Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOVELTIES SEPTEMBER<br />
Supplement for catalogue 2012
2<br />
Buffet bowls in many variations and<br />
materials are available in the main catalogue on pages 16 - 25 and 68 - 71.<br />
buffet stand „Stablo“<br />
massive stainless steel 18/10, 8 mm thick,<br />
incl. 6 non-slip rubber caps<br />
item Ø top/bottom in cm height in cm packing unit<br />
8014.13 15/20.5 13.5 3 pcs.<br />
8014.20 15/23 20 3 pcs.<br />
buffet stand „Stablo“ S, M, L<br />
massive stainless steel 18/10, polished, 10 mm thick,<br />
incl. 6 anti-slip rubber caps<br />
item Ø top/bottom in cm height in cm packing unit<br />
8015.20 22 / 30 20 3 pcs.<br />
8015.30 22 / 35 30 3 pcs.<br />
8015.40 22 / 39 40 3 pcs.<br />
buffet stand „Stablo“ XL<br />
massive stainless steel 18/10, polished, 12 mm thick,<br />
incl. 6 anti-slip rubber caps of which 3 are separately<br />
packed (to clip onto the bottom part while not<br />
using the extensions item 8017..., please order the<br />
extensions separately)<br />
item Ø top/bottom in cm height in cm packing unit<br />
8016 26.5 / 38 40 3 pcs.<br />
extension „Stablo“<br />
massive stainless steel 18/10, polished, 12 mm thick,<br />
incl. anti-slip rubber caps, for one buffet stand item<br />
8016 (not suitable for item 8015...)<br />
item length in cm packing unit<br />
8017.40 40 set of 3<br />
8017.60 60 set of 3<br />
8017.80 80 set of 3<br />
Extension for buffet stand „Stablo“ XL<br />
8017.40: for a total height of 80 cm<br />
8017.60: for a total height of 100 cm<br />
8017.80: for a total height of 120 cm<br />
Please note:<br />
For one buffet stand „Stablo“ XL item 8016<br />
only one set of three extensions is required.<br />
„Stablo“ - Filigree versatility - in new variations!<br />
„Stablo“<br />
Two new buffet raisers, small dimensioned and specially made for the take-up of small bowls, are<br />
<strong>com</strong>pleting now the existing articles. Another new addition to the „Stablo“ range is the threestaged<br />
buffet etagere, offering a lot of room for all kinds of fingerfood. It can be equipped with<br />
numerous trays and plates of the <strong>Zieher</strong> range. Anti-slip caps avoid annoying noise and ensure<br />
the safe grip of the trays.<br />
The buffet stands made of solid, brightly polished stainless steel impress by high-quality workmanship<br />
and delicate appearance. Bowls and dishes almost seem hovering while slip-proof lids<br />
ensure safe support. The height of the large stand (item 8016) is adjustable via extensions<br />
from 80 cm to 120 cm. Massive and bulky buffet tables be<strong>com</strong>e redundant.<br />
The etagere with suitable trays<br />
is available on the following pages.<br />
3
The buffet etagere item 2193.02 in hammered style is available on page 8.<br />
base tray „Modul“<br />
walnut, food-safe sealed, stackable, not<br />
dishwasher-safe<br />
item l x w x h in cm<br />
4722 70x25.5x3.1<br />
base tray „Modul“<br />
massive wood veneered, dark brown<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4001.01 70x25.5x3.1 2 pcs.<br />
base tray „Modul“<br />
melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe,<br />
temperature resistant (-20 °C - +120 °C),<br />
not suitable for microwave and <strong>com</strong>bi steam oven<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4582 72.5x28x1.8 2 pcs.<br />
buffet platter<br />
hardened glass, rectangular, polished and deburred<br />
edges, 10 mm thick<br />
item version l x w in cm<br />
5243 transparent 80x21<br />
5243.M satined 80x21<br />
5243.B dark grey 80x21<br />
glass platter<br />
special hardened mirror glass, black, rectangular,<br />
rounded edges, polished rim, rubber feet included<br />
(adhesive), dishwasher-safe, underside scratchproof<br />
item l x w in cm thickness in mm<br />
1668.08 80x20 4<br />
buffet etagere „Stablo“<br />
