Download - Velkommen til A/S J. Petersens Beslagfabrik

A/S J. PETERSENS BESLAGFABRIKWOOD PROFILEFOR IPA SYSTEM FITTINGSHINGES & FITTINGSFOR SIDE HUNG WINDOWS AND DOORSHINGES & FITTINGSFOR TOP HUNG WINDOWSSAFETY CATCH & -RESTRICTORSFOR IPA SYSTEM FITTINGSABCDESPAGNOLETTE BOLTSEACCESSORIESFOR ESPAGNOLETTE BOLTSFFURTHER ACCESSORIESGMAINTENANCEH

INDEXIPA Number Index .................................................................................................... Page I-01 - I-04Maintenance ............................................................................................................ Page H-01 - H-04Number of Hinges - Suggestion .............................................................................. Page A-05Reversible Projecting Gears, IPA No. 21044-52 ...................................................... Page C-03 - C-04Reversible Projecting Gears, IPA No. 21144-52 ...................................................... Page C-05 - C-06Reversible Projecting Gears, IPA No. 21874-82 ...................................................... Page C-11 - C-12Safety Restrictor, IPA No. 21158 ............................................................................. Page D-15Safety Restrictor, IPA No. 21160 ............................................................................. Page D-01 - D-02Safety Restrictors, IPA No. 21162-63 ...................................................................... Page D-16Safety Restrictor, IPA No. 21228 ............................................................................. Page D-03 - D-04Safety Restrictor, IPA No. 21230 ............................................................................. Page D-05 - D-06Safety Restrictor, IPA No. 21231 ............................................................................. Page D-07Safety Restrictor, IPA No. 21232 ............................................................................. Page D-19 - D-20Safety Restrictor, IPA No. 21233 ............................................................................. Page D-08Safety Restrictor, IPA No. 21236 ............................................................................. Page D-11Shootbolts Extentions, IPA No. 23780 ..................................................................... Page F-13Side Swing Window 90 0 with friction, IPA No. 21193 ............................................... Page B-09 - B-10Side Swing Window 90 0 with friction, IPA No. 21194-95 .......................................... Page B-11 - B-12Support Fitting - Adjustable, IPA No. 21226 ............................................................ Page D-12Support Rail, IPA No. 21227 .................................................................................... Page D-03 - D-04Support Rail, IPA No. 21229 .................................................................................... Page D-05 - D-06Top Hinge, IPA No. 21125 ........................................................................................ Page C-01Top Hinge, IPA No. 21127-28 .................................................................................. Page C-02Ventilation Catch, IPA No. 21157 ............................................................................. Page D-14Wood Profi le - Example ........................................................................................... Page A-03 - A-04

A-01IPASYSTEM FITTINGSA COMPREHENSIVE RANGE OF FITTINGS FOR WINDOWSAND DOORS WHICH ALL FIT INTO THE SAME WOOD PROFILE.THE ORIGINAL IPA SYSTEM GROOVE17,3 X 3 MMGROOVE INTHE SASH12 X 7 MMGROOVE INTHE FRAMEDEVELOPED BY IPA MORE THAN 30 YEARS AGOBY USING THE SAME PROFILE FOR DIFFERENT TYPES OF WINDOWS YOU WILLACHIEVE MORE FLEXIBLE PRODUCTION - REDUCE MANUFACTURING TIME- DECREASE STOCKING LEVELS - AND SAVE ON OVERALL OPERATING COSTS.06/01

A-03SYSTEM FITTINGSEXAMPLE - WOOD PROFILE49722 12 153217.3217.366367°34906/01

A-04SYSTEM FITTINGSFITTING EXAMPLE - WOOD INSTRUCTIONSPROFILE49722 12 1533217.3217.33667°649606/01

A-06SYSTEM FITTINGSFITTING SUGGESTION INSTRUCTIONS- HINGE POSITIONS901301301802502509040025013040013022512/12

HINGES FORSIDE HUNG WINDOWSIPA NO.s 11166-67, 11173-74 &11177-79B-01ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEEL FIXED STEEL PINSTEEL FIXED BRASS PINBRASS FIXED STEEL PINSTAINLESS STEELSQUARE EDGES LEFTSQUARE EDGES RIGHTELECTROPL./WHITEELECTROPLATEDELECTROPL. YELLOWELECTROPL./GREYPOLISHEDUNMACHINEDGALVBANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECESINDUSTRY PACKING INBOXES OF 100 PIECESINDUSTRY PACKING INPALLETS OF 1800 PIECESA MMB MMC MMTHICKNESS PLATE M,MPIN MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /EACH111662 - - - 3 4 - - - 64 - - 87 - 2 -- 3 - - 3 4 - - - - - - 87 - 2 -90 47 49,5 2,8 8 4,0 0,1911167 2 - - - 3 4 - - - 64 - - 87 - 2 - 90 50 52,5 2,8 8 4,0 0,202 - - - 3 4 - - 25 64 - - - - 2 -111732 - - - 3 4 - - - - - - 87 1 2 -- 3 - - 3 4 - - 25 - 87 1 2 -70 37 39,5 2,5 8 4,0 0,13- 3 - - 3 4 06 21 - - - - - 1 - -2 3 - - 3 4 - - - - 87 1 2 -- 3 - - 3 4 - - - - - - - 3- 3 - - 3 4 - 21 - - - - - - 2 -11174 - 3 - - 3 4 - - 25 - - - - 1 2 - 90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,17- 3 - - 3 4 06 - - - - - - 1 - -- - 7 - 3 4 - - - - 85 - - 1 - -- - - 8 3 4 - - - - - 86 - 1 - -11177- 3 - - 3 4 - - - - - - 87 1 2 -- 3 - - 3 4 06 - - - - - - 1 - -90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,1911178 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - - 90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,1611179 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - - 90 37 39,5 2,5 8 4,0 0,19CCCCAAAABBBB11166-67 + 11173-74RIGHT HAND11177RIGHT HAND11178RIGHT HAND11179RIGHT HAND13/03

B-02FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928FRAMESIDE12367317.3 2SASHSIDEFIG. 1FIG. 2MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.10/12

B-03DOOR HINGEIPA N0.s 11195-99 & 11200-201IPA NO.MATERIALSTEEL FIXED STEEL PINSTEEL FIXED BRASS PINBRASS FIXED STEEL PINSTAINLESS STEELORDERING NO.SQUARE EDGES LEFTSQUARE EDGES RIGHTELECTROPL./WHITEELECTROPLATEDSURFACEELECTROPL. YELLOWELECTROPL./GREYPOLISHEDUNMACHINEDGALVBANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECES11195 2 - - - 3 4 - - - - - - 87 1 - 120 69 61,5 12 17 4 9,5 5,0 0,5311197INDUSTRY PACKING INBOXES OF 50 PIECES2 - - - 3 4 - - - 64 - - 87 - 2- 3 - - 3 4 - - 25 - 87 1 -- - 7 - 3 4 - - - - 85 - - 1 -2 - - - 3 4 - 21 25 64 - - 87 - 2A MMB MMC MMTHREADED BACK PLATE IPA NO. 12721 - SEE PAGE G-03D MME MMTHICKNESS PLATE M,MPIN MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /EACH120 59 51,5 12 17 4 9,5 5,0 0,482 - - - 3 4 - - - - - - 87 1 -- 3 - - 3 4 - 21 - - - - - - 211198 - 3 - - 3 4 - - 25 - - - 87 1 2 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,43- 3 - - 3 4 06 - - - - - - 1 -- - 7 - 3 4 - - - - 85 - - 1 -- - - 8 3 4 - - - - - 86 - 1 -11199 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,511200 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,511201 - 3 - - 3 4 06 - - - - - 87 1 - 120 49 41,5 12 17 4 9,5 5,0 0,5CECECECEAAAADB11195+11197-98RIGHT HANDDB11199RIGHT HANDDB11200RIGHT HANDDB11201RIGHT HAND12/01

B-04FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928FRAMESIDE12764.3317.32DOORFIG. 1 FIG. 2MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.10/12

B-05HINGEFOR COUPLED SASH VINDOWSWITH SASH COUPLERS IPA NO. 11715ORDERING NO.CAIPA NO.MATERIALSTEEL FIXED BRASS PINSQUARE EDGES LEFTSQUARE EDGES RIGHTSURFACEGALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECES11715 3 3 4 87 1 2 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,19BCOUPLING HINGES IPA NO.s 13241-43 - SEE PAGE G-03.RIGHT HANDFITTING INSTRUCTIONSMIN. 5328FRAME SIDE1276363INDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 100 PIECESA MMB MMC MMTHICKNESS PLATE MMPIN MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG/EACHEXAMPLE WOOD PROFILE17.322SASHSIDESASHSIDEFIG. 1FIG. 2MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.12/01

B-06HINGESFOR COUPLED SASH WINDOWS WITHSASH COUPLERS IPA N0.s 11717-18ORDERING NO.MATERIALSURFACECIPA NO.BRIGHT HANDA11717 3 3 4 87 1 - 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,2011718 3 3 4 87 1 2 90 36,5 39 2,5 8 4,0 0,22COUPLING HINGES IPA NO.s 13241-43 - SEE PAGE G-03.IPA NO. 11718 IS WITH SPECIAL FINIALSFITTING INSTRUCTIONSMIN. 5628SASHSIDE1276STEEL FIXED BRASS PIN6SQUARE EDGES LEFT3SQUARE EDGES RIGHTGALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECESINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 100 PIECESA MMB MMC MMTHICKNESS PLATE MMPIN MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG/EACHEXAMPLE WOOD PROFILE3217.32FRAMESIDEFRAMESIDEMAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.12/01

B-07DOOR HINGE - ADJUSTABLEIPA NO. 12197-98ORDERING NO.MATERIALSURFACECIPA NO.STEEL FIXED PINSQUARE EDGES LEFTSQUARE EDGES RIGHTELECTROPL. YELLOWGALVANIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 50 PIECESA MMB MMC MMD MME MMF MMG MMPLATE MMPIN MMSCREWDAEG F12197 2 3 4 - 87 - 2 120 59 51,5 12 17 57 40 4 9,5 5,025 - 1 - 120 49 41,5 12 17 57 40 4 9,5 5,012198 2 3 4- 87 1 2 120 49 41,5 12 17 57 40 4 9,5 5,0THREADED BACK PLATE IPA NO. 12721 - SEE PAGE G-03BEHORIZONTALLY AND VERTICALLY ADJUSTABLEFITS INTO IPA SYSTEM GROOVESSAME DIMENSIONS AS IPA NO. 11197 AND 11198PIN SUPPORTED HINGE WITH ADJUSTABLEBALL BEARINGFITTING INSTRUCTIONSUPPER HINGE PARTADJUSTMENT PLATEEXAMPLE WOOD PROFILE4928LOWER HINGE PARTFRAME1274.36RED MARKINGS INDICATESCREWS FOR ADJUSTMENT317.3DOOR2FIG. 1FIG. 210/12FITTING:1. MOUNT THE ADJUSTMENT PLATE INTHE GROOVE OF THE DOOR IN THEMIDDLE OF WHERE THE UPPERHINGE PART IS BEING MOUNTED.2. PLACE THE UPPER HINGE PART OVERTHE ADJUSTMENT PLATE AND FASTENIT. THE ADJUSTMENT SCREWSSHOULD BE LOOSENED.ADJUSTMENT:HORIZONTALLY:LOOSEN THE MOUNTING SCREWSAND ADJUST TO WANTED POSITION.FASTEN THE MOUNTING SCREWS.VERTICALLY:ADJUST TO WANTED POSITION ONTHE LARGE SCREW AT THE BOTTOMOF THE HINGE - ±3 MM.MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROMTIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THEPIVOT/MOVABLE METAL PARTSOF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER GREASE MINIMUMTWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.

B-10FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILEIMPORTANT: WHEN MANUFACTURING THE WINDOW AND MOUNTING THE FITTINGS THE SLIDING SHOES NEED TO BE IN CENTERPOSITION IN THE ALUMINIMUM PROFILE, THIS ENABLES THE WOOD TO WORK. WHEN MOUNTING THE WINDOW THE TOPAND BOTTOM FRAME SHOULD BE PARALLEL. THIS IS NECCESARRY, IN ORDER TO LET THE SLIDING SHOES GLIDE WITHOUTFRICTION IN THE ALUMINIUM PROFILE.3FITTING:TOPFRAME636BOTTOM SASHMIN. 1817.3124917.3TOP SASH492828FIG. 1VERTICAL PLAN12BOTTOM FRAME7623ALTERNATIVEPROFILEMAX. 71. THE FITTING SHOULD BE POSITIONED IN THE GROOVES AT HEAD ANDCILL OF FRAME AND SCREWED ON (FIGURE 1 AND 2)2. NOW PUSH THE WINDOW SASH INTO POSITION BY SASH SLOTS ANDFASTEN THE SCREWS.3. NOW THE FRICTION CAN BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLONSCREW ON THE TOP FITTING.67°FIG. 2HORIZONTAL PLANHINGE SIDEFITTING SHOWN ON FRAME CILLRIGHT HAND ILLUSTRATIONIPA NO. 21193MAX. WEIGHT OF SASH KGS 40MIN. WIDTH OF SASH 320MAX. WIDTH OF SASH 820USE SCREW NO. 4,0FIG. 3FRAME SIDE AND SASH SIDE NEED TOHAVE THE SAME PROFILE AS TOP FRAMEAND TOP SASH.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - LUBRICATEE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.10/12

SIDE SWING WINDOW 90 0WITH FRICTIONIPA NO. 21194-95B-11ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFT HANDRIGHT HANDELECTROPLATEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 5 SETSA MMB MMC MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG/SET21194 1 7 8 21 1 12 40 157 4,0 0,2821195 1 7 8 21 1 12 40 314 4,0 0,55ABCONVENIENT FOR CLEANINGSWINGS 90°OPENS CLEAR FROM CURTAINSAND WINDOW FRAMEMAX. VENTILATIONEASY TO OPERATEEASY TO FITCONCEALED FITTINGSFRICTION IN ALL POSITIONSADJUSTABLE FRICTIONCANODIZED ALUMINIUM RAILSELECTROPLATED STEEL PARTSTOP FITTINGBOTTOM FITTING1 SETRIGHT HAND ILLUSTRATIONFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 8600 MM FROM MODULE 910/12

B-13FULLY REVERSIBLE FITTINGSFOR SIDE SWING WINDOW 180 0IPA N0.s 21290-95ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFT HANDRIGHT HANDELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSMODULEA MMFRAME DIMENSIONINSIDE MMSTEEL PARTS MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /SET21290 1 7 8 21 1 3 342 204 - 331 13 X 4 3,5 & 4,0 0,5021291 1 7 8 21 1 4 442 332 - 431 13 X 4 3,5 & 4,0 0,6221292 1 7 8 21 1 5 542 432 - 531 13 X 4 3,5 & 4,0 0,7421293 1 7 8 21 1 6 642 532 - 631 13 X 4 3,5 & 4,0 0,8621294 1 7 8 21 1 7 742 632 - 731 13 X 4 3,5 & 4,0 0,9821295 1 7 8 21 1 8 842 732 - 831 13 X 4 3,5 & 4,0 1,10CONVENIENT FOR CLEANINGFULLY REVERSIBLE 180 0OPENS CLEAR OF CURTAINS ANDWINDOW FRAMESMAX. VENTILATIONCONCEALED FITTINGSTOPFITTINGABOTTOMFITTINGANODIZED ALUMINIUM RAILSFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 81 SETRIGHT HAND13/10

B-14FITTING INSTRUCTIONSIMPORTANT: WHEN FITTING/MOUNTING THE WINDOW IT IS NECESSARY THAT THE TOP AND BOTTOM FRAMES ARESTRAIGHT. THIS IS IMPERATIVE FOR THE SLIDES TO TRAVEL FREELY IN THEIR ALUMINIUM RAILS.SIDE FRAMEEXAMPLE WOOD PROFILEFIG. 2SHOWN WITH SUPPORT FITTINGHORIZONTAL PLANFITTING:1. CUT OFF THE ENDS OF ALUMINIUM RAILS- IF NECESSARY - CUT OFF MUST BE MADEIN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE.2. ASSEMBLE SLIDE BARS AND SLIDE BLOCKS.3. FIT THE ALUMINIUM RAILS INTO TOP ANDBOTTOM FRAME SO THAT THE BOTTOMRAIL IS PLACED AGAINST THE FRAME ONTHE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG. 6. THENMOUNT THE FRAME BRACKETS INTOGROOVES OF THE SIDE FRAMES ANDFASTEN THE SCREWS.4. INSERT SASH INTO POSITION OF THESTEERING KNUCKLE ARMS - GUIDED BYTHE SASH GROOVE. FASTEN THE SCREWS.5. FIT THE BEARING BLOCK (PLASTIC) INTOTHE GROOVE OF THE BOTTOM SASH -APPROX. IN THE MIDDLE OF THE FREE PARTOF THE GROOVE. FASTEN THE SCREWS.6. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THEMIDDLE OF THE SIDE SASH IN THE HINGESIDE. SEE FIG. 2.IPA NO.MODULEB MIN.R317,3SIDE SASHA12INSIDEFRAME MM7FIG. 33,56LENGHT OFFITTINGS MMA-DIM.TOP FRAME12B MIN.17.3TOP SASHBOTTOM SASH17,33A18 ABOTTOM FRAMEB MIN.FIG. 1VERTICAL PLANMAX.WEIGHT KG21290 3 204 - 331 342 4021291 4 332 - 431 442 4021292 5 432 - 531 542 4021293 6 532 - 631 642 4021294 7 632 - 731 742 4021295 8 732 - 831 842 4077°623FIG. 6FIG. 4THE DIMENSIONS INDICATEDIN FIG. 4 MEAN THATTHE WEATHERSTRIP MUST BEMOUNTED ON THE SASHFRAMEREBATEA-DIM.46 6.550 6.054 5.5FIG. 5HINGE SIDEFITTING SHOWN ON BOTTOM CILL RIGHTHAND ILLUSTRATIONNO. 3.5 SCREWS ARE USED FOR TOPALU-RAIL OTHERWISE SCREWS NO. 4.0.AB MIN.28.0 49.027.5 48.027.0 47.026.5 46.0MAINTENANCE:DO NOT PAINT THE ALUMINIUM RAILS.WHEN FITTING - LUBRICATE THEMOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR.13/10

