WÄRTSILÄ SHIP POWER WORLDWIDEWinterthur Gas & Diesel Ltd.Schützenstrasse 1-3, 8401 WinterthurP.O. Box 414Tel.................................. +41 (0)52 262 4922Fax................................. +41 (0)52 212 4917TAIWANWärtsilä Taiwan Ltd.Ship Power & Services Office Taipei4F., No. 68, Sec. 2, Zhongshan N. Road,Zhongshan District, Taipei City, TaiwanTel.................................... +886 2 2522 2239Fax................................... +886 2 2522 2550TURKEYWärtsilä Enpa Dis Ticaret A.S.Ship Power & Services Office TuzlaAydintepe Mah. D100 Karayolu Cad. No:14/E Bahar Is Merkezi ,34947 Tuzla Istanbul, TurkeyTel.................................... +90 216 494 5050Fax................................... +90 216 494 5048UNITED ARAB EMIRATESWärtsilä Gulf FZEShip PowerPlot 597-572, Dubai Investment Park 2,P.O.Box 61494, Dubai, United Arab EmiratesTel...................................... +971 4 885 7222Fax..................................... +971 4 885 7020Wärtsilä HamworthyMiddle East FZEP.O. Box 120691, W/H P6-86, SAIF Zone,Sharjah, United Arab EmiratesTel....................................... +971 655 74806Fax...................................... +971 655 74807E-mail................middleeast@hamworthy.comUNITED KINGDOMWärtsilä UK Ltd.Ship Power & Seals and BearingsProduct Company UK (PCUK)4 Marples Way, Havant HampshirePO9 1NX, United KingdomTel................................... +44 239 240 01 21Fax.................................. +44 239 249 24 70Ship Power & Services Office Aberdeen(Engine Services)11a Peterseat Drive, Altens Industrial Estate,Aberdeen Altens AB12 3HT, United KingdomTel.................................... +44 1224 871 166Fax................................... +44 1224 871 188Ship Power, Tank Control SystemsNo. 28 Northfield way, Aycliffe IndustrialEstate, Newton Aycliffe Durham DL5 6UF,United KingdomTel.................................... +44 1325 327 299Fax................................... +44 1325 310 808E-mail................ info@whessoe-europe.co.ukWärtsilä Krystallon LtdChannel View Road, Dover Kent CT17 9TP,United KingdomTel..................................... +44 1304 245820E-mail..................krystallon@hamworthy.comWärtsilä Water Systems LtdFleets Corner, Poole Dorset BH17 0JT,United KingdomTel..................................... +44 1202 662600Fax.................................... +44 1202 668793E-mail...... poolesparesenquiries@hamworthy.comJohn Mills Valves509 Shields Road, Walkergate, NewcastleUpon Tyne NE6 4PX, United KingdomTel..................................... +44 191 2656550Fax.................................... +44 191 2651002E-mail..................sales@johnmills-valves.comShipham ValvesHawthorn Avenue, Hull East YorkshireHU3 5JX, United KingdomTel..................................... +44 1482 323163Fax.................................... +44 1482 224057E-mail..................sales@shipham-valves.comU.S.A.Wärtsilä North America, Inc.Branch Office Annapolis900 Bestgate Road, Suite 400, AnnapolisMaryland MD 21401, USATel...................................... +1 410 573 2100Fax..................................... +1 410 573 2200Branch Office Ft. Lauderdale2900 SW 42nd Street, FL 33312Ft. Lauderdale, USATel...................................... +1 954 327 4700Fax..................................... +1 954 327 4773North America Headquarters16330 Air Center Boulevard, TX 77032Houston, USATel...................................... +1 281 233 6200Fax..................................... +1 281 233 6233Branch Office Long Beach4007 Paramount Blvd., Suite 3Lakewood, CA 90712Tel...................................... +1 281 233 6200194