massive stainless steel 18/10, 10 mm thick,<br />
incl. 4 non-slip rubber caps and 24 rubber pads (for<br />
a slip-proof placing of the trays), support for trays:<br />
46.5 x 13 cm<br />
item l x w x h in cm<br />
8013 46.5x54.5x30<br />
tray with feet<br />
massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered<br />
finish, six times polished, for buffet etagere<br />
item 8013 and 2193.02 (page 8)<br />
item l x w x h in cm<br />
2193.01 62x18x5<br />
now in Ø 20 cm!<br />
glass bowl „Klaro“<br />
transparent, oval<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
5330.08 7.5 / 3.5 0.08 6 pcs.<br />
5330.13 13 / 6 0.28 6 pcs.<br />
5330.20 20 / 10 1.1 1 pc.<br />
5330.24 24 / 12 2.3 1 pc.<br />
5330.29 29 / 14.5 3.3 1 pc.<br />
Suitable trays made of grey glass and satined clear glass<br />
are available on the next page.<br />
„Stablo“<br />
4 5
The buffet etagere „Stablo“ is available on page 5.<br />
glass tray<br />
clear glass, satined, rectangular<br />
item l x w x h in cm<br />
5160.31 31x21x3.5<br />
5160.62 62x21x3.5<br />
glass tray<br />
dark grey, rectangular<br />
item l x w x h in cm<br />
5161.31 31x21x3.5<br />
5161.62 62x21x3.5<br />
The hammered etagere item 2193.02 and<br />
suitable non-slip silicone pads are<br />
available on pages 8 and 9.<br />
party spoon „ECO“<br />
18/10, matt brushed, 1.8 mm thick<br />
item length in cm<br />
1938.02 21<br />
party spoon<br />
18/10, heavy quality, 4.3 mm thick, 21 cm long<br />
item version<br />
1938 polished<br />
1938.01 hammered finish<br />
spoon rest „Modul“<br />
melamine, black, surface matt, including 4 rubber<br />
feet (black), food-safe, dishwasher-safe, temperature<br />
resistant (-20 °C - +120 °C), not suitable for<br />
microwave and <strong>com</strong>bi steam oven<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4585 20x5x4 2 pcs.<br />
spoon rest „Modul“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl.<br />
4 rubber feet<br />
item l x w x h in cm<br />
4725 21x3.2x3.8<br />
spoon rest „Modul“<br />
massive wood, dark brown, not dishwasher-safe,<br />
including 4 silicone feet (black)<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4003.01 21.2x3.2x4.1 2 pcs.<br />
„ECO“, matt hammered<br />
polished<br />
The table spoon „Goa“ is available in the main catalogue on page 238,<br />
the tray made of melamine „Modul“ on page 88.<br />
6 7
8<br />
„Art de Buffet“<br />
More „Art de Buffet“ items are available in the main catalogue on pages 14 - 29.<br />
The five-staged etagere item 2119 is available in the main catalogue on page 17.<br />
buffet etagere<br />
massive stainless steel 18/10, without trays item<br />
2193.01 (please order separately), hammered finish,<br />
six times polished<br />
item l x w x h in cm<br />
2193.02 46x42x31<br />
buffet etagere<br />
massive stainless steel 18/10, including three trays<br />
with feet item 2193.01 (62 cm long, 18 cm wide,<br />
5 cm high), hammered finish, six times polished<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
2193 46x42x31 four-parts<br />
tray with feet<br />
massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered<br />
finish, six times polished, for buffet etagere<br />
item 8013 and 2193.02<br />
item l x w x h in cm<br />
2193.01 62x18x5<br />
now in Ø 40!<br />
bowl<br />
massive stainless steel 18/10, triangular, hammered<br />
finish, six times polished<br />
item Ø in cm height in cm content in L<br />
2180.09 9 4 0.08<br />
2180.13 13 6 0.28<br />
2180.22 22 10.5 1.25<br />
2180.30 30 12 2.75<br />
2180.40 40 16 7.0<br />
silicone sleeve<br />
transparent, slotted alongside, for buffet etagere<br />
item 2193.02 (prevents the slipping of glass platters)<br />
item length in mm packing unit<br />
4683 10 24 pcs.<br />
glass platter<br />
special hardened mirror glass, black, rectangular,<br />
rounded edges, polished rim, rubber feet included<br />
(adhesive), dishwasher-safe, underside scratchproof<br />
