13.07.2015 Views

Instrumentation and Control TELEPERM XS The Digital ... - AREVA

Instrumentation and Control TELEPERM XS The Digital ... - AREVA

Instrumentation and Control TELEPERM XS The Digital ... - AREVA

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Instrumentation</strong> <strong>and</strong> <strong>Control</strong><strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong><strong>The</strong> <strong>Digital</strong> I&C System for FunctionsImportant to Safety in Nuclear Power PlantsIn Brief


ContentPageExperiencedValidatedCompatible45I&C Systemsfrom an ExperiencedPartnerAs an OEM, we haveequipped nearly 100plants with I&C solutions<strong>and</strong> have successfullycarried out complexmodernization projects invarious types of nuclearpower plants. This makesus the company withthe most experience inthis fi eld anywhere in theworld.Reliable<strong>The</strong> <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>System Platform –Reliability GuaranteedUtmost reliability was toppriority for <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>from the very beginning.System features, confi -guration structure <strong>and</strong>the engineering processtogether form the soundbasis for the reliability ofour technology. Successfulqualifi cation-testing ofthe system platform <strong>and</strong>the operating performanceof <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> I&Csystems are our witness.67Assured LicensabilityIndependent assessmenthas shown that<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> meets themost stringent requirementsof internationalcodes <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards fornuclear installations. Thisreduces the costs <strong>and</strong> therisk involved in licensingprocedures to a minimum.VersatileCustomized I&CSystems for Your PlantWith <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> wecan implement thegreatest variety of systemarchitectures in line withthe needs of your plant.This makes it the idealplatform for all I&Csystems, independentfrom their function <strong>and</strong>size.89Suitable for Refits,Modernization <strong>and</strong>New Plants<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> is ideal forI&C systems important tosafety in nuclear powerplants <strong>and</strong> other nuclearinstallations. Its modularstructure <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ardizedinterfaces ensurethat a link-up to third-partyinstallations is possible,whether in refi t, modernizationor new plantconstruction projects.Economical<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>I&C Systems Provide aSecure Investment in theLong Term<strong>The</strong> structure of the<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> systemplatform makes it possibleto innovate individualcomponents <strong>and</strong> toincorporate new developmentswithout the loss ofcompatibility. This meansthat even systems thatare already installed cankeep up with technologicalprogress.2


Safety <strong>Instrumentation</strong><strong>and</strong> <strong>Control</strong> (I&C) has a Name:<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong><strong>The</strong> System Platform of <strong>AREVA</strong> NP<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>> Is the system platform that, in recent years,has most frequently been used for safetyI&C modernization projects worldwide> Can point to references in twelve countries <strong>and</strong>in nine different nuclear power plant designs> Is the market leader in digital safety I&COur Commitment:Dr. Patrick WeberSenior Vice President <strong>and</strong> head of theglobal <strong>Instrumentation</strong> & <strong>Control</strong> <strong>and</strong>Electrical Systems business unitat <strong>AREVA</strong> NP> As a company with global operations ourregional units are at your service worldwide.> We offer you the best refi t <strong>and</strong> modernizationconcepts possible, in both technical <strong>and</strong>economic terms.> We develop, design <strong>and</strong> supply the mostadvanced I&C equipment on the market.> With <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> you get an I&C systemplatform optimized to meet all safety requirements.> We are your partner of choice, including forafter-sales support.Our Commitmentis Your Guarantee.3


