13.07.2015
•
Views
l88 XVII. SIR THOMAS MORE.haue it on this wise deliuered ihem at //le bishops hande, &had leuer pay for it to ^/le pri/zter, tha/z haue it of the byshopfree.' It might so happen wilk some, qtwd I. But yet inmyne opinion ther wer in that maner more wilfulnes tha/z i9^ gret reuelewl^doithvserence in ha;;d whan he wil rede, & reuerentlythe scripture,layeth it vp agayn whau hc liath dooue. Wheraswe (god forgeue vs) take a litle regarde to sit down on ourbyble, \\ith the old testament & the new too. Which homely 21handeling, as it procedeth. of litle reuerewce, so doth it m.ore& more enge//dre in /he mind a negligence & conte7;zpt ofgods holi words. We find also /hat among /he lewes, thoughal their whole byble was write;/ in their vulgare tong, & those
•someXVII. (c) A DIALOGUE CONCERNING HERESIES. 18920 bokes therof, wherin their lawes wer write;/, wer vsuall ineuerye mans handes, as thinges f/iat God wold haue co?nmonlyknowen, repeted, & kept in reme;?/brance : yet werther again certain parts therof which f/ie common peple ofMe lewes of old time, both of reuerence & for the difficultie,i25 did forbeare to medle wi't/i. But now, sith /heThe vayle ofveyle of the te;;mle is broke;/ asunder, //lat diuided,among Me lewes, Me peple from Me sight of Mesecretes, and Mat god had sent his holy spirit to bethe tempie isbroken asunder.assistentwz't;^ his hole church to teche all necessary trouth ; though it230 maye therfore be Me better suffred fkat no part of holyscripture wer kept out of honest ley mens ha;/des, yet woldI /hat no part therof shoulde co?ne in theirs, which, to theirown harme & happely their neybours to, would ha;zdle itouer homely, & be to bold and busy therw/t//. And also235 though holye scripture be, as ye saide whyleere, a medicinefor him Mat is sick, & fode for him fkat is hole : yet sith thersoule-sicke Mat taketh himself for hole,is many a body sore& in holy scripture is an whole feast of so much diuersvyand, that after Me affection & state of so;/dry stomakes,240 one may take harme by Me selfsame that shall do anothergood ; and sicke folke often haue such a corrupt tallage intheir tast. Mat they most like Mat mete that is most vnholesomefor the;;/ ; it were not therfore, as me thinketh, vnreasonablethat Me ordinary who;;z god hath in the dyoces245 appointed for Me chief phisicio;/, to discerne betwene Mehole & the sicke, & betwene disease & disease, should afterhys wisedom & discrecio;/ appoynt euery body their part,as he shoulde pf/xeiue to bee good & holesome for them.And therfore, as he should not fayle to find many a man to250 -whom he might commit all Me hole, so, to say Me trouth,I can see none harme therin, though he shold co;;zmit vntoma;/ the gospel of Mathew, Marke, or Luke, whome
-
Page 1:
'rr^--=?a2^^^|^^^^H|H|^^B|^^'**'*V!