item l x w in cm thickness in mm<br />
1668.08 80x20 4<br />
buffet platter<br />
hardened glass, rectangular, polished and deburred<br />
edges, 10 mm thick<br />
item version l x w in cm<br />
5243 transparent 80x21<br />
5243.M satined 80x21<br />
5243.B dark grey 80x21<br />
We re<strong>com</strong>mend the use of non-slip silicone sleeves item 4683.<br />
Suitable trays made of glass are<br />
available on page 6.<br />
9
10<br />
The entire range of buffet platters is available in the main catalogue on pages 60 - 65.<br />
buffet stand „V12“<br />
carbon, black, high gloss varnished, with structure,<br />
bottom side is closed, splashproof, not dishwasher-safe<br />
item l x w x h in cm<br />
8206.08 20x20x8<br />
8206.16 20x20x16<br />
8206.24 20x20x24<br />
buffet stand „V12“<br />
carbon, black, high gloss varnished, with structure,<br />
bottom side is closed, splashproof, not dishwasher-safe<br />
item l x w x h in cm<br />
8205.12 24x24x12<br />
8205.24 24x24x24<br />
8205.36 24x24x36<br />
„V12“ - Carbon on buffet!<br />
This buffet-display by <strong>Zieher</strong> <strong>com</strong>bines modern and reduced forms with the precious material carbon.<br />
Elegant looks coupled with small weight and maximum stability - „V12“ takes high-tech to<br />
the buffet!<br />
In association with the enormous <strong>Zieher</strong> assortment of buffet platters, „V12“ offers a maximum in<br />
flexibility and best usage of buffet surfaces.<br />
Three new sizes added to the already existing range offer new possibilities for the shaping of your<br />
buffet!<br />
„V12“ can be used with many other <strong>Zieher</strong> buffet-systems. The typical <strong>Zieher</strong> height classification<br />
(12 cm, 24 cm and 36 cm, resp. 8 cm, 16 cm and 24 cm) permits an easy and simple <strong>com</strong>bination<br />
with other <strong>Zieher</strong> systems. For an overview please consult the main catalogue on pages 30 and 31.<br />
11
12<br />
The plate „Sphere“ is available in the main<br />
catalogue on page 99.<br />
wind lamp<br />
biscuit china, white, translucent, with a round,<br />
oblique opening<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
4397 11 13.5 6 pcs.<br />
saucer<br />
biscuit china, white, inner circle glazed (Ø 9.5 cm),<br />
for round items with an inner diameter of 10.5 cm<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
4398 11.5 1.3 6 pcs.<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4982.11 11 17-19<br />
4982 13 20-23<br />
dinner plate<br />
natural slate, rectangular, food-safe (sealed), with<br />
rubber feet, not dishwasher-safe, 0.5 cm thick<br />
item l x w in cm<br />
2544.30 30x20<br />
wind lamp<br />
iron, zinc-coated, hammered finish, jagged, grey<br />
outside and gold-coated inside, not food-safe and<br />
not dishwasher-safe<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
2143 13 9 4 pcs.<br />
More wind lamps are available in the main<br />
catalogue on pages 232 and 233,<br />
the LED tealights on page 234.<br />
slate coaster<br />
slate, with feet of felt, Ø opening for jumbo<br />
tealights: 6 cm, Ø ring outside for wind lamp item<br />
4988.01, 4988.02, 4992.02 and 4397: 10 - 11.6 cm<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
8043.02 16x16x3 3 pcs.<br />
13
Suitable inserts (4.9 x 4.9 cm) made of glass<br />
and china are available in the main<br />
catalogue on page 207.<br />
tray „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl.<br />
4 rubber feet, for china/glass bowls<br />
(4.9 cm long x 4.9 cm wide)<br />
item l x w x h in cm<br />
4719 15.2x15.2x2.8<br />
cutlery box „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, with acrylic glass lid, food-safe sealed, not<br />
dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet<br />
item l x w x h in cm<br />
4720 26.5x16.2x8.3<br />