Experienced:I&C from an Experienced Partner4<strong>AREVA</strong> NP has engineered, designed<strong>and</strong> implemented the I&C systems forall nuclear power plants currently inoperation in Germany, for the entireFrench nuclear program, <strong>and</strong> for manyother of its own <strong>and</strong> other suppliers’plants worldwide.In addition, our involvement in complexmodernization projects has enabledus to accumulate comprehensiveexperience in incorporating our I&Cequipment into the most diverse typesBeznau 1&2, Switzerl<strong>and</strong>Reactor protection systemTianwan 1&2, ChinaComprehensive I&C systemNeckarwestheim 1&2, GermanyReactor power control <strong>and</strong> limitation systemof nuclear power plants built by othersuppliers. <strong>The</strong> feedback from more thantwenty successful <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> projectsforms the basis for the further developmentof our system platform <strong>and</strong>enables us to optimize our products<strong>and</strong> processes to meet your needs evenbetter in the future.<strong>The</strong> extensive expertise <strong>and</strong> the practicalskills of our innovative employeestoday make us the company with themost experience in the original installation,refi t <strong>and</strong> modernization of I&Csystems in power plants built by manyreactor manufacturers worldwide.This superb qualifi cation in all projectphases from requirements specifi cation<strong>and</strong> conceptual design to commissioning,as well as in the fi elds of equipmentdevelopment <strong>and</strong> qualifi cationtesting, is one of our company’s majorassets, which we strive to maintain <strong>and</strong>enhance through dedicated humanresources management.Feel free to turn the experience <strong>and</strong>competence of our people into youradvantage.Matched Systems forNon-safety <strong>and</strong> Safety I&CWith the SPPA-T2000* ) <strong>and</strong><strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> I&C system platforms,<strong>AREVA</strong> NP covers the entire spectrumof nuclear process instrumentation <strong>and</strong>automation applications.SPPA-T2000 is dedicated to theautomation of the power plant cycle– complex open-loop <strong>and</strong> closed-loopcontrols <strong>and</strong> human-machine interfacefor process control.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> is our platform for implementingI&C solutions important tosafety in nuclear power plants <strong>and</strong> othernuclear installations.* ) Formerly known as <strong>TELEPERM</strong> XP.


Reliable: <strong>The</strong> <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> SystemPlatform – Reliability Guaranteed<strong>The</strong> reliability of the safety I&C systemsis an important prerequisite for safe <strong>and</strong>economic plant operation. That is whywe made quality <strong>and</strong> reliability top priorityin the selection <strong>and</strong> developmentof the system platform componentsas well as in the design of our systemsright from the beginning.Simple design principles<strong>The</strong> design of the <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>system platform was guided by clear<strong>and</strong> comprehensible principles. <strong>The</strong>seinclude in particular the strictly cyclicoperation of the software <strong>and</strong> thecommunication means, the absence ofprocess-controlled interrupts, <strong>and</strong> thehighly st<strong>and</strong>ardized, simple softwarestructure, assured by automatic codegeneration. <strong>The</strong> stringent observanceof these principles not only ensuresmaximum reliability but also makes thestructure <strong>and</strong> operation principles of<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> systems transparent toboth users <strong>and</strong> licensing authorities.Robust hardware components<strong>The</strong> majority of the hardware componentsare series-produced, serviceprovenindustrial components speciallyqualifi cation-tested for use in safety I&Csystems. During the design of the componentsspecially developed for<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>, we paid particularattention to structural simplicity <strong>and</strong>outst<strong>and</strong>ing robustness.Reliable software<strong>The</strong> system software was developedin compliance with the quality <strong>and</strong>design requirements specifi ed in theapplicable international nuclear codes<strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards. Thus, all stages in thedevelopment process were performed,documented, reviewed <strong>and</strong> releasedin accordance with the phase modelcalled for in these st<strong>and</strong>ards. <strong>The</strong> inhousetests <strong>and</strong> trials were backed upby independent inspections by externalexperts at all stages of development.<strong>The</strong> system software <strong>and</strong> the application-specific software are strictlyseparated. <strong>The</strong> project specifi c application-specific software is automaticallygenerated from engineering diagrams(hardware architecture <strong>and</strong> functiondiagrams). This ensures consistencybetween specifi cation, documentation<strong>and</strong> application software at all times.Efficient engineering,tool-supported in all phases<strong>The</strong> engineering process has highestimportance for the quality <strong>and</strong> thus alsofor the reliability of any plant-specifi csystem implementation. <strong>The</strong> process isstructured in phases <strong>and</strong> high performancetools support the related workflow. <strong>The</strong> phases comprise all steps ina project: requirements specifi cation,confi guration of the system architecture,design of interfaces to the plant <strong>and</strong>the I&C functions, code generation withverifi cation <strong>and</strong> validation, <strong>and</strong> fi nallythe preparation of the installation <strong>and</strong>commissioning documents.Qinshan 1, China<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> cabinetreactor protection system<strong>The</strong> service-proven simulation toolSIVAT makes it possible to test theapplication software at an early stage inthe engineering process, independentlyof the availability of the target systemhardware. <strong>The</strong> use of pre-validated applicationsoftware signifi cantly reducesefforts in the test fi eld. <strong>The</strong> SIVAT toolhas even been used to validate extensivemodifi cations to systems alreadyinstalled, making test fi eld checksunnecessary for software modifi cations.Experience shows that preceding simulationwith SIVAT reduces modifi cationsduring commissioning <strong>and</strong> trial operationto an absolute minimum.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong><strong>Digital</strong> modul SVE25


