13.07.2015 Views

Minority voices: Research into the access and acceptability of ... - MMC

Minority voices: Research into the access and acceptability of ... - MMC

Minority voices: Research into the access and acceptability of ... - MMC

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>the</strong>y felt sufficiently supported <strong>and</strong> that <strong>the</strong>y enjoyed good <strong>access</strong> to interpreters, bilinguallinkworkers, open discussion <strong>and</strong> support from <strong>the</strong>ir team colleagues, regular supervision frommanagement <strong>and</strong> that <strong>the</strong> service <strong>the</strong>y worked in regularly reviewed its provision to ensurethat it was relevant to its local client base. O<strong>the</strong>rs quite clearly lack all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se things <strong>and</strong>support came about only through <strong>the</strong>ir own efforts.! ‘Structural’ problems impeding effective support to young people fromBlack <strong>and</strong> minority ethnic communitiesA variety <strong>of</strong> problems were identified by staff respondents, <strong>of</strong> which probably <strong>the</strong> one causing<strong>the</strong> greatest concern was <strong>the</strong> lack <strong>of</strong> staff from Black <strong>and</strong> minority ethnic backgroundswithin CAMHS <strong>and</strong> serious difficulties with recruitment. Not only is <strong>the</strong> inability toprovide a diverse staff group recognised to be a problem, in terms <strong>of</strong> helping CAMHS to betterreflect <strong>the</strong> communities <strong>the</strong>y are serving <strong>and</strong> to enhance underst<strong>and</strong>ing <strong>of</strong> cultural diversity,this deficit can mean that services struggle to provide support in different minority languages.This, in turn, fuels <strong>the</strong> worry that to promote or target <strong>the</strong> service is inappropriate.O<strong>the</strong>r problems identified by staff included:• A lack <strong>of</strong> interpreters including a lack <strong>of</strong> funds for such support, but also, <strong>the</strong> needfor both training for interpreters in mental health (strictly ‘technical’ interpreting seenas unhelpful in underst<strong>and</strong>ing <strong>the</strong> subtleties <strong>of</strong> mental health problems <strong>and</strong> adequatelycommunicating <strong>the</strong>m to <strong>the</strong> clinician) <strong>and</strong> training <strong>of</strong> mental health staff in working withinterpreters. Several respondents had experienced interpreting services at what <strong>the</strong>ydescribed as an ‘unsatisfactory’ st<strong>and</strong>ard, <strong>and</strong> some also noted <strong>the</strong> lack <strong>of</strong> continuitythat results when different interpreters are used for sessions with <strong>the</strong> same family.• A lack <strong>of</strong> space in CAMHS venues which can make it difficult to accommodatemembers <strong>of</strong> <strong>the</strong> extended family at appointments, also <strong>the</strong> lack <strong>of</strong> different venues <strong>and</strong>flexibility in hours <strong>of</strong> operation, in order to provide a range that better matches <strong>the</strong>different needs <strong>of</strong> young people (for example, that addresses worries about visibility <strong>of</strong>services located too near to a young person’s community or allows attendance at timesthat do not interfere with education).• Restricted referral pathways, notably <strong>the</strong> need to be referred to CAMHS via<strong>the</strong>ir GP or ano<strong>the</strong>r health pr<strong>of</strong>essional, was recognised as a significant barrier forsome young people. Some staff indicated that <strong>the</strong>y thought <strong>the</strong>re was a big gapbetween asking for help from a GP <strong>and</strong> <strong>the</strong>n coming to CAMHS <strong>and</strong> that thisexacerbates <strong>the</strong> tendency for young people to use <strong>the</strong> voluntary sector as a first port <strong>of</strong>call - who in turn may end up ‘holding’ cases due to an inability to refer on or a lack <strong>of</strong>knowledge <strong>of</strong> local services.• The limited availability <strong>of</strong> translated materials especially in <strong>the</strong> languages <strong>of</strong>smaller minority groups <strong>and</strong> service ansaphones being only in English. Even whereservices could <strong>of</strong>fer a good range <strong>of</strong> translated information, some had encounteredproblems reaching family members who are illiterate.• A lack <strong>of</strong> involvement <strong>of</strong> young people in <strong>the</strong> planning <strong>of</strong> services was widelyreported, including only very limited ga<strong>the</strong>ring <strong>of</strong> feedback data. Where young peoplehad been involved or consulted, several respondents indicated that <strong>the</strong>re had been noconsideration <strong>of</strong> issues specific to Black <strong>and</strong> minority ethnic groups.<strong>Minority</strong> Voices <strong>Research</strong> Report36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!