[PDF] Directory - Aetna Medicare
[PDF] Directory - Aetna Medicare [PDF] Directory - Aetna Medicare
■La referencia médica establece que, con excepciónde la parte del costo correspondiente al miembro,usted no tendrá que pagar los costos de losbeneficios cubiertos, siempre que la persona seamiembro en el momento de prestación del servicio.Atención médica de emergenciaSi usted necesita atención médica de emergencia, estácubierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana,en cualquier lugar del mundo. Una condición médicade emergencia es la que se manifiesta con síntomasagudos con una gravedad tal, que una personaprudente cualquiera, con un conocimiento general desalud y de medicina, puede razonablemente suponerque la ausencia de atención médica inmediata pondríala salud de una persona en grave peligro, o en el casode una mujer embarazada, su salud y la de su bebéaún sin nacer.Cuando crea que necesita atención médica deemergencia, simplemente solicitamos que siga lasdirectrices que se describen más abajo, ya sea que seencuentre dentro o fuera del área de servicio deAetna.■ Llame al número de teléfono de emergencias local(por ejemplo, 911) o diríjase al centro deemergencias más cercano. Si la demora noperjudicaría su salud, llame a su médico de familia(PCP) primero. Luego de haber recibidotratamiento, notifique a su PCP lo antes posible.■ Si lo internan en un centro médico, usted, o en sulugar, un familiar o un amigo, debe notificar a suPCP o a Aetna lo antes posible.Qué hacer cuando se encuentra fuera desu área de servicio del plan AetnaGolden Medicare PlanSi se encuentra de viaje fuera de su área de serviciodel plan Aetna Golden Medicare Plan, está cubiertopara atención médica de emergencia y de urgencia. Laatención médica de urgencia puede obtenerse de unmédico de práctica privada, una clínica de acceso libre,un centro médico de urgencia o de emergencias.Ciertas condiciones, por ejemplo, vómitos intensos,dolores de oído, dolores de garganta o fiebre seconsideran “atención médica de urgencia” fuera de suárea de servicio del plan Aetna Golden Medicare Plany están cubiertas en cualquiera de los centros antesmencionados.Si, después de analizar la información que nospresenta el proveedor que lo(a) atendió, la naturalezade la urgencia o la emergencia no cumple con losrequisitos de cobertura, es posible que solicitemosinformación adicional. Le enviaremos un EmergencyRoom Notification Report (Informe de notificación desala de emergencias) para que usted complete, opodrá brindar la información a un representante deServicios al Miembro por teléfono.Seguimiento médico después de unaemergenciaTodo seguimiento médico debe ser coordinado por sumédico de familia (PCP). El seguimiento médico de unproveedor que no pertenece a la red está cubiertosolamente con una referencia médica de su PCP(cuando su plan lo exige) y la autorización previa deAetna. Usted debe obtener una referencia médicaantes de que pueda ser cubierto cualquierseguimiento médico tanto dentro o fuera de su áreade servicio del plan Aetna Golden Medicare Plan. Si suplan no exige referencias médicas, debe comunicarsecon Aetna al número de teléfono que aparece en sutarjeta de identificación antes de recibir atención decentros médicos que no pertenece a la red. Ejemplosde seguimiento médico son la retirada de puntos,yesos, toma de radiografías y, visitas adicionales a lasala de emergencias o a una clínica.Atención después de horas hábilesUsted puede llamar al consultorio del médico las 24horas del día, los 7 días de la semana, si tienepreguntas o inquietudes médicas. También puedeconsiderar visitar a un centro de atención médicaurgente que pertenezca a la red.Cómo Aetna remunera a su proveedormédicoTodos los médicos son médicos de prácticaindependiente y no son empleados ni tienen contratoexclusivo con Aetna. Los médicos y otros proveedorespertenecen a la red a través de un contrato directocon Aetna y/o su afiliación a un grupo u organizaciónque tenga contrato con nosotros.XLVI