B-15FULLY REVERSIBLE FITTINGSFOR SIDE SWING WINDOW 180 0IPA N0.s 21281-86ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFT HANDRIGHT HANDELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSMODULEA MMFRAME DIMENSIONINSIDE MMSTEEL PARTS MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /SET21281 1 7 8 21 1 3 342 204 - 331 13 X 4 3,5 & 4,0 0,5021282 1 7 8 21 1 4 442 332 - 431 13 X 4 3,5 & 4,0 0,6221283 1 7 8 21 1 5 542 432 - 531 13 X 4 3,5 & 4,0 0,7421284 1 7 8 21 1 6 642 532 - 631 13 X 4 3,5 & 4,0 0,8621285 1 7 8 21 1 7 742 632 - 731 13 X 4 3,5 & 4,0 0,9821286 1 7 8 21 1 8 842 732 - 831 13 X 4 3,5 & 4,0 1,10CONVENIENT FOR CLEANINGFULLY REVERSIBLE 180 0BOTTOM FITTINGOPENS CLEAR OF CURTAINSAND WINDOW FRAMESMAX. VENTILATIONCONCEALED FITTINGSANODIZED ALUMINIUM RAILSATOP FITTING1 SETRIGHT HANDFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 813/10

B-16FITTING INSTRUCTIONSIMPORTANT: WHEN FITTING/MOUNTING THE WINDOW IT IS NECESSARY THAT THE TOP AND BOTTOM FRAMES ARESTRAIGHT. THIS IS IMPERATIVE FOR THE SLIDES TO TRAVEL FREELY IN THEIR ALUMINIUM RAILS.B MIN.17.3SIDE SASH1273FIG. 2SHOWN WITH SUPPORT FITTINGHORIZONTAL PLANFITTING:1. CUT OFF THE ENDS OF ALUMINIUM RAILS- IF NECESSARY - CUT OFF MUST BE MADEIN THE END OPPOSITE THE HINGE SIDE.2. ASSEMBLE SLIDE BARS AND SLIDE BLOCKS.3. FIT THE ALUMINIUM RAILS INTO TOP ANDBOTTOM FRAME SO THAT THE BOTTOMRAIL IS PLACED AGAINST THE FRAME ONTHE HINGE SIDE. SHOWN IN FIG. 6. THENMOUNT THE FRAME BRACKETS INTOGROOVES OF THE SIDE FRAMES AND FASTENTHE SCREWS.4. INSERT SASH INTO POSITION OF THESTEERING KNUCKLE ARMS - GUIDED BY THESASH GROOVE. FASTEN THE SCREWS.5. FIT THE BEARING BLOCK (PLASTIC) INTOTHE GROOVE OF THE BOTTOM SASH -OPPOSITE THE HINGE SIDE. FASTEN THESCREW.6. THE SUPPORT FITTING IS FITTED IN THEMIDDLE OF THE SIDE SASH IN THE HINGESIDE. SEE FIG. 2.IPA NO.SIDE FRAMEMODULER3AINSIDEFRAME MMEXAMPLE WOOD PROFILE66LENGHT OFFITTINGS MM6TOP FRAMETOP SASH17.3BOTTOM SASH17,3A1212 AB MIN.BOTTOM FRAMEMAX.WEIGHT KG21281 3 204 - 331 342 4021282 4 332 - 431 442 4021283 5 432 - 531 542 4021284 6 532 - 631 642 4021285 7 632 - 731 742 4021286 8 732 - 831 842 40B MIN.73SASH622FIG. 67°25.5173SASH SEEN FROMABOVE (RIGHT)1717,3FIG. 516FIG. 4THE DIMENSIONSINDICATED IN FIG.4 MEAN THAT THEWEATHERSTRIP MUSTBE MOUNTED ONTHE SASH1717,3SASHSEEN FROM RIGHTCUT-OUT FOR FITTING ONHINGE SIDE OF TOP SASHAB MIN.28,0 49,027,5 48,026,0 47,0HINGESIDEFITTING SHOWN ONBOTTOM CILLRIGHT HANDILLUSTRATIONMAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATETHE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.13/10

C-01TOP HINGEIPA N0. 21125ORDERING NO.MATERIALSURFACE1/2 SETCAIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATED YELLOWGALVANIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 SETS21125 1 0 25 87 1 68 62 40 2,5 4,0 0,16A MMB MMC MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SETBFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 8FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928MAX. SASH WEIGHT: 40 KGSFIG. 3FITTINGS ON FRAME SIDEFRAMESIDE312376FITTING IS PLACEDAGAINST TOP FRAME17.32SASH SIDEFITTING ON SASH SIDEFIG. 1MAINTENANCE:TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN FITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTI-VATING REPEATEDLY.HEREAFTER GREASE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SPECIAL CHAPTER ON THIS SUBJECT.FIG. 2FIG 425 306/01

C-02TOP HINGEIPA N0. 21127-28ORDERING NO.BMATERIALSURFACE1/2 SET AIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATED YELLOWGALVANIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 SETSINDUSTRIAL PACKINGIN BOXES OF 100 SETSA MMB MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21127 1 0 25 87 1 - 79 36 2,5 4,0 0,1721128 1 0 - 87 - 2 79 36 2,5 4,0 0,17CONCEALED FITTINGSIPA NR. 21128W/SECURITY PINFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 8FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE49287IPA NO. 21127 IPA NO. 21128317.312736220FITTINGSONFRAMEFIG. 1MOUNTING STOPFIG. 3MAX. 223MAX. 22FIG 4MAX. SASH WEIGHT: 50 KGSFRAME SIDESASHSIDEFIG. 2FITTINGSONSASHFIG. 5 FIG. 6MAINTENANCE:TEST THE OPERATIONFROM TIME TO TIME. WHENFITTING - GREASE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER GREASEMINIMUM TWICE A YEAR. SEEALSO SPECIAL CHAPTER ONTHIS SUBJECT.12/01

REVERSIBLE PROJECTING GEARSWITH DISPLACED TURNINGPOINTIPA N0.s 21046-52C-03ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 1 SETMODULECONCEALED FITTINGSFULLY REVERSIBLE 170°OPENS CLEAR OF CURTAINS AND WINDOW FRAMEMUSHROOM HEAD ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23051-70, ROLLER BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23151-70 AND SIDE BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s 23701-69 CAN BE USEDANODIZED RAILSBA MMB MMFRAME DIMENSIONINSIDE MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /SET21046 1 0 21 1 8 18 713 713 - 812 3,5 & 4,0 1,521047 1 0 21 1 9 18 813 813 - 912 3,5 & 4,0 1,721048 1 0 21 1 10 18 913 913 - 1012 3,5 & 4,0 1,921049 1 0 21 1 11 18 1013 1013 - 1112 3,5 & 4,0 2,121050 1 0 21 1 12 18 1113 1113 - 1212 3,5 & 4,0 2,321051 1 0 21 1 13 18 1213 1213 - 1312 3,5 & 4,0 2,521052 1 0 21 1 14 18 1313 1313 - 1412 3,5 & 4,0 2,71/2 SETFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FR0M IPA NO. 21047600 MM FROM IPA NO. 21049RESTRICTORS, SEE SECTION DA13/10

C-04FITTING INSTRUCTIONSIMPORTANT: THE SIDE FRAMES MUST BE STRAIGHT TO THE EFFECT THAT THE DISTANCE BETWEEN THE SIDE FRAMES (SLIDING RAILS) IS EXACTLY THESAME FOR ANY HEIGHT OF THE FRAME. THIS IS IMPERATIVE FOR THE SLIDES TO TRAVEL FREELY IN THEIR ALUMINIUM RAILS.IPA NO. 21158IPA NO.MODULETOP FRAME3TOPSASHEXAMPLE WOOD PROFILEFITTING ON FRAMEFIG. 1SASHSECURITY POSITIONBOTTOM SASH PARTFIG. 4THE DIMENSIONS INDICATEDIN FIGURE 4 MEAN THAT THEWEATHERSTRIP MUST BE MOUNTEDON THE SASH.INSIDEFRAME MM12B17.3FIG. 22A8LENGHT OFFITTINGS MM63SIDE SASHSIDE FRAMEFITTING:1. PLACE THE FITTING INTO BOTH SIDES OFTHE FRAME.2. POSITION ALUMINIUM RAIL AGAINST TOPFRAME. USE SCREW NO. 3.5.3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THETOP AND AGAINST THE ALUMINIUM RAIL.USE SCREW NO. 4.0.4. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMSAND PUSH THE SASH AGAINST THE STOPBRACKET. FASTEN THE SASH WITH SCREWSNO. 4.0. STARTING WITH THE SCREW INTHE STOP BRACKET.5. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ONTHE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.6. FOR SECURITY REASONS, MAKE SURE THATTHE FIRST NOTCH IS ALWAYS USED INCLEANING POSITION, SEE FIG. 1.OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTORWILL AUTOMATICALLY RESTRICT THEWINDOW.21049 11 1013 - 1112 1013 60 2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THE RE-21050 12 1113 - 1212 1113 60STRICTOR IN THE DIRECTION OF THEARROW AND OPEN THE WINDOW. SEE210512105213141213 - 13121313 - 1412121313136060FIG. 1.3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FORUSE THE LARGEST POSSIBLE FITTINGCLEANING - THE MECHANISM WILL LOCKAUTOMATICALLY. DISENGAGE AS MENTIO-MAINTENANCE:NED IN POINT 2.DO NOT PAINT THE FITTING. WHEN FITTING - LUBRICATE THE MOVABLE METAL PARTS OFTHE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.237MAX.WEIGHT KG21046 8 713 - 812 713 4521047 9 813 - 912 813 4521048 10 913 - 1012 913 60AB MIN.28.0 49.027.5 48.027.0 47.0CUT OUT FORSASH PART817.33MIN. 878 - 9FIG. 312AB13/10

C-05REVERSIBLE PROJECTING GEARSIPA N0.s 21144-52ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 1 SETMODULEA MMB MMFRAME DIMENSIONINSIDE MMSCREWAPPROX WEIGHTKG /SET21144 1 0 21 1 6 18 513 513 - 612 3,5 & 4,0 1,121145 1 0 21 1 7 18 613 613 - 712 3,5 & 4,0 1,321146 1 0 21 1 8 18 713 713 - 812 3,5 & 4,0 1,521147 1 0 21 1 9 18 813 813 - 912 3,5 & 4,0 1,721148 1 0 21 1 10 18 913 913 - 1012 3,5 & 4,0 1,921149 1 0 21 1 11 18 1013 1013 - 1112 3,5 & 4,0 2,121150 1 0 21 1 12 18 1113 1113 - 1212 3,5 & 4,0 2,321151 1 0 21 1 13 18 1213 1213 - 1312 3,5 & 4,0 2,521152 1 0 21 1 14 18 1313 1313 - 1412 3,5 & 4,0 2,7CONCEALED FITTINGSFULLY REVERSIBLE 170 0OPENS CLEAR OF CURTAINS AND WINDOW FRA-MEMUSHROOM HEAD ESPAGNOLETTE IPA NO.s23051-70, ROLLER BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s23151-70 AND SIDE BOLT ESPAGNOLETTE IPANO.s 23701-69 CAN BE USEDBANODIZED RAILSFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM IPA NO. 21147600 MM FROM IPA NO. 21149RESTRICTORS: SEE SECTION D.1/2 SETA13/10

C-06IMPORTANT: FOR THE FITTING OF ANY WINDOW OF A SIZE LARGER THAN M 10 AT LEAST THREE FIXING POINTS (EXPANSION BOLTS) ARE REQUIRED FOREACH SIDE FRAME. THE SIDE FRAMES MUST BE STRAIGHT TO THE EFFECT THAT THE DISTANCE BETWEEN THE SIDE FRAMES (SLIDING RAILS) ISEXACTLY THE SAME FOR ANY HEIGHT OF THE FRAME. THIS IS IMPERATIVE FOR THE SLIDES TO TRAVEL FREELY IN THEIR ALUMINIUM RAILS.IPA N0. 21158FITTING INSTRUCTIONSTHE DIMENSIONS INDICATED IN FIGURE 4 MEANTHAT THE WEATHERSTRIP MUST BE MOUNTEDON THE SASHIPA NO.BEARING PLATEFIG. 1FITTING ONFRAMEMODULESECURITYPOSITIONFIG. 5TOPFRAMEINSIDEFRAMEMM3AFIG. 4B17.3TOP SASHB MIN.28.0 49.027.5 48.027.0 47.0LENGHT OFFITTINGSMMFIG. 2A12SASHMAX.WEIGHTKG21144 6 513 - 612 513 4521145 7 613 - 712 613 4521146 8 713 - 812 713 4521147 9 813 - 912 813 4521148 10 913 - 1012 913 6021149 11 1013 - 1112 1013 6021150 12 1113 - 1212 1113 6021151 13 1213 - 1312 1213 6021152 14 1313 - 1412 1313 60USE THE LARGEST POSSIBLE FITTING7EXAMPLE WOOD PROFILE263SASHSIDEFIG. 317.33FRAMESIDE1278 - 9AFITTING:1. PLACE THE FITTING INTO BOTH SIDES OFTHE FRAME.2. POSITION FITTING AGAINST TOP FRAME.USE SCREWS NO. 3,5.3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THETOP AND AGAINST THE ALUMINIUM RAIL.USE SCREWS NO. 4,0B4. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMSAND PUSH THE SASH AGAINST THE STOPBRACKET. FASTEN THE SASH WITH SCREWSNO. 4,0, STARTING WITH THE SCREW INTHE STOP BRACKET.5. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ONTHE LEFT SIDE - SEE FIG. 1.6. FOR SECURITY REASONS. MAKE SURE THATTHE FIRST NOTCH IS ALWAYS USED INCLEANING POSITION, SEE FIG. 5OPERATION INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTORWILL AUTOMATICALLY RESTRICT THEWINDOW.2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THERESTRICTOR IN THE DIRECTION OF THEARROW AND OPEN THE WINDOW, SEEFIG. 1.3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FORCLEANING, THE MECHANISM WILL LOCKAUTOMATICALLY. DISENGAGE AS MENTIO-NED IN POINT 2.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT GREASETHE ALUMINIUM RAILS. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. SEE ALSO SECTION H ON THIS SUBJECT.MIN. 813/10

CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21167-68 & 88C-07ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 5 SETSINDUSTRYPACKINGIN BOXES OF 25 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21167 1 0 21 1 - 12 473 4,0 0,5521168 1 0 21 1 - 12 486 4,0 0,5921188 1 0 21 - 2 12 504 4,0 0,65B2116721168 + 881/2 SETCONCEALED FITTINGSADJUSTABLE FRICTIONFRICTION IN ALL POSITIONSANODIZED ALUMINIUM RAILSIPA NO. 21188 IS VERTICALLY ADJUSTABLE ± 1.5 MMEASY TO MOUNTAIPA NO. 21188FIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM MODULE 7600 MM FROM MODULE 807/01

C-08FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928HORIZONTAL PLANSIDE FRAME/TOP FRAME123763217.3SIDE SASH/TOP SASHFIG. 1FITTING:1. 21167: SIDE SASH & -FRAME ARE MADE WITHTHROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.21168+88: SIDE SASH & - FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOINGGROOVES, SEE FIGURE 1.2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVEUSE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0OF THE SIDE FRAME.21167: PLACE THE FITTING AGAINST THE TOPFRAME.21168+88: PLACE THE FITTING AGAINST THE BOTTOM OFTHE REBATE IN THE TOP FRAME.PLACE AND FASTEN THE SCREW IN THE BOTTOM HOLE OF THE FITTING.OPEN THE FITTING AND FASTEN THE REMAINING SCREWS.3. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THEFITTINGS, GUIDED BY THE GROOVES IN THE SASH, TILL THE SASH HITSTHE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GABBETWEEN FRAME AND SASH.21167: IF THE TOP SASH IS MADE WITH GROVE, FIG. 1, FIRST PLACETHE SMALL MOUNTING BRACKETS IN EACH SIDE UNDER TOPBRACKET OF THE FITTING BEFORE FASTEN THE SCREWS.FIG. 2IPA NO. 21167 21168 21188MAX. SASH WEIGHT KG 70 70 70MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 1344 1344 13443. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLONSCREWS IN THE SLIDES. BEFORE ADJUSTMENT, PRESS THE SLIDING PARTDOWN TO THE STOPS. THE BEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENTIS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.ECCENTRIC SCREW5. 21188: THE SASH CAN BE ADJUSTED ±1.5 MM UP OR DOWN. BEFORE ANYADJUSTMENT THE MOUNTING SCREWS IN THE BOTTOM IN EACH SIDE OFTHE FRAME HAVE TO BE LOOSENED. THEN ADJUST BY USING A TORX20KEY TO TURN THE ECCENTRIC SCREW. BY DELIVERY THE MARK ON THEECCENTRIC SCREW IS IN A VERTICAL POSITION INDICATING THEO-POSITION. WHEN THE MARK IS IN HORIZONTAL POSITION IN EITHERTOP OR BOTTOM, THE FITTING IS ADJUSTED TO IT’S MAX OF ±1.5 MM.AFTER THE ADJUSTMENT THE MOUNTING SCREWS IN THE BOTTOM OFEACH SIDE ARE FASTENED.MARKFIG. 3IPA NO. 21188MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SPECIAL CHAPTERON THIS SUBJECT.13/10

CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21170-82C-09ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIHGT KG / SET1/2 SETB21170 1 0 21 1 12 263 4,0 0,4621173 1 0 21 1 12 453 4,0 0,6021174 1 0 21 1 12 711 4,0 0,7821175 1 0 21 1 12 160 4,0 0,2721179 1 0 21 1 12 250 4,0 0,4021182 1 0 21 1 12 440 4,0 0,50ACONCEALED FITTINGSADJUSTABLE FRICTIONFRICTION IN ALL POSITIONSANODIZED ALUMINIUM RAILSBY REDUCING THE OPENING ANGLE, THE SASH LOAD CANBE INCREASED ON IPA NO. 21174 (SEE FITTING INSTRUCTI-ON ON THE NEXT PAGE)OBS! BY REDUCING THE OPENING ANGLE THE FIRE-ESCAPE OPENING IS ALSO REDUCEDFIRE-ESCAPE OPENING:IPA NO. 21179 IPA NO. 21173 & 21182500 MM FROM MODULE 8 500 MM FROM MODULE 10600 MM FROM MODULE 9 600 MM FROM MODULE 11IPA NO. 21170 IPA NO. 21174500 MM FROM MODULE 9 500 MM FROM MODULE 12600 MM FROM MODULE 10 600 MM FROM MODULE 1421170+73+74 2117521179+8212/01

