridge RoadWhetstoneGB-Leicester LE8 6ZGPhone +44 116 284 99 00Fax +44 116 284 17 21information@uk.oem.sewww.oem.co.ukGreeceIndustrial AutomationSystemsL.J. Skourgialos241, El. Venizelou Ave.GR-176 73 Kallithea - AthensGreecePhone +30 210 9510260Fax +30 210 9511048info@ias.grwww.ias.grHungary .................Kvalix Automatika Kft.Kiss Ernö u. 1-3H-1046 BudapestPhone +36 1 272 2242Fax +36 1 272 2244info@kvalix.huwww.kvalix.huIceland ..................Reykjafell Ltd.Skipholti 35IS-125 ReykjavikPhone +354 5 88 60 00Fax +354 5 88 60 88reykjafell@reykjafell.iswww.reykjafell.isIreland ..................Kübler GroupFritz Kübler GmbHSchubertstr. 47D-78054Villingen-SchwenningenPhone +49 7720 3903-0Fax +49 7720 21564info@kuebler.comwww.kuebler.comItaly .....................Kübler Italia Srl.Viale F.Testi 287I-20162 MilanoPhone +39 026 423 345Fax +39 026 611 3843info@kuebler.itwww.kuebler.itMAS AUTOMAZIONE S.R.L.Via G. Galilei 20I-20090 Segrate (MI)Phone +39 02 26 92 20 90Fax +39 02 26 92 16 87info@masautomazione.itwww.masautomazione.itNetherlands ..............Duranmatic B.V.Robijn 800NL-3316 KE DordrechtPhone +31 78 631 05 99Fax +31 78 613 11 33info@duranmatic.nlwww.duranmatic.nlNorway ..................ELTECO ASFloodmyrveien 24N-3946 PorsgrunnPhone +47 35 56 20 70Fax +47 35 56 20 99firmapost@elteco.nowww.elteco.noPoland ..................Kubler Sp. z o.o.ul. Dabrowskiego 441PL-60-451 PoznanPhone +48 61 849 99 02Fax +48 61 849 99 03info@kubler.plwww.kubler.plASTAT sp. z o.o.ul. Dabrowskiego 441PL-60-451 PoznanPhone +48 61 848 8871Fax +48 61 848 8276info@astat.com.plwww.astat.com.plIMPOL-1 Sp.J.ul. Krakowiaków 103PL-02-255 WarszawaPhone +48 22 886 56 02Fax +48 22 886 56 04biuro@impol-1.plwww.impol-1.plOEM AUTOMATIC Sp. z o.o.ul. Postepu 2PL-02-676 WarszawaPhone +48 22 863 27 22Fax +48 22 863 27 24info@pl.oem.sewww.oemautomatic.com.plPortugal .................LA2*P, Lda.Rua Teófilo Braga, 156 AEscrit. F - Edifício S. DomingosCabeço do MouroPT-2785 - 122 S. Domingosde RanaPhone +351 21 444 70 70Fax +351 21 444 70 75la2p@la2p.ptwww.la2p.ptRomania .................Syscom 18 SRLCalea Plevnei 139B, Sector 6RO-060011 BucharestPhone +40 21 310 26 78Fax +40 21 316 91 76syscom@syscom18.comwww.syscom.roRussia ...................Servotechnica ZAO22, Vyborgskaya strRUS-125130 MoscowPhone +7 495 797 8856Fax +7 495 450 0043info@servotechnica.ruwww.servotechnica.ruSerbia ..................RAP Electronics d.o.o.Dorda Stanojevica 11-17SRB-11070 Novi BeogradPhone +381 11 6300636Fax +381 11 6300635office@rapelectronics.co.rsSlovakia .................S.D.A. s. r. o.Jána Bottu 4SK-974 01 Banská BystricaPhone +421 48 472 34 11Fax +421 48 472 343 69sekretariat@s-d-a.skwww.s-d-a.skSlovenia .................SENZORJI SB d.o.o.Livadna ulica 1SLO-2204Miklavž na Dravskem poljuPhone +386 2 6 29 03 00Fax +386 2 6 29 03 