-
Page 8 and 9:
SoutionMACMILLAN AND CO.PUBLISHERS
-
Page 10 and 11:
^^ 1
-
Page 12 and 13:
VICONTENTS.\. The Nut-Bro\v\ Maid ^
-
Page 15 and 16:
INTRODUCTION.Synopsis. § i. Obiect
-
Page 17 and 18:
INTR OD UCTION,XIthan these, the *
-
Page 19 and 20:
INTRODUCTION.XlllSt. 299,1. 5. Very
-
Page 21 and 22:
INTRODUCTION.XVMost of the early ed
-
Page 23 and 24:
INTRODUCTION,XVU§7. Spelling. It i
-
Page 25 and 26:
INTRODUCTION.X:Xtime of Caxton ; an
-
Page 27 and 28:
INTROD UCTION.XXIteenth century. Bu
-
Page 29 and 30:
INTRODUCTION.XXIUgenerally means (o
-
Page 31 and 32:
INTR OD UCTION.XXVPick's French Dic
-
Page 33 and 34:
INTRODUCTION.XXVllEnglishman learni
-
Page 35 and 36:
INTRODUCTION.XXlXdesirable to obtai
-
Page 37 and 38:
INTRODUCTION,XXXI§ 22. CHRONOLOGIC
-
Page 39 and 40:
I.PERESTHE PLOUGHMANS CREDE.ABOUT A
-
Page 41 and 42:
7. PERES THE PLOUGHMANS CREDE, 3•
-
Page 43 and 44:
1. PERES THE PLOUGHMANS CREDE, 5& w
-
Page 45 and 46:
7. PERES THE PLOUGHMANS CREDE. J•
-
Page 47 and 48:
I. PERES THE PLOUGHMANS CREDE. 9But
-
Page 49 and 50:
7. PERES THE PLOUGHMANS CREDE. III
-
Page 51 and 52:
II.THOMAS OCCLEVE, orHOCCLEVE.ABOUT
-
Page 53 and 54:
77. DE REGIMINE PRINCIPUM. 1301 She
-
Page 55 and 56:
J/. DE REGIMINE PRINCIPUM. 1But bet
-
Page 57 and 58:
II. DE REGIMINE PRINCIPUM, 1614 Tha
-
Page 59 and 60:
. DE REGIMINE PRINCIPUM. 1,1Make su
-
Page 61 and 62:
III.JOHN LYDGATE,ABOUT A.D. 1420.Jo
-
Page 63 and 64:
Ill, (a) LONDON LYCKPENY. 255 Vnto
-
Page 65 and 66:
in. (a) LONDON LYCKPENY. 2713 Then
-
Page 67 and 68:
III. (b) the S tor IE OF THEBES. 29
-
Page 69 and 70:
III. (b) the STORIE of THEBES. 3But
-
Page 71 and 72:
III. (b) the STORIE of THEBES. ^^Th
-
Page 73 and 74:
Ill, (b) the STORIE of THEBES. ^^Of
-
Page 75 and 76:
'•^SoIll, (b) the Stor IE OF THEB
-
Page 77 and 78:
.Nor///. (b) the STORIE of THEBES.
-
Page 79 and 80:
^37'^^'>IV.JAMES I (OF SCOTLAND).AB
-
Page 81 and 82:
IV. THE KINGIS QUHAIR. 43156 There
-
Page 83 and 84:
IV. THE KINGIS QUHAIR. 45And sum we
-
Page 85 and 86:
IV. THE KINGIS QUHAIR. 47173 O besy
-
Page 87 and 88:
V. (a) the repressor, I. xix. 49the
-
Page 89 and 90:
V. (a) the repressor, I. xix. 51))e
-
Page 91 and 92:
V. (b) the repressoRj II. xi.^^Jje
-
Page 93 and 94:
•echV. (b) the repressor, II. xi.
-
Page 95:
VI.HENRY THE MINSTREL.ABOUT A. D. 1
-
Page 98 and 99:
;;:;;6o VI. HENRY THE MINSTREL.;:;A
-
Page 100 and 101:
::62 VI. HENRY THE MINSTREL.;;:;;Qu
-
Page 102 and 103:
64 VI. HENRY THE MINSTREL.; ;;:;How
-
Page 104 and 105:
;;66 VI. HENRY THE MINSTREL.Sen ane
-
Page 106 and 107:
;;;''s;68 VII. CHEVY CHASE.In the m
-
Page 108 and 109:
;;70 VII. CHEW CHASE.'to kyll all^
-
Page 110 and 111:
73 VII. CHEVY CHASE.that I wolde ne
-
Page 112 and 113:
! ;;;;74 VII. CHEVY CHASE.:6;/for w