Branch Office New Orleans1313 MacArthur AveHarvey, LA 70058 USATel...................................... +1 504 733 2500Fax..................................... +1 504 734 7730Branch Office Seattle3257 17th Ave. West, Building 3Seattle, WA 98119 USATel...................................... +1 425 640 8280Fax..................................... +1 425 640 5162Wärtsilä Defence Inc.,CheseapeakeShip Power & Services Office3617 Koppens Way,Chesapeake Virginia 23323, USATel...................................... +1 757 485 5275Fax..................................... +1 757 558 3627Wärtsilä Defence Inc., PoulboShip Power & Services Office26264 Twelve Trees Lane, PoulsboWashington 98370-9435, USATel...................................... +1 360 779 1444Fax..................................... +1 360 779 5927Wärtsilä Defence Inc., San Diego1313 Bay Marina DriveNational City, CA 91950 USATel...................................... +1 281 233 6200VENEZUELAWärtsilä Venezuela C.A.Calle 132, C.C.P. La Trigaleña Plaza,Piso 2, Ofic. 10.Valencia, Venezuela. Zona Postal 2001.Tel.................................... +58 241 774 7033Fax................................... +58 241 842 2189VIETNAMWärtsilä Vietnam Co., LtdSaigon Trade Center, Unit 1901, 19th Floor,37 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward,District 1, Ho Chi Minh City, VietnamTel...................................... +84 8 2220 0718Fax..................................... +84 8 2220 0719E-mail.....................VNAllUsers@<strong>wartsila</strong>.comWÄRTSILÄ TWO-STROKEENGINE LICENSEESCHINACSSC-MES Diesel Co Ltd. (CMD)No.6, Xinyuan Rd (S), LingangShanghai, 201306Tel.................................... +86 21 6118 6666Fax................................... +86 21 6118 8088CSSC Guangzhou Marine DieselEngine Co., Ltd (GMD)No.362, Tan Xin Gong Road, Da Gang, PanYu District, Guang Zhou, 511470Tel................................... + 86 20 3498 5158Fax.................................. + 86 20 8436 1628CSSC Marine Power Co., Ltd (CMP)Changjiang Road No. 402, Zhenjiang,Jiangsu 212002Tel.................................. +86 511 8451 1273Fax................................. +86 511 8451 0033Dalian Marine Diesel Works (DMD)No.1-2 Hai Fang Street, 116021 DalianTel.................................. +86 411 8441 7273Fax................................. +86 411 8441 7499Hefei Rong’an Power MachineryCo Ltd. (RPM) Hefei WorksNo. 9166 Susong Rd,Hefei Economic and TechnologicalDevelopment Area, 230601 HefeiTel.................................. +86 551 6878 8888Fax................. +86 551 6878 8888 ext. 1001Hudong HeavyMachinery Co Ltd. (HHM)2851 Pudong Dadao, 200129 ShanghaiTel.................................... +86 21 5131 0000Fax................................... +86 21 5846 2023Jiangsu AntaiPower Machinery Co., Ltd (JAD)No. 9, Liuzhugang Road, Xingang Park ZoneJingjiang City, Jiangsu ProvinceTel................................. +86 523 823 558 88Fax................................ +86 523 823 559 35Qingdaohaixi Marine Diesel Ltd.(QMD)501 Li Jiang East Rd, Economic andTechnological Development Zone,Qingdao 266520Tel.................................. +86 532 8670 8080Fax........................+86 532 8670 8080 - 788Yichang Marine DieselEngine Co Ltd. (YMD)93, Xiling 2 Road, 443 002 YichangTel.................................+86 717 646 8882Fax................................+86 717 646 9152Yuchai MarinePower Co Ltd (YCMP)Fushan Industrial Park, Zhuhai,Guangdong Province, 519175Tel.................................+86 756 588 8600Fax................................+86 756 588 8985195
- Page 2:
TABLE OF CONTENTSIntegrated solutio
- Page 5 and 6:
ENVIRONMENTAL EXCELLENCEMany of our
- Page 7:
OPERATIONAL EFFICIENCYAt Wärtsilä
- Page 10 and 11:
INTEGRATED SOLUTIONSProject Develop
- Page 12 and 13:
BALLAST WATER MANAGEMENTBALLAST WAT
- Page 14 and 15:
BALLAST WATER MANAGEMENT• Wärtsi
- Page 16 and 17:
BALLAST WATER MANAGEMENT• Wärtsi
- Page 18 and 19:
COMPRESSORS• Wärtsilä Hamworthy
- Page 20 and 21:
COMPRESSORS• Wärtsilä Hamworthy
- Page 22 and 23:
ELECTRICAL & AUTOMATIONWärtsilä C
- Page 24 and 25:
ELECTRICAL & AUTOMATIONWärtsilä I
- Page 26 and 27:
ELECTRICAL & AUTOMATIONWärtsilä P
- Page 28 and 29:
ELECTRICAL & AUTOMATION• Wärtsil
- Page 30 and 31:
ELECTRICAL & AUTOMATIONWärtsilä L
- Page 32 and 33:
ELECTRICAL & AUTOMATIONCapacitorsBu
- Page 34 and 35:
ELECTRICAL & AUTOMATIONSWITCHBOARDS
- Page 36 and 37:
ENGINES AND GENERATING SETSWÄRTSIL
- Page 38 and 39:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 40 and 41:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 42 and 43:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 44 and 45:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 46 and 47:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 48 and 49:
