TM-U210 Series

EnglishTM-U210 SeriesUser’s Manual / ユーザーズマニュアル聞 喘 傍 苧 慕 / 聞 喘 傍 苧 慕401391401TM-U210 User’s Manual -1

Printer Parts1Type A2 3Type B andtwo colorType DSinglecolorType DDIP Switch TablesSerialSW Function ON OFF1-1 Data reception Ignored Prints “?”error1-2 Receive buffercapacity40 bytes ANK Model:1000 bytesMultilingualmodel: 512 bytes1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR1-4 Word length 7 bits 8 bits1-5 Parity check Yes No1-6 Parity selection Even Odd1-7 Baud rate 4800 bps 9600 bps1-8 Busy condition BUSY whenreceivebuffer is full2-1 Print columnselection7 × 9 font/9 × 9 font42/35 40/33BUSY whenoffline or receivebuffer full2-2, For internal use only. Do not change.2-32-4 Undefined2-5, For internal use only. Do not change.2-62-7 Pin 6 reset signal Used Not used2-8 Pin 25 reset signal Used Not usedParallelSW Function ON OFF1-1 Auto line feed Enabled Disabled1-2 Receive buffercapacity1-3to1-7Undefined1-8 BUSY condition BUSY whenreceivebuffer is full2-1 Print columnselection7 × 9 font/9 × 9 font40 bytes ANK Model:1000 bytesMultilingualmodel: 512 bytes42/35 40/33BUSY when offlineor receive bufferfull2-2, Internal use only. Do not change.2-32-4 Undefined2-5, For internal use only. Do not change.2-62-7 Undefined2-8 Pin 31 reset Used Not used

EnglishAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in anyform or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior writtenpermission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the informationcontained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson Corporationassumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the useof the information contained herein.Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties fordamages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse ofthis product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure tostrictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options orany consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products bySeiko Epson Corporation.EPSON and ESC/POS are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice.Copyright © 2001 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.EMC and Safety Standards AppliedPrinterProduct Name: TM-U210A/TM-U210B/TM-U210DModel Name: M119A/M119B/M119DThe following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the packaged ACadapter and PS-170.)Europe: CE markingSafety: EN 60950North America: EMI: FCC/ICES-003 Class ASafety: UL 1950/CSA C22.2 No. 950Japan: EMC: VCCI Class AOceania: EMC: AS/NZS 3548 Class BTaiwan: EMC: Class BAC AdapterProduct Name: PA-6511/6513, PB-6509/6510Model Name: M34PA, M34PBThe following standards are applied only to the AC adapters that are so labeled. (The printer and the AC adaptertogether are applied to the EMC standards.)Europe: CE markingSafety: EN 60950North America: Safety: UL 1950/CSA C22.2 No. 950Japan:Safety: Electrical Appliance andMaterial Control Law ofJapanOceania: Safety: AS 3260WARNINGThe connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of thisdevice. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by SEIKO EPSON Corporation couldvoid your authority to operate the equipment.TM-U210 User’s Manual 1

EnglishSafety PrecautionsThis section presents important information intended to ensuresafe and effective use of this product. Please read this sectioncarefully and store it in an accessible location.WARNING:Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strangeodor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediatelyunplug the equipment and contact your dealer or a SEIKO EPSONservice center for advice.Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work canbe dangerous.Never disassemble or modify this product. Tampering with this productmay result in injury or fire.Be sure to use the specified power source. Connection to an improperpower source may cause fire.Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration byforeign objects may lead to fire.If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cordimmediately, and then contact your dealer or a SEIKO EPSON servicecenter for advice. Continued usage may lead to fire.CAUTION:Do not connect cables in ways other than those mentioned in thismanual. Different connections may cause equipment damage andburning.Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. Theproduct may break or cause injury if it falls.Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessivehumidity and dust may cause equipment damage or fire.Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or leanon this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage andpossible injury.To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for anextended period.2 TM-U210 User’s Manual

EnglishCaution LabelsWARNING:Do not connect a telephone line to the drawer kick-out connector;otherwise, the printer and the telephone line may be damaged.CAUTION:The print head is hot.Features of Printer TypesType A Type B Type DTwo color printing Yes Yes Single color or twocolorAutocutter Yes Yes NoTake up device Yes No NoInterface Serial or parallel Serial or parallel Serial or parallelCharacterssupportedAlphanumeric ormultilingual*Alphanumeric ormultilingual*Alphanumeric ormultilingual** Multilingual models can print alphanumeric characters and one of the following:Japanese Kanji, Chinese Kanji, Taiwanese Kanji, or Thai characters.Because Type D printers do not have autocutters, skip theautocutter parts of the instructions if you are using a Type Dprinter.IllustrationsBecause this manual covers three types of the TM-U210, some ofthe illustrations may be slightly different from your printer;however, the instructions cover all types, except as noted.TM-U210 User’s Manual 3

EnglishUnpackingThe following items may be included with the printer, dependingon the specifications of your model. If any item is damaged, contactyour dealer.❏ Printer ❑ Paper roll❏ Power switch cover ❑ Ribbon cassette❏ Journal take up spool ❑ AC adapterControl PanelFEED buttonThis button feeds paper.ERROR LEDThis indicates an error.POWER LEDThe POWER light is on when the printer is on.PAPER OUT LEDOn indicates a paper near end or out. Flashing indicates standby.Using the Power Switch CoverWARNING:If an accident occurs with the powerswitch cover attached, unplug the powercord immediately. Continued use maycause fire.1The enclosed power switch coverensures that the power switch is notpressed accidentally. To use this cover,install it as shown in illustration 1.4 TM-U210 User’s Manual

EnglishInstalling the Ribbon CassetteCAUTION:Never turn the ribbon cassette’s feed knob in the opposite direction ofthe arrow marked on the cassette; otherwise the ribbon cassette maybe damaged.Note:Use the EPSON ERC-38 ribbon cassette for your printer.1. Open the printer cover and turn the knob two or three times inthe direction of the arrow as shown in illustration 2 below.2. Open the autocutter by pulling the tab up and toward you.3. Insert the ribbon in the position shown in illustration 3 belowand push the ribbon cassette down until it clicks.2 3Note:Make sure the ribbon is installed between the print head and theplaten without wrinkles or creases.4. Again turn the ribbon cassette’s knob 2 or 3 times in thedirection of the arrow, close the autocutter by using the tab,and close the printer cover.Installing the Paper Roll1. Using scissors, cut the leading edge of the paper roll as shownin illustration 4 on the next page.TM-U210 User’s Manual 5

English2. Turn on the printer, open the printer cover, and insert thepaper roll as shown in illustration 5 below. Note the directionthe paper comes off the roll, which is shown in illustration 6below.4 563. Open the autocutter by pulling the tab up and toward you asshown in illustration 7.7 84. Hold both edges of the paper and insert it straight into thepaper slot, as shown in illustration 8. The printer feeds thepaper automatically.5. If you are not using a take-up spool, tear off the paper, close theautocutter, and close the printer cover. You can then skip steps6 through 8.6 TM-U210 User’s Manual

English6. Type A only: When using 2-ply roll paper, insert the end of thepaper into the paper take-up spool as shown below. Be surethat length of dimension A is between 40 and 60 mm (1.58 and2.36 inches) and the left side of the paper is aligned with thespool’s flange, which is indicated by the arrow in illustration 9below.7. Insert the journal take-up spool in the printer, as shown inillustration 10, and cut the receipt paper.9 10A8. Close the autocutter by using the tab. Be sure to check againthat the left side of the paper is aligned with the spool’s flange;then close the printer cover.TroubleshootingNo lights on the control panelCheck the power supply cable connections and the power outlet.ERROR light flashing with no printing (and no paper jam)Printing stops if the head overheats and resumes when it cools.Turn the printer off, and after 10 seconds, turn it back on.Removing jammed paperFollow these steps to clear a paper jam:CAUTION:The print head becomes very hot during printing. Allow it tocool before you reach into the printer.1. Open the printer cover.TM-U210 User’s Manual 7

English2. Cut the receipt paper (and journal paper if you have a Type Aprinter and are using two-ply paper) at the locations indicatedby the arrows in illustration 11.11 123. Remove the paper roll from the printer and open the autocutterby pulling the tab up and toward you.4. Remove the jammed paper by pulling it in the direction ofpaper feeding as shown in illustration 12.Note:Do not pull the jammed paper in the opposite direction of paperfeeding.5. If paper still remains in the printer, follow the steps below.6. Remove the ribbon cassette.7. Loosen the screw securing the print head cover. Turn the screwuntil you can tilt it as shown in illustration 13.13 148 TM-U210 User’s Manual

EnglishNote:Do not remove the screw from the print head cover.8. Lift up the print head cover as shown in illustration 14 on theprevious page.9. Remove all the jammed paper.Note:Do not pull the jammed paper in the opposite direction of paperfeeding.10. Replace the print head cover and secure it with the screw.11. Replace the ribbon cassette and close the autocutter.12. If the autocutter blade is not in its normal position (if you cansee the blade in the autocutter slit, which is indicated by anarrow in illustration 15 below), insert a screwdriver to the rightside of the autocutter, and turn the gear inside to move theblade to the normal position.1513. Replace the paper roll and close the printer cover.TM-U210 User’s Manual 9