-
Page 114 and 115:
—VIII.SIR THO:\IAS MALORY.A.D. 14
-
Page 116 and 117:
78 VIII. SIR THOMAS MALORY.where he
-
Page 118 and 119:
8o VIII. SIR THOMAS MALORY.20 And w
-
Page 120 and 121:
;82 VIII. SIR THOMAS MA LOR V.\\yte
-
Page 122 and 123:
84 VIII, SIR THOMAS MALORY.grete je
-
Page 124 and 125:
86 VIII. SIR THOMAS MALORY.25 bedwe
-
Page 126 and 127:
';IX.WILLIAM CAXTON.A.D.I47I.A COLL
-
Page 128 and 129:
90 IX. WILLIAM CAXTON.THoant the pr
-
Page 130 and 131:
(;o92 IX. WILLIAM CAX TON.maydens o
-
Page 132 and 133:
94JX. WILLIAM CAXTON.brasse.And the
-
Page 134 and 135:
;X,THE NUT-BROWN MAID.ABOUT A. D. 1
-
Page 136 and 137:
—;98 X. THE NUT-BROWN MAID.—WTi
-
Page 138 and 139:
;;;JOO A'. THE ^UT-BROWN MAID.9.•
-
Page 140 and 141:
;;;:;102 X. THE NUT-BROWN MAID.Yet
-
Page 142 and 143:
;;;104 ^' ^^^ NUT-BROWN MA II).And
-
Page 144 and 145:
;;:;Io6 X. THE NUT-BROWN MAID.And o
-
Page 146 and 147:
XLWILLIAM DUNBAR,A.D. 1503.William
-
Page 148 and 149:
110 XL WILLIAM DUNBAR.;:;;5 ' Quhai
-
Page 150 and 151:
6112 XI. WILLIAM DUNBAR.;;;;1 3 All
-
Page 152 and 153:
114 XI. WILLIAM DUNBAR.:;;;:2 1 Nor
-
Page 154 and 155:
:;;:;;Il6 XI. WILLIAM DUNBAR.[(B)Ho
-
Page 156 and 157:
XII.STEPHENHAWES.A.D. 1506.The time
-
Page 158 and 159:
120 AV7. STEPHEN HA WES.;;;5 Whan I
-
Page 160 and 161:
3456IZ2 XII. STEPHEN HAWES.;;;;;;;1
-
Page 162 and 163:
:;;;124 ^^^' STEPHEN HA WES.2 1 Tha
-
Page 164 and 165:
XIII.GAWIN DOUGLAS.A.D. 1513.Gawin
-
Page 166 and 167:
;:128 XIII. GAWIN DOUGLAS.;of balm
-
Page 168 and 169:
130 XTII. GAWIN DOUGLAS.;;;;;:By na
-
Page 170 and 171:
:;;::132 XIII. GAWIN DOUGLAS.Thir g
-
Page 172 and 173:
134 -Y///. GAWIN DOUGLAS.;;;;:'Gud
-
Page 174 and 175:
136 XIII . GAWIN—DOUGLAS.; ; :For
-
Page 176 and 177:
: ; ;;138 XIV. JOHN SKELTON.Couite'
-
Page 178 and 179:
::;!140 XIV. JOHN SKELTON.That isan
-
Page 180 and 181:
—'142 XIV. JOHN SKELTON.!! ;Be it
-
Page 182 and 183:
::144 'Y/r. JOHN SKELTON,He isin su
-
Page 184 and 185:
146 A'/r. JOHN SKELTON.Transcendyng
-
Page 186 and 187:
148 XIV. JOHN SKELTON,Fayre Lucres,
-
Page 188 and 189:
;;:;•150 XIV. JOHN SKELTON.To for
-
Page 190 and 191:
;;:152 XIV. JOHN SKELTON.But wheret
-
Page 192 and 193:
;;,1j4 ^I^- JOHN SKELTON.So Jupiter
-
Page 194 and 195:
1^6 XV. LORD BERNERS.[ (A) T/ie Sea
-
Page 196 and 197:
158 XV. LORD BERNERS.:fleyng, ther^
-
Page 198 and 199:
l6o XV. LORD BERNERS.[(B)The Battle
-
Page 200 and 201:
l62 XV. LORD BERBERS.Luzenbourge, f
-
Page 202 and 203:
264 ^^' LORD BERNERS.;to them that
-
Page 204 and 205:
XVI.WILLIAMTYNDALE.A.D. 1528.Willia
-
Page 206 and 207:
l68 XVI. WILLIAM TFNDALE,of the;;^
-
Page 208 and 209:
i;o XVI. WILLIAM TFNDALE.vnto his d
-
Page 210 and 211:
172 XVI. WILLIAM TYNDALE.apostles &
-
Page 212 and 213:
Aristotle174 XV!. WILLIAM TYNDALE.T