Validated:Assured Licensability<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>is licensed in:Argentina,Bulgaria,China,Finl<strong>and</strong>,France,Germany,Hungary,Slovakia,Sweden,Switzerl<strong>and</strong><strong>and</strong> the U.S.Independent assessment has shownthat the hardware <strong>and</strong> software componentsof the <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> systemplatform meet the most stringentrequirements of international nuclearcodes <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards (IEC, IEEE, EPRI<strong>and</strong> KTA). <strong>The</strong>y are thus suitable for allsafety I&C tasks. Furthermore, the genericproperties of the system platformhave been verifi ed in a plant-independentsystem test performed with theparticipation of independent experts.In May 2000, the U.S. Nuclear RegulatoryCommission (NRC) issued thegeneric approval for the use of the<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> system platform in allsafety applications, including the protectionsystems.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> safety I&C systems aregiving successful service in severalcountries with a wide variety of licensingrequirements.You can take advantage of our broadexperience in meeting the requirementsof offi cial inspection <strong>and</strong> licensingprocedures <strong>and</strong> in qualifi cation-testingto international codes <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards foryour projects. This reduces the costs<strong>and</strong> the risk related to project-specifi clicensing procedures to a minimum.6


Versatile:Customized I&C Systems for Your Plant<strong>The</strong> <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> system platformallows implementing individual, distributedcomputer systems. High-performancecomputer <strong>and</strong> communicationscomponents, a versatile modularpackaging system <strong>and</strong> communicationsconcept, as well as a wide range offunction modules permit the implementationof any <strong>and</strong> all desired functions.<strong>The</strong> computers can feature any desiredlevel of redundancy, <strong>and</strong> the redundantsections can be installed in separatephysical areas.Since the complete scope of applicationfunctions is implemented in the software,the assignment of the functionsto the computers is free <strong>and</strong> easy tochange in case if at any time shouldnew requirements arise.This permits customized solutions thatmeet plant-specifi c requirements interms of> functionality,> response times,> failure assumptions,> space availability <strong>and</strong>> power supply.This versatility assures that all possibletasks for the I&C system can beimplemented in <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>.Typical <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> applications inservice range from single-train controlof emergency diesel generators viathreefold-redundant turbine protectionto three-train or four-train reactorprotection systems with internallyindependent subsystems.Comprehensive testof all <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>components,functions <strong>and</strong> I/Osignals in the test bay,Ringhals 1 cabinetsfor example7


Compatible:Suitable for Refits, Modernization<strong>and</strong> New PlantsEvery plant has its specifi c requirements <strong>and</strong>individual interfaces. In refi t <strong>and</strong> modernizationprojects, this means adapting to diverseexisting function <strong>and</strong> hardware confi gurations.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> is prepared to meetthese challenges.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> makes it possible to implementany desired system architecture <strong>and</strong>function <strong>and</strong> its versatility eases the integrationinto existing plants.A broad spectrum of solutions for compatibleinterfaces is available. All relevant types offi eld signals can be interfaced with. <strong>The</strong> datalink to other digital systems is provided byst<strong>and</strong>ard or one-of-a-kind communicationbridges (gateways).Preferably, <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> systemsare installed in st<strong>and</strong>ard cabinets with the useof our matched mounting <strong>and</strong> cabling equipment.If, however, the original cabinets <strong>and</strong>cable terminals shall be maintained, we areable to install the new <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> moduleframes into the existing cabinet enclosures.8