C-10FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928HORIZONTAL PLANSIDE FRAME/TOP FRAME123763217.3SIDE SASH/TOP SASHFIG. 1 FIG. 2FIG. 3IPA NO. 21170 & 79 21173 & 82 21174 21175MAX. SASH WEIGHT KG 40 50 70 20MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 844 1344 1544 294USE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0 4.0FITTING:1. 21170-75: SIDE SASH & - FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES,SEE FIGURE 1.21179-82: SIDE SASH & - FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME.21170-75: PLACE THE FITTING AGAINST THE BOTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRAME.21179-82: PLACE THE FITTING AGAINST THE TOP FRAME.PLACE AND FASTEN THE SCREW IN THE BOTTOM HOLE OF THE FITTING. OPEN THE FITTING AND FASTENTHE REMAINING SCREWS.21173: MOUNT THE STOP PLATE THROUGH THE TOP SCREWHOLE IN THE STOP PLATE IN ORDER TOOBTAIN THE LARGEST FIRE-ESCAPE OPENING. IF THE BOTTOM SCREWHOLE IS USED THEN THEFITTING WILL CARRY A MAX. SASH WEIGHT OF 60 KGS., BUT THE FIRE-ESCAPE OPENINGWILL BE REDUCED.21174: MOUNT THE STOP PLATE THROUGH THE TOP SCREWHOLE UNDER THE FRICTION ELEMENT TOOBTAIN MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SCREWHOLES ARE USEDTHEN THE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED, BUT THE MAX. SASH WEIGHT WILLTHEN BE: CENTER HOLE: 85 KGS - BOTTOM HOLE: 100 KGS.3. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS, GUIDED BY THE GROOVES INTHE SASH, TILL THE SASH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GABBETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, BEGINNING WITH THE ONES IN THE TOP BRACKETS (IPANO.S 21170-74, 21179 & 21182)21179-82: IF THE TOP SASH IS MADE WITH GROOVE, FIG. 1, FIRST PLACE THE SMALL MOUNTINGBRACKETS IN EACH SIDE UNDER TOP BRACKET OF THE FITTING BEFORE FASTEN THE SCREWS.4. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE NYLON SCREWS IN THE SLIDING ELEMENTS. THEBEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT IS ACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SPECIAL CHAPTERON THIS SUBJECT.13/10

C-11REVERSIBLE PROJECTING GEARSIPA N0.s 21874-82 W/ADJUSTABLE FRICTIONORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 1 SETA MMB MMFRAME DIMENSIONINSIDE MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21874 1 0 21 1 18 534 535-634 3,5 & 4,0 1,121875 1 0 21 1 18 634 635-734 3,5 & 4,0 1,321876 1 0 21 1 18 734 735-834 3,5 & 4,0 1,521877 1 0 21 1 18 834 835-934 3,5 & 4,0 1,721878 1 0 21 1 18 934 935-1034 3,5 & 4,0 1,921879 1 0 21 1 18 1034 1035-1134 3,5 & 4,0 2,121880 1 0 21 1 18 1134 1135-1234 3,5 & 4,0 2,321881 1 0 21 1 18 1234 1235-1334 3,5 & 4,0 2,5B21882 1 0 21 1 18 1334 1335-1434 3,5 & 4,0 2,7ADJUSTABLE FRICTIONCONCEALED FITTINGSFULLY REVERSIBLE 170 0OPENS CLEAR OF CURTAINS AND WINDOW FRA-ME1/2 SETMUSHROOM HEAD ESPAGNOLETTE IPA NO.s23051-70, ROLLER BOLT ESPAGNOLETTE IPA NO.s23151-70 AND SIDE BOLT ESPAGNOLETTE IPANO.s 23701-69 CAN BE USEDAANODIZED RAILSADJUSTABLEFRICTIONFIRE-ESCAPE OPENING:500 MM FROM IPA NO. 21877600 MM FROM IPA NO. 21879RESTRICTORS: SEE CHAPTER D.10/12

C-12IMPORTANT: FOR THE FITTING OF ANY WINDOW OF A SIZE LARGER THAN M 10 AT LEAST THREE FIXING POINTS (EXPANSION BOLTS) ARE REQUIRED FOREACH SIDE FRAME. THE SIDE FRAMES MUST BE STRAIGHT TO THE EFFECT THAT THE DISTANCE BETWEEN THE SIDE FRAMES (SLIDING RAILS) ISEXACTLY THE SAME FOR ANY HEIGHT OF THE FRAME. THIS IS IMPERATIVE FOR THE SLIDES TO TRAVEL FREELY IN THEIR ALUMINIUM RAILS.IPA N0. 21158IPA NO.FITTING INSTRUCTIONSBEARING PLATEFIG. 1FITTING ONFRAMEINSIDEFRAMEMMSECURITYPOSITIONFIG. 5TOPFRAMEALENGTHOFFITTINGS3B MIN.28,0 49,027,5 48,027,0 47,0FIG. 4THE DIMENSIONSINDICATED INFIGURE 4 MEANTHAT THEWEATHERSTRIPMUST BEMOUNTED ONTHE SASHMAX.WEIGHTKGS.21874 535-634 534 4521875 635-734 634 4521876 735-834 734 4521877 835-934 834 4521878 935-1034 934 6021879 1035-1134 1034 6021880 1135-1234 1134 6021881 1235-1334 1234 6021882 1335-1434 1334 60USE THE LARGEST POSSIBLE FITTINGB17.3TOP SASHFIG. 2A12SASH7EXAMPLE WOOD PROFILE2638 - 9FITTING:1. PLACE THE FITTING INTO BOTH SIDES OF THE FRAME.2. POSITION FITTING AGAINST TOP FRAME. USE SCREWNO. 3,5.3. PLACE THE BEARING PLATE AGAINST THE TOP ANDAGAINST THE ALUMINIUM RAIL. USE SCREW NO. 4,04. INSERT THE SASH BETWEEN HINGE ARMS AND PUSHTHE SASH AGAINST THE STOP BRACKET. FASTEN THESASH WITH SCREW NO. 4,0, STARTING WITH THESCREW IN THE STOP BRACKET.5. THE SASH CAN BE OPENED TO ANY ANGLE. WITHLARGE OPENING ANGLE A LIGHT FRICTION CAN BEOBTAINED BY MEANS OF THE FRICTION SCREWS INTHE SIDES. THE FRICTION HAS TO BE THE SAME ONBOTH SIDES. PLEASE NOTE THAT THE SASH IS NOTSECURED FOR HEAVY WINDS AND OTHER HEAVYINFLUENCE.6. FIT THE RESTRICTOR IPA NO. 21158 ON THE LEFT SIDE.USE SCREW NO. 3.5. - SEE FIG. 1.7. FOR SECURITY REASONS. MAKE SURE THAT THE TOPNOTCH IS ALWAYS USED IN CLEANINGPOSITION SEE FIG 5. BOTTOM NOTCH IS FOR LIMITEDOPENING POSITIONOPERATION INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW - THE RESTRICTOR WILL AUTOMATI-CALLY RESTRICT THE WINDOW.2. PULL THE SASH 20 MM - PRESS THE RESTRICTOR IN THEDIRECTION OF THE ARROW AND OPEN THE WINDOW -SEE FIG. 1.3. WHEN THE WINDOW IS REVERSED FOR CLEANING, THEMECHANISM WILL LOCK AUTOMATICALLY. DISENGAGE ASMENTIONED IN POINT 2.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT GREASETHE ALUMINIUM RAILS. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. SEE ALSO SECTION H ON THIS SUBJECT.7SASHSIDEFIG. 317.33FRAMESIDEMIN. 8127AB13/01

ADJUSTABLE CANOPY STAYSWITH ADJUSTABLE FRICTIONIPA NO.s 21186-87 & 89C-13ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIHGT KG / SET21186 1 0 21 2 12 298 4,0 0,4621187 1 0 21 2 12 488 4,0 0,6021189 1 0 21 2 12 746 4,0 0,781/2 SETBCONCEALED FITTINGSADJUSTABLE FRICTIONFRICTION IN ALL POSITIONSANODIZED ALUMINIUM RAILSVERTICALLY ADJUSTABLE ± 1.5 MMEASY TO MOUNTMAXIMUM SEALINGBY REDUCING THE OPENING ANGLE, THE SASH LOAD CANBE INCREASED ON IPA NO. 21189 (SEE FITTING INSTRUCTI-ON ON THE NEXT PAGE)OBS! BY REDUCING THE OPENING ANGLE THE FIRE-ESCAPE OPENING IS ALSO REDUCEDAFIRE-ESCAPE OPENING: IPA NO. 21186500 MM FROM MODULE 9600 MM FROM MODULE 10FIRE-ESCAPE OPENING: IPA NO. 21187500 MM FROM MODULE 10600 MM FROM MODULE 1121186-87 + 21189FIRE-ESCAPE OPENING: IPA NO. 21189500 MM FROM MODULE 12600 MM FROM MODULE 1412/01

C-14FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILE4928HORIZONTAL PLANSIDE FRAME/TOP FRAME123637217.3SIDE FRAME/TOP FRAMEFIG. 1FIG. 2ECCENTRIC SCREWFIG. 3IPA NO. 21186 21187 21189MARKMAX. SASH WEIGHT KG 40 50 70MAX. INSIDE FRAME HEIGHT MM 844 1344 1544USE SCREW NO. 4.0 4.0 4.0FITTING:1. SIDE SASH & -FRAME AND TOP SASH & -FRAME ARE MADE WITH THROUGH-GOING GROOVES, SEE FIGURE 1.2. CLOSE THE FITTING AND PLACE IT IN THE GROOVE OF THE SIDE FRAME. PLACE THE FITTING UP AGAINSTTHE BOTTOM OF THE GROOVE IN THE TOP FRAME. FASTEN THE SCREW BELOW, OPEN THE FITTING ANDFASTEN THE REMAINING SCREWS.21187: FASTEN THE STOPPLATE PLACED IN THE ALUMINIUM RAIL BY USING A SCREW IN THE TOP SCREWHOLE FOR MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF THE BOTTOM SCREWHOLE IS USED THEN THEFITTING WILL CARRY A MAX. SASH WEIGHT OF 60 KGS., BUT THE FIRE-ESCAPE OPENING WILLBE REDUCED.21189: FASTEN THE STOPPLATE PLACED IN THE ALUMINIUM RAIL BY USING A SCREW IN THE TOP SCREWHOLE FOR MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING. IF ONE OF THE OTHER SCREWHOLE ARE USED THENTHE FIRE-ESCAPE OPENING WILL BE REDUCED, BUT THE MAX. SASH WEIGHT WILL THEN BE:CENTER HOLE: 85 KGS - BOTTOM HOLE: 100 KGS.3. PUSH THE SASH INTO ITS PLACE BY INSERTING IT BETWEEN THE FITTINGS, GUIDED BY THE GROOVES INTHE SASH, TILL THE SASH HITS THE STOPS OF THE FITTING. THESE STOPS WILL GUARANTEE A 3 MM GABBETWEEN FRAME AND SASH. FASTEN THE SCREWS, STARTING WITH THE ONES IN THE TOP BRACKETS.4. NOW THE FRICTION MAY BE ADJUSTED BY MEANS OF THE SCREWS IN THE SLIDES. BEFORE ADJUSTMENT,PRESS THE SLIDING PART DOWN TO THE STOPS. THE BEST RESULT FOR THE WINDOW MOVEMENT ISACHIEVED BY EQUAL FRICTION AT EITHER SIDE.5. THE SASH CAN BE ADJUSTED ±1.5 MM UP OR DOWN. BEFORE ANY ADJUSTMENT THE MOUNTING SCREWSIN THE BOTTOM IN EACH SIDE OF THE FRAME HAVE TO BE LOOSENED. THEN ADJUST BY USING A TORX20KEY TO TURN THE ECCENTRIC SCREW. BY DELIVERY THE MARK ON THE ECCENTRIC SCREW IS IN AVERTICAL PERSITION INDICATING THE 0-POSITION. WHEN THE MARK IS IN HORIZONTAL POSTION IN EITHERTOP OR BOTTOM, THE FITTING IS ADJUSTED TO IT’S MAX OF ±1.5 MM. AFTER THE ADJUSTMENT THEMOUNTINGSCREWS IN THE BOTTOM OF EACH SIDE ARE FASTENED.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING- LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSOSPECIAL CHAPTER ON THIS SUBJECT.13/10

D-01SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21160ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELLEFTSURFACEELFCTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMC MMD MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG/EACH21160 1 7 21 1 50 34 30 60 3,5 & 4,0 0,12CUSED IN CONJUNCTION WITH REVERSIBLE PROJECTINGGEAR IPA NO.S 21144-52 AND IPA NO.s 21874-82DBA06/01

D-02FITTING INSTRUCTIONSMIN. 50R5 MAX.Ø21EXAMPLE WOOD PROFILE - SEE FIG. 1.3517.512MOUNTING:16.56340.546.51. PLACE THE SAFETY CATCH INTO THE CUT OUT, HOLDAGAINST THE EDGE OF THE ALUMINIUM CHANNEL.THEN FASTEN WITH A NO. 4 SCREW RIGHT THROUGH THE21 MM HOLE.2. PLACE THE COVER PLATE OVER THE CUT OUT AND THEVISIBLE PART OF THE SAFETY CATCH, FASTEN WITH TWONO. 3.5 SCREWS.90.5-1SIDE FRAMEFIG. 13. PLACE THE RESTRICTOR KNOB OVER THE 21 MM HOLE. THEPIN ON THE BACKSIDE OF THE OPERATING HANDLE MUSTBE MOUNTED IN THE HOLE (4 MM) ON THE SAFETY CATCH.PUSH THE FRONT PLATE AWAY FROM THE WINDOW SOTHAT THE RESTRICTOR KNOB HAS THE MAXIMUM POSSIBLEMOVEMENT - FASTEN THE TWO NO. 3.5 SCREWS ON THEFRONT PLATE.COVER PLATESAFETY CATCHRESTRICTORKNOB4. CONTROL OF FUNCTION:THE RESTRICTOR KNOB MUST HAVE A MOVEMENT OFAPPROXIMATELY 7 MM AND BE ABLE TO RETURN BY ITSELF.THE SAFETY CATCH MUST FOLLOW THE MOVEMENT OF THERESTRICTOR KNOB.OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE SASH UNTIL THE SAFETY CATCH ENGAGES.FRONT PLATE2. PULL IN THE SASH APPROXIMATELY 20 MM. DRAW THERESTRICTOR KNOB DIRECTLY TOWARDS YOU, AND OPENSASH.3. THE SASH STOPS AUTOMATICALLY IN THE CLEANINGPOSITION. TO RELEASE THE SASH FOLLOW PROCEDURE ASGIVEN IN POINTS 1 AND 2.SIDE FRAMEOPENED POS.CLOSED POS.FIG. 2SIDE SASHMAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATIONFROM TIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DONOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.06/01

D-03SUPPORT RAILIPA N0. 21227ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.ALUMINIUM/PLASTICLEFTRIGHTANODIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21227 0 7 8 00 1 95 35,5 4,0 0,03BA1 SETRIGHT HANDUSED IN CONJUNCTION WITH SAFETY RESTRICTORIPA NO. 21228 AND:HINGES IPA NO. 11173-74 & 77SIDE SWING WINDOW 90 0 WITH FRICTION IPA NO.21193SAFETY RESTRICTORFITTING IPA N0. 21228 INSTRUCTIONSORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFTRIGHTELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPROX. WEIGHT KG / SET21228 1 7 8 21 1 92 31,5 4,0 0,07AB1 SETLEFT HAND10/11

D-04FITTING INSTRUCTIONSX + 79X-DIMENSION IS OPTIONAL. WESUGGEST 25 MM AS MINIMUM.BY USING LARGER X-DIMENSIONTHE VENTILATION OPENINGWILL BE EXTENDED. AT THESAME TIME THE TURNING OFSASH TO CLEANING POSITIONWILL BE REDUCED AS THERESTRICTOR WILL STOP THESLIDING PART.FITTING SHOWN UNDERTHE SASH PARTFITTING SHOWN ON THEBOTTOM FRAME PARTIMPORTANT: THE PIVOT CATCHOF THE RESTRICTOR IS FITTEDIN THE BOTTOM CHANNEL OFTHE SASH. USE THE MARKSHOWN ON THE RESTRICTORARM AS LOCATION POINT FORTHE PIVOT CATCH.13.836 XFIG. 1RIGHT HAND ILLUSTRATIONWHEN USING THE RESTRICTOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THERESTRICTOR ON THE SUPPORT RAIL IPA NO. 21227. FIT THE BEARING BLOCK(PLASTIC) INTO THE IPA GROOVE IN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH OVERTHE FREE PART OF THE SUPPORT PLATE - OPPOSITE THE HINGE SIDE.OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE SASH UNTIL THE RESTRICTOR CATCHENGAGES.EXAMPLE WOOD PROFILE2 PULL THE SASH IN APPROXIMATELY 20 MM.3. PRESS THE RESTRICTOR ARM IN THE DIRECTIONOF THE ARROW AND OPEN THE SASH.BOTTOM FRAME17.324. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THERESTRICTOR RE-ENGAGES AUTOMATICALLY.63USE SCREW NO. 4.0667°MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING- LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OFTHE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS.SEE ALSO SECTION H.BOTTOMSASHFIG. 2494006/01

D-05SUPPORT RAILIPA NO. 21229ORDERING NO.BIPA NO.MATERIALALUMINIUM/PLASTICLEFTRIGHTSURFACEANODIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETS21229 0 7 8 00 1 90 40 4,0 0,03A MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SETA1 SETRIGHT HANDUSED IN CONJUNCTION WITH SAFETY RESTRICTORIPA NO. 21230 AND:HINGES IPA NO. 11173-74 & 77SIDE SWING WINDOW 90 0 WITH FRICTION IPA NO.21195SAFETY RESTRICTORFITTING IPA NO. 21230 INSTRUCTIONSORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFTRIGHTELECTROPPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPROX. WEIGHT KG / SET21230 1 7 8 21 1 92 25 4,0 0,06ABUSED IN CONJUNCTION WITH FULLY REVERSI-BLE FITTINGS FOR SIDE SWING WINDOW 180 0 IPANO. 21290-951 SETRIGHT HAND10/11