-
Page 214 and 215:
J 76 XVI. WILLIAM TYNDALE.;teach th
-
Page 216 and 217:
178 XVI. WILLIAM TYNDALE.clivideth,
-
Page 218 and 219:
;XVII.SIRTHOMAS MORE.A.D. 152'Sir T
-
Page 220 and 221:
51 82 XVII. SIR THOMAS MORE.wit, bu
-
Page 222 and 223:
184 XVII. SIR THOMAS MORE.llic word
-
Page 224 and 225:
c3petra scandali, the stone of stum
-
Page 228 and 229:
190 XVII. SIR THOMAS MORE.:he shoul
-
Page 230 and 231:
igz XVII. SIR THOMAS MORE.priestes
-
Page 232 and 233:
XVIII.SIRTHOMAS ELYOT.A.D. 1531.Sir
-
Page 234 and 235:
196 XVIII. SIR THOMAS ELYOT.he moug
-
Page 236 and 237:
12198 XVIII. SIR THOMAS ELYOT.maund
-
Page 238 and 239:
200 XVIII. SIR THOMAS ELYOT,ihem so
-
Page 240 and 241:
i02 XVIII. SIR THOMAS ELYOT,the sam
-
Page 242 and 243:
204 XVIIl. SIR THOMAS ELYOT.as wel
-
Page 244 and 245:
2o6 XIX. LORD SURREV,[(A) Par/ 0/ B
-
Page 246 and 247:
'.:::2o8 XIX. LORD SURREY.We wretch
-
Page 248 and 249:
:2IO X7X. LORD SURREY.Large walles
-
Page 250 and 251:
;:212 XIX. LORD SURREY.Of Priamus,
-
Page 252 and 253:
:214 ^^^' LORD SURREY.Yelding the g
-
Page 254 and 255:
::2l6 XIX. LORD SURREY.So doth eche
-
Page 256 and 257:
'2l8 XIX, LORD SURREY.-So am not I,
-
Page 258 and 259:
2ZO XIX. LORD SURREF.The swete acco
-
Page 260 and 261:
222 XX. SIR THOMAS WIAT.;;;;;(A) Of
-
Page 262 and 263:
;;;;;224 XX. SIR THOMAS WIAT.Ferde
-
Page 264 and 265:
226 XX. SIR THOMAS WIAT.;;;;;But tr
-
Page 266 and 267:
;;;;228 XX. SIR THOMAS WIAT.The let
-
Page 268 and 269:
230 XX. SIR THOMAS WIAT.;;;And let
-
Page 270 and 271:
232 XX. SIR THOMAS WIAT.And therwit
-
Page 272 and 273:
;2 34 X'X. SIR THOMAS WIAT.Yet I pr
-
Page 274 and 275:
XXI.HUGH LATIMER.A.D. 1549.born A.D
-
Page 276 and 277:
238 XXI. HUGH LATIMER,:amend {hem,
-
Page 278 and 279:
ButZ^O XXI. HUGH LATIMER.labour ? h
-
Page 280 and 281:
242 XXI. HUGH LATIMER.Other, accord
-
Page 282 and 283:
244 ^^I' ii^JGH LATIMER.I speake it
-
Page 284 and 285:
246 XXI. HUGH LATIMER.280 dutie, as
-
Page 286 and 287:
XXII.SIR DAVID LYNDESAY.A.D. 1552.S
-
Page 288 and 289:
;::;;250 XXII. SIR DAVID LYNDESAY.T
-
Page 290 and 291:
:;:252 XXII. SIR DAVID LYNDESAY.And
-
Page 292 and 293:
254 ^^^^' ^^^ DAVID LYNDESAY.:5And
-
Page 294 and 295:
25^ XXII. SIR DAVID LYNDESAY.And, i
-
Page 296 and 297:
:;:258 XXII. SIR DAVID LFNDESAV,Sen
-
Page 298 and 299:
— —;26o XXIT. SIR DAVID LYNDESA
-
Page 300 and 301:
262 XXIII. NICHOLAS UDALL.epistle t
-
Page 302 and 303:
264 XXIII, NICHOLAS UDALL.—R. Roy
-
Page 304 and 305:
;;266 XXIII. NICHOLAS UDALL.R. Roys
-
Page 306 and 307:
;268 XXIII. NICHOLAS UDALL.;;R. Roy
-
Page 308 and 309:
270 XXIII. NICHOLAS UDALL.—!You o
-
Page 310 and 311:
!272 XXIII. NICHOLAS UDALL.C. Cusia
-
Page 312 and 313:
274 XXIII. NICHOLAS UDALL.:R. Royst
-
Page 314 and 315:
276 XXIII. NICHOLAS UDALL.For itM.
-
Page 316 and 317:
278 XXIII. NICHOLAS UDALL.Sory to h
-
Page 318 and 319:
D28XXIII.NICHOLAS UDALL.R. Roister.
-
Page 320 and 321:
iHz XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD F^
-
Page 322 and 323:
::^'>4 AAVr. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 324 and 325:
2S6 XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD BU
-
Page 326 and 327:
zHH XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD BU
-
Page 328 and 329:
2yO A' A' 7 1'. THOMAS SACKVILLE, L
-
Page 330 and 331:
:;H)Z XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 332 and 333:
:294A'A'/F. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 334 and 335:
1::2y6 XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 336 and 337:
1;2yCJ XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 338 and 339:
300 XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD BU
-
Page 340 and 341:
:;302 XXIV. THOMAS SACKVILLE, LORD
-
Page 342 and 343:
XXV.ROGERASCHAM.A.D. 1570.Roger Asc
-
Page 344 and 345:
jo6 XXV, ROGER A senAM.eate, drinke
-
Page 346 and 347:
:JCO XXV. ROGER ASCHAM.Which is to
-
Page 348 and 349:
jet:6310 XX F. ROGER ASCHAM.yet Sti
-
Page 350 and 351:
XXVI.GEORGE GASCOIGNE.A.D. 1576.Geo
-
Page 352 and 353:
:314 XXVI. GEORGE GASCOIGNE.(Al whi
-
Page 354 and 355:
::;i6 XXVI. GEORGE GASCOIGNE.His da
-
Page 356 and 357:
jl8 XXVI. GEORGE GASCOIGNE.Not one
-
Page 358 and 359:
:;320 XXV!. GEORGE GASCOIGNE,And th
-
Page 360 and 361:
::322 XXVI. GEORGE GASCOIGNE.When T
-
Page 362 and 363:
2^. XXVI. GEORGE GASCOIGNE.And, at
-
Page 364 and 365:
:XXVII.JOHN LYLY.A.D. 1579.John Lyl
-
Page 366 and 367:
328 XXVII. JOHN LYLY.our-selues wit
-
Page 368 and 369:
330 XXVII. JOHN LYLY.burne obstinat
-
Page 370 and 371:
^^2 XXVII. JOHN LYLY.then in all Eu
-
Page 372 and 373:
334XXVII.JOHN LYLY.blot to their ow
-
Page 374 and 375:
XXVIII.ED:\rUNDSPENSER.A.D. 1579.Of
-
Page 376 and 377:
::^3« XXVIII. EDMUND SPENSER.The m
-
Page 378 and 379:
340 XXVIII. EDMUND SPENSER.Is faded
-
Page 380 and 381:
:::H2XXVIII. EDMUND SPENSER.The fee
-
Page 382 and 383:
344XXVIII.EDMUND SPENSER,DiiJo is g
-
Page 384 and 385:
^46 XXVIII. EDMUND SPENSER.113. Lob
-
Page 386 and 387:
::348 XXVIII. EDMUND SPENSER.Thc ge
-
Page 388 and 389:
350 XXVIII. EDMUND SPENSER.:;:::For
-
Page 390 and 391:
352 XXVIII. EDMUND SPENSER.:::And t
-
Page 392 and 393:
354 XXVIII. EDMUND SPENSER.60. Venu
-
Page 394 and 395:
^.-6 XXVIII. EDMUND SPENSER.Goe, ly
-
Page 396 and 397:
558 NOTES.(3) The Augustine or Aust
