爱尔兰 - Campaign for Tobacco-Free Kids

3。。年月月。2003,67%月日禁 烟 成 功 故 事 : 聚 焦 无 烟 国 家爱 尔 兰100%2004410 万 年 无尔 兰 的 禁 烟 法 令 被 称 作 全 球 公 共 卫 生 的 转 折 法 律 , 其 产 生 的 影 响 已 远 远 超 越 了 爱 尔 兰 本 土 爱烟2004作 为 世 界 上 第 一 个 在 所 有 封 闭 工 作 场 所 完 全 禁 烟 的 全 国 性1。 点烟 开 始 日 期 禁3329烟 状 况 受 保 护 人 数 无爱 尔 兰 共 国 成 为 世 界 上 第 一 个 在 所 有 工 作 场 所 ( 包 括 餐 馆 和 酒 吧 ) 实 施 全 面 禁 烟 法 令 的 国 家 。 禁 烟 法 不 允 许 设 立 指 定 吸 烟 室 , 而 且 几 乎 没 有 任 何 豁 免 情 况 2。 ,2003Micheál Martin。 该 月 年告 建 议 采 取 立 法 措 施 , 保 护 工 作 人 员 的 健 康 不 受 二 手 烟 雾 接 触 的 负 面 影 响 。 报年月95%烟 法 令 是 长 达 十 年 的 游 说 和 宣 传 教 育 运 动 的 结 晶 , 已 被 证 明 既 成 功 又 受 欢 迎 , 获 得 广 泛 的 公 众 支 持 , 遵 守 率 高 达 背 景 禁 该1一 份 关 于 工 作 场 所 二 手 烟 雾 对 健 康 影 响 的 独 立 科 学 报 告 被 提 交 给 卫 生 和 儿 童 部 长 、 众 议 院 议 员 ,2004 这 项 报 告 , 部 长 宣 布 他 将 于 据 根1使 所 有 封 闭 的 工 作 场 所 禁 烟 。 禁 烟 法 的 首 要 目 标 是 保 护 工 作 人 员2003 年和2004(LVA)年月日的 个Martin 在康 游 说 组 织 , 以 提 供 对 部 长 提 议 的 支 持 , 并 对 反 对 法 案 的 个 人 或 组 织 做 出 反 应 。 随 着 酒 类 专 卖 商 协 会 健项 名 为 “ 工 作 场 所 无 烟 ” 的 全 国 性 大 众 信 息 宣 传 活 动 开 始 进 行 。 活 动 材 料 包 括 大 众 信 息 传 单 、 雇 主 和 管 理 人 员 指 南 、 烟 酒 专 营 业 指 南 , 以 及 烟 草 控 制 办 公 室 和 健 康 与 安 全 局 网 站 的 在 线 信 息 一年 以万大 众 不 接 触 二 手 雾 。 开 始 时 很 少 有 人 相 信 这 会 在 爱 尔 兰 成 功 , 因 为 饮 酒 和 吸 烟 是 爱 尔 兰 文 化 的 一 个 重 要 部 分 。 这 引 发 了 一 场 社 会 和 政 治 辩 论 。 反 对 禁 烟 法 案 的 观 点 很 多 , 包 括 潜 在 的 就 业 机 会 减 少 、 吸 烟 者 权 利 问 题 、 对 酒 吧 业 的 经 济 影 响 , 以 和禁 烟 法 不 会 起 作 用 , 无 法 实 施 等 。 其 他 人 提 议 用 指 定 吸 烟 室 和 通 风 措 施 来 代 替 禁 烟 方 案 。 及www.globalsmokefreepartnership.org •。个 无 烟 早 餐 。 禁 烟 第 一 天 , 一 切 进 展 顺 利 , 媒 体 也 进 行 了 正 面 报 道 :“ 法 案 生 效 了 。”www.tobaccofreecenter.org民 意 调 查 结 果 表 明个 年 龄 段 的 公 众 都 支 持 工 作 场 所 禁 烟 法 案 。 各6爱 尔 兰 癌 症 学 会 、 爱 尔 兰 吸 烟 和 健 康 行 动 组 织 (ASH) ,及 爱 尔 兰 心 脏 基 金 会 联 手 创 立 了 一 个110 娱 乐 业 对 法 案 反 对 力 度 的 加 强 , 该 健 康 游 说 组 织 对 法 案 的 支 持 力 度 也 在 提 高 。 代 表 饮 餐人 口17 生 机 构 和 工 会 的 卫 的组 织 联 合 起 来 , 表 达 大 众 对 提 案 的 强 大 支 持烟 草 控 制 办 公 室 发 表 的 一 项329, 工 作 场 所 完 全 禁 烟 令 开 始 在 爱 尔 兰 生 效 。 当 天 早 上 , 世 界 各 地 的 新 闻 记 者 和 电 视 工 作 者Micheál 都 柏 林 。 控 烟 倡 导 人 员 和 卫 生 部 长 聚 齐都 柏 林 市 中 心 的 一 家 餐 馆 一 起 参 加 了 爱 尔 兰 的 第 一