Se remunera a los médicos de nuestra red de variasformas:■ Por servicio o caso particular (tasa por servicio,según las tarifas convenidas).■ Por día de hospital (tarifas convenidas por día).■ Capitación (suma prepagada por miembro, pormes).■ A través de sistemas de servicios médicosintegrados (IDS), de asociaciones de prácticaindependientes (IPA), de organizacioneshospitalarias de médicos (PHO), de grupos médicos(PMG), de organizaciones de salud delcomportamiento y de organizaciones o grupossimilares de proveedores. Aetna paga a estasorganizaciones y éstas, a su vez, reembolsandirectamente al médico, la organización delproveedor o al centro por los servicios cubiertos. Endichos convenios, el grupo u organización cuentacon un incentivo financiero para controlar el costode los servicios médicos.Una de las finalidades del cuidado administrado es elde administrar el costo de los servicios médicos. Unode los métodos de Aetna para cumplir con esteobjetivo es el de ofrecer incentivos en los acuerdos deremuneración con los médicos y los proveedoresmédicos.En algunas regiones, los médicos de familia puedenrecibir remuneración adicional basada en eldesempeño en una variedad de medidas que tienen lafinalidad de evaluar la calidad de la atención y losservicios que los médicos de familia le proporcionan austed. Esta remuneración adicional se basa enpuntajes recibidos en una o más de las siguientesmedidas del consultorio del médico de familia:■ satisfacción de miembro,■ porcentaje de miembros que visita el consultoriopor lo menos anualmente,■ revisiones de registros médicos,■ la carga de enfermedad de los miembros que hanseleccionado al médico de familia,■ manejo de enfermedades crónicas como asma,diabetes e insuficiencia cardiaca congestiva,■ si el médico acepta pacientes nuevos, y■ la participación en el programa de reclamos dereembolso y referencias médicas electrónicas deAetna.Algunas regiones pueden usar medidas diferentesdiseñadas para mejorar el funcionamiento del médicoo la eficacia administrativa. Pregúntele a su médico uotro proveedor cómo se lo remunera por sus servicios.www.aetna.comXLVII
- Page 1 and 2: DirectoryPhysicians, Hospitals andO
- Page 8 and 9: You can access most outpatient ther
- Page 10 and 11: ■ We do not encourage denials of
- Page 12 and 13: 3. If we decide fully in your favor
- Page 14 and 15: ■ If the notice is given more tha
- Page 17: Additional Important DisclosureInfo
- Page 20 and 21: absence of immediate medical attent
- Page 23: Additional Important DisclosureInfo
- Page 26 and 27: What to Do Outside Your Aetna Golde
- Page 29: ÍndiceInformación importante para
- Page 32 and 33: Aetna a través de un acuerdo de ca
- Page 34 and 35: Actualización del listado demedica
- Page 36 and 37: Los boletines de políticas clínic
- Page 38 and 39: Derechos de apelación de MedicareA
- Page 40 and 41: Medicare (Medicare Appeals Council
- Page 42 and 43: Servicios al MiembroPara presentar
- Page 45: Más información importante para e
- Page 51: Más información importante para e
- Page 54 and 55: Atención después de horas hábile
- Page 57 and 58: Network Hospitals andSkilled Nursin
- Page 59 and 60: Network Hospitals and Skilled Nursi
- Page 61 and 62: Network Hospitals and Skilled Nursi
- Page 63 and 64: Network Hospitals and Skilled Nursi
- Page 65 and 66: Network Hospitals and Skilled Nursi
- Page 67: Network Hospitals and Skilled Nursi
- Page 70 and 71: Bone Marrow Transplant - AlloInstit
- Page 72 and 73: Bone Marrow Transplant - AutoInstit
- Page 74 and 75: Heart/LungInstitutes of ExcellenceP
- Page 76 and 77: LiverInstitutes of ExcellenceUCLA M
- Page 78 and 79: PancreasInstitutes of ExcellenceGEO
- Page 80 and 81: Institutes of ExcellenceTransplant
- Page 82 and 83: ArizonaNationally Contracted Walk-I
- Page 84 and 85: ColoradoNationally Contracted Walk-
- Page 86 and 87: FloridaNationally Contracted Walk-I
- Page 88 and 89: GeorgiaNationally Contracted Walk-I
- Page 90 and 91: MarylandNationally Contracted Walk-
- Page 92 and 93: MissouriNationally Contracted Walk-
- Page 94 and 95: North CarolinaNationally Contracted
- Page 96 and 97: TennesseeNationally Contracted Walk