EnglishSpecifications: TM-U210 Models A, B, DPrinting methodSerial impact dot-matrixPrinting directionBidirectional logic seekingPrinting width63.34 mm, 400 dot positionsCharacters per line 7 × 9 Font: 40, 9 × 9 Font: 33, 16 × 16 Kanji: 25,7 × 27 Thai: 40, 9 × 27 Thai: 33Character size 7 × 9 Font ANK: 1.2 × 3.1 mm Graphics: 1.7 × 3.1 mm (1.6 × 3.1 mm*)9 × 9 Font ANK: 1.6 × 3.1 mm Graphics: 2.0 × 3.1 mm (1.9 × 3.1 mm*)16 × 16 Kanji: 2.7 × 2.7 mm7 × 27 Thai: 1.2 × 9.5 mm9 × 27 Thai: 1.6 × 9.5 mmNumber of characters Alphanumeric characters: 95; International characters: 32Graphics:128 × 8 character tables(Multilingual models have 11 character tables and support for oneof the following: Japanese Kanji, Chinese Kanji, Taiwanese Kanji, orThai characters)Print speedApprox. 3.5 lps (40 column, 16 cpi); 6.4 lps (16 column, 16 cpi)Not including data transfer and processing time.Two color or red color printing reduces the speed.Paper feed speedApprox. 106 mm/s {approx. 4.17"/s} continuous paper feedLine spacing (default) 4.23 mm {1/6"}Ribbon cassettesERC-38 (P) Purple Life: 4,000,000 charactersERC-38 (B) Black Life: 3,000,000 charactersERC-38 (B/R) Black/Red Life: Black 1.5 million/Red 750,000 charactersLife based on continuous printing at 25°CPaper roll width 76 mm ± 0.5InterfaceRS-232C or Bi-directional parallelReceive buffer1 KB or 40 bytes (Multilingual: 512 KB or 40 bytes)DKD Function2 drivesPower supply+24 ~ +34 VDCCurrent consumption Operating: 43 W avg. (except drawer kick-out), Standby: 6 W avg.Life Mechanism: 7,500,000 linesPrint head: 150 million charactersAutocutter: 800,000 cutsMTBF180,000 hoursMCBF18,000,000 linesTemperature Operating: 0 to 50°CStorage: –10 to 50° CHumidity Operating: 10 to 90% RH (no condensation)Storage: 10 to 90% RH (no condensation)Overall dimensions Type A 160 × 160 × 295 mm (H × W × D)Type B 150 × 160 × 248 mm (H × W × D)Type D 133 × 160 × 248 mm (H × W × D)Weight (mass)* indicates value with DIP switch 2-1 ONANK: Alphanumeric characterslps: lines per secondType A 2.5 kg, Type B 2.5 kg, Type D 2.2 kg10 TM-U210 User’s Manual

日 本 語TM-U210 Seriesユーザーズマニュアルディップスイッチディップスイッチの 情 報 は、 表 紙 の 裏 の 表 をご 覧 ください。イラスト本 書 は 言 語 別 の4 部 構 成 となっています。イラストは 第 1 部 の 英 語 版 のみ 掲 載 されておりますのでそちらをご 覧 ください。それぞれのイラストが 掲 載 されているページ 番 号 は 本 文 中 に 記 載 されています。下 記 に 示 す 部 品 名 称 につきましては、 表 紙 の 裏 のイラストをご 覧 ください。部 品 名 称1. A タイプ2. B タイプ、D タイプ(2 色 )3. D タイプ( 単 色 )ご 注 意(1) 本 書 の 内 容 の 一 部 または 全 部 を 無 断 で 転 載 、 複 写 、 複 製 、 改 ざんすることは 固 くお 断 りします。(2) 本 書 の 内 容 については、 予 告 なしに 変 更 することがあります。(3) 本 書 の 内 容 については、 万 全 を 期 して 作 成 いたしましたが、 万 一 ご 不 審 な 点 や 誤 り、 記 載 もれなど、お気 づきの 点 がありましたらご 連 絡 ください。(4) 運 用 した 結 果 の 影 響 については、 上 項 にかかわらず 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください。(5) 本 製 品 がお 客 様 により 不 適 切 に 使 用 されたり、 本 書 の 内 容 に 従 わずに 取 り 扱 われたり、またはエプソンおよびエプソン 指 定 の 者 以 外 の 第 三 者 により 修 理 ・ 変 更 されたことなどに 起 因 して 生 じた 損 害 などにつきましては、 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください。(6) エプソン 純 正 品 およびエプソン 品 質 認 定 品 以 外 のオプションまたは 消 耗 品 を 装 着 してトラブルが 発 生した 場 合 には、 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください。EPSON ® はセイコーエプソン 株 式 会 社 の 登 録 商 標 です。ESC/POS ® はセイコーエプソン 株 式 会 社 の 登 録 商 標 です。© セイコーエプソン 株 式 会 社 2001TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 11

日 本 語ご 使 用 の 前 にご 使 用 の 際 は、 必 ず「ユーザーズマニュアル」をよくお 読 みのうえ、 正 しくお使 いください。「ユーザーズマニュアル」は、 不 明 な 点 をいつでも 解 決 できるように、すぐ 取り 出 して 見 られる 場 所 に 保 管 してください。安 全 にお 使 いいただくために本 書 および 製 品 には、 製 品 を 安 全 に 正 しくお 使 いいただき、お 客 様 や 他 の 人 々への 危 害 や 財 産 への 損 害 を 未 然 に 防 止 するために、 以 下 の 記 号 が 使 われています。その 意 味 は 次 のとおりです。 内 容 をよく 理 解 してから 本 文 をお 読 みください。警 告 :この 表 示 を 無 視 して、 誤 った 取 り 扱 いをすると、 人 が 死 亡 または 重 傷 を 負 う 可能 性 が 想 定 される 内 容 を 示 しています。注 意 :この 表 示 を 無 視 して、 誤 った 取 り 扱 いをすると、 人 が 傷 害 を 負 う 可 能 性 が 想 定される 内 容 および 物 的 損 害 のみの 発 生 が 想 定 される 内 容 を 示 しています。安 全 上 のご 注 意警 告 :煙 が 出 たり、 変 な 臭 いや 音 がするなど 異 常 状 態 のまま 使 用 しないでください。そのまま 使 用 すると、 火 災 の 原 因 となります。すぐに 電 源 コードを 抜 いて、 販売 店 またはサービスセンターにご 相 談 ください。お 客 様 による 修 理 は 危 険 ですから 絶 対 におやめください。分 解 や 改 造 はしないでください。けがや 火 災 の 恐 れがあります。必 ず 指 定 されている 電 源 をお 使 いください。 他 の 電 源 を 使 うと、 火 災 の 恐 れがあります。本 製 品 の 内 部 に 異 物 を 入 れたり、 落 としたりしないでください。 火 災 の 恐 れがあります。万 一 、 水 などの 液 体 が 内 部 に 入 った 場 合 は、そのまま 使 用 しないでください。火 災 の 原 因 となります。すぐに 電 源 コードを 抜 き、 販 売 店 またはサービスセンターにご 相 談 ください。12 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル

日 本 語注 意 :各 種 ケーブルは、 本 書 で 指 示 されている 以 外 の 配 線 はしないでください。 誤 った 配 線 をすると、 故 障 や 火 災 の 恐 れがあります。不 安 定 な 場 所 (ぐらついた 台 の 上 や 傾 いた 所 など)に 置 かないでください。 落ちたり、 倒 れたりして、けがをする 恐 れがあります。湿 気 やほこりの 多 い 場 所 に 置 かないでください。 故 障 や 火 災 の 恐 れがあります。本 製 品 の 上 に 乗 ったり、 重 いものを 置 かないでください。 倒 れたり、こわれたりしてけがをする 恐 れがあります。本 製 品 を 長 期 間 ご 使 用 にならないときは、 安 全 のため 必 ず 電 源 コードを 抜 いてください。 本 製 品 を 移 動 する 場 合 は、 電 源 コードを 抜 いて、すべての 配 線 を 外したことを 確 認 してから 行 ってください。電 波 障 害 自 主 規 制 について注 意この 装 置 は、 情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会 (VCCI) の 基 準 に 基 づくクラス A 情 報 技 術 装 置 です。この 装 置 を 家 庭 環 境 で 使 用 すると 電 波 妨 害 を 引 き起 こすことがあります。この 場 合 には 使 用 者 が 適 切 な 対 策 を 講 ずるよう 要 求 されることがあります。注 意 ラベル警 告 :ドロワーキックアウトコネクタに、 電 話 線 を 差 し 込 まないでください。 電 話 回線 またはプリンタを 破 損 する 恐 れがあります。注 意 :使 用 中 または 使 用 直 後 は、プリントヘッドは 高 温 になっています。プリントヘッドに 触 れると 火 傷 等 の 恐 れがあります。ヘッドが 低 温 となってから 作 業を 始 めてください。TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 13