Stackable in all <strong>com</strong>mercial transport boxes in format 60 x 40 cm (e.g. meat box, height approx. 20 cm)<br />
NOVELTIES MAY<br />
Supplement for catalogue 2012<br />
14 15
„gold“ „bronze“<br />
„platinum“<br />
In order to achieve this decorative style available in gold, bronze and platinum, the precious metals are<br />
burnt onto the varnish at more than 880 °C. By using resistant precious metal alloys we achieve a connection<br />
to the varnish which is strong enough for the products to be<strong>com</strong>e dishwasher-safe. Rinsing tests by<br />
the „Institut für Werkstoffe Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG“ have proven the dishwasher resistance<br />
of the decor.<br />
Partially, the possibilities of coating are dependent on the form of the product. The feasability of each<br />
request will be checked out upon its receipt.<br />
Usually samples/orders can be realized quickly. Please do not hesitate to send us your special request!<br />
Please note:<br />
- Products are dishwasher-safe. Please check out the instructions given by the producers of dishwashing<br />
machines and detergents to avoid damage.<br />
- Colour differences in the bronze line: Colour deviations are to be expected. Using precious metals<br />
together with bronze leads to unpredictable but amazing results.<br />
Since the products are made of precious metals, please do<br />
not use them in the microwave under any circumstance.<br />
Making precious<br />
materials more precious -<br />
whether it is china or glass...<br />
...it‘s pure luxury and<br />
extremely robust!<br />
Large-scale layers on glass and china in precious metal colouring<br />
enrich every dining table and create luxurious accents!<br />
In order to achieve this decorative style available in gold, platinum and bronze, the valuable metals are<br />
burnt onto the varnish at more than 880 °C and as a result the finish be<strong>com</strong>es dishwasher-safe. Cloches<br />
made of glass can now be used for serving warm dishes as well, since condensing water remains invisible<br />
to a great part.<br />
Recent tests with items made from structured glass lead to amazing results! The finish is applied to<br />
the structured surface which gives the item a marvelous, eye-catching depth effect!<br />
The colour bronze is a special case since it presents itself in numerous interesting shades of colour. Depending<br />
on the form of the product, especially when looking at deepenings, the colours can vary from goldbronze<br />
shades to blue-violet ones which blend into each other and create unique effects.<br />
More information about refining glass, china or stainless steel can be<br />
found on the first pages of the main catalogue 2012.<br />
16 17
„<strong>Solid</strong>“ Bread...<br />
The cutting boards and bridges<br />
are available on pages 20 and 21.<br />
18<br />
tray stand „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl.<br />
6 rubber feet and 16 anti-slip feet on the top side,<br />
for 2 serving trays item 4707<br />
item l x w x h in cm<br />
4718 72.5x51x5/22<br />
serving tray „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, with 2 recessed grips, not<br />
dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet<br />
item l x w x h in cm l x w (inside) in cm<br />
4707 53x37x4 50.2x34.2<br />
To be placed in serving tray „<strong>Solid</strong>“ item 4707<br />
glass platter<br />
special hardened mirror glass, black, rounded<br />
edges, polished rim, rubber feet included (adhesive),<br />
dishwasher-safe, underside scratch-proof,<br />
4 mm thick<br />
item version l x w in cm<br />
1668.03 rectangular 50x34<br />
tray „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe,<br />
delivery without glass insert item 4701.G, 4702.G,<br />
4708.G and 4709.G (please order separately)<br />
item l x w x h in cm l x w (inside) in cm<br />
4701 24x12x2 19x7<br />
4702 36x18x2 31x13<br />