D-06FITTING INSTRUCTIONSX + 74FITTING SHOWN UNDERTHE SASH PARTX-DIMENSION IS OPTIONAL. WESUGGEST 25 MM AS MINIMUM. BYUSING LARGER X-DIMENSION THEVENTILATION OPENING WILL BEEXTENDED. AT THE SAME TIME THETURNING OF SASH TO CLEANINGPOSITION WILL BE REDUCED AS THERESTRICTOR WILL STOP THE SLIDINGPART.IMPORTANT: THE PIVOT CATCHOF THE RESTRICTOR IS FITTED INTHE BOTTOM CHANNEL OF THESASH. USE THE MARK SHOWN ONTHE RESTRICTOR ARM AS LOCATIONPOINT FOR THE PIVOT CATCH.FITTING SHOWN ON THEBOTTOM FRAME PART2034 XFIG. 1RIGHT HAND ILLUSTRATIONWHEN USING THE RESTRICTOR FOR SIDE HUNG LIFT-OFF WINDOWS MOUNT THERESTRICTOR ON THE SUPPORT RAIL IPA NO. 21229. FIT THE BEARING BLOCK(PLASTIC) INTO THE IPA GROOVE IN THE BOTTOM CHANNEL OF THE SASH OVERTHE FREE PART OF THE SUPPORT PLATE - OPPOSITE THE HINGE SIDE.OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE SASH UNTIL THE RESTRICTOR CATCHENGAGES.EXAMPLE WOOD PROFILE2 PULL THE SASH IN APPROXIMATELY 20 MM.3. PRESS THE RESTRICTOR ARM IN THE DIRECTIONOF THE ARROW AND OPEN THE SASH.4. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THERESTRICTOR RE-ENGAGES AUTOMATICALLY.BOTTOMSASH617.3237°USE SCREW NO. 4.0MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN FITTING- LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OFTHE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.DO NOT LUBRICATE THE AUMINIUM RAILS.SEE ALSO SECTION H.4649BOTTOMFRAMEFIG. 22806/01

D-07SAFETY RESTRICTORIPA NO. 21231ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTAINLESS STEELLEFTRIGHTSURFACEUNMACHIHEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21231 8 7 8 86 1 105 28 4,0 0,080BA1 SETRIGHT HANDRETAINS THE WINDOW IN OPENING POSITION 60 MMUSED IN CONJUNCTION WITH:HINGES IPA NO.s 11173-74 & 77SIDESWING FITTING IPA NO.s 21201-17FITTING INSTRUCTIONSAPPROX. 45FITTING ONBOTTOM FRAMEEXAMPLE WOOD PROFILEBOTTOM SASH63717.362SIDESASHFITTING ON SIDE SASH67°17.312FIG. 1RIGHT HAND ILLUSTRATIONOPERATING INSTRUCTIONS:6BOTTOMFRAME49FIG. 21. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR IS IN POSITION.2. DRAW THE SASH 20 MM BACKWARDS.3. PRESS THE RESTRICTOR AGAINST THE FRAME AND THE SASHIS RELEASED.1228FIG. 33SIDEFRAMEMAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHENFITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.06/01

D-08SAFETY RESTRICTORIPA NO. 21233ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTAINLESS STEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEUNMACHIHEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SETA21233 8 0 86 1 97 40 3,5 0,075BRETAINS THE WINDOW IN OPENINGPOSITION 60 MM1 SETUSED IN CONJUNCTION WITH:TOP HINGES IPA NO.s 21125-28REV. PROJ. GEAR IPA NO.s 21144-52 & IPA NO.s 21874-82CANOPY STAY IPA NO.s 21167-82FITTING INSTRUCTIONSEXAMPLE WOOD PROFILEFITTING ONBOTTOM SASHBOTTOMSASH17.326636APPROX.45FIG. 1OPERATING INSTRUCTIONS:FITTING ON BOTTOM FRAME1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR IS IN POSITION.2. DRAW THE SASH 20 MM BACKWARDS.3. PRESS THE RESTRICTOR TO THE RIGHT AND OPEN THE SASH.BOTTOMFRAME12 2849FIG. 27°MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHENFITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.10/12

The Article from this page has been discontinuedD-09FITTING INSTRUCTIONS

D-10FIRE ESCAPE FITTINGFOR TOP HUNG WINDOWS IPA NO. 21321ORDERING NO.1/2 SETRIGHT HANDIPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETS21321 1 0 21 1 350 17x2 4,0 0,34LENGHT MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SETUSED IN CONJUNCTION WITH:TOP HINGES IPA NO.s 21125-28FITTING INSTRUCTIONSMAX. HEIGHT OF SASH: 1100 MMMAX. WEIGHT:30 KG3SIDEFRAME12EXAMPLE WOOD PROFILE673LL17.3SIDE SASHFIG. 1FIG. 2FIG. 3THE FITTINGS ARE PLACED IN THE GROOVES ON BOTH SIDES,SO THAT THE WANTED OPENING IS OBTAINED. MEASURES LSHOULD BE THE SAME ON BOTH SASH AND FRAME.USE SCREW NO. 4,0.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHENFITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATETHE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.10/12

D-11SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21236ORDERING NO.AIPA NO.MATERIALSTEELLEFTRIGHTSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / SET21236 1 7 8 21 1 92 3,5 & 4,0 0,061 SETRIGHT HANDUSED IN CONJUNCTION WITH:TOP HINGES IPA NO.s 21125-28CANOPY STAY IPA NO.s 21167-82FITTING INSTRUCTIONSX-DIMENSION IS OPTIONAL. WE SUGGEST 6 MM ASA MINIMUM. BY USING LARGER X-DIMENSIONS THEVENTILATION OPENING WILL BE EXTENDED.IMPORTANT: THE RECEIVER MUST BE FITTED INTHE PROFILE GROOVE OF THE SASH. USE THEMARK SHOWN ON THE RESTRICTOR ARM AS ALOCATION POINT FOR THE PIVOT CATCH.FIG. 1RIGHT HANDILLUSTRATION(SEEN FROM THE OUTSIDE)MARKOPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR IS IN POSITION.2 DRAW THE SASH 20 MM BACKWARDS.3. PRESS THE RESTRICTOR IN THE DIRECTION OF THE ARROW ANDOPEN THE WINDOW.4. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THE RESTRICTOR RE-ENGAGESAUTOMATICALLY.10/11RESTRICTOR NO. 21236 CAN BE USED ON TOPHUNG AS WELL AS ON CANOPY STAY WINDOWS.PLACE THE RESTRICTOR IN THE PROFILE GROOVEIN THE BOTTOM OF THE SIDE FRAME AND PLACETHE RECEIVER IN THE PROFILE GROOVE IN THESIDE OF THE SASH AS SHOWN ON FIG. 1.THE RESTRICTOR CAN ALSO BE USED ON ASIDE HUNG WINDOW. IN THIS CASE: PLACE THERESTRICTOR IN THE PROFILE GROOVE IN THE TOPOF THE FRAME AND THE RECEIVER IN THE PROFILEGROOVE IN THE TOP OF THE SASH.XSIDE FRAMEBOTTOM FRAMESASHX+88EXAMPLE WOOD PROFILESIDE SASHFIG. 217.32SIDE FRAME3127FIG. 3 3628MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHENFITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATETHE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.49

D-12SUPPORT FITTINGFOR WINDOWS & DOORS - ADJUSTABLEIPA N0. 21226ORDERING NO.AMATERIALSURFACEBIPA NO.ALUMINIUM/PLASTICWITHOUT SPECIFICATIONANODIZEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 25 PIECESA MMB MMC MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/100 PC.C21226 0 0 00 1 60 40 61 3,0 & 4,0 1,40FITTING INSTRUCTIONSPLASTIC WEDGEBOTTOMSASH17.3THE SUPPORT FITTING IS USED TO SUPPORTWINDOWS AND DOORS. THE PLASTIC WEDGE ISMOUNTED IN THE IPA SYSTEM GROOVE ON THESASH AND THE ALUMINIUM RAIL IS MOUNTEDON THE BOTTOM FRAME, AS SHOWN.7°13.510.5BOTTOMFRAMEALUMINIUM PLATEFIG. 1FIG. 2THE SUPPORT FITTING CAN BE ADJUSTED BY LOOSENING THE SCREW IN THE SMALL PLASTIC BLOCKAND BY ADJUSTING THE MENTIONED PLASTIC BLOCK TO THE LEFT OR TO THE RIGHT. MAXIMUM ANDMINIMUM HEIGHT OF THE FITTING IS SHOWN ABOVE - PLEASE REMEMBER TO ADD THE THICKNESS OF THEALUMINIMUM RAIL.06/01

D-13FIRE-ESCAPE CATCHIPA N0. 21156ORDERING NO.BIPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELFCTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH21156 1 0 21 1 70 8 3,0 0,02AUSED IN CONJUNCTION WITH:REVERSIBLE PROJECTING GEAR IPA NO.s 21144-52.FITTING INSTRUCTIONSHANDLEIPA NO. X21144 5021145 7621146 10221147 12821148 15521149 17721150 19521151 20921152 223FIG. 2MOUNTING:1. THE FITTING IS PLACED IN RIGHT SIDE FRAME, SEEN FROM THE INSIDE. PLACETHE FITTING AGAINST THE REAR EDGE OF THE ALUMINIUM RAIL, SEE FIG. 1.2. TO OBTAIN MAXIMUM FIRE-ESCAPE OPENING PLACE THE FITTING ACCORDINGTO DIMENSION, SEE FIG. 2.OPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE FIRE-ESCAPE CATCH ENGAGES.2. THE WINDOW CAN BE CLOSED BY OPENING IT ANOTHER 2 CM, ANDPULLING THE HANDLE BACKWARDS, THEN CLOSE THE WINDOW AND LET GOOF THE HANDLE WHEN THE BOTTOM ARM OF THE FITTING HAS PASSED THEFIRE-ESCAPE CATCH, SEE FIG. 1.3. THE FIRE-ESCAPE CATCH WILL AUTOMATICALLY ENGAGE NEXT TIME THEWINDOW IS OPENED.5. IF THE WINDOW IS FULLY REVERSED THEN THE FIRE-ESCAPE CATCH HAS TOBE RELEASED AS MENTIONED IN 2.USE SCREW NO. 3,049FIG. 1XMAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROMTIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METALPARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THEALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.13/03

D-14VENTILATION CATCHIPA N0. 21157ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFTELFCTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH21157 1 7 21 1 20 3,0 0,02AUSED IN CONJUNCTION WITH:REVERSIBLE PROJECTING GEAR IPA NO. 21144-52, AMINIMUM OF 20 MM BETWEEN BOTTOM ALU-RAIL ANDBOTTOM FRAME IS NEEDED.FITTING INSTRUCTIONSMOUNTING INSTRUCTIONS: (USE SCREW NO. 3.0)1. THE FITTING IS MOUNTED ON THE RIGHT SIDE SEEN FROM THE INSIDE. THEFITTING IS MOUNTED AT THE BOTTOM END OF THE ALURAIL OF 21144-52, SEEFIG. 1.IMPORTANT: THE SMALL PIECE OF ALU-RAIL FOR THE VENTILATION CATCHMUST BE PLACED CAREFULLY RIGHT UNDER THE ALU-RAIL IN THE FRAME. MAKESURE THAT NOTHING PREVENTS THE SMOOTH MOVING OF THE VENTILATIONCATCH BETWEEN THE TWO ALU-RAILS.2. THE FINGERSCREW IS LOOSENED AND THE FITTING IS CONNECTED TO THEBOTTOM SLIDING ELEMENT OF 21144-52, THIS WAY THE FITTING WILL ALWAYSFOLLOW THE BOTTOM SLIDING ELEMENT OF 21144-52.FIG. 1CATCHFINGERSCREWSLIDING ELEMENTOPERATING INSTRUCTIONS:1. THE WINDOW IS OPENED TO THE WANTED POSITION AND THE FINGERSCREWIS FASTENED.2. WHEN CHANGING THE OPENING POSITION OF THE WINDOW THE FINGER-SCREW MUST BE LOOSENED BEFORE OPERATING THE WINDOW.IMPORTANT: THE VENTILATION FITTING WILL BE DESTROYED IF THE FINGER-SCREW IS NOT LOOSENED BEFORE OPERATING THE WINDOW.2049ALU-RAILMAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TOTIME. WHEN LUBRICATING THE THREAD AVOID LUBRICANT BETWEEN THE SLIDINGELEMENT AND THE ALU-RAIL AS THIS COULD RESULT IN MAL-FUNKTION OF THEFITTING. SEE ALSO SECTION H.06/01

D-15SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21158ORDERING NO.MATERIALSURFACEAIPA NO.STEELLEFTELFCTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH21158 1 7 21 1 385 4 3,0 0,12USED IN CONJUNCTION WITH:REVERSIBLE PROJECTING GEAR IPA NO.s 21144-52AND IPA NO.s 21874-82.FITTING INSTRUCTIONSMOUNTING INSTRUCTIONS:1. SAFETY CATCH IPA NO. 21158 IS MOUNTED ON THE LEFT SIDE -SEEN FROM THE INSIDE - USING SCREW NO. 3.0 SEE FIG. 1.THE SAFETY OPENING OF THE WINDOW IS APROX. 100 MM.OPERATING INSTRUCTIONS:1. THE WINDOW IS OPENED UNTIL THE SAFETY CATCH AUTOMATI-CALLY ENGAGES.IPA NO. 21158FIG. 12. TO OPEN THE WINDOW - CLOSE THE WINDOW APROX. 2 CM.PRESS THE SAFETY CATCH, SEE FIG. 1, IN THE DIRECTION SHOWNBY THE ARROW, THEN OPEN THE WINDOW.3. THE SAFETY CATCH AUTOMATICALLY RE-ENGAGES NEXT TIME THEWINDOW IS OPENED.USE SCREW NO. 3.0.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIMETO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTSOF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEEALSO SECTION H.08/11

D-16SAFETY RESTRICTORSIPA N0.s 21162-63ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFTELFCTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 20 PIECESA MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH21162 1 7 21 1 170 3,5 0,06A21163 1 7 21 1 170 3,5 0,06USED IN CONJUNCTION WITH:REVERSIBLE PROJECTING GEAR IPA NO.s 21144-52AND IPA NO.s 21874-82.FITTING INSTRUCTIONSMOUNTING INSTRUCTIONS:1. THE SAFETY CATCH IS PLACED ON THE LEFT SIDE FRAME - SEEN FROMTHE INSIDE - WITH THE FRONT EDGE OF THE MOUNTING PLATEPLACED AGAINST THE EDGE OF THE ALURAIL.2. HORIZONTALLY THE FITTING CAN BE PLACED FREELY DEPENDING ONTHE WANTED OPENING.PRESSAFIG. 1IPA NR.A21162 MIN. 50.521163MIN. 48.5MAX. 50.5FIG. 2OPERATING INSTRUCTIONS:1. THE WINDOW IS OPENED UNTIL THE SAFETY CATCH AUTOMATICALLYENGAGES.2. TO FURTHER OPEN THE WINDOW CLOSE THE WINDOW APROX. 2 CM,PRESS THE BOTTOM PART OF THE SAFETY CATCH IN THE DIRECTIONSHOWN BY THE ARROW. PUSH OPEN THE WINDOW. LET GO OF THESAFETY CATCH AND IT WILL ENGAGE IN THE NEXT POSITION.3. TO FULLY OPEN THE WINDOW REPEAT NO. 2.4. NEXT TIME THE WINDOW IS OPENED THE SAFETY CATCH AUTOMATI-CALLY RE-ENGAGES.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROMTIME TO TIME. WHEN FITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METALPARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE AUMINIUMRAILS. SEE ALSO SECTION H.08/11

The Article from this page has been discontinuedD-17FITTING INSTRUCTIONS

D-18FITTING INSTRUCTIONS06/01

D-19SAFETY RESTRICTORIPA N0. 21232RESTRICTORORDERING NO.ABIPA NO.MATERIALSTAINLESS STEELLEFTRIGHTSURFACEUNMACHINEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 10 PCS.21232 8 7 8 86 1 119 34,5 4,0 0,05A MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH21232LEFT HANDMOUNTED ON THE SASHEASY TO OPERATESTAINLESS STEELRETAINS THE WINDOW IN VENTILATION POSITIONRESTRICTOR CATCHORDERING NO.21218 - LEFT HANDIPA NO.MATERIALSTEELSTAINLESS STEELW/O SPECIFICATIONLEFTRIGHTSURFACEELECTROPLATEDUNMACHINEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 10 PCS.APPROX. WEIGHTKG / EACH21218 - 8 - 7 8 - 86 1 0,0321219 - 8 0 - - - 86 1 0,032121921220 - LEFT HAND21220 1 - - 7 8 21 - 1 0,01IPA NO. 21218 IS TO BE USED ON WINDOWSWITH EXTRA REBATE SILLIPA NO. 21219 IS TO BE USED ON WINDOWSWITH 7 0 EVEN SILLIPA NO. 21220 IS TO BE USED IN CONJUNCTIONWITH IPA NO. 21281-86IPA NO. 21218 & 21219 ARE SUPPLIED WITHSUPPORT FITTING TO ENSURE A SAFE CATCHBY EACH OPENING.06/01

D-20FITTING INSTRUCTIONSHALF WIDTH OF OUTER SASH LESS 40 MM (21219)25 122 + XFITTING ON BOTTOM SASHHALF WIDTH OF INNER FRAME LESS 40 MM (21219)FACING AREA47 + XX-DIMENSION IS OPTIONAL. WESUGGEST 6 MM AS MINIMUM. BYUSING LARGER X-DIMENSION THEVENTILATION OPENING WILL BEEXTENDED. AT THE SAME TIME THETURNING OF SASH TO CLEANINGPOSITION WILL BE REDUCED AS THERESTRICTOR WILL STOP THE SLIDINGPART.FITTING ON BOTTOM FRAMEFIG. 1RIGHT HANDILLUSTRATIONEXAMPLES WOOD PROFILESBOTTOM SASH17,3BOTTOM SASH17,3BOTTOM SASH17,37°7°363BOTTOM FRAME2 266BOTTOM FRAME637°2BOTTOM FRAME66328 284049FIG. 2IPA NO. 21220IS USED IN CONJUNCTIONWITH IPA NO. 21281-86. THEPIVOT CATCH IS MOUNTED ONTHE BOTTOM ALU-RAIL.4649FIG. 3IPA NO. 21219IS USED ON WINDOWS WITH7 0 EVEN SILL. THE PIVOT CATCHAND THE SUPPORT FITTING ISMOUNTED 46 MM FROM THEFRONT OF BOTTOM FRAME284049FIG. 4IPA NO. 21218IS USED ON WINDOWS WITHEXTRA REBATE SILL. A FITTINGPLATE HAS TO BE MOUNTEDUNDER THE RESTRICTOR ONTHE BOTTOM SASHOPERATING INSTRUCTIONS:1. OPEN THE WINDOW UNTIL THE RESTRICTOR ENGAGES.2 PULL THE SASH APPROXIMATELY 20 MM BACKWARDS.3. PRESS THE RESTRICTOR OUTWARDS AS YOU OPEN THEWINDOW.4. WHEN THE WINDOW IS CLOSED THE RESTRICTORRE-ENGAGES AUTOMATICALLY.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHENFITTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATETHE ALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.USE SCREW NO. 4.0 FOR IPA NO. 21232+21219-20USE SCREW NO. 3.5 FOR IPA NO. 2121806/01