日 本 語ディップスイッチシリアルSW 機 能 ON OFF1-1 データ 受 信 エ 無 視 する "?" を 印 字ラー1-2 受 信 バッファ 容量40 バイト ANK タイプ :1000 バイト各 国 語 対 応 タイプ :512 バイト1-3 ハンドシェイク XON/XOFF DTR/DSR1-4 データビット 長 7 ビット 8 ビット1-5 パリティチェッ あり なしク1-6 パリティ 選 択 偶 数 奇 数1-7 ボーレート 4800 bps 9600 bps1-8 BUSY にする条 件受 信 バッファフル受 信 バッファフルオフライン2-1 印 字 桁 数 42/35 桁 40/33 桁7 x 9 フォント /9 x 9 フォント2-2, 内 部 使 用 ( 設 定 を 変 えないでください)2-32-4 未 定 義2-5, 内 部 使 用 ( 設 定 を 変 えないでください)2-62-7 #6 ピンリセッ 使 用 する 使 用 しないト 信 号2-8 #25 ピンリセット 信 号使 用 する 使 用 しないパラレルSW 機 能 ON OFF1-1 自 動 改 行 有 効 無 効1-2 受 信 バッファ 容 量 40 バイト ANK タイプ :1000 バイト各 国 語 対 応 タイプ :512 バイト1-3~1-7未 定 義1-8 BUSY にする条 件2-1 印 字 桁 数7 x 9 フォント /9 x 9 フォント受 信 バッファフル受 信 バッファフルオフライン42/35 桁 40/33 桁2-2, 内 部 使 用 ( 設 定 を 変 えないでください)2-32-4 未 定 義2-5, 内 部 使 用 ( 設 定 を 変 えないでください)2-62-7 未 定 義2-8 #31 ピンリセット 信 号使 用 する 使 用 しないプリンタのタイプと 機 能 一 覧* 多 言 語 モデルでは、 英 数 字 に 加 えて 下 記 のいずれか 1 種 類 を 印 字 することができます。日 本 の 漢 字 、 簡 体 字 、 繁 体 字 、またはタイ 文 字D タイプにはオートカッタが 装 備 されていませんので、D タイプをご 使 用 の 場合 は、オートカッタの 説 明 はとばして 先 へ 読 み 進 めてください。イラストA タイプ B タイプ D タイプ2 色 印 字 対 応 対 応 単 色 または 2 色オートカッタ あり あり なし巻 き 取 り 装 置 あり なし なしインタフェース シリアルまたはパラレル シリアルまたはパラレル シリアルまたはパラレル印 字 可 能 な 文 字 英 数 字 または 多 言 語 * 英 数 字 または 多 言 語 * 英 数 字 または 多 言 語 *本 書 は TM-U210 シリーズの 3 タイプのプリンタすべてに 対 応 しています。そのため、お 持 ちのプリンタの 構 造 と 本 書 のイラストは 若 干 異 なる 場 合 がありますが、 説 明 事 項 は 特 に 記 載 がないかぎり 全 タイプ 共 通 です。14 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル

日 本 語同 梱 品各 モデルの 仕 様 によりますが、 主 に 下 記 のものが 同 梱 されています。 万 一 損 傷をうけているものがありましたら、お 買 い 求 め 頂 いたお 店 にお 問 い 合 わせください。❏ プリンタ ❑ ロール 紙❏ パワースイッチカバー ❑ リボンカセット❏ ジャーナル 巻 き 取 り 軸 ❑ AC アダプタコントロールパネルFEED( 紙 送 り)ボタンこのボタンを 押 すと 紙 が 送 られます。ERROR(エラー)LEDエラーが 発 生 したことを 示 します。POWER( 電 源 )LEDプリンタの 電 源 が 入 っているときは、この POWER LED が 点 灯 しています。PAPER OUT( 紙 なし)LEDこの PAPER OUT LED が 点 灯 しているときは、ロール 紙 ニアエンド(ロール 紙 残量 が 少 ない)またはロール 紙 アウト( 紙 なし)の 状 態 です。 点 滅 しているときは、プリンタが 待 機 状 態 にあることを 示 しています。パワースイッチカバーの 使 用 方 法警 告 :パワースイッチカバーを 装 着 した 状 態 で 故 障 が 発 生 したときは、すぐに 電 源コードを 抜 いてください。そのまま 使 用 すると、 火 災 の 原 因 となります。同 梱 のパワースイッチカバーは、パワースイッチを 誤 って 押 してしまうことがないように 保 護 するためのものです。パワースイッチカバーを 使 用 するときは、4 ページのイラスト 1 の 要 領 で 装 着 してください。リボンカセットの 取 り 付 け注 意 :リボンカセットの 送 りつまみを 回 すときは、カセットに 表 示 された 矢 印 の 方 向を 確 認 し、 必 ず 同 じ 方 向 に 回 してください。 逆 の 方 向 に 回 すと、リボンカセットが 破 損 する 恐 れがあります。注 記 :リボンカセットは EPSON ERC-38 を 使 用 してください。1. プリンタカバーを 開 け、リボンカセットの 送 りつまみを 矢 印 の 方 向 に 2 ~3 回 まわします。5 ページのイラスト 2 を 参 照 してください。2. オートカッタのレバーを 手 前 に 上 げて、オートカッタを 開 けます。TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 15

日 本 語3. 5 ページのイラスト 3 に 示 した 位 置 にリボンを 挿 入 し、リボンカセットをカチッと 音 がするまで 押 し 込 みます。注 記 :リボンがプリントヘッドとゴムローラーの 間 に 正 しくセットされ、しわが寄 ったり 折 り 目 がついたりしていないことを 確 認 してください。4. リボンカセットの 送 りつまみを 矢 印 の 方 向 にさらに 2 ~ 3 回 まわします。オートカッタのレバーを 使 ってオートカッタを 閉 め、プリンタカバーも 閉めます。ロール 紙 の 挿 入1. ロール 紙 の 先 端 をはさみで 切 ります。6 ページのイラスト 4 を 参 照 してください。2. プリンタの 電 源 を 入 れます。プリンタカバーを 開 け、6 ページのイラスト5 の 要 領 でロール 紙 をセットします。6 ページのイラスト 6 を 参 照 し、ロール 紙 の 巻 き 方 向 を 間 違 えないようにご 注 意 ください。3. オートカッタのレバーを 手 前 に 上 げて、オートカッタを 開 けます。6 ページのイラスト 7 を 参 照 してください。4. ロール 紙 の 先 端 の 両 側 を 持 ち、ロール 紙 を 紙 挿 入 口 に 突 き 当 たるまで 差 し込 むとロール 紙 が 自 動 的 に 送 られます。6 ページのイラスト 8 を 参 照 してください。5. 巻 き 取 り 軸 を 使 用 していない 場 合 は、ロール 紙 を 切 り 取 り、オートカッタを 閉 め、プリンタカバーを 閉 めます。 下 記 の 手 順 6 ~ 8 は 不 要 です。6. A タイプの 場 合 のみ: 二 重 ロール 紙 を 使 用 する 場 合 は、7 ページのイラスト 9 の 要 領 でロール 紙 の 終 端 を 巻 き 取 り 軸 に 差 し 込 みます。このとき、イラスト 9 に 示 した A の 部 分 の 長 さが 40 ~ 60mm になるようにします。また、イラスト 9 に 矢 印 で 示 したように、ロール 紙 の 左 端 が 軸 の 縁 にまっすぐ 沿 うようにします。7. ジャーナル 巻 き 取 り 軸 をプリンタにセットし、レシート 紙 を 切 り 取 ります。7 ページのイラスト 10 を 参 照 してください。8. オートカッタのレバーを 使 ってオートカッタを 閉 めます。ロール 紙 の 左 端が 軸 の 縁 にまっすぐ 沿 っていることを 再 度 確 認 してから、プリンタカバーを 閉 めます。トラブルシューティングコントロールパネルの LED が 点 灯 しない電 源 ケーブルが 本 体 とコンセントに 正 しく 接 続 されているか 確 認 します。ERROR(エラー)LED が 点 滅 し、 印 字 されない( 紙 詰 まりなし)プリントヘッドがオーバーヒートすると 印 字 は 停 止 しますが、プリントヘッドの 温 度 が 下 がると 再 開 されます。プリンタの 電 源 を 切 り、10 秒 間 待 ってから 再度 電 源 を 入 れてください。16 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル

日 本 語紙 が 詰 まったときは下 記 の 手 順 で 詰 まった 紙 を 取 り 除 きます。注 意 :印 字 中 、プリントヘッドは 高 温 になっています。しばらく 時 間 をおいてプリントヘッドの 温 度 が 下 がるのを 待 ってから、 下 記 の 作 業 を行 ってください。1. プリンタカバーを 開 けます。2. レシート 紙 を(A タイプのプリンタで 二 重 ロール 紙 を 使 用 している 場 合 は、ジャーナル 紙 も)、8ページのイラスト11に 矢 印 で 示 した 位 置 で 切 ります。3. ロール 紙 をプリンタから 取 り 出 します。オートカッタのレバーを 手 前 に 上げて、オートカッタを 開 けます。4. 詰 まった 紙 を、8 ページのイラスト 12 に 矢 印 で 示 した 用 紙 排 出 方 向 へ 引き 抜 いて 取 り 除 きます。注 記 :紙 は 必 ず 用 紙 排 出 方 向 へ 引 き 抜 いてください。 逆 の 方 向 には 絶 対 に 引 き 抜かないでください。5. 詰 まった 紙 がまだプリンタ 内 に 残 っている 場 合 は、 下 記 の 手 順 で 取 り 除 きます。6. リボンカセットを 取 り 出 します。7. プリントヘッドカバーを 固 定 しているネジをゆるめます。8 ページのイラスト 13 のように、ネジが 傾 くまでゆるめてください。注 記 :ネジはプリントヘッドカバーから 取 り 外 さないでください。8. プリントヘッドカバーを 取 り 外 します。8 ページのイラスト 14 を 参 照 してください。9. 詰 まった 紙 をすべて 取 り 除 きます。注 記 :紙 は 必 ず 用 紙 排 出 方 向 へ 引 き 抜 いてください。 逆 の 方 向 には 絶 対 に 引 き 抜かないでください。10. プリントヘッドカバーを 再 び 取 り 付 け、ネジで 固 定 します。11. リボンカセットを 再 び 取 り 付 け、オートカッタを 閉 めます。12. 9 ページのイラスト 15 に 矢 印 で 示 したオートカッタスリットからオートカッタ 刃 が 見 える 場 合 は、オートカッタ 刃 の 位 置 が 正 しくありません。オートカッタ 横 の 穴 へドライバを 差 し 込 み、ギアを 回 してオートカッタ 刃をスリットから 見 えなくなる 位 置 まで 戻 します。13. ロール 紙 を 再 び 取 り 付 け、プリンタカバーを 閉 めます。TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル 17