4708 25.8x10.2x2 20.8x5.2<br />
4709 32.5x32.5x2 28.1x28.1<br />
glass insert/saucer<br />
transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable<br />
for tray „<strong>Solid</strong>“ item 4701, 4702, 4708 and 4709<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4701.G 18.9x6.9x0.4 2 pcs.<br />
4702.G 30.9x12.9x0.4 2 pcs.<br />
4708.G 20.7x5.1x0.4 2 pcs.<br />
4709.G 28x28x0.4 2 pcs.<br />
...favorably presented on the buffet!<br />
More items of the „<strong>Solid</strong>“ series are available in the main catalogue on pages 198 - 201.<br />
19
20<br />
„<strong>Solid</strong>“ „<strong>Solid</strong>“<br />
Show cooking is a popular trend!<br />
Whether using it for catering, at events or at the hotel´s own<br />
buffet, the <strong>Zieher</strong> cutting boards are pleasing eyecatchers and<br />
offer high functionality. The matching bridges can be<br />
outfitted with bowls, putting everything tidily within<br />
reach for the work behind the buffet.<br />
The dimensions of both, cutting boards and bridges, have<br />
been chosen so that exactly two boards and two bridges would<br />
fit into a regular transportation box together. This is<br />
extremely useful when it <strong>com</strong>es to storing the items or<br />
their daily use and transportation for catering purposes.<br />
„<strong>Solid</strong>“ is entirely made of walnut, the probably most<br />
beautiful and most stylish of the European woods.<br />
More items from this series can be found on<br />
pages 18 and 19 and in the main catalogue<br />
on pages 198 - 201.<br />
The <strong>Zieher</strong> cutting boards are oiled. The use of the cutting boards naturally wears down their<br />
surfaces. In case of smaller abrasions, rub down the surface with a thin layer of vegetable oil or<br />
special care oil for wooden kitchen countertops to refresh the surface.<br />
The removable grate for the bread cutting board (item 4733) can be ordered separately as a<br />
spare part (item 4733.R). The above mentioned items are not dishwasher-safe.<br />
Please check the enclosed leaflet for detailed care instructions.<br />
bread cutting board „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, oiled, not dishwasher-safe, incl.<br />
4 rubber feet, walnut grate (39.8 cm long, 24.3 cm<br />
wide, 1.5 cm high, exchangeable) and<br />
18/10 stainless steel drawer for crumbs (with<br />
magnetic fixing)<br />
item l x w x h in cm<br />
4733 48x32.5x4.3<br />
replacement grate „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, oiled, for bread cutting board „<strong>Solid</strong>“<br />
item 4733<br />
item l x w x h in cm<br />
4733.R 39.8x24.3x1.5<br />
cutting board „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut (end grain), oiled, not<br />
dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet (screwed on)<br />
item l x w x h in cm<br />
4732 48x32.5x4.8<br />
Stackable in all usual transport boxes the size of 60 x 40 cm (e. g. meat crate, height approx. 20 cm)<br />
bridge „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe,<br />
incl. 4 rubber feet<br />
item l x w x h in cm<br />
4730 54x17x16<br />
bridge „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, with 3 tapered holes<br />
(Ø 12 cm top side/11 cm underside), not dishwasher-safe,<br />
incl. 4 rubber feet, for bowls with<br />
max. Ø 15 cm<br />
item l x w x h in cm<br />
4731 54x17x12<br />
small bowl<br />
glass, transparent, handblown, for bridge „<strong>Solid</strong>“<br />
item 4731 and ring „SelectionA.“ item 4681...<br />
(please order separately)<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
5419.02 approx. 15 / 7.5/12.5 approx. 0.5 6 pcs.<br />
bowl „Sphere“<br />
stoneware, black, outside matt finish, inside glossy<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4552.14 14 / 7.5 0.7 4 pcs.<br />
bowl „Catering de Luxe“<br />
