Health Service Booklet March 2005 Ukranian & English - Southern ...

Kaip naudotis sveikatos ir socialinėmis paslaugomis jūsų vietovėjeЯкщо для відвідування лікаря Вам необхідні послугиперекладача, просимо повідомити про це персоналупри першій нагоді перед прийомом. В екстренихвипадках просимо одразу ж повідомити персоналупро те, що Вам потрібен перекладач.Сімейний лікар (лікар загальної практики)Для одержання послуг лікаря загальної практикиВам спочатку необхідно зареєструватися у нього увідділенні. Для цього у Вас повинна бути медичнакартка, яка надається безкоштовно. Ви можетеодержати реєстраційну форму для оформленнямедичної картки (“HS22X”) у центрі охорони здоров'яабо у відділенні лікарів загальної практики.Заповніть форму і візьміть її з собою для реєстраціїу відділенні лікарів загальної практики. Якщо Вампотрібна допомога при заповненні форми або списокмісцевих відділень лікарів загальної практики, Виможете звернутися до Управління охорони здоров’я ісоціального забезпечення Південного регіону, Радиз питань охорони здоров’я і соціальногозабезпечення Південного регіону або будь-якоговідділення Бюро з надання консультацій длянаселення. Якщо у Вас виникли труднощі приреєстрації у відділенні лікарів загальної практики,просимо звертатись у Центральне бюро з наданняконсультацій для населення, яке вибере відділеннядля Вас (див. “Корисні контактні телефони”).2 puslapis