日 本 語TM-U210 シリーズ A、B、C タイプの 仕 様プリントヘッドシリアルインパクトドットマトリックス印 字 制 御双 方 向 ロジカルシーキング印 字 幅63.34 mm、400 ドットポジション1 行 あたりの 文 字 数(デフォルト)フォント7×9:40 文 字 、フォント9×9:33 文 字 、 漢 字 16×16:25 文 字タイ 文 字 7×27:40 文 字 、タイ 文 字 9×27:33 文 字文 字 サイズ英 数 字 フォント7×9: 1.2×3.1mm グラフィック:1.7×3.1mm(1.6×3.1mm*)英 数 字 フォント9×9: 1.6×3.1mm グラフィック:2.0×3.1mm(1.9×3.1mm*)漢 字 16×16: 2.7×2.7mmタイ 文 字 7×27: 1.2×9.5mmタイ 文 字 9×27: 1.6×9.5mm文 字 数英 数 字 :95 文 字 種 、 国 際 文 字 :32 文 字 種拡 張 グラフィックス:128 × 8 文 字 テーブル( 多 言 語 モデルには 11 の 文 字 テーブルがあり、 日 本 語 漢 字 、 中 国 語 簡 体字 、 中 国 語 繁 体 字 、またはタイ 文 字 のいずれか 1 種 類 に 対 応 しています。)印 字 速 度約 3.5 lps(40 桁 、16 cpi)、 約 6.4 lps(16 桁 、16 cpi)データの 転 送 および 処 理 にかかる 時 間 は 含 みません。2 色 または 赤 色 で 印 字 する 場 合 は 上 記 よりも 遅 くなります。紙 送 り 速 度約 106 mm / 秒 { 約 4.17" / 秒 } 連 続 紙 送 り行 送 り(デフォルト) 4.23 mm {1 / 6"}リボンカセットERC-38 (P) 紫 寿 命 :4,000,000 文 字ERC-38 (B) 黒 寿 命 :3,000,000 文 字ERC-38 (B / R) 黒 / 赤 寿 命 : 黒 1,500,000 文 字 / 赤 750,000 文 字上 記 は 25 ℃で 連 続 印 字 した 場 合 の 寿 命 です。ロール 紙 幅 76 mm ± 0.5インタフェース RS-232C または IEEE 1284受 信 バッファ1 KB または 40 バイト( 多 言 語 :512 KB または 40 バイト)D.K.D 機 能2 ドライブ電 源+24 ~ +34 VDC消 費 電 流動 作 時 : 平 均 43 W(ドロワーキックアウトを 除 く)、 待 機 時 : 平 均 6 W寿 命 メカニズム : 7,500,000 行プリントヘッド : 1 億 5,000 万 文 字オートカッタ : 800,000 回MTBF180,000 時 間MCBF18,000,000 行温 度 動 作 時 :0 ~ 50 ℃保 存 時 :-10 ~ 50 ℃湿 度動 作 時 : 相 対 湿 度 10 ~ 90%( 結 露 なし)保 存 時 : 相 対 湿 度 10 ~ 90%( 結 露 なし)外 形 寸 法 A タイプ 160 × 160 × 295 mm (H × W × D)B タイプ 150 × 160 × 248 mm (H × W × D)Dタイプ133 × 160 × 248 mm (H × W × D)質 量* はディップスイッチ 2-1 オン 時 の 値 を 示 しています。ANK: 英 数 字 (Alphanumeric characters)lps:1 秒 間 あたりの 行 数 (lines per second)A タイプ 2.5 kg, B タイプ 2.5 kg, D タイプ 2.2 kg18 TM-U210 シリーズユーザーズマニュアル

嶄 猟 ( 酒 悶 )TM-U210 Series聞 喘 傍 苧 慕DIP 偉 強 蝕 購購 噐 DIP 偉 強 蝕 購 佚 連 , 萩 歌 孚 撃 討 嘘 中 議 夕 燕 。峨 夕云 傍 苧 慕 梓 囂 冱 蛍 撹 4 何 蛍 。 峨 夕 峪 墮 噐 及 1 何 蛍 議 哂 猟 井 , 凪 麿 囂 冱 辛 歌 堋 哂 猟 井 。 光 倖 峨 夕 侭壓 匈 鷹 壓 屎 猟 嶄 嗤 炎 幣 。購 噐 和 双 燕 幣 議 嬉 咫 字 何 周 兆 各 , 萩 歌 孚 撃 討 嘘 中 議 峨 夕 。嬉 咫 字 何 周1. A 侏2. B 侏 才 褒 弼 D 侏3. 汽 弼 D 侏井 幡 侭 嗤 。 短 嗤 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 屎 塀 慕 中 俯 辛 , 云 返 過 音 誼 鹸 崙 , 音 誼 隠 贋 壓 辛 壅 伏 狼 由 坪 ,賜 參 販 採 侘 塀 販 採 返 粁 序 佩 窮 徨 、 字 亠 廬 墮 、 鹸 咫 、 村 咄 吉 。 聞 喘 云 返 過 坪 議 嗤 購 佚 連 音 俶 勣 減嗤 廨 旋 夭 販 。 壓 園 辞 云 返 過 扮 厘 断 深 打 欺 阻 光 平成 契 姥 企 仏 , 斤 噐 返 過 嶄 議 危 列 才 凖 息 , 娼 垢 握 噸伏 巷 望 古 音 減 夭 。 揖 扮 , 匆 音 減 夭 喇 噐 聞 喘 云 返 過 嶄 議 佚 連 坪 否 夛 撹 議 鱒 払 。云 恢 瞳 喇 噐 喘 薩 賜 及 眉 宀 夛 撹 議 並 絞 、 危 列 聞 喘 才 岱 喘 , 參 式 秒 徭 個 廾 、 俐 尖 賜 延 厚 塀 劔 吉 , 音冢 鯉 恆 便 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 荷 恬 才 略 俐 勣 箔 ( 淫 凄 胆 忽 壓 坪 ), 哈 軟 議 裡 墾 、 鱒 払 、 継 喘 才 原 竃錘 平成 吉 , 音 胎 頁 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 珊 頁 凪 万 嗤 購 議 鹿 妖 巷 望 , 斤 噐 乎 綱 人 賜 及 眉 宀 古 音 減 嗤 販 採 夭販 。喇 噐 聞 喘 掲 屎 号 握 噸 伏 恢 瞳 賜 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 答 彈 俯 辛 議 握 噸 伏 俯 辛 恢 瞳 參 翌 議 販 採 現 周 賜 販採 明治 債 瞳 , 貫 遇 夛 撹 議 鱒 払 才 絞 嬾 , 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 古 音 減 夭 。EPSON 參 式 ESC/POS 頁 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 議 廣 過 斌 炎 。姥 廣 : 云 返 過 嶄 議 坪 否 嗤 辛 嬬 窟 伏 厚 個 , 法 音 並 枠 宥 岑 。井 幡 侭 嗤 宀 ©2001 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 , 海 勸 , 晩 云TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 19