E-01ESPAGNOLETTESWITH MUSHROOM HEAD BOLTSIPA NO.s 23051-60 & 23061-70ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECES.INDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 25 PIECES.A MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACHCA23051 1 6 21 1 - 300 150 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,2423052 1 6 21 1 2 400 200 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,2923053 1 6 21 1 - 500 250 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,3423054 1 6 21 1 2 600 300 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,3923055 1 6 21 1 - 700 350 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,4423056 1 6 21 1 2 800 400 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,4923057 1 6 21 1 - 900 450 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,5423058 1 6 21 1 2 1000 500 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,5923059 1 6 21 1 - 1100 550 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,6423060 1 6 21 1 2 1200 600 25 8 106 34 16/17 2,5 4,0 0,6923061 1 6 21 1 - 300 150 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,24B23062 1 6 21 1 - 400 200 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,2923063 1 6 21 1 - 500 250 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,3423064 1 6 21 1 2 600 300 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,3923065 1 6 21 1 - 700 350 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,4423066 1 6 21 1 2 800 400 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,4923067 1 6 21 1 - 900 450 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,54D23051-7023068 1 6 21 1 2 1000 500 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,5923069 1 6 21 1 - 1100 550 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,6423070 1 6 21 1 2 1200 600 28 8 106 37 16/17 2,5 4,0 0,69ACCESSORIES - SEE SECTION FCONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONGUIDING PIN FOR SASHADJUSTABLE MUSHROOM HEAD BOLTS06/01

E-02FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMCMM23051 300 195AMMBMMADJUSTABLE23052 400 29523053 500 39523054 600 49523055 700 59523056 800 69523057 900 79523058 1000 89523059 1100 99523060 1200 109523061 300 19523062 400 29523063 500 39523064 600 49523065 700 59523066 800 69523067 900 79523068 1000 89523069 1100 99523070 1200 1095FIG. 1EXAMPLE WOOD PROFILE25 3428 37RIGHT THE ESPAGNOLETTE IS FITTED AS SHOWN - SEEN FROM THE HANDLE SIDE LEFTHANDLECL1068 X 8M5B42AR80 GUIDE PIN FORIPA NO.S 23180-821517.312527-86IPA NO.S 23061-70:FACE PLATE IS NOT CRANKED91617,33FIG. 2SHOWN WITH RECEIVER IPA NO. 23190497°MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METALPARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSOSECTION H.06/01

E-03ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23141-48 & 23285-86ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELSQUARE EDGESELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 PIECES.L MMA MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMTHREADED NIPPLE FORHANDLE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACHCL23141 1 6 21 1 500 250 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,3023142 1 6 21 1 500 250 28 8 63 38 17 2 5 3,0 0,3023143 1 6 21 1 800 400 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,5023144 1 6 21 1 800 400 28 8 63 38 17 2 5 3,0 0,50CL23145 1 6 21 1 1000 500 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,6023146 1 6 21 1 1000 500 28 8 63 38 17 2 5 3,0 0,6023147 1 6 21 1 1300 650 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,80A23148 1 6 21 1 1300 650 28 8 63 38 17 2 5 3,0 0,8023285 1 6 21 1 2110 1050 40 8 63 50 17 2 5 3,0 1,2023286 1 6 21 1 2110 1050 40 8 63 50 17 2 5 3,0 1,20AACCESSORIES - SEE SECTION FDCONSEALED FITTINGS19 MM SIDE BOLTSD23141-48 23285-8606/01

E-04FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.sLMMAMMBMMC MMBACKSETDMMEMMFMM23141 500 250 140 25 35 - - -23142 500 250 140 28 38 - - -23143 800 400 290 25 35 - - -23144 800 400 290 28 38 - - -23145 1000 500 390 25 35 - - -23146 1000 500 390 28 38 - - -GMM23147 1300 650 540 25 35 - - -23148 1300 650 540 28 38 - - -1923285 2110 1050 1060 40 50 660 840 9023286 2110 1050 1060 40 50 450 840 90EXAMPLE WOOD PROFILEIPA NO.S 23141-48192SASH15EXAMPLE WOOD PROFILEIPA NO.S 23285-86DOOR1161417.3FRAME12FRAME7L151117.3A12AM58 X 8R10CD4263BBLA B8 X 8R10M5DC4263EGF2614723141-48: FACE PLATE CAN BE SHORTENED 50 MM IN EACHEND.23285: AT HANDLE HEIGHT 1050 MM THE FACE PLATECAN BE SHORTENED IN THE TOP TO 1850 MM.23286: AT HANDLE HEIGHT 1050 MM THE FACE PLATECAN BE SHORTENED IN THE TOP TO 1640 MM.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.10/01

E-05ESPAGNOLETTESWITH ROLLER BOLTSIPA N0.s 23151-70ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACE PLATE MMTHICKNESS PLATE MMTHREAED HOLEFOR HANDLE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACHCA23151 1 6 21 1 300 150 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,2423152 1 6 21 1 400 200 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,2923153 1 6 21 1 500 250 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,3423154 1 6 21 1 600 300 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,3923156 1 6 21 1 800 400 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,4923158 1 6 21 1 1000 500 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,5923160 1 6 21 1 1200 600 25 8 106 34 16/17 2,5 5 4,0 0,6923161 1 6 21 1 300 150 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,2423162 1 6 21 1 400 200 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,2923163 1 6 21 1 500 250 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,3423164 1 6 21 1 600 300 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,3923166 1 6 21 1 800 400 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,4923168 1 6 21 1 1000 500 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,5923170 1 6 21 1 1200 600 28 8 106 37 16/17 2,5 5 4,0 0,69ACCESSORIES - SEE SECTION FCONCEALED FITTINGSBIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONGUIDE PIN FOR SASHD23151-7006/01

E-06FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMCMMA MMBACKSETBMM23151 300 19523152 400 29523153 500 39523154 600 49525 3423156 800 69523158 1000 89523160 1200 1095LEFT23161 300 19523162 400 29523163 500 39523164 600 49523166 800 69523168 1000 89523170 1200 1095FIG. 1EXAMPLE WOOD PROFILE17.31215127°FIG. 2SHOWN WITH RECEIVER IPA NO. 23183WOOD PROFILE FOR IPA SYSTEM FITTINGS28528 3717.31222857°2.53RIGHT ESPAGNOLETTE IS MOUNTED AS SHOWN FROM THE HANDLE SIDECL1068 X 8M5BA42GUIDE PIN FORIPA NO.S 23180-82IPA NO.S 23161-70:FACE PLATE IS NOT CRANKEDR80151610617.36612FIG. 3SHOWN WITH RECEIVER IPA NO. 23185FIG. 4MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.06/01

ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23701-10 & 23715-24E-07PREPARED FOR FRICTION STAY12 MM SIDE BOLTSORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23701 1 6 21 1 600 300 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3023702 1 6 21 1 720 360 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3523703 1 6 21 1 820 410 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,40AC23704 1 6 21 1 920 460 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,4523705 1 6 21 1 1020 510 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,5023706 1 6 21 1 1120 560 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,5523707 1 6 21 1 1220 610 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,6023708 1 6 21 1 1320 660 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,65B23709 1 6 21 1 1420 710 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,7023710 1 6 21 1 1400 700 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,7523715 1 6 21 1 600 300 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,3023716 1 6 21 1 720 360 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,3523717 1 6 21 1 820 410 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,4023718 1 6 21 1 920 460 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,4523719 1 6 21 1 1020 510 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,50D23720 1 6 21 1 1120 560 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,5523701-2423721 1 6 21 1 1220 610 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,6023722 1 6 21 1 1320 660 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,6523723 1 6 21 1 1420 710 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,7023724 1 6 21 1 1400 700 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,75CONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONUSABLE FOR TOP HUNG WINDOWS ALSOCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23810-21, EXTENTION PIECESNO.s 23580-97 AND CONNECTION PIECES NO.s 23782-9006/01

E-08FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMBMMDMM23701 / 23715 600 300 140 1223702 / 23716 720 360 140 12EXAMPLE WOOD PROFILESASHFRAME23703 / 23717 820 410 190 121512.217.39.376FIG. 2SHORTENING POSSIBILITIES:WITHOUT FRICTION STAY:130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.130 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.DWITH FRICTION STAY MOUNTED (TOP):(TO MOUNT FRICTION STAY MIN. 60 MM HAS TO BE CUT OF.)110 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.130 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.WITH FRICTION STAY MOUNTED (BOTTOM):(TO MOUNT FRICTION STAY MIN. 60 MM HAS TO BE CUT OF)130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.1100 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.Ø4.2BIPA NO.S 23701 AND 23715 HAS SMALLER SHORTENING POSSIBILITIES.66428 X 8R80FACE PLATE: 16/17 MMUSE SCREW NO. 4.BA1223704 / 23718 920 460 240 1223705 / 23719 1020 510 290 1223706 / 23720 1120 560 340 1223707 / 23721 1220 610 390 1223708 / 23722 1320 670 440 1223709 / 23723 1420 720 490 1223710 / 23724 1400 700 540 12FIG. 12A34/37LBACKSET 25/28MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSOSECTION H.IPA NO.S 23701-24FIG. 306/01

E-09ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23745-54 & 23760-69PREPARED FOR FRICTION STAY15 MM SIDE BOLTSORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACHAC23745 1 6 21 1 600 300 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3023746 1 6 21 1 720 360 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3523747 1 6 21 1 820 410 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,4023748 1 6 21 1 920 460 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,4523749 1 6 21 1 1020 510 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,5023750 1 6 21 1 1120 560 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,5523751 1 6 21 1 1220 610 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,6023752 1 6 21 1 1320 660 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,65B23753 1 6 21 1 1420 710 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,7023754 1 6 21 1 1400 700 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,7523760 1 6 21 1 600 300 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,3023761 1 6 21 1 720 360 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,3523762 1 6 21 1 820 410 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,4023763 1 6 21 1 920 460 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,4523764 1 6 21 1 1020 510 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,50D23745-6923765 1 6 21 1 1120 560 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,5523766 1 6 21 1 1220 610 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,6023767 1 6 21 1 1320 660 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,6523768 1 6 21 1 1420 710 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,7023769 1 6 21 1 1400 700 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,75CONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONUSABLE FOR TOP HUNG WINDOWS ALSOCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23810-21, EXTENTION PIECESNO.s 23580-97 AND CONNECTION PIECES NO.s 23782-9006/01

E-10FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMBMMDMM23745 / 23760 600 300 140 1523746 / 23761 720 360 140 15EXAMPLE WOOD PROFILESASHFRAME23747 / 23762 820 410 190 151512.217.31223748 / 23763 920 460 240 1523749 / 23764 1020 510 290 1523750 / 23765 1120 560 340 1523751 / 23766 1220 610 390 1523752 / 23767 1320 660 440 1523753 / 23768 1420 710 490 1523754 / 23769 1400 700 540 15FIG. 19.376FIG. 2SHORTENING POSSIBILITIES:WITHOUT FRICTION STAY:130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.130 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.DWITH FRICTION STAY MOUNTED (TOP):(TO MOUNT FRICTION STAY MIN. 60 MM HAS TO BE CUT OF.)110 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.130 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.WITH FRICTION STAY MOUNTED (BOTTOM):(TO MOUNT FRICTION STAY MIN. 60 MM HAS TO BE CUT OF.)130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.110 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.IPA NO.S 23745 AND 23760 HAS SMALLER SHORTENING POSSIBILITIES.6642Ø4.28 X 8R80BFACE PLATE: 16/17 MMUSE SCREW NO. 4.BA2A34/37LBACKSET 25/28MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TESTTHE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSOSECTION H.IPA NO.S 23745-69FIG. 306/01

E-11ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23841-44 & 23845-48PREPARED FOR FRICTION STAY12 MM SIDE BOLTSORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23841 1 6 21 1 440 220 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,2623842 1 6 21 1 520 250 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3123843 1 6 21 1 440 220 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,2723844 1 6 21 1 520 250 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,32ACPREPARED FOR FRICTION STAY15 MM SIDE BOLTSORDERING NO.BIPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARDPACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23845 1 6 21 1 440 220 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,26D23841-4823846 1 6 21 1 520 250 25 8 66 34 16/17 2,5 4,0 0,3123847 1 6 21 1 440 220 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,2723848 1 6 21 1 520 250 28 8 66 37 16/17 2,5 4,0 0,32CONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONUSABLE FOR TOP HUNG WINDOWS ALSOCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23810-21, EXTENTION PIECESNO.s 23580-97 AND CONNECTION PIECES NO.s 23782-9007/02

E-12FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMBMMCMMDMMEMMFMMGMM23841 440 220 220 40 60 12 25 3423842 520 250 270 90 110 12 25 3423843 440 220 220 40 60 12 28 3723844 520 250 270 90 110 12 28 3723845 440 220 220 40 60 15 25 3423846 520 250 270 90 110 15 25 34E23847 440 220 220 40 60 15 28 3723848 520 250 270 90 110 15 28 37FIG. 1BSHORTENING POSSIBILITIES FOR IPA NO. 23841+43+45+47:WITHOUT FRICTION STAY:70 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.90 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.FRICTION STAY AT THE TOP:50 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.90 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.Ø4.2GFRICTION STAY AT THE BOTTOM:70 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.70 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.8 X 8SHORTENING POSSIBILITIES FOR IPA NO. 23842+44+46+48:WITHOUT FRICTION STAY:70 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.70 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.FRICTION STAY AT THE TOP:50 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.70 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.FRICTION STAY AT THE BOTTOM:70 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.50 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.FIG. 2FRAMESASH12.2D17.3126642LFR80CAFACEPLATE: 16/17 MMUSE SCREW NO. 4.015FIG. 329.367MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATIONFROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.SEE ALSO SECTION H.07/02

E-13ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23121-24ORDERING NO.AIPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MM23121 1 6 21 1 550 150 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,38BACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMTHREADED NIPPLE FORHANDLE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23122 1 6 21 1 850 150 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,5523123 1 6 21 1 1050 150 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,6523124 1 6 21 1 1350 150 25 8 63 35 17 2 5 3,0 0,83CACCESSORIES - SEE SECTION FBCONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITION19 MM SIDE BOLTSD23121-2406/01

E-14FITTING INSTRUCTIONS19IPA NO.LMMAMMBMMCMMDMME MMBACKSETFMM23121 550 400 150 90 200 25 3523122 850 700 150 90 500 25 3523123 1050 900 150 90 700 25 3523124 1350 1200 150 90 1000 25 35FIG. 1FACEPLATE: 17 MMSHORTENING POSSIBILITIES:50 MM AT EACH ENDADUSE SCREW NO. 3.0LM5CEXAMPLE WOOD PROFILEFRAME8 X 8SASH1117.3124263R1015BEF14276FIG. 2 FIG. 3MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING- LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.13/09

ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTS FOR PATIO DOORSIPA N0.s 23551-53E-15ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 PIECES.L MMA MMB MMC MMD MME MMBACKSET MMPIN MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROS. WEIGHTKG/SET23551 1 6 21 1 2110 270 1005 1050 1540 17 40 8 16/17 2,5 4,0 1,0823553 1 6 21 1 2110 270 1005 1050 1750 17 40 8 16/17 2,5 4,0 1,10ACCESSORIES - SEE SECTION FCONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITION17 MM SIDE BOLTSCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s23820-23, EXTENTION PIECES NO.s 23583 AND23790 AND CONNECTION PIECES NO.s 23782-90EDORNMASS 40Ø4.2428 X 8R80ABL49CD6623551-5306/01

E-16FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMBMMCMMDMMEMMFACEPLATEMM23551 2110 270 1005 1050 1540 17 16/1723553 2110 270 1005 1050 1750 17 16/17FIG. 1SHORTENING POSSIBILITIES (AT THE TOP):IPA NO. 23551: WITHOUT RESTRICTOR:475 MM WITH SIDEBOLTS OUT.WITH RESTRICTOR:MIN. 235 MM WITH SIDEBOLTS OUT.MAX. 455 MM WITH SIDEBOLTS OUT.EIPA NO. 23553:WITHOUT RESTRICTOR:255 MM WITH SIDEBOLTS OUT.WITH RESTRICTOR:MIN. 65 MM WITH SIDEBOLTS OUT.MAX. 235 MM WITH SIDEBOLTS OUT.BACKSET 40Ø4.2USE SCREW NO. 4.0MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATIONFROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEEALSO SECTION H.668 X 8EXAMPLE WOOD PROFILEFRAMESASH12.217.3124249R80AB15DLC9.3267FIG. 3FIG. 206/01

E-17ESPAGNOLETTES 2-PARTSWITH SIDE BOLTS FOR PATIO DOORSIPA N0. 23461 &IPA NO.s 23462-67ESPAGNOLETTELOWER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 25 PIECESA MMB MMC MMD MMBACKSET MMPIN MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23461 1 6 21 1 1230 270 1005 1050 40 8 16 2,5 4,0 0,7EXTENTION PIECESUPPER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESE MMF MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23462 1 6 21 1 520 270 16 2,5 4,0 0,2623463 1 6 21 1 670 270 16 2,5 4,0 0,3223464 1 6 21 1 820 270 16 2,5 4,0 0,38A23465 1 6 21 1 970 270 16 2,5 4,0 0,4423466 1 6 21 1 1120 270 16 2,5 4,0 0,50CD23467 1 6 21 1 1270 270 16 2,5 4,0 0,56FACCESSORIES - SEE SECTION FBECONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITION17 MM SIDE BOLTSCAN BE FITTED TO ANY DOORS SIZE ON SIGHTCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23820-23 ANDEXTENTION PIECES NO.s 23581, 23584, 23587, 23590,23593 & 23596 (FACEPLATE 16/17 MM) - SEE SECTION F23461 23462-6706/01