ENGINES AND GENERATING SETSWÄRTSIL
- Page 50 and 51:
ENGINES AND GENERATING SETS• A16
- Page 52 and 53:
ENGINES AND GENERATING SETSWÄRTSIL
- Page 54 and 55:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 56 and 57:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 58 and 59:
ENGINES AND GENERATING SETSWärtsil
- Page 60 and 61:
ENGINES AND GENERATING SETSENGINE A
- Page 62 and 63:
ENGINES AND GENERATING SETSWÄRTSIL
- Page 64 and 65:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 66 and 67:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 68 and 69:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 70 and 71:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 72 and 73:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 74 and 75:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 76 and 77:
ENGINES AND GENERATING SETSLow-spee
- Page 78 and 79:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 80 and 81:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 82 and 83:
ENGINES AND GENERATING SETS• Wär
- Page 84 and 85:
ENGINES AND GENERATING SETSTypical
- Page 86 and 87:
ENGINES AND GENERATING SETSSCR SOLU
- Page 88 and 89:
EXHAUST GAS CLEANINGEXHAUST GAS CLE
- Page 90 and 91:
EXHAUST GAS CLEANING• Wärtsilä
- Page 92 and 93:
EXHAUST GAS CLEANINGStandard scope
- Page 94 and 95:
INERT GAS SYSTEMSINERT GAS SYSTEMSW
- Page 96 and 97:
INERT GAS SYSTEMS• Wärtsilä Mos
- Page 98 and 99:
INERT GAS SYSTEMS• Wärtsilä Mos
- Page 100 and 101:
OIL & GAS SYSTEMSUsing Flare Gas re
- Page 102 and 103:
OIL & GAS SYSTEMSOur Hydrocarbon Ga
- Page 104 and 105:
OIL & GAS SYSTEMS• Wärtsilä Gas
- Page 106 and 107:
OIL & GAS SYSTEMS• Wärtsilä Car
- Page 108 and 109:
OIL & GAS SYSTEMS• Wärtsilä Shi
- Page 110 and 111:
OIL & GAS SYSTEMSThe Kollsnes II pl
- Page 112 and 113:
OIL & GAS SYSTEMSWärtsilä LNG Reg
- Page 114 and 115:
OIL & GAS SYSTEMSWärtsilä LNGPacW
- Page 116 and 117:
OIL & GAS SYSTEMSLNG quantity conve
- Page 118 and 119:
OIL & GAS SYSTEMS• Wärtsilä Ves
- Page 120 and 121:
OIL & GAS SYSTEMSWärtsilä Tank Co
- Page 122 and 123:
PROPULSORS & GEARSWÄRTSILÄ GEARSW
- Page 124 and 125:
PROPULSORS & GEARSSingle input gear
- Page 126 and 127:
PROPULSORS & GEARSWärtsilä gear t
- Page 128 and 129:
PROPULSORS & GEARS2-speed gears, ve
- Page 130 and 131:
PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Co
- Page 132 and 133:
PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Fi
- Page 134 and 135:
PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Bu
- Page 136 and 137:
PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Hi
- Page 138 and 139:
PROPULSORS & GEARSWÄRTSILÄ STEERA
- Page 140 and 141:
PROPULSORS & GEARSWärtsilä Steera
- Page 142 and 143:
PROPULSORS & GEARSWärtsilä Retrac
- Page 144 and 145: PROPULSORS & GEARSWärtsilä Underw
- Page 146 and 147: PROPULSORS & GEARSWärtsilä Transv
- Page 148 and 149: PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Mi
- Page 150 and 151: PROPULSORS & GEARS• Wärtsilä Mo
- Page 152 and 153: PROPULSORS & GEARSEngine power (BkW
- Page 154 and 155: PUMPS & VALVESWärtsilädeepwell ca
- Page 156 and 157: PUMPS & VALVESOur promise - minimis
- Page 158 and 159: PUMPS & VALVESWärtsilä Pump Room
- Page 160 and 161: PUMPS & VALVESWärtsilä Hamworthyf
- Page 162 and 163: PUMPS & VALVESVALVESIn the valves i
- Page 164 and 165: SEALS, BEARINGS & STERNTUBESWÄRTSI
- Page 166 and 167: SEALS, BEARINGS & STERNTUBESWärtsi
- Page 168 and 169: SEALS, BEARINGS & STERNTUBESWärtsi
- Page 170 and 171: SEALS, BEARINGS & STERNTUBESWärtsi
- Page 172 and 173: SEALS, BEARINGS & STERNTUBESWärtsi
- Page 174 and 175: SHIP DESIGNSHIP DESIGN PORTFOLIO &
- Page 176 and 177: WSD 42 111K - Aframax tanker DFLeng
- Page 178 and 179: VS 4616 PLV - Pipe Layer VesselLeng
- Page 180 and 181: WASTE, OIL & FRESH WATER MANAGEMENT
- Page 182 and 183: WASTE, OIL & FRESH WATER MANAGEMENT
- Page 184 and 185: WASTE, OIL & FRESH WATER MANAGEMENT
- Page 186 and 187: WASTE, OIL & FRESH WATER MANAGEMENT
- Page 188 and 189: WÄRTSILÄ SHIP POWER WORLDWIDEHEAD
- Page 190 and 191: WÄRTSILÄ SHIP POWER WORLDWIDEDOMI
- Page 192 and 193: WÄRTSILÄ SHIP POWER WORLDWIDEShip
- Page 196 and 197: WÄRTSILÄ SHIP POWER WORLDWIDECROA
- Page 198: Wärtsilä is a global leader in co