-
Page 398 and 399:
360 NOTES.—were still found, in h
-
Page 400 and 401:
.^6^NOTES.not to serve the purpose
-
Page 402 and 403:
;;/)4 NOTES.421. 'I saw a simple ma
-
Page 404 and 405:
366 NOTES.for alle ure he'Sene-scip
-
Page 406 and 407:
368 NOTES.;'All wordly worship defi
-
Page 408 and 409:
370 NOTES.—II. THOMAS OCCLEVE, or
-
Page 410 and 411:
372 NOTES.sing, indicative. It mean
-
Page 412 and 413:
374NOTES.!4. Sylken boode. The law-
-
Page 414 and 415:
376 NOTES.:(B) From the Stone of Th
-
Page 416 and 417:
i^ySNOTES,1 104. Only of, purely ou
-
Page 418 and 419:
—380 NOTES.;cloisters, crowned wi
-
Page 420 and 421:
382 NOTES.remember that the poet of
-
Page 422 and 423:
384 NOTES.164. So must be supplied
-
Page 424 and 425:
,3S6NOTES.which may be considered t
-
Page 426 and 427:
388 NOTES.Sacred and Lef^endaiy Art
-
Page 428 and 429:
390 NOTES,207. Hechf, hight, was na
-
Page 430 and 431:
392 NOTES.!fish393. Serwis our Lady
-
Page 432 and 433:
;394 NOTES.4, 5. These lines are to
-
Page 434 and 435:
396 NOTES.—31. Ci>^/fl/ Cirtys, h
-
Page 436 and 437:
' 'f39«NOTES,—91, Say slean, saw
-
Page 438 and 439:
400 NOTES,and the Scotch Earl of Ma
-
Page 440 and 441:
—'—402 NOTES.stone in \\'1iich
-
Page 442 and 443:
404 NOTES.volume. Caxton's translat
-
Page 444 and 445:
406 NOTES.3. Too, two.In fere, in c
-
Page 446 and 447:
——40 8 NOTES.—XI.(A)WILLIAM D
-
Page 448 and 449:
410 J^OTES.that he was now called u
-
Page 450 and 451:
—412 NOTES.3. Scrypture, writing.
-
Page 452 and 453:
.;414 NOTES.mansion or house of Mer
-
Page 454 and 455:
;410 NOTES.ptrsand, piercing, 1. 23
-
Page 456 and 457:
.415 NOTES.304. Ayr morotv. before
-
Page 458 and 459:
4 NOTES.367. Sfainyardes onyons, Sp
-
Page 460 and 461:
—::—NOTES.752, ' Chief root or
-
Page 462 and 463:
^__jNOTES.loSi. Deadly syn. i.e. th
-
Page 464 and 465:
NOTES.21. Cbrysto/er: the ' Christo
-
Page 466 and 467:
4:.SNOTES.is the unfortunate king o
-
Page 468 and 469:
'4J-NOTES.—226. Be well sene in,
-
Page 470 and 471:
:4 ^NOTES.1 48. More eth, easier; f
-
Page 472 and 473:
'4 ^,4NOTES.•lectures or philosop
-
Page 474 and 475:
43^->NOTES.'Jajues. Which is he tha
-
Page 476 and 477:
^^SNOTES.originally decorated the b
-
Page 478 and 479:
._^^j—NOTES,—(D) yl Complaint,
-
Page 480 and 481:
44- NOTES.—XX.SIR THOMAS W^AT.The
-
Page 482 and 483:
^44—NOTES.——1 08. Vertve. 'Th
-
Page 484 and 485:
446 NOTES,29. Compare lines i and 2
-
Page 486 and 487:
44.'>NOTES,XXII.SIR DAVID LYXDESAY.
-
Page 488 and 489:
4jC—yOTES.—4734.Hen'elci bors.