嶄 猟 ( 酒 悶 )芦 畠 号 袈 嚥 EMC 炎 彈嬉 咫 字恢 瞳 兆 各 :TM-U210A/TM-U210B/TM-U210D侏 催 兆 各 :M119A/M119B/M119D參 和 炎 彈 峪 癖 喘 噐 嗤 緩 炎 芝 議 嬉 咫 字 。(EMC 聞 喘 昧 字 揮 嗤 議 窮 坿 峨 ㈹ 賜 PS-170 霞 編 )天 巖 :CE 炎 彈芦 畠 炎 彈 :EN60950臼 胆 巖 :EMI:FCC/ICES-003 A 雫芦 畠 炎 彈 :UL1950/CSA C22.2 No.950晩 云 :EMC:VCCI A 雫寄 剴 巖 :EMC:AS/NZS 3548 B 雫岬 羅 :EMC:B 雫窮 坿 峨 ㈹恢 瞳 兆 各 :PA-6511/6513, PB-6509/6510侏 催 兆 各 :M34PA, M34PB參 和 炎 彈 峪 癖 喘 噐 嗤 緩 炎 芝 議 窮 坿 峨 ㈹( 嬉 咫 字 才 窮 坿 峨 ㈹ 匯 揖 癖 喘 噐 EMC 炎 彈 )天 巖 :CE 炎 彈芦 畠 炎 彈 :EN60950臼 胆 巖 : 芦 畠 炎 彈 :UL1950/CSA C22.2 No.950晩 云 : 芦 畠 炎 彈 : 晩 云 窮 賑 恢 瞳 才 可 創 砿 尖 隈寄 剴 巖 : 芦 畠 炎 彈 :AS3260少 御聞 喘 短 嗤 俊 仇 キロ 議 銭 俊 キロ 繍 聞 宸 倖 廾 崔 議 EMC 炎 彈 払 丼 。隆 将 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 娩 幡 遇 個 廾 賜 延 厚 云 恢 瞳 繍 聞 低 議 幡 旋 疋 払 。芦 畠 契 袈宸 匯 何 蛍 初 府 嗤 購 鳩 隠 云 恢 瞳 議 芦 畠 才 嗤 丼 聞 喘 議 嶷 勣 佚 連 。 萩 徙 聾 堋響 緩 何 蛍 旺 繍 凪 隠 贋 壓 否 叟 函 誼 議 仇 圭 。少 御 :泌 惚 窟 伏 丹 冖 、 呟 械 賑 龍 、 賜 宀 音 儖 械 議 夐 咄 扮 , 萩 羨 軸 購 液 字 匂 。 写偬 聞 喘 辛 嬬 氏 哈 軟 諮 墻 。 哘 乎 羨 軸 偉 渠 峨 ㈹, 旺 嚥 ㈹ 弁 斌 賜 娼 垢 握 噸 伏捲 暦 嶄 伉 函 誼 選 狼 儂 諒 侃 尖 一 隈 。萩 齢 編 夕 徭 失 序 佩 廾 崔 議 略 俐 。 音 屎 鳩 議 略 俐 頁 載 裡 12 議 。萩 齢 徭 佩 介 亢 賜 略 俐 。 音 屎 鳩 議 強 恬 氏 哈 軟 鞭 彬 賜 諮 墻 。萩 聞 喘 憲 栽 号 鯉 議 窮 坿 。 銭 俊 音 屎 鳩 議 窮 坿 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 。哘 乎 閲 窒 販 採 呟 麗 鯛 秘 廾 崔 坪 , 參 窒 擬 崑 諮 墻 。泌 惚 嗤 邦 賜 凪 麿 匣 悶 送 秘 廾 崔 坪 何 , 萩 羨 軸 偉 渠 峨 ㈹, 旺 拝 嚥 ㈹ 弁 斌 賜娼 垢 握 噸 伏 捲 暦 嶄 伉 函 誼 選 狼 儂 諒 侃 尖 一 隈 。 写 偬 聞 喘 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 。20 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 酒 悶 )峨蝕夕云 聞 喘 傍 苧 慕 淫 凄 TM-U210 議 眉 嶽 侘 塀 , 咀 緩 , 嗤 乂 峨 夕 辛 嬬 嚥 艇 侭 聞 喘議 廾 崔 嗤 乂 音 揖 , 徽 頁 , 茅 阻 嗤 蒙 艶 廣 盾 參 翌 , 峨 夕 癖 喘 噐 侭 嗤 議 侏 催 。アール功 象 艇 侭 杭 秘 廾 崔 議 侏 催 , 和 双 何 周 辛 嬬 嚥 嬉 咫 字 匯 揖 廾 壓 アール 坪 。 萩 鳩範 嵐 匯 嗤 何 周 窟 伏 篤 鱒 13℡, 哘 乎 羨 軸 嚥 将 ㈹ 斌 選 狼 。❏ 嬉 咫 字 ❑ 崕 壌❏ 窮 坿 蝕 購 固 ❑ 弼 揮 歳❏ 崕 壌 指 辺 廾 崔 ❑ 窮 坿 峨 ㈹陣 崙 中 医序 崕 (FEED) 囚梓 和 緩 囚 序 崕 。危 列 峺 幣 (ERROR) 菊峺 幣 竃 嗤 危 列 。窮 坿 峺 幣 (POWER) 菊嬉 蝕 嬉 咫 字 扮 , 窮 坿 峺 幣 菊 泣 疏 。髪 崕 峺 幣 (PAPER OUT) 菊泣 疏 11 幣 崕 壌 俊 除 硫 何 賜 涙 崕 彜 蓑 。 描 疏 11 幣 圓 姥 彜 蓑 。窮 坿 蝕 購 固 議 聞 喘 廣 吭 並 平成少 御 :泌 惚 窮 坿 蝕 購 固 固 貧 彜 蓑 和 窟 伏 販 採 絞 嬾 扮 , 哘 羨 軸 偉 渠 窮 坿 。 写 偬 聞 喘夸 嗤 辛 嬬 哈 軟 諮 墻 。現 揮 議 窮 坿 蝕 購 固 頁 葎 阻 契 峭 吭 翌 当 乾 窮 坿 蝕 購 。 聞 喘 緩 蝕 購 固 扮 議 芦廾 圭 隈 歌 孚 4 匈 議 峨 夕 1。弼 揮 歳 議 芦 廾 圭 隈廣 吭 :音 誼 KK 繍 弼 揮 歳 貧 炎 竃 議 収 遊 圭 KKセンチ 郡 議 圭 KK 廬 強 弼 揮 歳 僕 秘 委 , 參 窒鱒 彬 弼 揮 歳 。姥 廣 :聞 喘 EPSON ERC-38 弼 揮 歳 扮 ;1. 嬉 蝕 嬉 咫 字 固 , 泌 及 5 匈 議 峨 夕 2 侭 幣 ,KK 収 遊 侭 峺 圭 KK 廬 強 泥 2~3 肝 。22 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 酒 悶 )2. 劾 KK 徭 失 圭 KK 性 軟 泥 , 嬉 蝕 徭 強 加 崕 。3. 委 弼 揮 歳 餓 秘 及 5 匈 峨 夕 3 侭 幣 了 崔 , 容 秘 弼 揮 歳 岷 崛 触 廖 。姥 廣 :哘 鳩 範 弼 揮 歳 芦 廾 壓 嬉 咫 字 遊 才 〟 什 獄 徨 岻 寂 , 音 窟 伏 驀 帙 賜 孵 京13℡。4. 隼 朔 , 壅 肝 梓 孚 収 遊 侭 峺 幣 議 圭 KK 廬 強 2~3 肝 弼 揮 歳 委 , 聞 喘 泥 購 液徭 強 加 崕 , 旺 購 液 嬉 咫 字 固 。崕 壌 議 芦 廾 圭 隈1. 泌 及 6 匈 議 峨 夕 4 侭 幣 , 聞 喘 儒 偽 加 僅 崕 壌 議 円 冽 。2. 俊 宥 嬉 咫 字 窮 坿 , 嬉 蝕 嬉 咫 字 固 , 泌 及 6 匈 議 峨 夕 5 侭 幣 峨 秘 崕 壌 。 廣吭 及 6 匈 議 峨 夕 6 侭 幣 崕 壌 議 圭 KK。3. 泌 及 6 匈 議 峨 夕 7 侭 幣 ,KK 徭 失 圭 KK 性 蝕 泥 , 嬉 蝕 徭 強 加 崕 。4. 泌 及 6 匈 議 峨 夕 8 侭 幣 , 鎮 軟 崕 議 曾 円 , 永 岷 峨 秘 峨 崕 笥 。 嬉 咫 字 夸 徭強 序 崕 。5. 泌 惚 艇 音 聞 喘 崕 壌 指 辺 廾 崔 , 夸 忘 和 崕 , 購 液 徭 強 加 崕 , 購 液 嬉 咫 字固 。 旺 柳 埔 狛 6~8平成。6. 叙 ミリ 噐 A 侏 : 聞 喘 褒 蚊 崕 壌 扮 , 泌 及 7 匈 議 峨 夕 9 侭 幣 , 委 崕 円 峨 秘 崕 壌指 辺 廾 崔 。 鳩 範 及 7 匈 議 峨 夕 A 議 巓 円 壅 40mm~60mm 岻 寂 , 泌 峨 夕 9 貧議 収 遊 侭 幣 , 崕 議 恣 迦 嚥 崕 壌 指 辺 廾 崔 議 郵 態 斤 馴 。7. 泌 及 7 匈 議 峨 夕 10 侭 幣 , 委 崕 壌 指 辺 廾 崔 峨 秘 嬉 咫 字 , 儒 僅 辺 象 崕 。8. 聞 喘 泥 購 液 徭 強 加 崕 。 壅 肝 殊 臥 鳩 範 崕 議 恣 迦 嚥 崕 壌 指 辺 廾 崔 議 郵態 斤 馴 。 隼 朔 , 購 液 嬉 咫 字 固 。絞 嬾 電 茅陣 崙 中 医 貧 短 嗤 菊 疏殊 臥 窮 坿 キロ 逝 議 俊 偬 秤 趨 才 窮 坿 峨 恙 。危 列 (ERROR) 峺 幣 菊 描 疏 旺 短 嗤 嬉 咫 ( 短 嗤 窟 伏 触 崕 13℡)泌 惚 嬉 咫 遊 狛 犯 , 嬉 咫 字 唯 峭 垢 恬 賜 壙 唯 , 棋 絶 抜 岻 朔 壅 嶷 仟 蝕 兵 。購 液 嬉 咫 字 ,10 蛍 嶝 參 朔 壅 嬉 蝕 。函 竃 触 廖 議 崕 嫖梓 孚 和 双 乏 會 , 函 竃 触 崕 。廣 吭 :嬉 咫 遊 壓 嬉 咫 狛 殻 嶄 掲 械 犯 。 壓 乾 寵 嬉 咫 字 岻 念 , 哘 乎 枠 絶 抜 匯 和 。TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 23