02senzorji.sb@siol.netwww.senzorji-sb.siSpain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elion, S.A.Farell, 5E-08014 BarcelonaPhone +34 93 298 20 00Fax +34 93 431 18 00elion@elion.eswww.elion.esSweden .................Flexitron ABBox 7117S-18712 TäbyPhone +46 87 32 85 60Fax +46 87 569 132sales@flexitron.sewww.flexitron.seOEM AUTOMATIC ABDalagatan 4, Box 1011S-57328 TranasPhone +46 75-242 4100Fax +46 75-242 4119info@aut.oem.sewww.oemautomatic.seSwitzerland ..............(French)Fritz Kübler S.à.r.l.195 rue de SoultzF-68270 WittenheimPhone +33 3 89 53 45 45Fax +33 3 89 53 66 77info@kuebler-sarl.comwww.kuebler.fr(Italian)Kübler Italia Srl.Viale F.Testi 287I-20126 MilanoPhone +39 0 26 42 33 45Fax +39 0 26 61 13 843info@kuebler.itwww.kuebler.it(German)Fritz Kübler GmbHSchubertstrasse 47DE-78054Villingen-SchwenningenPhone +49 7720 39 03-58Fax +49 7720 21 56 4vedrana.solic@kuebler.comwww.kuebler.comTurkey ....................Kübler Turkey OtomasyonTicaret Ltd. Sti.Yeni mahalle Balikesir Cad.Uprise Elit Residence C1 AB BlokTR - 34880 Kartal/Istanbulcengizhan.temurcin@kuebler.comwww.kuebler.comSanil TeknikElektrik San. ve Tic. Ltd. Sti.Okçumusa CaddesiTusak SokakTR-34420 IstanbulTel. +90 212 256 94 28Fax +90 212 256 94 04sanil@sanil.com.trwww.sanil.com.trERUZ Elektrik San. ve Tic. A.S.Necatibey CaddesiSait Demirbag Han No.5 K.1TR-34425 IstanbulTel. +90 212 2 93 60 36Fax +90 212 2 44 51 56eruzelektrik@eruzelektrik.com.trwww.eruzelektrik.com.trUkraine . .................SV Altera Ltd.4, Ivana Lepse blvd, Kyiv,UA-03680 UkrainePhone +38 044 496-18-88Fax +38 044 496-18-18office@sv-altera.comwww.svaltera.ua328 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

America, Asia, Australia, AfricaCatalogue distributors(Europe):Austria . .................Farnell GmbHBirkenstrasse 2A-5300 Salzburg/HallwangPhone +43 662 - 218 06 80Fax +43 662 - 218 06 70verkauf.at@farnell.comwww.farnell.atRS ComponentsAlbrechtser Straße 11A-3950 GmündPhone +43 28 52 505Fax +43 28 52 53 223www.rs-components.atFrance . ..................RS Components SASRue Norman King BP 40453F-60031 Beauvais CEDEXPhone +33 3 44 10 16 48Fax +33 3 44 10 16 44www.radiospares.frFarnell France SAS81-83 rue Henri DepagneuxBP 60426 LimasF-69654 Villefranche surSaôneCedexPhone +33 4 74 68 99 99Fax +33 4 74 68 99 90ventes@farnell.comwww.farnell.frGreat Britain . ............RS Components Ltd.PO Box 99, CorbyGB-Northants NN17 9RSPhone +44 84 58 50 99 00Fax +44 15 36 40 56 78www.rs-components.comFarnellCanal RoadGB-Leeds, LS12 2TUPhone +44 8447 11 11 11Fax +44 8447 11 11 13sales@farnell.co.ukwww.farnell.co.ukItaly . ....................RS Components S.p.A.Via De Vizzi 93/95I-20092, Cinisello Balsamo,MilanoPhone +39 02 660 581Fax +39 02 660 580 51www.rs-components.itDistrelec Italia s.r.l.Via Canova 40/42I-20020 Lainate (Mi)Phone +39 02 - 93 75 51Fax +39 02 - 93 75 57 55info-it@distrelec.comwww.distrelec.comSwitzerland . .............Distrelec AGGrabenstrasse 6CH-8606 NänikonPhone +41- 44 9 44 99 11Fax +41- 44 9 44 99 88www.distrelec.comFarnell AGBrandschenkestr. 