E-18FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.AMMBMMCMMDMMEMMFMMFACEPLATEMMIPA NO. 23462-6723461 1230 270 1005 1050 17 270 16FFIG. 1SHORTENING POSSIBILITIES:THE TOP PARTS OF THE ESPAGNOLETTE ARE AVAILABLE IN6 LENGTHS 520, 670, 820, 970, 1120 & 1270 MM.THEY CAN ALL BE SHORTENED UP TO 150 MM, WHICHGIVES THE POSSIBILITY OF ESPAGNOLETTES FROM 1600 -2500 MM.USE SCREW NO. 4,0.TO ENSURE THE FUNCTION OF THE ESPAGNOLETTE,PLEASE MAKE SURE WHEN MOUNTING THAT THEFACEPLATE IS NOT DEFORMED.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTIONH.6642BACKSET 40Ø4.28 X 8R80EXAMPLE WOOD PROFILE49FRAMEASASHBD1512.216/17.312EC9.3276FIG. 2FIG. 306/01

ESPAGNOLETTES2-PARTSWITH SIDE BOLTS FOR PATIO DOORSIPA N0. 23481 &IPA NO.s 23482-87E-19ESPAGNOLETTELOWER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 25 PIECESA MMB MMC MMD MMBACKSET MMPIN MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23481 1 6 21 1 1230 200 1074 1000 40 8 16 2,5 4,0 0,7EXTENTION PIECESUPPER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESE MMF MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23482 1 6 21 1 520 200 16 2,5 4,0 0,2623483 1 6 21 1 670 200 16 2,5 4,0 0,3223484 1 6 21 1 820 200 16 2,5 4,0 0,38DCA23485 1 6 21 1 970 200 16 2,5 4,0 0,4423486 1 6 21 1 1120 200 16 2,5 4,0 0,5023487 1 6 21 1 1270 200 16 2,5 4,0 0,56FACCESSORIES - SEE SECTION FBECONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITION17 MM SIDE BOLTSCAN BE FITTED TO ANY DOORS SIZE ON SIGHTCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23820-23 ANDEXTENTION PIECES NO.s 23581, 23584, 23587, 23590,23593 & 23596 (FACEPLATE 16/17 MM) - SEE SECTION F23481 23482-8706/01

E-20FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.AMMBMMCMMDMMEMMFMMFACEPLATEMMIPA NO. 23482-8723481 1230 200 1074 1000 17 200 16FFIG. 1SHORTENING POSSIBILITIES:THE TOP PARTS OF THE ESPAGNOLETTE ARE AVAILABLE IN6 LENGTHS 520, 670, 820, 970, 1120 & 1270 MM.THEY CAN ALL BE SHORTENED UP TO 150 MM, WHICHGIVES THE POSSIBILITY OF ESPAGNOLETTES FROM 1600 -2500 MM.USE SCREW NO. 4,0.TO ENSURE THE FUNCTION OF THE ESPAGNOLETTE,PLEASE MAKE SURE WHEN MOUNTING THAT THEFACEPLATE IS NOT DEFORMED.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTIONH.BACKSET 40Ø4.2EXAMPLE WOOD PROFILE66428 X 8R80FRAME49ASASHBC1512.216/17.312ED9.3276FIG. 2FIG. 306/01

ESPAGNOLETTES2-PARTSWITH SIDE BOLTS FOR PATIO DOORSIPA N0. 23498 &IPA NO.s 23482-87E-21ESPAGNOLETTELOWER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 25 PIECESA MMB MMC MMD MMBACKSET MMPIN MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23498 1 6 21 1 1230 200 935 1000 40 8 16 2,5 4,0 0,7EXTENTION PIECESUPPER PARTORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESE MMF MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23482 1 6 21 1 520 200 16 2,5 4,0 0,2623483 1 6 21 1 670 200 16 2,5 4,0 0,3223484 1 6 21 1 820 200 16 2,5 4,0 0,38A23485 1 6 21 1 970 200 16 2,5 4,0 0,4423486 1 6 21 1 1120 200 16 2,5 4,0 0,50CD23487 1 6 21 1 1270 200 16 2,5 4,0 0,56FACCESSORIES - SEE SECTION FBECONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITION17 MM SIDE BOLTSCAN BE FITTED TO ANY DOORS SIZE ON SIGHTCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23820-23 ANDEXTENTION PIECES NO.s 23581, 23584, 23587, 23590,23593 & 23596 (FACEPLATE 16/17 MM) - SEE SECTION F23498 23482-8706/01

E-22FITTING INSTRUCTIONSIPA NO. 23482-876642BACKSET 40Ø4.28 X 8R8049BDFFIG. 1SHORTENING POSSIBILITIES:THE TOP PARTS OF THE ESPAGNOLETTE ARE AVAILABLE IN6 LENGTHS 520, 670, 820, 970, 1120 & 1270 MM.THEY CAN ALL BE SHORTENED UP TO 150 MM, WHICHGIVES THE POSSIBILITY OF ESPAGNOLETTES FROM 1600 -2500 MM.USE SCREW NO. 4,0.TO ENSURE THE FUNCTION OF THE ESPAGNOLETTE,PLEASE MAKE SURE WHEN MOUNTING THAT THEFACEPLATE IS NOT DEFORMED.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTIONH.EXAMPLE WOOD PROFILEFRAMEASASH1512.216/17.312EC9.3276FIG. 2FIG. 306/01

E-23ESPAGNOLETTESWITH SIDE BOLTSIPA N0.s 23131-34ORDERING NO.AIPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MM23131 1 6 21 1 720 250 28 8 66 37 16 2,5 4,0 0,35B MMBACKSET MMPIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23132 1 6 21 1 920 250 28 8 66 37 16 2,5 4,0 0,4523133 1 6 21 1 1120 250 28 8 66 37 16 2,5 4,0 0,55C23134 1 6 21 1 1320 250 28 8 66 37 16 2,5 4,0 0,65ACCESSORIES - SEE SECTION FBDTO BE USED WHERE LOW HANDLE HEIGHT IS REQUIRED - FROM 160MM FROM BOTTOM OF SASHCONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONCAN BE USED WITH FRICTION STAY NO.s 23810-21, EXTENTION PIE-CES NO.s 23580-97 AND CONNECTION PIECES NO.s 23782-9023131-3412/12

E-24FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMBMMCMMDMMEMMFMMGMM23131 720 250 470 90 250 15 28 3723132 920 250 670 90 450 15 28 3723133 1120 250 870 90 650 15 28 3723134 1320 250 1070 90 850 15 28 37FIG. 1SHORTENING POSSIBILITIES FOR IPA NO. 23131-34:WITHOUT FRICTION STAY:130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.90 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.FRICTION STAY AT THE TOP:(TO MOUNT FRICTION STAY MIN. 60 MM HAS TO BE CUT OF.)60 - 110 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.90 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.EBFRICTION STAY AT THE BOTTOM:130 MM AT THE TOP WITH SIDE BOLTS OUT.70 MM AT THE BOTTOM WITH SIDE BOLTS IN.Ø4,2G8 X 8FRAMESASH12.2266D42LR80EXAMPLEWOOD PROFILEFC1517.312USE SCREW NO. 4.0A9.3FACEPLATE: 16/17 MMFIG. 267FIG. 3MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.12/01

E-25ESPAGNOLETTESWITH MUSHROOM HEAD BOLTSIPA NO.s 63051-60ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 25 PCS.A MMB MMBACKSET MMFOR PIN MMC MMD MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWWEIGHT APPROX.KGS / 100 PCS.CA63051 1 6 21 2 300 150 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,2063052 1 6 21 2 400 200 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,2463054 1 6 21 2 600 300 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,3463056 1 6 21 2 800 400 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,4463058 1 6 21 2 1000 500 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,5463060 1 6 21 2 1200 600 25 8 66 34 16 2,5 4,0 0,64B16 MM FACEPLATECONSEALED FITTINGSIMPROVED SECURITY IN CLOSED POSITIONGUIDE PIN IPA NO. 63081 - IS OPTIONALADJUSTABLE MUSHROOM HEAD BOLTSRECEIVERS IPA NO. 23190-92 - SEE SECTION F.GUIDE PINORDERING NO.D63051-58AB63081IPA NO.MATERIALPLASTICW/O SPECIFICATIONSURFACEGRAPHITEINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 100 PCS.A MMB MMSCREWWEIGHT APPROX.KGS / 100 PCS.63081 9 0 57 2 8 8,3 4,0 0,0512/12

E-26FITTING INSTRUCTIONSIPA NO.LMMAMMADJUSTABLE63051 300 19563052 400 295RECEIVERIPA NO. 2319063054 600 49563056 800 69563058 1000 89563060 1200 1095FIG. 1GUIDE PINIPA NO. 63081(OPTIONAL)FIG. 4WHEN USING IPA GUIDE PIN NO. 63081,THE PIN MUST BE MOUNTED IN THE SCREWHOLETO THE RIGHT OF THE RIGHT LOCKING POINT(SEEN FROM THE OUTSIDE)(R) RIGHT THE ESPAGNOLETTE IS FITTED AS SHOWN - SEEN FROM THE HANDLE SIDE LEFT (L)AL6642Ø4.28 X 8BACKSET 2534R80EXAMPLE WOOD PROFILE1517.321235FIG. 37-8616FIG. 2SHOWN WITH RECEIVER IPA NO. 23190497°USE SCREW NO. 4.0.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME. WHEN MOUNTING -LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THEMECHANISM WHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HERAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR.13/01

FRICTION STAYSAND FRAME FIXTURESIPA NO.s 23810-18, 23797-99 & 23801-03F-01CORDERING NO.BIPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMSASH WIDTH MMC MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23810 1 0 21 1 500 250 330-480 16 3,0 0,18A23811 1 0 21 1 650 330 481-690 16 3,0 0,2523812 1 0 21 1 750 435 691-900 16 3,0 0,3423813 1 0 21 1 1025 465 901-1100 16 3,0 0,4323815 1 0 21 1 500 250 330-480 16 3,0 0,1823816 1 0 21 1 650 330 481-690 16 3,0 0,2523817 1 0 21 1 750 435 691-900 16 3,0 0,3423818 1 0 21 1 1025 465 901-1100 16 3,0 0,4323810-13: TO BE USED IN TOP SASH23815-18: TO BE USED IN BOTTOM SASHORDERING NO.23810-21MAT.SURFACEC1223797BCC7°23798-99 23801-03BIPA NO.PLASTICW/O SPECIFICATIONGREYWHITESTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PCS.A MMB MMC MMSCREWWEIGHT APPROX.KGS / 100 PCS.23797 9 0 00 - 1 45 16 8,5 4,0 0,2023798 9 0 - 00 1 45 16 6,1 4,0 0,2023799 9 0 - 00 1 45 16 10,7 4,0 0,40AA23801 9 0 00 - 1 45 16 5 4,0 0,2023802 9 0 00 - 1 45 16 9 4,0 0,4023803 9 0 00 - 1 45 16 9 4,0 0,4023797 23798-99 + 23801-0323797 + 23803: TO BE USED IN TOP FRAME23798-99 + 23801-02: TO BE USED IN BOTTOM FRAME12/01

F-02FITTING INSTRUCTIONSDIPA NO. 23797 OR 23803FRAMEFITTING INSTRUCTIONS:1. ALUMINIUM RAIL WITH ARM IS MOUNTEDIN THE TOP OF THE SASH (23810-13) ORAT THE BOTTOM OF THE SASH (23815-18).USE 4 PCS SCREW NO. 3.A B90°CFRAME12372. THE PLASTIC FRAME FIXTURE IS MOUNTEDIN THE TOP OF THE FRAME (23797 OR23803) OR AT THE BOTTOM OF THEFRAME (23798-99 OR 23801-02).USE 2 PCS. SCREW NO. 4.3. THE ARM IS PRESSED IN PLACE IN THEFRAME FIXTURE.SASHFIG. 1IPA NO.S 23810-13FOR THE TOPDIPA NO.S 23798-99 OR 23801-02FIG. 3A B90°CSASHFRAME17.312.22SASH17.312.229.369.339.36SASH12.217.32IPA NO.S 23810-13FIG. 4IPA NO.SASH WIDTHMMAMMBMMCMMDMM23810 330 - 480 250 15 110 10223811 481 - 690 330 90 200 15223812 691 - 900 435 195 330 230WHEN THE OPENING ANGEL IS MORE THAN 90 0 A MECHANICALRESTRICTOR WHICH PREVENTS THE DOOR FROM OPENINGMORE THAN 90 0 MUST BE FITTED.23813 901 - 1100 465 305 450 28023815 330 - 480 250 15 110 10223816 481 - 690 330 90 200 15223817 691 - 900 435 195 330 23023818 901 - 1100 465 305 450 280MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLEMETAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICEA YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS.SEE ALSO SECTION H.SASHFIG. 2IPA NO.S 23815-18FOR THE BOTTOM6282849FRAME49FRAMEFIG. 5FIG. 637°6667°12/01

FRICTION STAYSFOR DOORSIPA NO.s 23820-23F-03CBAORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELLEFTRIGHTELECTROPLATEDSTANDARD PACKNINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMB MMSASH WIDTH MMC MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23820-21LEFTC23820 1 7 8 21 1 750 435 691-900 16 3,0 0,3423821 1 7 8 21 1 1025 465 901-1100 16 3,0 0,4323822 1 7 8 21 1 750 435 691-900 16 3,0 0,3523823 1 7 8 21 1 1025 465 901-1100 16 3,0 0,44FRAME FIXTURES IPA NO.s 23797 AND 23801-02, SEE PAGE F-01BA23822-23LEFT06/01

F-04FITTING INSTRUCTIONSDIPA NO. 23797 OR 23801-02IPA NO.SASH WIDTHMMAMMBMMCMMDMM90°FRAME23820 691 - 900 435 195 330 23023821 901 - 1100 465 305 450 280A BC23822 691 - 900 435 195 330 23023823 901 - 1100 465 305 450 280FIG. 3MONTERINGSVEJLEDNING:1. ALUMINIUM RAIL WITH ARM IS MOUNTEDIN THE TOP OF THE SASH.USE 4 PCS SCREW NO. 3.SASHFIG. 1IPA NO. 23820-21LEFTTHE FRICTION STAY FOR DOORSCOMES AS LEFT AND RIGHTUSE LEFT FOR A LEFTHUNG DOOR.DFIXED FRAME FIXTURE2. 21820-21: THE PLASTIC FRAME FIXTURE IS MOUN-TED IN THE TOP OF THE FRAME.USE 2 PCS. SCREW NO. 4. - SEE FIG. 1.21822-23: THE FIXED FRAME FIXTURE IS MOUN-TED IN THE TOP OF THE FRAME.USE 2 PCS. SCREW NO. 4. - SEE FIG. 2.3. 21820-21: THE ARM IS PRESSED IN PLACE IN THEFRAME FIXTURE.WHEN THE OPENING ANGEL IS MORE THAN 90 0 AMECHANICAL RESTRICTOR WHICH PREVENTS THEDOOR FROM OPENING MORE THAN 90 0 MUST BEFITTED.EXAMPLE WOOD PROFILEFRAME12A B90°CFRAME12.217.34.39.3762SASHFIG. 4SASHFIG. 2IPA NO. 23822-23LEFTTHE FRICTION STAY FOR DOORSCOMES AS LEFT AND RIGHTUSE LEFT FOR A LEFTHUNG DOOR.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THEOPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILEACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATEMINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THEALUMINIUM RAILS. SEE ALSO SECTION H.06/01

F-05CONNECTION PIECESIPA N0.s 23782-90BBBORDERING NO.AAA23785-86IPA NO.MATERIALSTEEL/ALLOYWITHOUT SPECIFIKATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECES23785 0 0 21 1 63 16 4,0 0,07A MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG / EACH23782-8323786 0 0 21 1 63 16 4,0 0,0723782 0 0 21 1 100 16 4,0 0,0923783 0 0 21 1 100 16 4,0 0,0923789 0 0 21 1 160 16 4,0 0,1123789-9023790 0 0 21 1 160 16 4,0 0,1123783, 23786 AND 23789: TO BE USED AT THE BOTTOM23782, 23785 AND 23790: TO BE USED AT THE TOP06/01

F-06FITTING INSTRUCTIONSCONNECTION PIECEPINPLATEFIG. 1IPA NO. 23790 FOR TOPSIDE- ANDTOP FRAME12376ESPAGNOLETTE160FIG. 2IPA NO. 23789 FOR BOTTTOMUPPER EDGE12.217.32LOWER EDGE63FIG. 79.363PLATEFIG. 3IPA NO. 23785 FOR TOPSIDE- AND TOP SASHCONNECTION PIECEFIG. 4IPA NO. 23786 FOR BOTTTOMESPAGNOLETTEFIG. 83BOTTOM SASH17.312.2269.3100ESPAGNOLETTEBOTTOM FRAME49287°PLATEFIG. 5IPA NO. 23782 FOR TOPBOTTOM SASHCONNECTION PIECEFIG. 6IPA NO. 23783 FOR BOTTTOMLOWER EDGEFIG. 9317.312.229.3FITTING INSTRUCTIONS:1. THE CONNECTION PIECE IS PLACED IN THE BOTTOM (23783/86/89)OF THE SIDE SASH OR IN THE TOP (23782/85/90) OF THE SIDESASH, SO THAT THE UPPER/LOWER EDGE IS IN LEVEL WITH THELOWER/UPPER EDGE OF THE SASH. USE SCREW 4,0 X 50.IPA NO. 23782/85: WHEN MOUNTED AT THE TOP THE CONNEC-TION PIECE HAS TO BE FULLY EXTRACTED.IPA NO. 23783/86: WHEN MOUNTED AT THE BOTTOM THE CON-NECTION PEICE HAS TO BE FULLY COMPRESSED.2. THE PLATE IS TURNED FOR MOUNTING OF ESPAGNOLETTE.3. THE EXPAGNOLETTE (FOR EXAMPLE IPA NO. 23702) IS SET INOPEN POSITION (SIDE BOLTS IN) THE TOOTHED PART OF THEESPAGNOLETTE IS CONNECTED WITH THE CONNECTION PIECE,SO THAT THE FACE PLATE OF THE ESPAGNOLETTE FITS TIGHTLYAGAINST THE FACE PLATE OF THE CONNECTION PIECE.4. PLATE ON CONNECTION PIECE IS TURNED BACK.5. FRICTION STAY IS MOUNTED, IPA NO.S 23791-96.6. WHEN THE ESPAGNOLETTE IS ACTIVATED THE MOUNTINGSECURITY PIN BRAKES OFF (IPA NO: 23810-21) AND THE SYSTEMIS NOW FULLY OPERATIONAL.66BOTTOM FRAME49287°6PLEASE NOTE! WHEN MOUNTING THECONNECTION PIECE IN THE ESPAGNOLETTEHAS TO BE OPENED (SIDE BOLTS IN) BEFORESHORTENING.MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED.TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISMWHILE ACTIVATING REPEATEDLY. HEREAFTERLUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DONOT GREASE THE ALUMINIUM RAILS. SEEALSO SECTION H.06/01