嶄 猟 ( 酒 悶 )1. 嬉 蝕 嬉 咫 字 固 。2. 泌 及 8 匈 峨 夕 11 議 収 遊 侭 幣 , 加 僅 辺 象 崕 ( 才 贋 功 崕 泌 惚 艇 聞 喘 A 侏 嬉咫 字 旺 聞 喘 褒 蚊 崕 議 三 )。3. 貫 嬉 咫 字 嶄 函 竃 崕 壌 ,KK 徭 失 議 圭 KK 性 軟 泥 嬉 蝕 徭 強 加 崕 。4. 梓 孚 及 8 匈 議 峨 夕 12 侭 幣 序 崕 圭 KK, 函 竃 触 廖 議 崕 嫖 。姥 廣 :音 誼 KK 序 崕 議 郡 圭 KK 性 竃 触 廖 議 崕 嫖 。5. 泌 惚 崕 賓 贋 壓 噐 嬉 咫 字 坪 議 三 , 哘 梓 孚 和 双 化 帶 侃 尖 。6. 函 竃 弼 揮 歳 。7. 防 産 嬉 咫 字 遊 固 貧 議 苔 兇 。 廬 強 苔 兇 岷 崛 泌 及 8 匈 議 峨 夕 13 侭 幣 買 宜葎 峭 。姥 廣 :音 誼 委 苔 兇 貫 嬉 咫 字 遊 固 貧 函 和 。8. 泌 及 8 匈 議 峨 夕 14 侭 幣 , 箕 軟 嬉 咫 字 遊 固 。9. 函 竃 触 廖 議 崕 嫖 。姥 廣 :音 誼 KK 序 崕 議 郡 圭 KK 性 竃 触 廖 議 崕 嫖 。10. 嶷 仟 廾 貧 嬉 咫 字 遊 固 , 聞 喘 個 弑 邸 諸 苔 兇 。11. 嶷 仟 廾 貧 弼 揮 歳 ; 購 液 徭 強 加 崕 。12. 泌 惚 徭 強 加 崕 偽 音 壓 屎 械 了 崔 貧 ( 泌 及 9 匈 議 峨 夕 15 貧 議 収 遊 侭 幣 ,低 辛 參 心 欺 偽 壓 徭 強 加 崕 字 笥 ) 議 三 , 宴 傍 苧 偽 音 壓 屎 械 議 了 崔 貧 ,哘 乎 委 個 弑 峨 秘 徭 強 加 崕 議 嘔 円 , 廬 強 坪 何 掛 態 , 繍 偽 頭 卞 強 欺 屎械 議 了 崔 貧 。13. 嶷 仟 芦 廾 崕 壌 , 購 液 嬉 咫 字 固 。24 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 酒 悶 )号 鯉 :TM-U210 侏 催 A,B,C嬉 咫 圭 塀嬉 咫 圭 KK嬉 咫 錐 業耽 匯 佩 議 猟 忖 方( 兜 兵 譜 協 )忖 催* 燕 幣 DIP 偉 強 蝕 購 2-1ON 峙ANK: 哂 方 忖 憲lps: 耽 昼 嬉 咫 佩 方堪 佩 弉 似 泣 專 塀褒 KK 貸 辞 侘 塀63.34mm, 400 泣 了7×9 忖 侏 :40, 9×9 忖 侏 :33, 16×16 査 忖 :25,7×27 密 忖 侏 :40, 9×27 密 忖 侏 :337×9 忖 侏 哂 方 忖 憲 : 1.2×3.1mm 夕 侘 :1.7×3.1mm(1.6×3.1mm*)9×9 忖 侏 哂 方 忖 憲 : 1.6×3.1mm 夕 侘 :2.0×3.1mm(1.9×3.1mm*)16×16 査 忖 : 2.7×2.7mm7×27 密 忖 侏 : 1.2×9.5mm9×27 密 忖 侏 : 1.6×9.5mm忖 垂95 哂 方 忖 憲 ,32 忽 縞 忖 憲 ,128×8 夕 侘( 謹 囂 冱 猟 忖 侘 塀 葎 11 倖 忖 燕 工 和 双 猟 忖 嶄 蝶 匯 嶽 : 晩 猟 査 忖 、 嶄 猟 酒 悶 忖 、訓 悶 忖 賜 密 猟 忖 )嬉 咫 堀 業寄 埃 3.5lps (40 双 ,16cpi);6.4lps (16 双 ,16cpi)音 淫 凄 方 象 廬 算 才 侃 尖 扮 寂 。褒 弼 才 碕 弼 嬉 咫 繍 氏 週 詰 堀 業 。序 崕 堀 業寄 埃 106mm/s{ 寄 埃 4.17"/s} 隔 偬 序 崕佩 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 4.23mm {1/6"}弼 揮 歳ERC-38(P) 從 弼 勉 凋 :4,000,000 忖 憲ERC-38(B) 菜 弼 勉 凋 :3,000,000 忖 憲ERC-38(B/R) 菜 弼 / 碕 弼 勉 凋 : 菜 弼 1,500,000/ 碕 弼 750,000 忖 憲壓 25 父 箆 業 隔 偬 嬉 咫 訳 周 和崕 壌 錐 業76mm:±0.5俊 笥RS-232C 賜 褒 KK 旺 佩方 象 産 喝1KB 賜 40bytes( 謹 囂 冱 猟 忖 :512KB 賜 40bytes)熱 アール 駁 強 孔 嬬2 倖 駁 強窮 坿+24~+34V 岷 送債 窮 楚荷 恬 : 峠 譲 43 欲 ( 音 柴 秘 熱 アール 陣 崙 俊 笥 ) 棋 字 : 峠 譲 6 欲勉 凋 字 更 : 7,500,000 佩嬉 咫 遊 : 1 叮 5 認 嵐 忖 憲徭 強 加 崕 :800,000 肝峠 譲 涙 絞 嬾 扮 寂180,000 弌 扮絞 嬾 寂 峠 譲 巓 豚18,000,000 佩梁 業 荷 恬 : 0~50℃刈 贋 :-10~50℃物 業 荷 恬 :10~90%RH( 涙 蹄 潤 )刈 贋 :10~90%RH( 涙 蹄 潤 )翌 何 樫 雁 A 侏 160×160×295mm( 互 × 錐 × 侮 )B 侏 150×160×248mm( 互 × 錐 × 侮 )D 侏 133×160×248mm( 互 × 錐 × 侮 )嶷 楚 ( 嵎 楚 )A 侏 2.5 巷 緒 ,B 侏 2.5 巷 緒 ,D 侏 2.2 巷 緒TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 25

嶄 猟 ( 訓 悶 )TM-U210 Series聞 喘 傍 苧 慕DIP 蝕 購購 豢 DIP 蝕 購 儷 連 , 萩 歌 孚 撃 中 議 嘘 中 夕 燕 。峨 夕云 傍 苧 慕 梓 囂 冱 蛍 撹 4 何 蛍 。 峨 夕 峪 墮 豢 及 1 何 蛍 議 哂 猟 井 , 凪 麿 囂 冱 辛 歌 堋 哂 猟 井 。 光 倖 峨 夕 侭壓 匈 鷹 壓 云 猟 嶄 脅 嗤 炎 幣 。購 豢 和 双 燕 幣 議 巣 周 兆 各 , 萩 歌 孚 撃 中 議 嘘 中 峨 夕 。咫 燕 字 巣 周1. A 侏2. B 侏 才 褒 弼 D 侏3. 汽 弼 D 侏云 巷 望 隠 藻 云 猟 周 岻 侭 嗤 幡 旋 。 飛 隆 並 枠 資 誼 Seiko Epson Corporation 岻 慕 中 揖 吭 , 云 猟 周 岻 販 採何 何 何 誼 何 何 豢 辛 何 何 何 何 何 販 採 何 何 何 何 , 何 何 何 何 何 何 何 何 。 何 何 云 何 何 侭 何 何 何何 倬 減 毅 廨 旋 夭 販 。 云 何 何 将 云 巷 望 蕪 風 園 亟 , 徽 飛 嗤 危 列 何 凖 息 扮 , 云 巷 望 呀 何 嚠 減 夭 。 咀 何 何云 何 何 侭 何 何 何 遇 恢 伏 岻 鱒 撒 , 云 巷 望 呀 何 嚠 減 夭 。 云 恢 瞳 杭 択 繁 何 及 眉 宀 咀 為 吭 翌 並 絞 何 列 何 何青 何 云 恢 瞳 何 隆 将 娩 幡 遇 個 廾 何 俐 尖 何 延 厚 云 恢 瞳 何 隆 冢 鯉 恆 便 云 巷 望 荷 恬 嚥 略 擦 傍 苧 , 咀 遇 窟 伏鱒 撒 何 鱒 払 何 継 何 , 夸 云 巷 望 嚥 購 狼 二 匍 譲 何 嚠 減 夭 。咀 何 何 掲 Epson 峺 協 岻 圻 皆 恢 瞳 何 云 巷 望 範 辛 岻 販 採 僉 杭 瞳 何 債 可 , 遇 窟 伏 販 採 鱒 撒 何 諒 籾 , 云 巷望 何 嚠 減 夭 。Centronics 為 Centronics Data Computer Corporation 岻 斌 炎 。Epson 為 Seiko Epson Corporation 岻 何 斌 炎 。ESC/POS 為 Seiko Epson Corporation 岻 斌 炎 。井 幡 侭 嗤 宀 © 2001 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 , 海 勸 , 晩 云26 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 訓 悶 )聞 喘 宀 廣 吭 並 平成云 譜 姥 霞 編 潤 惚 憲 栽 窮 甘 センチ 否 來 岻 殊 刮 号 鯉 , 乎 号 鯉 岻 朕 議 壓 豢 譜 姥 聞 喘 扮 , 戻 工 栽 尖 隠 擦 參 閲窒 窒 窒 窒 窒云 譜 姥 伏 恢 、 聞 喘 、 氏 慧 符 涙 線 撞 楕 岻 嬬 楚 , 飛 隆 卆 象 荷 恬 返 過 栖 芦 廾 嚥 聞 喘 , 辛 嬬 斤 豢 涙 線 窮宥 宥 宥 宥 窒 窒 窒 , 宥 宥 宥 卆 象 荷 恬 返 過 栖 芦 廾 嚥 聞 喘 窒芦 畠 号 袈 嚥 EMC 炎 咫 燕 字恢 瞳 兆 各 :TM-U210A/TM-U210B/TM-U210D侏 催 兆 各 :M119A/M119B/M119D參 參 參 參 參 喘 窒 參 參 參 議 參 參 參 窒 參 EMC 聞 喘 昧 參 塘 姥 議 窮 坿 工 哘 匂 賜 PS-170 霞 編 )天 巖 :CE 号 袈芦 畠 号 袈 :EN60950臼 胆 巖 :EMI:FCC/ICES-003 Class A芦 畠 号 袈 :UL1950/CSA C22.2 No.950晩 云 :EMC:VCCI Class A寄 剴 巖 :EMC:AS/NZS 3548 Class B窮 坿 工 哘 匂恢 瞳 兆 各 :PA-6511/6513, PB-6509/6510侏 催 兆 各 :M34PA, M34PB參 參 參 參 參 喘 窒 參 參 參 議 窮 坿 工 哘 匂 參 參 參 參 參 窮 坿 工 哘 匂 參 扮 參 喘 EMC 号 袈 )天 巖 :CE 号 袈芦 畠 号 袈 :EN60950臼 胆 巖 : 芦 畠 号 袈 :UL1950/CSA C22.2 No.950晩 云 : 芦 畠 号 袈 : 晩 云 窮 賑 恢 瞳 參 可 創 砿 尖 隈寄 剴 巖 : 芦 畠 号 袈 :AS3260少 御聞 喘 短 窒 俊 仇 線 議 銭 俊 線 繍 聞 宸 倖 廾 崔 議 EMC 号 袈 払 丼 窒隆 将 娼 垢 握 噸 伏 巷 望 娩 幡 遇 個 廾 賜 延 厚 云 恢 瞳 繍 聞 低 議 幡 旋 疋 払 窒芦 畠 契 袈宸 匯 何 蛍 初 府 窒 購 鳩 隠 云 恢 瞳 議 芦 畠 參 窒 丼 聞 喘 議 嶷 勣 儷 連 窒 宥 徙 聾 堋響 參 何 蛍 旺 繍 凪 隠 贋 壓 否 叟 函 誼 議 仇 圭 窒少 御 :泌 惚 窟 伏 丹 冖 、 呟 械 賑 龍 、 賜 宀 音 儖 械 議 夐 咄 扮 , 宥 羨 軸 購 液 參 匂 窒 写 偬 聞喘 辛 嬬 氏 哈 軟 諮 墻 窒 哘 乎 羨 軸 偉 茅 窮 坿 , 旺 嚥 将 ㈹ 斌 賜 握 噸 伏 捲 宥 嶄 伉 選 函 誼 函 尖 函 隈 窒TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 27