■La referencia médica establece que, con excepciónde la parte del costo correspondiente al miembro,usted no tendrá que pagar los costos de losbeneficios cubiertos, siempre que la persona seamiembro en el momento de prestación del servicio.Atención médica de emergenciaSi usted necesita atención médica de emergencia, estácubierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana,en cualquier lugar del mundo. Una condición médicade emergencia es la que se manifiesta con síntomasagudos con una gravedad tal, que una personaprudente cualquiera, con un conocimiento general desalud y de medicina, puede razonablemente suponerque la ausencia de atención médica inmediata pondríala salud de una persona en grave peligro, o en el casode una mujer embarazada, su salud y la de su bebéaún sin nacer.Cuando crea que necesita atención médica deemergencia, simplemente solicitamos que siga lasdirectrices que se describen más abajo, ya sea que seencuentre dentro o fuera del área de servicio de<strong>Aetna</strong>.■ Llame al número de teléfono de emergencias local(por ejemplo, 911) o diríjase al centro deemergencias más cercano. Si la demora noperjudicaría su salud, llame a su médico de familia(PCP) primero. Luego de haber recibidotratamiento, notifique a su PCP lo antes posible.■ Si lo internan en un centro médico, usted, o en sulugar, un familiar o un amigo, debe notificar a suPCP o a <strong>Aetna</strong> lo antes posible.Qué hacer cuando se encuentra fuera desu área de servicio del plan <strong>Aetna</strong>Golden <strong>Medicare</strong> PlanSi se encuentra de viaje fuera de su área de serviciodel plan <strong>Aetna</strong> Golden <strong>Medicare</strong> Plan, está cubiertopara atención médica de emergencia y de urgencia. Laatención médica de urgencia puede obtenerse de unmédico de práctica privada, una clínica de acceso libre,un centro médico de urgencia o de emergencias.Ciertas condiciones, por ejemplo, vómitos intensos,dolores de oído, dolores de garganta o fiebre seconsideran “atención médica de urgencia” fuera de suárea de servicio del plan <strong>Aetna</strong> Golden <strong>Medicare</strong> Plany están cubiertas en cualquiera de los centros antesmencionados.Si, después de analizar la información que nospresenta el proveedor que lo(a) atendió, la naturalezade la urgencia o la emergencia no cumple con losrequisitos de cobertura, es posible que solicitemosinformación adicional. Le enviaremos un EmergencyRoom Notification Report (Informe de notificación desala de emergencias) para que usted complete, opodrá brindar la información a un representante deServicios al Miembro por teléfono.Seguimiento médico después de unaemergenciaTodo seguimiento médico debe ser coordinado por sumédico de familia (PCP). El seguimiento médico de unproveedor que no pertenece a la red está cubiertosolamente con una referencia médica de su PCP(cuando su plan lo exige) y la autorización previa de<strong>Aetna</strong>. Usted debe obtener una referencia médicaantes de que pueda ser cubierto cualquierseguimiento médico tanto dentro o fuera de su áreade servicio del plan <strong>Aetna</strong> Golden <strong>Medicare</strong> Plan. Si suplan no exige referencias médicas, debe comunicarsecon <strong>Aetna</strong> al número de teléfono que aparece en sutarjeta de identificación antes de recibir atención decentros médicos que no pertenece a la red. Ejemplosde seguimiento médico son la retirada de puntos,yesos, toma de radiografías y, visitas adicionales a lasala de emergencias o a una clínica.Atención después de horas hábilesUsted puede llamar al consultorio del médico las 24horas del día, los 7 días de la semana, si tienepreguntas o inquietudes médicas. También puedeconsiderar visitar a un centro de atención médicaurgente que pertenezca a la red.Cómo <strong>Aetna</strong> remunera a su proveedormédicoTodos los médicos son médicos de prácticaindependiente y no son empleados ni tienen contratoexclusivo con <strong>Aetna</strong>. Los médicos y otros proveedorespertenecen a la red a través de un contrato directocon <strong>Aetna</strong> y/o su afiliación a un grupo u organizaciónque tenga contrato con nosotros.XLVI