178Postfach 1703CH-8027 ZürichPhone +41 1 - 204 64 64Fax +41 1 - 204 64 54verkauf.ch@farnell.comwww.farnell.chMicronor AGPumpwerkstrasse 32CH-8105 RegensdorfPhone +41 44 843 40 20Fax +41 44 843 40 39sales@micronor.chwww.micronor.chArgentina . ...............AUMECON S.A.Acassuso 47681605 MunroProv. de Buenos AiresPhone +54 11 47 56 1251Fax +54 11 47 62 63 31ventas@aumecon.com.arwww.aumecon.com.arAustralia . ...............Balluff Leuze Pty. Ltd.12 Burton CourtBayswater, Vic. 3153Phone +61 3 97 20 41 00Fax +61 3 97 38 26 77sales@balluff.com.auwww.balluff.com.auBrazil . ..................Balluff Controles Elétricos Ltda.Rua Francisco Foga 25,Cx. Postal 189CEP 13280-000 Vinhedo-SPPhone +55 19 38 76 99 99Fax +55 19 38 76 99 90balluffbr@balluff.com.br.www.balluff.com.brCanada . .................Chartwell Automation Inc.140 Duffield DriveMarkham, Ontario L6G 1B5Phone +1 905 513 7100Fax +1 905 513 7101info@www.chartwell.cawww.chartwell.caChile . ...................Electronica industrialEI Schädler y Cia. Ltda.Casilla 189-9Av. Antonio Varas 1871ProvidenciaSantiago6641545Phone +56 2 274 74 30Fax +56 2 204 93 38info@schadler.comChina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kuebler (Beijing) AutomationTrading Co. Ltd.4404 ZhongyunBuilding-2 No. 208Lize Zhongyuan ErquWangjing New Industrial ParkChaoyang DistrictBeijing, 100102Phone +86 10 5134 8680Fax +86 10 5134 8681beijing@kuebler.comwww.kuebler.cnBranch Office ShanghaiD of 5th. Floor Junli-CaifuBuilding No. 5199GonghexinluShanghai, 200435Phone +86 21 5676 5891Fax +86 21 5676 5892shanghai@kuebler.comBranch Office Tianjin602-A Gate3, Building-2 Hi-Tech Innovation-base, No. 16Hi-Tech Developing Road 5,Huayuan (Outer Ring)New Industrial Park,Tianjin, 300384Phone +86 22 2834 3526Fax +86 22 2834 3576tianjin@kuebler.comBranch Office Wuhan801, Jinse Huafu Building-2,No.83 Jiefang Gongyuan Road,Jiang‘an District,Wuhan, 430014Phone +86 27 8893 7501wuhan@kuebler.comBranch Office GuangzhouNo. 907, A-Tower of EastDuhui Plaza, Zhongshan Road,Tianhe DistrictGuangzhou City, 510000Phone +86 20 3802 1047Fax +86 20 3803 6485guangzhou@kuebler.comBranch Office ChengduNo. 1-2-2004 of Zhengji CityHome Square,No.488 Block 1 Wuyang Road,Chengdu, 610041Phone +86 28 6669 3294Fax +86 28 8513 5327chengdu@kuebler.comBranch Office ShenyangNo. 