嶄 猟 ( 訓 悶 )萩 齢 編 夕 徭 失 序 佩 何 燕 何 議 略 俐 。 何 屎 鳩 議 略 俐 頁 載 裡 12 議 。萩 齢 徭 佩 介 亢 何 略 俐 。 何 屎 鳩 議 強 恬 氏 哈 軟 鞭 彬 何 諮 墻 。萩 何 何 憲 栽 号 鯉 議 窮 坿 。 銭 俊 何 屎 鳩 議 窮 坿 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 。哘 乎 戻 戻 販 採 呟 麗 鯛 秘 何 燕 何 坪 , 何 戻 擬 崑 諮 墻 。何 惚 嗤 邦 何 凪 麿 匣 悶 送 秘 何 燕 何 坪 何 , 萩 羨 軸 偉 茅 窮 坿 , 旺 拝 嚥 将 ㈹ 斌 何握 噸 伏 捲 宥 嶄 伉 選 何 誼 函 尖 函 隈 。 写 偬 何 何 辛 嬬 氏 擬 崑 諮 墻 。廣 吭 :萩 齢 何 何 隆 壓 云 何 何 嶄 戻 欺 議 圭 隈 栖 銭 俊 銭 俊 線 , 何 揖 銭 俊 圭 何 辛 嬬 氏何 何 燕 何 鱒 撒 何 哈 軟 諮 墻 。鳩 範 繍 何 燕 何 何 崔 壓 匯 倖 耕 協 , 糧 協 議 邦 峠 燕 中 貧 。 何 燕 何 何 惚 鯛 和 夸 辛嬬 氏 篤 哩 何 鱒 撒 。萩 齢 壓 咳 物 何 子 馨 謹 議 仇 圭 何 何 何 燕 何 。 狛 業 議 咳 物 參 狛 楚 議 子 馨 辛 嬬何 誼 何 燕 何 鱒 撒 何 窟 伏 諮 墻 。萩 齢 壓 何 燕 何 貧 何 崔 販 採 嶷 麗 。 萩 齢 繍 何 燕 何 嫋 羨 何 買 弍 何 崔 , 宸 乂 恬 隈辛 嬬 氏 何 何 燕 何 砲 鯛 何 支 鱒 , 何 辛 嬬 擬 崑 鱒 撒 。為 阻 鳩 隠 芦 畠 , 壓 匯 粁 扮 寂 何 何 何 何 燕 何 扮 , 哘 乎 偉 茅 窮 坿 。廣 吭 炎 禰少 御 :萩 齢 繍 窮 三 線 銭 俊 欺 熱 アール 陣 崙 峨 菓 貧 ; 倦 夸 何 燕 何 何 式 窮 三 線 脅 辛 嬬 壟鞭 鱒 支 。廣 吭 :何 忖 遊 互 梁 。光 侏 催 咫 燕 字 議 蒙 弼A 侏 B 侏 D 侏褒 弼 咫 双 辛 參 辛 參 汽 弼 賜 褒 弼徭 強 加 崕 廾 崔 嗤 嗤 短 嗤崕 壌 指 辺 廾 崔 嗤 短 嗤 短 嗤勧 補 初 中 堪 双 賜 旺 双 堪 双 賜 旺 双 堪 双 賜 旺 双猟 忖 侃 尖 哂 方 忖 圷 賜謹 忽 囂 冱 猟 忖 *哂 方 忖 圷 賜謹 忽 囂 冱 猟 忖 *哂 方 忖 圷 賜謹 忽 囂 冱 猟 忖 ** 謹 忽 囂 冱 猟 忖 圭 塀 和 辛 參 咫 双 哂 方 忖 憲 才 和 双 猟 忖 嶄 議 蝶 匯 嶽 :晩 猟 査 忖 、 嶄 猟 酒 悶 忖 、 嶄 猟 訓 悶 忖 賜 密 忽 猟 忖 。28 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 訓 悶 )喇 D 侏 何 燕 何 短 嗤 徭 強 加 崕 孔 嬬 , 咀 參 , 何 惚 艇 何 何 D 侏 何 燕 何 議 三 , 萩柳 狛 徭 強 加 崕 傍 苧 何 蛍 。峨蝕夕云 何 何 傍 苧 慕 淫 凄 TM-U210 議 眉 嶽 何 何 , 咀 參 , 嗤 乂 峨 夕 辛 嬬 嚥 艇 侭 何 何議 廾 崔 嗤 乂 何 揖 , 徽 頁 , 茅 阻 嗤 議 議 議 議 何 翌 , 峨 夕 參 何 侭 嗤 議 侏 催 。アール和 双 平成 朕 卆 象 艇 侭 杭 択 議 侏 催 号 鯉 何 揖 遇 辛 嬬 何 淫 何 壓 何 燕 何 坪 。 何 嗤販 採 平成 朕 窟 伏 篤 鱒 販 販 , 哘 乎 羨 軸 嚥 将 ㈹ 斌 選 販❏ 何 燕 何 ❑ 崕 壌❏ 窮 坿 蝕 購 固 ❑ 弼 揮 六❏ 崕 壌 指 辺 廾 崔 ❑ 窮 坿 戻 哘 匂陣 崙 中 医僕 崕 (FEED) 囚梓 和 參 囚 何 崕 販危 列 峺 幣 (ERROR) 菊峺 幣 竃 嗤 危 列 販窮 坿 峺 幣 (POWER) 菊嬉 蝕 何 燕 何 扮 , 窮 坿 峺 幣 菊 疏 軟 販髪 崕 峺 幣 (PAPER OUT) 菊疏 軟 燕 幣 崕 壌 繍 勣 何 頼 何 髪 崕 彜 蓑 販 描 妨 燕 幣 圓 姥 彜 蓑 販窮 坿 蝕 購 固 議 聞 喘 廣 吭 並 平成少 御 :何 惚 壓 窮 坿 蝕 購 固 固 貧 彜 蓑 和 窟 伏 販 採 絞 嬾 扮 , 哘 羨 軸 偉 茅 窮 坿 販 写 偬 何何 嗤 辛 嬬 哈 軟 諮 墻 販現 揮 議 窮 坿 蝕 購 固 頁 為 阻 契 峭 吭 翌 当 乾 窮 坿 蝕 購 販 何 何 參 蝕 購 固 扮 議 芦廾 圭 隈 歌 孚 4 匈 議 峨 夕 1 販弼 揮 六 議 芦 廾 圭 隈廣 吭 :萩 何 勣 何 収 遊 峺 幣 議 郡 圭 KK 栖 廬 強 弼 揮 六 貧 議 傴 泥 , 何 戻 鱒 彬 弼 揮 六 販TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 29