F-07BACCESSORIES FORSIDE BOLT ESPAGNOLETTESBBBAAAACRECEIVERSIPA NO.s 23248-50IPA NO.s 23448-50 *BCRECEIVERIPA NO. 23853BCRECEIVERSIPA NO.s 23252-60IPA NO.s 23452-60 *CRECEIVERSIPA NO.s 23852+54BAAARECEIVERIPA NO. 23259RECEIVER *IPA NO. 23269CRECEIVER *IPA NO. 23270ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELSTAINLESS STEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDUNMACHINEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 20 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECESINDUSTRY PACKING INBOXES OF 100 PIECESA MMB MMC MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.23248 1 - 0 21 - - 1 - 79,5 17 21 1,50 3,5 2,623249 1 - 0 21 - - 1 - 78,5 12 23 1,50 3,5 2,023250 1 - 0 21 - - 1 - 78,5 12 24 1,50 3,5 2,023252 1 - 0 21 - - 1 - 78,5 12 24 1,50 3,5 2,023259 1 - 0 21 - - 1 - 50 47 - 1,50 3,5 2,023260 1 - 0 21 - - 1 - 82 17 21 1,50 3,5 2,023269 1 - 0 21 - 1 - 2 46 25 - 7,00 4,0 3,023270 - 8 0 - 86 1 - - 46 38,5 18 1,75 4,0 2,623448 1 - 0 21 - - 1 - 79,5 17 21 1,50 3,5 2,023450 1 - 0 21 - - 1 - 78,5 12 24 1,50 3,5 2,023452 1 - 0 21 - - 1 - 78,5 12 24 1,50 3,5 2,023460 1 - 0 21 - - 1 - 79,5 17 21 1,50 3,5 2,023852 1 - 0 21 - - 1 - 80,5 12 37 1,50 3,5 2,223853 1 - 0 21 - - 1 - 80,5 12 38 1,50 3,5 2,323854 1 - 0 21 - - 1 - 80,5 12 38 1,50 3,5 2,2* THESE RECEIVERS HAVE BEEN DESIGNED SPECIALLY FOR THE ESPAGNOLETTE PROGRAMME IPA NO. 23701-69/23841-48 ANDTHE RECEIVERS IPA NO. 23269 OR 23270 HAS TO BE USED WHEN THE ESPAGNOLETTE IS MOUNTED IN THE BOTTOM SASH.12/06

F-08ACCESSORIES FORFITTING ROLLER BOLT INSTRUCTIONSESPAGNOLETTESORDERING NO.BGUIDESIPA NO.s 23180-82CAIPA NO.MATERIALPLASTICWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEWHITESTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 100 PIECES23180 9 0 56 1 2 38 30 8 4,0 0,00523181 9 0 56 1 2 38 30 11 4,0 0,00623182 9 0 56 1 - 38 30 13 4,0 0,008A MMB MMC MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACHAAAABRECEIVERIPA NO. 23183BRECEIVERSIPA NO.s 23184+86BRECEIVERIPA NO. 23185BRECEIVERIPA NO. 23187CDC D D C CDORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 20 PIECESA MMB MMC MMD MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH23183 1 0 21 1 43 18 11 12 4,0 0,01623184 1 0 21 1 39 19 6,5 8,5 4,0 0,02223185 1 0 21 1 25 35 10 12 4,0 0,01523186 1 0 21 1 39 19 8,5 10,5 4,0 0,02223187 1 0 21 1 39 20 8 8 4,0 0,02206/01

F-09ACCESSORIES FORMUSHROOM HEAD BOLT ESPAGNOLETTESORDERING NO.BGUIDESIPA NO.s 23180-82ACIPA NO.MAT.PLASTICW/O SPECIFICATIONSURFACEBROWNWHITESTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PCS.STANDARD PACKINGIN BOXES OF 100 PCS.A MMB MMC MMSCREWWEIGHT APPROX.KGS / EACH23180 9 0 52 56 1 2 38 30 8 4,0 0,00523181 9 0 52 56 1 2 38 30 11 4,0 0,00623182 9 0 - 56 1 - 38 30 13 4,0 0,008ABDCRECEIVER IPA NO. 23190ORDERING NO.MATERIALSURFACECABDIPA NO.STAINLESS STEELWITHOUT SPECIFICATIONUNMACHINEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECESINDUSTRY PACKING INBOXES OF 100 PIECESA MMB MMC MMD MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.RECEIVER IPA NO. 2319123190 8 0 86 1 2 32,5 40 7 8 4,0 0,02423191 8 0 86 - 2 31 40 7 10 4,0 0,02423192 8 0 86 1 2 44 40 7 8 4,0 0,026BADCRECEIVER NO. 2319206/01

F-10ACCESSORIES FORFITTING ESPAGNOLETTES INSTRUCTIONSBBBAAAGUIDE PLATEIPA NO. 23220GUIDE PLATEIPA NO. 23221RECEIVERIPA NO. 23222BAGUIDE PLATEIPA NO. 23521ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NR.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDGALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 20 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 50 PIECESA MMB MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH23220 1 0 21 - - 1 85 17 3 4,0 0,0323221 1 0 21 - - 1 85 17 3 4,0 0,0323222 1 0 21 87 - 1 47 40 2 3,5 0,0323521 1 0 21 - 1 - 35 17 1,5 3,0 0,0106/01

F-11EXTENSION PIECESIPA NO.s 23580-96WITHSIDEBOLTSTOPORDERING NO.AWITHOUTSIDEBOLTSIPA NO.MATERIALSTEELSQUARE EDGESSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 10 PIECESA MMSIDEBOLTS MMFACEPLATE MMTHICKNESS PLATE MMSCREWPOSITIONINGCAN BE SHORTENEDW/ FRICTION STAY MMCAN BE SHORTENEDW/O FRICTION STAY MM23580+83+86+89+92+95+97WITHSIDEBOLTSBOTTOMAA23582+85+8823580 1 6 21 1 250 12 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023581 1 6 21 1 250 12 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023582 1 6 21 1 250 - 16/17 2,5 4,0 TOP/BOTTOM 50 7023583 1 6 21 1 380 12 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023584 1 6 21 1 380 12 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023585 1 6 21 1 380 - 16/17 2,5 4,0 TOP/BOTTOM 50 7023586 1 6 21 1 500 12 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023587 1 6 21 1 500 12 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023588 1 6 21 1 500 - 16/17 2,5 4,0 TOP/BOTTOM 50 7023589 1 6 21 1 250 15 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023590 1 6 21 1 250 15 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023592 1 6 21 1 380 15 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023593 1 6 21 1 380 15 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023595 1 6 21 1 500 15 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023596 1 6 21 1 500 15 16/17 2,5 4,0 BOTTOM 50 7023597 1 6 21 1 1000 15 16/17 2,5 4,0 TOP 50 7023581+84+87+90+93+9606/01

F-12FITTING INSTRUCTIONSIPA N0.AMMBMMCMMPOSITION23580 250 12 85 TOP23581 250 12 95 BOTTOM23582 250 - - TOP/BOTTOM23583 380 12 215 TOP23584 380 12 225 BOTTOM23585 380 - - TOP/BOTTOM23586 500 12 335 TOP23587 500 12 345 BOTTOM23588 500 - - TOP/BOTTOM23589 250 15 85 TOP23590 250 15 95 BOTTOM23592 380 15 215 TOP23593 380 15 225 BOTTOM23595 500 15 335 TOP23596 500 15 345 BOTTOMCB23597 1000 15 840 TOPAAAFIG. 1FACEPLATE: 16/17 MMSHORTENING POSSIBILITIES:WITHOUT FRICTION STAY:70 MM AT TOP/BOTTOM WITH SIDE BOLTS OUT/IN.WITH FRICTION STAY:50 MM AT TOP/BOTTOM WITH SIDE BOLTS OUT/IN.USE SCREW NO. 4,0.BCEXAMPLE WOODPROFILEFRAMESASH1512.217.3212FIG. 29.367BOTTOMFIG. 3TOPTOP/BOTTOMMAINTENANCE: THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. SEE ALSO SECTION H.06/01

F-13SHOOTBOLTS EXTENSIONSIPA NO. 23780BORDERING NO.AAIPA NO.STEEL/ALLOYWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 5 SETSA MMB MMFACEPLATE MMSCREW23780 0 0 21 1 160 16 16 4,0BFOR MOUNTING IN TOP/BOTTOM OR IN RIGHT/LEFT SIDES237801 SET12/03

F-14HANDLESFITTING FOR WINDOW INSTRUCTIONSESPAGNOLETTESHANDLESORDERING NO.IPA NO.MATERIALALLOYLEFTRIGHTSURFACEDULL CROMECROMESTANDARDPACKINGIN BOXES OF 10 PCS.PIN MMDISTANCE BETWEENSCREWHOLES MMLENGTH OF PIN MMHOLES FORSCREWS MMWEIGHT APPROX.KGS / EACH.23228 0 7 8 80 - 1 8 42 43 5 0,1523228-29+33-34RIGHT23229 0 7 8 - 81 1 8 42 43 5 0,1523233 0 7 8 80 - 1 7 42 43 5 0,1523234 0 7 8 - 81 1 7 42 43 5 0,15SAFETY LOCKORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELW/O SPECIFIKATIONDULL CROMECROMESTANDARDPACKINGIN BOXES OF 5 PCS.HOLE MM23238 1 0 80 81 1 8 X 823238FOR HANDLES 23228-29+33-3408/12

G-01ADJUSTABLE FRICTION STAYIPA N0. 21327ORDERING NO.ABIPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 25 PCS.21327 1 0 21 1 12 260 17 x 3 4,0 0,14A MMB MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / PCS.CONCEALED FITTINGOPENS UP TILL 100°FRICTION IN ALL POSITIONSADJUSTABLE FRICTIONANODIZED ALUMINIUM RAILFITTING INSTRUCTIONS100 260EXAMBLE WOOD PROFILETOP FRAME127ADJUSTABLEFRICTION3313517.36FIG. 140TOPSASHFIG. 2FIG. 3MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEEALSO SECTION H.06/01

G-02ADJUSTABLE FRICTION STAYIPA N0. 22411ORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATEDSTANDARD PACKINGIN BOXES OF 25 PCS.A MMB MMMATERIAL MMSCREWAPPROX. WEIGHT KG / PCS.22411 1 0 21 1 12 400 17 X 3 4,0 0,21ABCONCEALED FITTINGOPENS UP TILL 100°FRICTION IN ALL POSITIONSADJUSTABLE FRICTIONANODIZED ALUMINIUM RAILFITTING INSTRUCTIONS250 400EXAMBLE WOOD PROFILEADJUSTABLEFRICTIONTOP FRAME1274.3200317.3640FIG. 1DOOR /TOPSASHFIG. 2FIG. 3MAINTENANCE:THE FITTINGS ARE NOT TO BE PAINTED. TEST THE OPERATION FROM TIME TO TIME.WHEN MOUNTING - LUBRICATE THE PIVOT/MOVABLE METAL PARTS OF THE MECHANISM WHILE ACTIVATINGREPEATEDLY. HEREAFTER LUBRICATE MINIMUM TWICE A YEAR. DO NOT LUBRICATE THE ALUMINIUM RAILS. SEEALSO SECTION H.06/01

G-03ACCESSORIES FORIPA SYSTEM FITTINGSCOUPLINGHINGESIPA NO.s 13241-43SUPPORTFITTINGIPA NO. 21221SUPPORTFITTINGIPA NO. 21222RECEIVERFOR 21221IPA NO. 21223SUPPORTFITTINGIPA NO. 21225GUIDE BLOCKSFOR SASHES/DOORSIPA NO. 23230-31CLOSING CATCHIPA NO. 21458CLOSING CATCHIPA NO. 21460CENTER HINGEIPA NO. 21541ORDERING NO.IPA NO.ALUMINIUMSTEELMATERIALSTEEL W/BRASS PINSTEELW/LOOSE STEEL PINPLASTICWITHOUT SPECIFICATIONSQUARE EDGESLEFTRIGHTANODIZEDSURFACEELECTROPLATEDELECTROPLATED YELLOWWHITEGALVANIZEDSTANDARD PACKING IN BOXESOF 5 SETSSTANDARD PACKING IN BOXESOF 20 PIECESSTANDARD PACKING IN BOXESOF 25 PIECESINDUSTRY PACKING IN BOXESOF 100 PIECESHINGED ANGLE BRACKETSIPA NO.s 21552+6213241 - - 3 5 - - 6 - - - - 25 - - - 1 - -- - 3 - - - 6 - - - 21 - - - - - - 213243- - 3 - - - 6 - - - - 25 - - - 1 - -21221 - 1 - - - 0 - - - - 21 25 - - - - 1 -21222 0 - - - - 0 - - - 00 - - - - - - 1 -21223 - 1 - - - 0 - - - - 21 - - - - - 1 -21225 0 - - - - 0 - - - 00 - - - - - - 1 -21458 - 1 - - - - - 7 8 - - 25 - - - 1 - -21460 - 1 - - - 0 - - - - - 25 - - - 1 - -21541 - 1 - - - 0 - - - - - - - 87 1 - - -21552 - 1 - - - - - 7 8 - - - - 87 1 - - -21554 - 1 - - - - - 7 8 - - - - 87 1 - - -21562 - 1 - - - - - 7 8 - - - - 87 1 - - -21564 - 1 - - - - - 7 8 - - - - 87 1 - - -23230 - - - - 9 0 - - - - - - 56 - - 1 - -23231 - - - - 9 0 - - - - - - 56 - - 1 - -HINGED ANGLE BRACKETSIPA NO.s 21554+6412/03

G-04ACCESSORIES FORFITTING IPA SYSTEM INSTRUCTIONS FITTINGSRECEIVERIPA NO. 23340FLUSH BOLTIPA NO. 23301FLUSH BOLTIPA NO. 23303FLUSH BOLTIPA NO. 23305FLUSH BOLTIPA NO.S 23308-09WINDOW STAYIPA NO. 21318MATERIALORDERING NO.SURFACETHREADED PLATEFOR DOOR HINGEIPA NO. 12721IPA NO.STEELPLASTICWITHOUT SPECIFICATIONROUND EDGESSQUARE EDGESLEFTRIGHTELECTROPLATEDELECTROPLATED YELLOWWHITEGALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 20 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECES12721 1 - 0 - - - - 21 - - - - - 121155 1 - 0 - - - - 21 - - - - - 121318 1 - - - - 7 8 - 25 - - 1 - -23301 1 - 0 - 6 - - 21 - - - 1 - -23303 1 - - - 6 - - 21 - - - 1 - -23305 1 - - 5 - - - 21 - - - 1 - -23308 1 - - - 6 - - 21 - - - 1 - -23309 1 - - - 6 - - 21 - - - 1 - -23340 - 9 0 - - - - - - 56 - - 1 -23501 1 - 0 - - - - - - - 87 1 - -23531 1 - 0 - - - - 21 - - - - 1 -THREADED PLATEFOR REVERSIBLEPROJECTING GEARSIPA NO. 21155BRACKETS FORSASHESIPA NO. 23531COVER STRIPIPA NO. 2350112/01

G-05CASEMENT STAYS AND - HOOKSCASEMENT STAYSORDERING NO.AMATERIALSURFACEIPA NO. 21311-13IPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPL./WHITEELECTROPLATEDELECTROPLATED YELLOWSTANDARD PACKING INBOXES OF 10 PIECESA MMMATERIALSCREWAPPROX. WEIGHTKG/EACH21311 1 0 06 21 25 1 220 15X4 4,0 0,1721313 1 0 06 21 25 1 310 15X4 4,0 0,21CASEMENT HOOKSORDERING NO.MATERIALSURFACEAIPA NO.STEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPL./WHITEELECTROPLATED YELLOWGALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECESSINGLE PCS.A MMMATERIALAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.21343 1 0 06 25 87 1 - 105 6 5,021345 1 0 06 25 87 1 - 155 6 6,421347 1 0 06 25 87 1 - 210 6 7,521349 1 0 06 25 87 1 - 260 6 8,821351 1 0 06 25 87 1 - 310 6 10,021353 1 0 06 25 87 1 - 390 6 11,821355 1 0 06 - 87 1 - 470 6 13,521357 1 0 - - 87 - 3 625 8 36,6IPA NO.S 21343-5712/01

G-06HOOK HOLDERS, HOOKFITTING CATCHES INSTRUCTIONSAND NAILSHOOK HOLDERSORDERING NO.AABBIPA NO. 21359 IPA NO. 21360IPA NO.MATERIALPLASTICWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEGREYWHITESTANDARD PACKING INBOXES OF 100 PIECES21359 9 0 - 56 1 18,5 9,5 - 0,1021360 9 0 54 56 1 19,0 12,0 3,5 0,19A MMB MMSCREWAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.HOOK CATCHESORDERING NO.AIPA NO.S 21361-63IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPL./WHITEBROWNSURFACEELECTROPLATEDELECTROPL. YELLOWSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECES21361 1 0 - - 21 25 - - 1 25 8 4,0 0,621363 1 0 06 12 21 25 87 1 - 25 8 4,7 0,8GALVANIZEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 100 PIECESA MMHOLE MMTHIKNESS MMAPPROX. WEIGHTKG/EACHNAILSORDERING NO.AIPA NO. 21369IPA NO.MATERIALSTEELWITHOUT SPECIFICATIONSURFACEELECTROPL./WHITEELECTROPLATEDELECTROPL. YELLOWSTANDARD PACKING INBOXES OF 1 KG.A MMTHIKNESS MMAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.21369 1 0 06 21 25 1 25 2,5 0,1HOOK CATCHESBORDERING NO.AIPA NO. 21381IPA NO.MATERIALSTEELBRASSWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPL./WHITESURFACEELECTROPLATEDELECTROPL. YELLOWPOLISHEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 50 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 100 PIECESINDUSTRY PACKING INBOXES OF 100 PIECESINDUSTRY PACKING INBOXES OF 250 PIECESA MMB MMPIN MMHOLE MMAPPROX. WEIGHTKG/100 PCS.213811 - 0 06 21 25 - - 1 - 2- 6 0 - - - 85 1 - 2 -28 47 5,5 3,5 0,75B213821 - 0 06 - - - - - - 21 - 0 - 21 25 - 1 - - 213,3 34 5,6 3,5 1,4IPA NO. 2138212/01