-
Page 490 and 491:
'4.3^NOTES.5564. Doitb concludyng,
-
Page 492 and 493:
4.34—:NOTES.—;12. The prouerbe.
-
Page 494 and 495:
,-0 NOTES.88. Qiiite, requite.94. F
-
Page 496 and 497:
—4/;- NOTES.The Induction. There
-
Page 498 and 499:
—400 yoTEs.1 8. Out! alas! a comm
-
Page 500 and 501:
yOTES.Way. we find ' Pyllyd, depila
-
Page 502 and 503:
4'>4—NOTES.XXV.ROGER ASCHAM.Line
-
Page 504 and 505:
:466NOTES.that this disorder may ha
-
Page 506 and 507:
——46iSNOTES.850. Chaucer (Prol.
-
Page 508 and 509:
——;—4;o NOTES.. ommon proverb
-
Page 510 and 511:
,-7 NOTES.—— ——26. Sits, it
-
Page 512 and 513:
-'—NOTES.-t / -+ Pour faire gluz
-
Page 515 and 516:
GLOSSARIAL INDEX.Abbreviations empl
-
Page 517 and 518:
GLOSSARIAL INDEX. 479windward ; Du.
-
Page 519 and 520:
GLOSSARIAL INDEX, 481well), shews t
-
Page 521 and 522:
GLOSSARIAL INDEX. 4«3Beyn, adj. fa
-
Page 523 and 524:
GLOSSARIAL INDEX. 4«,Buttonys, sb.
-
Page 525 and 526:
miGLOSSARIAL INDEX. 487a cleat or c
-
Page 527 and 528:
GLOSSARIAL INDEX. 489crop, a top ;
-
Page 529 and 530:
GLOSSARIAL INDEX. 491treated, 4. 17
-
Page 531 and 532:
GLOSSARIALINDEX.493Esement, sh. F.
-
Page 533 and 534:
GLOSSARIAL INDEX. 495Fewte, sh.Y. f
-
Page 535 and 536:
GLOSSARIALINDEX,49714.397. A.S.freg
-
Page 537 and 538:
GLOSSA RIAL INDEX.499Goldbeten,/'/)
-
Page 539 and 540:
GLOSSARIAL INDEX. 501Haym, sh. as a
-
Page 541 and 542:
GLOSSARIAL INDEX.S
-
Page 543 and 544:
GLOSSARIAL INDEX.5^569. F. creneaii
-
Page 545 and 546:
GLOSSARIAL INDEX.5^1A. S. lystan, t
-
Page 547 and 548:
GLOSSA RIAL INDEX. 509Mayny, sh. F.
-
Page 549 and 550:
GLOSSARIAL INDEX. ,11Nemne, i p. s.
-
Page 551 and 552:
GLOSSARIALINDEX.513Parti, sb. F. si
-
Page 553 and 554:
T. 1 o.GLOSSARIAL INDEX. 515Poutsta
-
Page 555 and 556:
GLQSSARIAL INDEX.S^jQuyk, adj. livi
-
Page 557 and 558:
GLOSSARIAL INDEX. 519219. Cf. A. S.
-
Page 559 and 560:
GLOSSARIAL INDEX.Scherand, pres. pa
-
Page 561 and 562:
GLOSSARIAL INDEX. 523Lat. siibitane
-
Page 563 and 564:
GLOSSA RIAL IiYDEX. 5^5stent, V. S.
-
Page 565 and 566:
GLOSSARIAL INDEX. 527Telde {pxitfor
-
Page 567 and 568:
GLOSSARIAL INDEX.529Tristes, sh. F.
-
Page 569 and 570:
GLOSSARIAL INDEX.53^wauke ; cf. F.
-
Page 571 and 572:
GLOSSARIAL INDEX.3:^3'Wi\ne]),pr. p
-
Page 573 and 574:
GLOSSARIAL INDEX.535Yerthe, sh. ear
-
Page 577 and 578:
1 ^ D'JSE4
-
Page 579:
GENERAL LIBBflBy.u.C. BERKELEY...ii
Change language