white china, for bridge „<strong>Solid</strong>“ item 4731<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4281 14 / 5.5/7.5 0.35 6 pcs.<br />
21
22<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade,<br />
for saucer „<strong>Solid</strong>“ item 4700...<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4982.09 9 14-16<br />
4982.11 11 17-19<br />
4982 13 20-23<br />
saucer<br />
hardened glass, transparent, with 4 transparent<br />
rubber feet, polished and deburred edge, 4mm<br />
thick, glass inlay for saucer „<strong>Solid</strong>“ item 4700...<br />
item Ø in cm packing unit<br />
5244.09 9 6 pcs.<br />
5244.11 11 6 pcs.<br />
5244 13 6 pcs.<br />
saucer „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, for<br />
glass cloche item 4982... and glass inlay item 5244...<br />
item Ø / height in cm Ø inner circle in cm<br />
4700.01 15.3 / 2 9.3<br />
4700.02 18.7 / 2 11.3<br />
4700 22 / 2 13.3<br />
cloche/small bowl „Amuse“<br />
borosilicate glass, single-walled, for saucer „<strong>Solid</strong>“<br />
item 4700.01 and 4700<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4916 9 / 6 0.2 6 pcs.<br />
4917 13 / 7.5 0.5 4 pcs.<br />
wind lamp<br />
borosilicate glass, satined (inside), with 3 notches at<br />
the bottom, open at the top, handmade, for saucer<br />
„<strong>Solid</strong>“ item 4700.01 and 4700.02 and slate coaster<br />
item 8043...<br />
item Ø in cm height in cm<br />
4987.02 9 approx. 12-13<br />
LED tealights and more table lamps are available in the main catalogue pages 232 - 234. 4988.02 11 approx. 13-14<br />
More suitable <strong>com</strong>binations for cloches made of glass and china are available on the following pages.<br />
sushi platter<br />
white china<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4092 29.5x15x1 3 pcs.<br />
mini bowl „Spobo“ with spoon rest<br />
white china, for spoons with a total length of<br />
12 cm and over<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4230.11 10.5 / 3.9 0.07 12 pcs.<br />
More sizes of „Spobo“ are available on<br />
pages 136 and 137 in the main catalogue.<br />
4092 + 4982.09<br />
23
24<br />
The saucers „<strong>Solid</strong>“ are available on page 22.<br />
Refinement on demand (page 16 and 17).<br />
4982.09 + 3857<br />
4916 + 3857<br />
cloche/small bowl „Amuse“<br />
borosilicate glass, single-walled<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4916 9 / 6 0.2 6 pcs.<br />
mini plate „ConFinesse“<br />
white china, flat, for cloches with Ø 9 cm<br />
item l x w in cm packing unit<br />
4240.13 13x13 6 pcs.<br />
plate „Ribbon“<br />
white china, flat<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4470.20 20 6 pcs.<br />
saucer<br />
china, black, matt, round, with round deepening<br />
(Ø 9.3 cm), for cloches with Ø 9 cm<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
3857 13.5 1.5 6 pcs.<br />
flat plate „Sphere“<br />
stoneware, black, matt finish (inner circle glossy),<br />
for cloches with Ø 9 cm<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4550.14 14.5 4 pcs.<br />
Ø 9 cm Ø 11 cm Ø 11 cm, china Ø 13 cm<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4982.09 9 14-16<br />
wind lamp<br />
borosilicate glass, with 3 notches at the bottom,<br />
open at the top, handmade<br />
item version Ø in cm height in cm<br />
4987.01 transparent 9 approx. 12-13<br />
4987.02 satined (inside) 9 approx. 12-13<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4982.11 11 17-19<br />
wind lamp<br />
borosilicate glass, with 3 notches at the bottom,<br />
open at the top, handmade<br />
item version Ø in cm height in cm<br />
4988.01 transparent 11 approx. 13-14<br />
4988.02 satined (inside) 11 approx. 13-14<br />
plate „SelectionA.“<br />
white china, with hollow (Ø 9 cm, 0.14 L content),<br />
for cloches with Ø 11 cm<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4493.24 24 6 pcs.<br />
flat plate „Sphere“<br />
stoneware, black, matt finish (inner circle glossy),<br />