Economical:<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> I&C Systems:a Secure Investment in the Long TermEffi cient, low-cost maintenance of the systemplatform is essential to economical operationof safety <strong>and</strong> safety-related I&C systems inthe long term. For this reason, <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>was developed from the very beginning targetingvery low operating <strong>and</strong> maintenancecosts <strong>and</strong> long-term support availability.An essential prerequisite for this is the clear,transparent confi guration structure of thesystem platform. As far as possible, autonomouscomponents with defi ned, durable<strong>and</strong> stable interfaces are used, <strong>and</strong> all I&Cfunctions are implemented in the applicationsoftware, which is automatically generatedfrom function diagrams.In particular, strict attention has been paidto ensuring that any changes to the systemplatform <strong>and</strong> changes in the application softwarewill not affect each other.New EPR Olkiluoto 3, Finl<strong>and</strong>This makes it possible to innovate individualcomponents <strong>and</strong> to incorporate new developmentswithout the loss of compatibility– even different computer generations can beused together. This ensures that compatiblestate-of-the-art components will be available,also in the long term, as replacements <strong>and</strong>for system extensions. Even systems that arealready installed can keep up with technologicalprogress.<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> offers ideal conditions forlong-term, low-cost maintenance <strong>and</strong> for futureextensions <strong>and</strong> functional improvementsto your I&C system.9


<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> ...... performs all safety <strong>and</strong>safety-related I&C tasks> one single system for all tasks importantto safety> reduces the cost of spare parts logistics,servicing <strong>and</strong> maintenance... is adaptable to any desired systemconfigurationLing Ao Phase II (Unit 3&4)<strong>Digital</strong> <strong>Control</strong> System DCS> optimized cost/benefi t ratio... is suitable for refit, modernization<strong>and</strong> new plant construction projects> permits the use of existing components... allows future changes inI&C functions without changesto the hardware> no need to shut down the plant for modifi cations<strong>and</strong> optimizationsOskarshamn 2, SwedenProjekt ”PLEX“, Plant Life EXtension... minimizes manual inspection <strong>and</strong>maintenance efforts> less periodic testing effortPhilippsburg 2, GermanyProject ”Readig“, Refurbishment I&C10


Ringhals 1, Sweden, Asea-AtomNeutron fl ux measurement system with<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong>Qinshan 1, China, PWR, CNP 300Reactor protection system with<strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong><strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> can point to references in> nuclear power plants equipped with pressurized waterreactor supplied by Siemens, Westinghouse, <strong>AREVA</strong> NP<strong>and</strong> of Chinese <strong>and</strong> Russian design,> nuclear power plants equipped with boiling water reactorsupplied by Siemens, GE <strong>and</strong> Asea-Atom <strong>and</strong>> the Munich II research reactor.11


With manufacturing facilities in 43 countries <strong>and</strong> a sales network in more than 100, <strong>AREVA</strong>offers customers reliable technological solutions for CO 2-free power generation <strong>and</strong> electricitytransmission <strong>and</strong> distribution. We are the world leader in nuclear power <strong>and</strong> the only companyto cover all industrial activities in this field.Our 65,000 employees are committed to continuous improvement on a daily basis, makingsustainable development the focal point of the group’s industrial strategy.<strong>AREVA</strong>’s businesses help meet the 21st century’s greatest challenges: making energyavailable to all, protecting the planet, <strong>and</strong> acting responsibly towards future generations.www.areva.comFurther details about <strong>TELEPERM</strong> <strong>XS</strong> are available from:<strong>AREVA</strong> NP GmbHNLT-GSteffen RichterPaul-Gossen-Straße 10091052 ErlangenGermanyPhone: +49 09131 900-3690Fax: +49 09131 900-4117E-Mail: Steffen.Richter@areva.comIs there anything else that <strong>AREVA</strong> NP can do for you?Your main contacts are:<strong>AREVA</strong> NP GmbHNLAA-GHeinz PrehlerKaiserleistrasse 2963067 OffenbachGermanyPhone: +49 69 25 57-14 09Fax: +49 69 25 57-18 62E-mail: Heinz.Prehler@areva.com<strong>AREVA</strong> NP, SASNL-FYann MalryTour Areva92084 Paris La Defense CedexFrancePhone: +33-1 34 96 7980Fax: +33-1 34 96 7992E-mail: Yann.Malry@areva.com<strong>AREVA</strong> NP, Inc.NL-AMike Dunn7207 IBM DriveCharlotte, NC 28262U.S.A.Phone: +1 704 805-2178Fax: +1 704 805-2450E-mail: Michael.Dunn@areva.comPublished by <strong>and</strong> Copyright (2008):<strong>AREVA</strong> NP GmbHPaul-Gossen-Straße 10091052 Erlangen, Germanywww.areva-np.comOrder-No. ANP: G-176-V3-08-ENG Printed in Germany 440227M WS 0308.5 K.-No. 310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!