1111, The first Shop,No.1 Jianshe Zhonglu,Tiexi DistrictShenyang City, 110000Phone +86 24 8561 1179Fax +86 24 8561 1029shenyang@kuebler.comBranch Office Xi‘anBuilding 34 Unit One 1502,Qinshui Xin Cheng, No. 2Changle Dong Road,Xi‘an City, 710043Phone +86 29 8269 0095Fax +86 29 8269 0095xian@kuebler.comHong Kong . ..............Po Kwong Electric (HK) Ltd.Rm. 177-180, 1/F., Blk C,Hang Wai Ind. Ctr.,6 Kin Tai St., Tuen Mun, N.TPhone +852 24 23 66 22Fax +852 24 61 10 02sales@pokwong.comwww.pokwong.comEgypt . ...................AEE Advanced ElectronicEngineering Co.3 Hassan El-Sheraie St.OffEl-Horiya St-HeliopolisCairoPhone +20 2 2418 50 20Fax +20 2 2415 92 65hfarid@aeecontrols.comwww.aeecontrols.comIndia . ...................Kuebler Automation India Pvt LtdPlot No 677, S. No. 269/3,Paud Road, Bhugaon,Pune 412 108,MaharashtraPhone +91 20 6790 1200Phone +91 20 2295 3819/20Phone +91 20 8600 147 280Fax +91 20 6790 1232info@kuebler.inwww.kuebler.inRajdeep Automation Pvt. Ltd.G3A, Anand Estate, Ground floorSane Guruji Marg, MahalaxmiMumbai 400 011Phone +91 22 23 00 28 37 / 8Fax +91 22 23 00 28 39info@rajdeep.inwww.rajdeep.inIndonesia . ...............SUPRA EngineeringJI. Pecenongan 17 DRI-10120 JakartaPhone +62 21 345 73 55Fax +62 21 345 73 18astina@centrin.net.idwww.supra.co.idIsrael . ..................Omega EngineeringP.o.Box 190Ein Carmel 30860Phone +972-4-9544993Fax +972-4-9544992info@omegae.netwww.omegae.netLebanon . ................Industrial Technologies S.A.L(ITEC)Blvd. Fouad ChehabPoint Center,Sin El Fil, BeirutPhone +961 (1) 491161Fax +961 (1) 491162info@iteclb.comwww.iteclb.comMalaysia . ...............dpStar Thermo Electric Sdn. Bhd.No. 37-G, PusatPerdagangan One PuchongJalan OP 1/2 Off Jalan47160 PuchongSelangorMalaysiaPhone +603 80 70 87 88Fax +603 80 70 87 66chrisliau@dpstar.com.mywww.dpstar.com.myMexico . .................Turck Mexico S.de R.L.de C.V.Parque Industrial La AngosturaZacatecas Km 4.5 Nave 8ASaltillo, Coahuila 25315Phone +52 844 411 6650(Mexico only)Fax +52 844 482 6926mexico@turck.comwww.turck.com.mxMorocco . ................r2i Consult SARL109 rue montaigne ValFleuri Maarif CasablancaMarocPhone +212522986960Fax +212522989537info@r2imaroc.mawww.r2imaroc.comNew Zealand . ............Carrel-Electrade Ltd.P.O. Box 11-078EllerslieNZ-Auckland 1542Phone +64 95251753Fax +64 95251756sales@carrel-electrade.co.nzwww.carrel-electrade.co.nzPhilippines . ..............Technorand Sales CorporationWilshire Annapolis Plaza,Annapolis StreetSan Juan, Metro Manila 1500Phone +63 2 9850705Fax +63 2 71 65 986technorand@gmail.comSingapore . ...............Raymond International Pte. Ltd.Blk 219 Henderson Road #07-04Henderson Industrial ParkSingapore 159556Phone +65 62 76 37 38Fax +65 62 76 37 39sales@raymondcom.comwww.raymondcom.comSouth Africa . .............Kübler GroupFritz Kübler GmbHSchubertstr. 