for cloches with Ø 11 cm<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4550.21 21 4 pcs.<br />
deep plate „Sphere“<br />
stoneware, black, matt finish (inner part glossy), for<br />
cloches with Ø 11 cm and Ø 9 cm<br />
item Ø in cm<br />
4551.29 29.5<br />
glass bowl<br />
dark grey, square, patterned, for cloches with<br />
Ø 11 cm<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
5016.24 24x24x5 2 pcs.<br />
wind lamp<br />
biscuit china, white, translucent, with a round,<br />
oblique opening<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
4397 11 13.5 6 pcs.<br />
saucer<br />
biscuit china, white, inner circle glazed (Ø 9.5 cm),<br />
for round items with an inner diameter of 10.5 cm<br />
item Ø in cm height in cm packing unit<br />
4398 11.5 1.3 6 pcs.<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4982 13 20-23<br />
glass cloche<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, handmade<br />
item Ø in cm approx. height in cm<br />
4981 12.5 20-22<br />
cloche/small bowl „Amuse“<br />
borosilicate glass, single-walled<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4917 13 / 7.5 0.5 4 pcs.<br />
glass plate „ConFinesse“<br />
deep black, square<br />
item l x w in cm packing unit<br />
5134.01 29.5x29.5 3 pcs.<br />
plate „Spin“<br />
white china, flat<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4370.30 30 6 pcs.<br />
plate „Ribbon“<br />
white china, flat<br />
item Ø in cm packing unit<br />
4470.16 16 6 pcs.<br />
4470.20 20 6 pcs.<br />
4470.27 27.5 6 pcs.<br />
Cloches made of glass<br />
The black glass trays are available in the<br />
main catalogue on page 148.<br />
25
„Collina“ „Collina“<br />
„Collina“ provides almost unlimited possibilities. Whether in the<br />
lobby or on the buffet, for the presentation of fruit and pastry or as<br />
an exclusively decorative element, this series is versatile. The<br />
smaller version of the plate which is divided into nine parts is<br />
perfectly suitable for various antipasti and delicacies<br />
from the patisserie. A selection of fruit can be put<br />
in the limelight beautifully by using platters with<br />
either three or four deepenings.<br />
But the possibilities when considering private use are<br />
numerous, too. Next to using „Collina“ as a fruit bowl,<br />
one can always convert the plate to a place for objects of everyday<br />
life, such as the mobile phone or keys.<br />
In order to protect the sensitive surfaces of furniture, every plate <strong>com</strong>es with feet made of rubber which<br />
can be stuck on if needed. The rigorously geometrical structure makes it possible to assemble several<br />
plates which allows to enlarge the platter in both - length and width. When looking at the surface from<br />
the side, the arrangement still has the appearance of a desert landscape arbitrarily formed by the wind.<br />
26<br />
Design: Wilma Greim<br />
platter „Collina“<br />
white china, with 4 deepenings, incl. 4 rubber feet<br />
(enclosed in the pack)<br />
item l x w x h in cm<br />
4503 24.5x24.5x4.5<br />
platter „Collina“<br />
white china, with 3 deepenings, incl. 4 rubber feet<br />
(enclosed in the pack)<br />
item l x w x h in cm<br />
4504 36.5x12.5x4.5<br />
platter „Collina“<br />
white china, with 9 deepenings, incl. 4 rubber feet<br />
(enclosed in the pack)<br />
item l x w x h in cm<br />
4501 36.5x36.5x4.5<br />
4502 26x26x3.2<br />
small glass bowl „Shell“<br />
glass, deep black<br />
item Ø in cm packing unit<br />
5155.01 10 12 pcs.<br />
bowl „Sphere“<br />
stoneware, black, outside matt finish, inside glossy<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4552.10 10 / 5.5 0.25 4 pcs.<br />
mini bowl „Corale“<br />
white china<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4234.01 9 / 5.8 0.15 12 pcs.<br />
glass<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
5380 7.5 / 10.5 0.32 6 pcs.<br />