嶄 猟 ( 訓 悶 )姥 廣 :何 何 EPSON ERC-38 弼 揮 六 扮 ;1. 嬉 蝕 何 燕 何 固 , 何 及 5 匈 議 峨 夕 2 侭 幣 , 卆 収 遊 峺 幣 圭 KK 廬 強 傴 泥 2~3肝 販2. 劾 徭 失 圭 KK 性 軟 燐 委 , 嬉 蝕 徭 強 加 崕 廾 崔 販3. 委 弼 揮 六 峨 秘 , 何 及 5 匈 峨 夕 3 侭 幣 了 崔 , 崔 秘 弼 揮 六 岷 崛 触 廖 販姥 廣 :哘 鳩 範 弼 揮 六 芦 廾 壓 何 忖 遊 參 亀 医 岻 寂 , 遇 拝 短 嗤 驀 帙 何 孵 京 販 販 販4. 隼 朔 , 壅 梓 孚 収 遊 峺 幣 議 圭 KK 廬 強 廬 泥 2~3 肝 , 何 何 燐 委 購 液 徭 強 加崕 廾 崔 , 旺 購 液 何 燕 何 固 販崕 壌 議 芦 廾 圭 隈1. 何 及 6 匈 議 峨 夕 4 侭 幣 , 何 何 儒 偽 栖 加 僅 崕 壌 議 円 冽 販2. 俊 宥 何 燕 何 窮 坿 , 嬉 蝕 何 燕 何 固 , 何 及 6 匈 議 峨 夕 5 侭 幣 峨 秘 崕 壌 販 議吭 及 6 匈 議 峨 夕 6 侭 幣 崕 壌 議 圭 KK 販3. 何 及 6 匈 議 峨 夕 7 侭 幣 , 劾 徭 失 圭 KK 性 蝕 燐 委 , 嬉 蝕 徭 強 加 崕 廾 崔 販4. 何 及 6 匈 議 峨 夕 8 侭 幣 , 燐 廖 崕 嫖 議 曾 円 , 永 岷 峨 秘 序 崕 笥 販 何 燕 何 氏徭 強 何 崕 販5. 何 惚 艇 何 何 何 崕 壌 指 辺 廾 崔 , 夸 忘 和 崕 嫖 , 購 液 徭 強 加 崕 廾 崔 , 購 液何 燕 何 固 販 旺 柳 狛 6~8平成 販6. 叙 叙 A 侏 : 何 何 亟 崕 壌 扮 , 何 及 7 匈 議 峨 夕 9 侭 幣 , 委 崕 壌 念 極 峨 秘崕 壌 指 辺 廾 崔 販 鳩 範 及 7 匈 議 峨 夕 A 議 巓 円 壅 40mm~60mm 岻 寂 , 何 峨夕 9 貧 議 収 遊 侭 幣 , 崕 壌 議 恣 迦 嚥 崕 壌 指 辺 廾 崔 議 郵 態 斤 馴 販7. 何 及 7 匈 議 峨 夕 10 侭 幣 , 委 崕 壌 指 辺 廾 崔 崔 指 何 燕 何 , 加 僅 辺 象 崕 販8. 何 何 燐 委 栖 購 液 徭 強 加 崕 廾 崔 販 壅 肝 鳩 範 崕 壌 議 恣 迦 嚥 崕 壌 指 辺 廾崔 議 郵 態 斤 馴 販 隼 朔 , 購 液 何 燕 何 固 販絞 嬾 電 茅陣 崙 中 医 貧 短 嗤 菊 疏殊 臥 窮 坿 戻 哘 匂 議 俊 偬 秤 趨 參 窮 坿 峨 恙 販危 列 參 ERROR) 峺 幣 菊 描 妨 旺 短 嗤 咫 双 ( 短 嗤 窟 伏 斜 崕 13℡)何 惚 何 忖 遊 狛 犯 , 何 燕 何 唯 峭 垢 恬 何 壙 唯 , 棋 絶 抜 岻 朔 壅 嶷 仟 蝕 兵 販購 液 何 燕 何 ,10 蛍 嶝 何 朔 壅 嬉 蝕 販函 竃 斜 廖 議 崕 嫖梓 孚 和 双 乏 會 , 何 竃 斜 崕 販30 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

嶄 猟 ( 訓 悶 )廣 吭 :何 忖 遊 壓 何 双 狛 朔 延 誼 掲 械 犯 販 壓 乾 寵 何 燕 何 岻 念 , 哘 枠 絶 抜 匯 和 販1. 嬉 蝕 何 燕 何 固 販2. 何 及 8 匈 峨 夕 11 議 収 遊 侭 幣 , 加 僅 辺 象 崕 ( 參 何 功 崕 何 惚 艇 何 何 A 侏 何燕 何 旺 何 何 亟 崕 議 三 燕 販3. 貫 何 燕 何 嶄 何 竃 崕 壌 , 劾 徭 失 議 圭 KK 性 軟 燐 委 嬉 蝕 徭 強 加 崕 廾 崔 販4. 梓 孚 及 8 匈 議 峨 夕 12 侭 幣 岻 何 崕 圭 KK, 何 竃 斜 廖 議 崕 嫖 販姥 廣 :何 誼 何 何 崕 議 郡 圭 KK 性 竃 斜 廖 議 崕 嫖 販5. 何 惚 崕 泌 何 壓 何 燕 何 坪 議 三 , 哘 梓 孚 和 双 泌 泌 函 尖 販6. 何 竃 弼 揮 六 販7. 蝕 何 忖 遊 固 貧 議 蝕 蝕 販 廬 強 蝕 蝕 岷 崛 何 及 8 匈 議 峨 夕 13 侭 幣 買 弍 葎峭 販姥 廣 :何 誼 委 蝕 蝕 貫 何 忖 遊 固 貧 何 和 販8. 何 及 8 匈 議 峨 夕 14 侭 幣 , 箕 軟 何 忖 遊 固 販9. 何 竃 斜 廖 議 崕 嫖 販姥 廣 :何 誼 何 何 崕 議 郡 圭 KK 性 竃 斜 廖 議 崕 嫖 販10. 嶷 仟 廾 貧 何 忖 遊 固 , 旺 繍 蝕 蝕 迄 指 販11. 嶷 仟 廾 貧 弼 揮 六 ; 購 液 徭 強 加 崕 廾 崔 販12. 何 惚 徭 強 加 偽 何 壓 屎 械 了 崔 貧 ( 何 及 9 匈 議 峨 夕 15 貧 議 収 遊 侭 幣 , 低辛 何 心 欺 偽 壓 徭 強 加 崕 匂 笥 燕 議 三 , 軸 加 偽 何 壓 屎 械 議 了 崔 貧 , 繍 蝕蝕 軟 徨 喇 徭 強 加 崕 廾 崔 議 嘔 円 峨 秘 , 廬 強 坪 何 掛 態 , 繍 偽 頭 卞 強 欺 屎械 議 了 崔 貧 販13. 嶷 仟 芦 廾 崕 壌 , 購 液 何 燕 何 固 販TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕 31

嶄 猟 ( 訓 悶 )号 鯉 :TM-U210 侏 催 A,B,C双 咫 圭 塀双 咫 圭 KK双 咫 錐 業耽 匯 佩 議 猟 忖 方( 兜 兵 譜 協 )忖 催* 燕 幣 DIP 蝕 購 2-1ON 峙ANK: 哂 方 忖 圷lps: 耽 昼 何 双 佩 方會 双 泣 專 何褒 KK 貸 辞 何 何63.34mm, 400 泣 了7×9 忖 侏 :40, 9×9 忖 侏 :33, 16×16 査 忖 :25,7×27 密 忖 侏 :40, 9×27 密 忖 侏 :337×9 忖 侏 哂 方 忖 圷 : 1.2×3.1mm 夕 何 :1.7×3.1mm(1.6×3.1mm*)9×9 忖 侏 哂 方 忖 圷 : 1.6×3.1mm 夕 何 :2.0×3.1mm(1.9×3.1mm*)16×16 査 忖 : 2.7×2.7mm7×27 密 忖 侏 : 1.2×9.5mm9×27 密 忖 侏 : 1.6×9.5mm忖 垂95 哂 方 忖 圷 ,32 忽 縞 忖 圷 ,128×8 夕 何( 謹 囂 冱 猟 忖 何 何 葎 11 倖 忖 燕 戻 和 双 猟 忖 嶄 蝶 匯 嶽 : 晩 猟 査 忖 、 嶄 猟 酒 悶 忖 、訓 悶 忖 何 密 猟 忖 燕双 咫 堀 業寄 埃 3.5lps (40 双 ,16cpi);6.4lps (16 双 ,16cpi)何 淫 凄 何 何 廬 算 參 函 尖 扮 寂 販褒 弼 參 碕 弼 嬉 何 繍 氏 週 詰 堀 業 販僕 崕 堀 業寄 埃 106mm/s { 寄 埃 4.17"/s} 隔 偬 何 崕佩 寂 鉦 ( 兜 兵 譜 協 ) 4.23mm {1/6"}弼 揮 六ERC-38(P) 從 弼 勉 凋 :4,000,000 忖 圷ERC-38(B) 菜 弼 勉 凋 :3,000,000 忖 圷ERC-38(B/R) 菜 弼 / 碕 弼 勉 凋 : 菜 弼 1,500,000/ 碕 弼 750,000 忖 圷壓 25 業 隔 偬 双 何 訳 周 和崕 壌 錐 業76mm:±0.5初 中RS-232C 何 褒 KK 旺 双 初 中彿 創 産 喝1KB 何 40bytes ( 謹 囂 冱 猟 忖 :512KB 何 40bytes)熱 アール 孔 嬬2 嶽 駁 強窮 坿+24~+34V 岷 送債 窮 楚荷 恬 : 峠 譲 43 欲 ( 茅 熱 アール 陣 崙 峨 菓 燕 棋 何 : 峠 譲 6 欲勉 凋 何 更 : 7,500,000 佩何 忖 遊 : 1 叮 5 認 嵐 忖 圷徭 強 加 崕 :800,000 肝峠 譲 危 列 巓 豚180,000 弌 扮峠 譲 絞 嬾 巓 豚18,000,000 佩梁 業 荷 恬 : 0~50℃刈 茄 :-10~50℃物 業 荷 恬 :10~90%RH( 涙 蹄 潤 )刈 茄 :10~90%RH( 涙 蹄 潤 )翌 何 樫 雁 A 侏 160×160×295mm( 互 × 錐 × 侮 )B 侏 150×160×248mm( 互 × 錐 × 侮 )D 侏 133×160×248mm( 互 × 錐 × 侮 )嶷 楚 ( 嵎 楚 )A 侏 2.5 巷 緒 ,B 侏 2.5 巷 緒 ,D 侏 2.2 巷 緒32 TM-U210 狼 双 聞 喘 傍 苧 慕

Printed in Japan1999.12