4778054 Villingen-SchwenningenGermanyPhone +49 7720 3903-0Fax +49 7720 21564info@kuebler.comwww.kuebler.comSouth Korea . .............Kuebler Korea (by F&B)578, Kwaebop-dong, Sasang-kuPusan Industrial SuppliesMarket 9-116 PUSANPhone +82 51 319 12 30Fax +82 51 319 12 50fnb@kuebler.co.krwww.kuebler.krTaiwan, R.O.C. . ...........TechnologyE-Sensors & Automation Int’l Corp.6F-2, No.109, Chien Kuo 1st Rd.Kaohsiung 80284Taiwan, R.O.C.Phone +886-7-7220371Fax +886-7-7718161ez-corp@umail.hinet.netwww.e-sensors.com.twCanaan Electric Corp.6F-5, No. 63, Sec. 2Chang An East Road, TaipeiPhone +886 225 08 23 31Fax +886 225 08 47 44sales@canaan-elec.com.twwww.canaan-elec.com.twThailand . ................Technology Instruments Co., Ltd.549/9 Onnut Road KwaengPravet, Khet PravetBangkok 10250Phone +662 74 388 88Fax +662 74 388 43marketing@tic.co.thwww.tic.co.thTunisia . .................H2M Technologies13, Rue El MoutanabiTN-2037 El Menzah 7 -TunisPhone +216 71 42 76 77Fax +216 71 42 76 88h2m.tech@planet.tnUnited Arab Emirates .....Baer Measurements LLCP.O. Box 111393Al Gaith Tower 505,Hamdan StreetAbu Dhabi - UAEPhone +971 2 627 2097Fax +971 2 627 2097info@baer-gmbh.comwww.baer-gmbh.comU.S.A. . ..................Kuebler Inc.5245-3 Old Dowd RoadCharlotte, NC 28208Phone 1-855-Kuebler(1 855 583 2537) Toll freeusa@kuebler.comwww.kuebler.com/usaGlobal Industrial Products Inc.8129 North Austin AVEMorton Grove, IL 600531-800-951-8774Phone +1 847 965 9808Fax +1 847 901 9846sales@globalepower.comwww.kueblerusa.comVietnam . ................GNN Co., Ltd153, Nguyen Van Th u roadDaKoa Ward, District 1Ho Chi Minh CityTel. +84 89 11 13 63Fax +84 89 11 18 99gnn.vina@gmail.comwww.gnnvietnam.comAccessoriesIndex© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013www.kuebler.com329

Contact partners in GermanyPLZ 01000 … 09999PLZ 15000 … 15999Kübler Vertriebsbüro Süd-OstLars MeyerDurchfahrt 909569 OederanPhone +49 37292 283500Fax +49 37292 283501lars.meyer@kuebler.comPLZ 10000 … 14999PLZ 16000 … 19999PLZ 20000 … 32999PLZ 38000 … 39999Kübler Vertriebsbüro NordHermi HerrmannMohnblumenweg 628876 OytenPhone +49 4207 6880-32Fax +49 4207 6880-34hermi.herrmann@kuebler.comPLZ 33000 … 33999Kübler Vertriebsbüro WestTorsten CzubkowskiAuf der Ümcke 11 a59757 ArnsbergPhone +49 2932 891898Fax +49 2932 53311torsten.czubkowski@kuebler.comPLZ 34000 … 37999Kübler Vertriebsbüro MitteStefan HeinigkGartenstraße 1035759 DriedorfPhone +49 2775 578427Fax +49 2775 578428stefan.heinigk@kuebler.comPLZ 40000 … 47999Kübler Vertriebsbüro WestTorsten CzubkowskiAuf der Ümcke 11a59757 ArnsbergPhone +49 2932 891898Fax +49 2932 53311torsten.czubkowski@kuebler.comPLZ 48000 … 49999Kübler Vertriebsbüro NordHermi HerrmannMohnblumenweg 628876 OytenPhone +49 4207 6880-32Fax +49 4207 6880-34hermi.herrmann@kuebler.comPLZ 50000 … 54999PLZ 55300 … 55999PLZ 56500 … 56999PLZ 58000 … 59999Kübler Vertriebsbüro WestTorsten CzubkowskiAuf der Ümcke 11a59757 ArnsbergPhone +49 2932 891898Fax +49 2932 53311torsten.czubkowski@kuebler.comPLZ 55000 … 55299PLZ 56000 … 56499PLZ 57000 … 57999Kübler Vertriebsbüro MitteStefan HeinigkGartenstraße 1035759 DriedorfPhone +49 