5381 7.5 / 6 0.18 6 pcs.<br />
The black glass platter is available in the main catalogue on page 148.<br />
27
Ménage-à-trois<br />
stainless steel 18/10, for 3 bowls (Ø inside,<br />
each 8.4 cm)<br />
item Ø in cm height in cm<br />
2058 16.5 18<br />
glass plate<br />
dark grey, oblique, with two deepenings (Ø 6 cm<br />
at the base)<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
5147 26x13x3 4 pcs.<br />
glass tray<br />
deep black, with 3 round deepenings (Ø 6 cm at<br />
the base)<br />
item l x w in cm<br />
5145 32x12<br />
tray „<strong>Solid</strong>“<br />
walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, delivery<br />
without glass insert item 4702.G (please order<br />
separately)<br />
item l x w x h in cm l x w (inside) in cm<br />
4702 36x18x2 31x13<br />
glass insert/saucer<br />
transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable<br />
for tray „<strong>Solid</strong>“ item 4702<br />
item l x w x h in cm packing unit<br />
4702.G 30.9x12.9x0.4 2 pcs.<br />
28 More glass and china inserts for the cruet stand, glass tray and glass plate are available in the main catalogue on pages 210, 221 and 222.<br />
vinegar/oil bottle<br />
borosilicate glass, transparent, handblown and<br />
handmade, with two corks<br />
item content inside / outside in L height in cm<br />
4985 0.08 / 0.27 16.5<br />
vinegar/oil bottle<br />
borosilicate glass, transparent, handblown and<br />
handmade, with spout<br />
item content in L height in cm<br />
4986 0.15 16.5<br />
bowl<br />
borosilicate glass, transparent, handblown, double<br />
walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4956.01 9 / 4.5 approx. 0.07 6 pcs.<br />
small bowl<br />
white china<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4499 8 / 5.5 0.2 6 pcs.<br />
4500 8 / 2.5 0.08 12 pcs.<br />
mini bowl „Corale“<br />
white china<br />
item Ø / height in cm content in L packing unit<br />
4234.01 9 / 5.8 0.15 12 pcs.<br />
dish for olive oil dip „Ribbon“<br />
white china<br />
item Ø / height in cm packing unit<br />
4482 12 / 1.8 6 pcs.<br />
The glass cloche item 4982.09 and the sushi platter<br />
item 4092 are available on pages 22 and 23.<br />
More vinegar/oil bottles made of glass are available in the main catalogue on pages 224 and 225.<br />
29
30<br />
More information on the „Fingerfood Tree“ and accessories<br />
is available in the main catalogue on pages 72 - 74.<br />
transport bag<br />
polyester, black, with zip and 2 carrying straps, for<br />
„Fingerfood Tree“ item 8018...<br />
item l x w x h in cm<br />
8018.T 150x29x29<br />
hook-and-loop strap<br />
black, with chrome-plated clasp, for easy transport<br />
and space-saving storage of the „Fingerfood Tree“<br />
item 8018...<br />
item l x w in cm<br />
5660 43x2.5<br />
Storage and transportation trolley<br />
We are happy to offer you an individual solution for the<br />
transportation and storage of your miscellaneous items.<br />
Please ask us!<br />
pastry/cake stand „Klaro“<br />
glass, transparent, with foot<br />
item Ø in cm Ø foot in cm height in cm<br />
5349.21 21 10.5 9.5<br />
5349.28 28 13 11.5<br />
5349.33 33.5 13 11<br />
G E R M A N Y<br />
2 0 1 2<br />
Katalogergänzung<br />
More items of the „Klaro“ series are available in the<br />
main catalogue on pages 156 and 157 and in the „add.“ catalogue on page 15.<br />
add.<br />
I N T E R N AT I O N A L<br />
31
32<br />
The stoneware „Sphere“ series is available<br />
in the main catalogue on page 99.<br />
You will find our <strong>com</strong>plete range in the main<br />
catalogue 2012 and the „add.“ catalogue 2012.<br />
Order your copies now!<br />
www.zieher.<strong>com</strong><br />
Also new:<br />
Our outlet brochure 09/12<br />
www.zieher.<strong>com</strong><br />
www.facebook.<strong>com</strong>/<strong>Zieher</strong>Germany<br />
facebook.<strong>com</strong>/<strong>Zieher</strong>Germany catalogue