G-07CASEMENT HOOKSIPA NO. 21376IPA NO. 21371IPA NO.s 21370 &21372-73IPA NO. 21378 IPA NO. 21379BCASEMENT HOOK AND HOOK CATCHAORDERING NO.MATERIALSURFACEIPA NO.ZINK ALLOYSTEELBRASSWITHOUT SPECIFICATIONELECTROPLATED/WHITEELECTROPLATEDELECTROPLATED YELLOWPOLISHEDSTANDARD PACKING IN BOXESOF 50 PIECESSTANDARD PACKING IN BOXESOF 100 PIECESINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 100 PIECESINDUSTRY PACKINGIN BOXES OF 250 PIECESA MMB MMHOLE FOR PIN MMAPPROX. WEIGHT KG/100 PCS.AB21370 0 - - 0 06 21 25 - - - - 2 130 95 6 5,021371 0 - - 0 06 21 25 - - - - 2 130 95 6 6,0- 1 - 0 06 21 25 - 1 - - -21372 - 1 - 0 - 21 25 - - - - 2 130 95 6 5,0- - 6 0 - - - 85 1 - 2 -21373 - 1 - 0 06 21 25 - 1 - - 2 170 140 6 6,021376- 1 - 0 06 21 25 - - 1 - -- 1 - 0 - 21 - - - - - 254 27 6 1,3213780 - - 0 - - 25 - 1 - - -0 - - 0 06 21 25 - - - - 2120 93 6 4,8213790 - - 0 - 21 25 - 1 - - -0 - - 0 06 21 25 - - - - 2120 93 6 5,612/01

G-08FITTING INSTRUCTIONSBOREHOLE FORCASEMENT HOOK5MIN. 25MIN. 25FIG. 1IPA NO. 21381MAX. 20FIG. 2IPA NO. 21372WITH 21381FIG. 3IPA NO. 21378WITH 21381BOREHOLE FORCASEMENT HOOKMIN. 25MIN. 2528225FIG. 4IPA NO. 21382MAX. 20FIG. 5IPA NO. 21371WITH 21382FIG. 6IPA NO. 21379WITH 2138210/12

G-09CASEMENT FASTENERSAIPA NO. 21383-86IPA NO. 21385IPA NO. 21388IPA NO. 21389BIPA NO. 21390-91IPA NO. 21392IPA NO. 21393+96IPA NO. 21394ORDERING NO.IPA NO.MATERIALSTEELBRASSW/O SPECIFICATIONELECTROPL./WHITESURFACEBROWNELECTROPLATEDELECTROPL. YELLOWPOLISHEDSTANDARD PACKING INBOXES OF 25 PIECESSTANDARD PACKING INBOXES OF 50 PIECESINDUSTRIY PACKING INBOXES OF 200 PIECESINDUSTRIY PACKING INBOXES OF 500 PIECESA MMB MMSCREWEYE SCREWAPPROX WEIGHTKGS / 100 PIECES21383 1 - 0 - - 21 25 - - - - 2 24 50 3,5 M5X20 4,0021385 1 - 0 06 - 21 25 - - - - 2 28 50 3,5 - 4,00213861 - 0 06 - 21 25 - - 1 - -1 - 0 - - 21 25 - - - - 228 50 3,5 M5X15 5,00213881 - 0 06 - 21 25 - - 1 - -1 - 0 - - 21 25 - - - - 221 50 3,5 - 4,00213891 - 0 06 - 21 25 - - 1 - -1 - 0 - - 21 25 - - - - 224 50 3,5 - 4,6021390 1 - 0 - - 21 25 - - - - 2 24 50 3,5 - 3,801 - 0 06 12 21 25 - - 1 - -21391 1 - 0 06 - 21 25 - - - - 2 28 50 3,5 - 4,00- 6 0 - - - - 85 - 1 2 -21392 1 - 0 - - 21 25 - - 1 - - 28 50 3,5 - 4,40213931 - 0 06 12 21 25 - - 1 - -1 - 0 06 - 21 25 - - - - 228 50 3,5 M5X20 4,4021394 1 - 0 - - 21 25 - 1 - - - 28 50 3,5 M5X20 5,0021396 1 - 0 06 - 21 25 - - - - 2 24 50 3,5 M5X20 5,0013/01

G-10FITTING INSTRUCTIONSCASEMENT HOOK WITHWOOD SCREWCASEMENT HOOK WITHSCREW PLATESIDE SASHSIDE FRAMESIDE SASHSIDE FRAMESIDE FRAMEASIDE FRAMEA12221.51.51412222814SIDE SASHSIDE SASHFIG. 1IPA NO. 21385 + 21388-92FIG. 2IPA NO. 21383 + 21386 + 21393-96IPA NO.2138521391-9221388 21389 21390 21383+962138621393-94A MM 24 19 11 20 18 22MOUNTING:1. MOUNT THE RECEIVER 1 , ON SIDE FRAME IN THE WANTED HEIGHT.2. IPA NO. 21385+21388-92: MEASURE PRECISELY ON THE SIDE SASH FOR THE CASEMENT HOOK WITHWOOD SCREW 2 .PRE-DRILL A HOLE FOR THE WOOD SCREW. FASTEN THE CASEMENTHOOK WITH WOOD SCREW.IPA NO. 21383+21386+21393-96: MEASURE PRECISELY ON THE SIDE SASH FOR THE CASEMENT HOOK WITHSCREW PLATE 3 .PRE-DRILL A 5.0 MM HOLE FOR THE THREATED SCREW AND PRE-DRILL THEHOLES FOR THE WOOD SCREWS. MARK UP FOR THE 2 SCREW HOLES ONTHE SASH AND PRE-DRILL THE HOLES. FASTEN THE CASEMENT HOOKWITH SCREW PLATE12/01

H-01MAINTENANCEGENERAL INSTRUCTIONSGENERALLY all parts of a building have to be looked after and maintained from time totime. This of course also applies for fi ttings in windows and doors.How often fi ttings in windows and doors should be maintained depends to a large extent onhow they are used, how often they are operated, and not least on the environment the fi t-tings are exposed to.Corrosion may also be caused by other factors, such as corrosive liquids, air pollution etc.Special attention should be given to fi ttings used in windows and doors in urban and industrialareas or other areas with a high traffi c intensity as well as coastal areas. Fittings in suchenvironments should be checked and greased more often than fi ttings used in areas withless corrosive effects.HINGES AND FITTINGS should be lubricated when necessary, or at the minimum twice ayear.SLIDING ELEMENTS AS WELL AS ALL ALURAILS with sliding surfaces are to be keptclean and free from dust and dirt to ensure a smooth sliding function. Stearin wax or a cleanlubricating fi lm (but no oil and no grease!) can be applied onto the alluminium rails.ESPANOLETTES AND OTHER LOCKING FITTINGS should be greased or lubricated withacid free grease or acid free oil on spray. The grease/oil should be applied into the mechanismbox as well as on the joints of the side bolts, the roller bolts, or the mushroom headbolts while activating the mechanism repeatedly. Grease or lubricate when necessary or atthe minimum twice a year.BRASS will sooner or later get some discolouration in a brownish tone depending on theenvironment in which it is placed. The original brass surface can be maintained by polishingfrom time to time.STAINLESS STEEL can get some discolouration, although this rarely happens. Differentchemical infl uences like acid fumes, contamination from wood preservation treatments, or airpollution may cause discoloration of the metal, sometimes to a reddish tone which could looklike rust. Thin discoloration can be removed just by using common cleaner or polish.11/05

H-02MAINTENANCEFITTING GENERAL INSTRUCTIONSPAINTED FITTINGS will from time to time need repainting. Before painting all parts shouldbe cleaned carefully. When choosing type of paint and when applying the paint remember tofollow the instructions from the paint manufacturer very carefully.When painting a wooden window in a house, it is a good idea also to paint the visible parts ofthe fi ttings (please note: No alurails nor sliding parts should ever be painted!). The paintingof the fi tting will minimize corrosion and add to the lifetime of the fi tting. Always make surethat the proper function of a fi tting is not affected by the painting.ANODIZED ALUMINIUM should be cleaned from time to time, depending on the surroundingsin which it is placed. Cleaning of the surface with a cloth or sponge is recommended.Eventually a neutral solvent can be used. Emery cloth, steel wool, sodium carbonate, andother cleansers or abrasives containing alkalies or acid should never be used.ON THE WINDOW AND DOOR FACTORY SITE all fi ttings should be lubricated or greasedbefore shipment. Hinges should be lubricated with acidfree oil while activating repeatedlyan acidfree grease can also be used. When using grease it should be applied directly ontothe pin of the hinges. It may be necessary to dismantle the sash before greasing. Especiallyhinges with a brass pin should be greased.When mounting fi ttings, please make sure that the tools do not damage the original surfacetreatment. When original surface has been damaged make sure that remedial take place assoon as possible.WHEN IN DOUBT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL SUPPLIER OR A/S J. PETERSENSBESLAGFABRIK.11/05

H-03MAINTENANCELUBRICATION INSTRUCTIONSIPA NO. 21046-52IPA NO. 21144-52IPA NO. 21874-82IPA NO. 21167-82IPA NO. 21193-95IPA NO. 21290-95 & 21281-86LUBRICATE BETWEEN THE MOVING PARTS WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.DO NOT GREASE THE ALUMINIUM RAILS.11/05

H-04MAINTENANCEFITTING LUBRICATION INSTRUCTIONSALL HINGESIPA NO. 23782-90IPA NO. 21125-28ALL ESPAGNOLETTESLUBRICATE BETWEEN THE MOVING PARTS WHILE ACTIVATING REPEATEDLY.DO NOT GREASE THE ALUMINIUM RAILS.11/05

I-01IPA NUMBER INDEXIPA No. Page11166 B-01 - B-0211167 B-01 - B-0211173 B-01 - B-0211174 B-01 - B-0211177 B-01 - B-0211178 B-01 - B-0211179 B-01 - B-0211195 B-03 - B-0411197 B-03 - B-0411198 B-03 - B-0411199 B-03 - B-0411200 B-03 - B-0411201 B-03 - B-0411715 B-0511717 B-0611718 B-0612197 B-0712198 B-0712721 G-0413241 G-0313243 G-0321044 C-03 - C-0421045 C-03 - C-0421046 C-03 - C-0421047 C-03 - C-0421048 C-03 - C-0421049 C-03 - C-0421050 C-03 - C-0421051 C-03 - C-0421052 C-03 - C-0421125 C-0121127 C-0221128 C-0221144 C-05 - C-0621145 C-05 - C-0621146 C-05 - C-06IPA No. Page21147 C-05 - C-0621148 C-05 - C-0621149 C-05 - C-0621150 C-05 - C-0621151 C-05 - C-0621152 C-05 - C-0621155 G-0421156 D-1321157 D-1421158 D-1521160 D-01 - D-0221162 D-1621163 D-1621167 C-07 - C-0821168 C-07 - C-0821170 C-09 - C-1021173 C-09 - C-1021174 C-09 - C-1021175 C-09 - C-1021179 C-09 - C-1021182 C-09 - C-1021186 C-13 - C-1421187 C-13 - C-1421188 C-07 - C-0821189 C-13 - C-1421193 B-09 - B-1021194 B-11 - B-1221195 B-11 - B-1221218 D-19 - D-2021219 D-19 - D-2021220 D-19 - D-2021221 G-0321222 G-0321223 G-0321225 G-0321226 D-12IPA No. Page21227 D-03 - D-0421228 D-03 - D-0421229 D-05 - D-0621230 D-05 - D-0621231 D-0721232 D-19 - D-2021233 D-0821236 D-1121281 B-15 - B-1621282 B-15 - B-1621283 B-15 - B-1621284 B-15 - B-1621285 B-15 - B-1621286 B-15 - B-1621290 B-13 - B-1421291 B-13 - B-1421292 B-13 - B-1421293 B-13 - B-1421294 B-13 - B-1421295 B-13 - B-1421311 G-0521313 G-0521318 G-0421321 D-1021327 G-0121343 G-0521345 G-0521347 G-0521349 G-0521351 G-0521353 G-0521355 G-0521357 G-0521359 G-0621360 G-0621361 G-06

I-02FITTING IPA NUMBER INSTRUCTIONS INDEXIPA No. Page21363 G-0621369 G-0621370 G-0721371 G-07 - G-0821372 G-07 - G-0821373 G-0721376 G-0721378 G-07 - G-0821379 G-07 - G-0821381 G-06 + G-0821382 G-06 + G-0821383 G-09 - G-1021385 G-09 - G-1021386 G-09 - G-1021388 G-09 - G-1021389 G-09 - G-1021390 G-09 - G-1021391 G-09 - G-1021392 G-09 - G-1021393 G-09 - G-1021394 G-09 - G-1021396 G-09 - G-1021458 G-0321460 G-0321541 G-0321552 G-0321554 G-0321562 G-0321564 G-0321874 C-11 - C-1221875 C-11 - C-1221876 C-11 - C-1221877 C-11 - C-1221878 C-11 - C-1221879 C-11 - C-1221880 C-11 - C-12IPA No. Page21881 C-11 - C-1221882 C-11 - C-1222411 G-0223051 E-01 - E-0223052 E-01 - E-0223053 E-01 - E-0223054 E-01 - E-0223055 E-01 - E-0223056 E-01 - E-0223057 E-01 - E-0223058 E-01 - E-0223059 E-01 - E-0223060 E-01 - E-0223061 E-01 - E-0223062 E-01 - E-0223063 E-01 - E-0223064 E-01 - E-0223065 E-01 - E-0223066 E-01 - E-0223067 E-01 - E-0223068 E-01 - E-0223069 E-01 - E-0223070 E-01 - E-0223121 E-13 - E-1423122 E-13 - E-1423123 E-13 - E-1423124 E-13 - E-1423131 E-23 - E-2423132 E-23 - E-2423133 E-23 - E-2423134 E-23 - E-2423141 E-03 - E-0423142 E-03 - E-0423143 E-03 - E-0423144 E-03 - E-0423145 E-03 - E-04IPA No. Page23146 E-03 - E-0423147 E-03 - E-0423148 E-03 - E-0423151 E-05 - E-0623152 E-05 - E-0623153 E-05 - E-0623154 E-05 - E-0623156 E-05 - E-0623158 E-05 - E-0623160 E-05 - E-0623161 E-05 - E-0623162 E-05 - E-0623163 E-05 - E-0623164 E-05 - E-0623166 E-05 - E-0623168 E-05 - E-0623170 E-05 - E-0623180 F-08 + F-0923181 F-08 + F-0923182 F-08 + F-0923183 F-0823184 F-0823185 F-0823186 F-0823187 F-0823190 F-0923191 F-0923192 F-0923220 F-1023221 F-1023222 F-1023228 F-1423229 F-1423230 G-0323231 G-0323233 F-14

I-03IPA NUMBER INDEXIPA No. Page23234 F-1423238 F-1423248 F-0723249 F-0723250 F-0723252 F-0723259 F-0723260 F-0723269 F-0723270 F-0723285 E-03 - E-0423286 E-03 - E-0423301 G-0423303 G-0423305 G-0423308 G-0423309 G-0423340 G-0423448 F-0723450 F-0723452 F-0723460 F-0723461 E-17 - E-1823462 E-17 - E-1823463 E-17 - E-1823464 E-17 - E-1823465 E-17 - E-1823466 E-17 - E-1823467 E-17 - E-1823481 E-19 - E-2023482 E-19 - E-2023483 E-19 - E-2023484 E-19 - E-2023485 E-19 - E-2023486 E-19 - E-2023487 E-19 - E-20IPA No. Page23498 E-21 - E-2023501 G-0423521 F-1023531 G-0423551 E-15 - E-1623553 E-15 - E-1623580 F-11 - F-1223581 F-11 - F-1223582 F-11 - F-1223583 F-11 - F-1223584 F-11 - F-1223585 F-11 - F-1223586 F-11 - F-1223587 F-11 - F-1223588 F-11 - F-1223589 F-11 - F-1223590 F-11 - F-1223592 F-11 - F-1223593 F-11 - F-1223595 F-11 - F-1223596 F-11 - F-1223597 F-11 - F-1223701 E-07 - E-0823702 E-07 - E-0823703 E-07 - E-0823704 E-07 - E-0823705 E-07 - E-0823706 E-07 - E-0823707 E-07 - E-0823708 E-07 - E-0823709 E-07 - E-0823710 E-07 - E-0823715 E-07 - E-0823716 E-07 - E-0823717 E-07 - E-0823718 E-07 - E-08IPA No. Page23719 E-07 - E-0823720 E-07 - E-0823721 E-07 - E-0823722 E-07 - E-0823723 E-07 - E-0823724 E-07 - E-0823745 E-09 - E-1023746 E-09 - E-1023747 E-09 - E-1023748 E-09 - E-1023749 E-09 - E-1023750 E-09 - E-1023751 E-09 - E-1023752 E-09 - E-1023753 E-09 - E-1023754 E-09 - E-1023760 E-09 - E-1023761 E-09 - E-1023762 E-09 - E-1023763 E-09 - E-1023764 E-09 - E-1023765 E-09 - E-1023766 E-09 - E-1023767 E-09 - E-1023768 E-09 - E-1023769 E-09 - E-1023780 F-1323782 F-05 - F-0623783 F-05 - F-0623785 F-05 - F-0623786 F-05 - F-0623789 F-05 - F-0623790 F-05 - F-0623797 F-01 - F-0223798 F-01 - F-0223799 F-01 - F-02

I-04FITTING IPA NUMBER INSTRUCTIONS INDEXIPA No. Page23801 F-01 - F-0223802 F-01 - F-0223803 F-01 - F-0223810 F-01 - F-0223811 F-01 - F-0223812 F-01 - F-0223813 F-01 - F-0223815 F-01 - F-0223816 F-01 - F-0223817 F-01 - F-0223818 F-01 - F-0223820 F-03 - F-0423821 F-03 - F-0423822 F-03 - F-0423823 F-03 - F-0423841 E-11 - E-1223842 E-11 - E-1223843 E-11 - E-1223844 E-11 - E-1223845 E-11 - E-1223846 E-11 - E-1223847 E-11 - E-1223848 E-11 - E-1223852 F-0723853 F-0723854 F-0763051 E-25 - E-2663052 E-25 - E-2663054 E-25 - E-2663056 E-25 - E-2663058 E-25 - E-2663081 E-25 - E-26IPA No. Page IPA No. Page