2775 578427Fax +49 2775 578428stefan.heinigk@kuebler.comPLZ 60000 … 65999PLZ 67000 … 67599PLZ 68000 … 69999Kübler Vertriebsbüro MitteStefan HeinigkGartenstraße 1035759 DriedorfPhone +49 2775 578427Fax +49 2775 578428stefan.heinigk@kuebler.comPLZ 66000 … 66999PLZ 67600 … 67999Kübler Vertriebsbüro WestTorsten CzubkowskiAuf der Ümcke 11a59757 ArnsbergPhone +49 2932 891898Fax +49 2932 53311torsten.czubkowski@kuebler.comPLZ 70000 … 79999Kübler VertriebsbüroSüd-WestPhilipp LangLembergstraße 672119 Ammerbuch-AltingenPhone +49 7032 2293665Fax +49 7032 2993454philipp.lang@kuebler.comPLZ 80000 … 87999PLZ 89200 … 89499Kübler Vertriebsbüro SüdBernhard PreißlerAm Seeacker 893326 AbensbergPhone +49 9443 9186926Fax +49 9443 9186974bernhard.preissler@kuebler.comPLZ 88000 … 89199PLZ 89500 … 89999Kübler VertriebsbüroSüd-WestPhilipp LangLembergstraße 672119 Ammerbuch-AltingenPhone +49 7032 2293665Fax +49 7032 2993454philipp.lang@kuebler.comPLZ 90000 … 93999PLZ 95000 … 95999Kübler Vertriebsbüro Süd-OstLars MeyerDurchfahrt 909569 OederanPhone +49 37292 283500Fax +49 37292 283501lars.meyer@kuebler.comPLZ 94000 … 94999Kübler Vertriebsbüro SüdBernhard PreißlerAm Seeacker 893326 AbensbergPhone +49 9443 9186926Fax +49 9443 9186974bernhard.preissler@kuebler.comPLZ 96000 … 99999Kübler Vertriebsbüro MitteStefan HeinigkGartenstraße 1035759 DriedorfPhone +49 2775 578427Fax +49 2775 578428stefan.heinigk@kuebler.comApproved system partners/distributors22149 HamburgHermann Seidel GmbHTechn. VertretungenRahlstedter Str. 16Phone +49 40 675085-0Fax +49 40 675085-85info@seidel-gmbh.dewww.seidel-gmbh.de42499 HückeswagenFuhrmeister + Co. GmbHIndustrie-ElektronikStahlschmidtsbrücke 61Phone +49 2192 851122Fax +49 2192 851127info@fuhrmeister-gmbh.dewww.fuhrmeister-gmbh.de66287 GöttelbornHerbert NeundörferGmbH & Co. KGWerksvertretungenAm Campus 5Phone +49 6825 9545-0Fax +49 6825 9545-99info@herbert-neundoerfer.dewww.herbert-neundoerfer.de82069 HohenschäftlarnBachmannElectronic GmbHAm Wagnerfeld 4Phone +49 8178-8676-0Fax +49 8178-8676-50info@bachmann-electronic.dewww.bachmann-electronic.deCatalogue distributors(Germany):28359 BremenDistrelec Schuricht GmbHLise Meitner-Str. 4Phone +49 1805 2234-35Fax +49 1805 2234-36scc@distrelec.dewww.distrelec.de64546 Mörfelden-WalldorfRS Components GmbHHessenring 13 bPhone +49 6105 401234Fax +49 6105 401100www.rs-components.de82041 OberhachingFarnell GmbHKeltenring 14Phone +49 89 61393939www.farnell.de92240 HirschauConrad Electronic SEKlaus-Conrad-Straße 1Phone +49 9622-30-4145www.conrad.com4230156978330 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 03/2013

Headquarters in Villingen-Schwenningen

www.kuebler.comKübler GroupFritz Kübler GmbHSchubertstrasse 47D-78054 Villingen-SchwenningenGermanyPhone +49 7720 3903-0Fax +49 7720 21564info@kuebler.comwww.kuebler.comR.100.157 03 250 13 ES