年月日人 员 及 其 他 人 ) 中 获 得 了 广 泛 的 支 施 方 面 起 到 了 重 要 作 用 7。 导的 信 息 也 许 是 , 政 治 领 袖 能 够 为 了 人 们 的 健 康 带 来 切 实 的 变 化 。 要,92%,93%持,94%。。年 回 顾 审 查 。 审 查 周。,100% 无2004结 表 年• 法ooo 受 健 全禁 共 卫 生 ( 烟 草 ) 法 案 通 过 一 年 后 , 烟 草 控 制 办 公 室 对 法 案 的 实 施 情 况 进 行 公烟 烟 。 禁。 烟于 2004329为 97%。守 禁 烟 法 热 线 电 话 安 全 官 员 报 告 说 , 第 一 个 月 内 的 遵 守 率 遵案 生 效 当 天 开 通 运 行 4。 负 责 实 施 禁 烟 的 环 境 卫 生 官 员 和 健 康 与 法了 1果5• 吸o 98%o 96%o 93% 的 法 案 很 成 功 : 案 遵 守 率 非 常 明的 • 自国 草 控 制 计 划 所 检 查 的 有 工 作 场 所 中 康 与 安 全 局 检 查 的 所 有 检 查 的 所 有 餐 饮 娱 乐 业 工 作 场 所 中 高者 和 非 吸 烟 者 都 对 禁 烟 法 案 表 示 巨 大 支 相 信 , 工 作 场 所 因 禁 烟 法 而 变 得 更 卫 生 人 , 包 吸 烟 者 都 认 为 禁 烟 法 案 是 一 个 好 办 法 烟• 96% 的从 禁 烟 法 案 实 施 以 来 , 酒 吧 中 的 空 气 质 量 得 到 了 显 著 改 善 。 酒 吧 工 作 人 员 体 内 的 一 氧 化 碳 水 平 降 低有 效 的 。 尽 管 遭 到 烟 草 业 和 其 他 行 业 的 强 烈 反 对 , 爱 尔 兰 禁 烟 法 还 是 获 得 巨 大 成 功 。 爱 尔 兰 为 我 们 提 供 的 最 重括 94%内 工 作 人 员 报 告 说 , 自 从 禁 烟 法 案 实 施 来 , 自 己 一 直 无 烟 环 境 中 工 作 。 这 些 数 字 显 示 , 禁 烟 法 案 在 大 众 和 重 要 的 利 益 相 关 者 ( 政 府 和 反 对 党 、 医 疗 保 健 组 织 、 行 业 工 会 、 公 共 卫 生 倡 持 6。 环 境 卫 生 官 员 以 及 卫 生 委 员 会 在 促 进 对 法 律 的 遵 守 以 及 保 证 其 有 效 实 室在 各 国 政 府 都 在 寻 找 禁 烟 法 令 对 健 康 、 经 济 和 公 众 舆 论 影 响 的 证 据 , 爱 尔 兰 的 例 子 表 明 烟 法 令 是 现89% 包 括 , 人烟 者 都 感 觉 禁 烟 法 案 很 成 功 。 吸括 80%了 45%。www.globalsmokefreepartnership.org • www.tobaccofreecenter.org

1 Koh, HK, Joossens LX, Connolly GN (2007). Making smoking history worldwide. New England Journal of Medicine356(15):1496-8.2 Fong GT, Hyland A, Borland R et al (2006). Reductions in tobacco smoke pollution and increases in support forsmoke-free public places following the implementation of comprehensive smoke-free workplace legislation in theRepublic of Ireland: findings from the ITC Ireland/UK Survey. Tobacco Control 15 (Suppl. 3): iii51-58.3 Global Smokefree Partnership. Smokefree in Action: Success Stories – Ireland. Norma Cronin. Available at:http://www.globalsmokefreepartnership.org/evidence.php?id=20. Accessed 10.31.20074 http://www.otc.ie/5 Ibid.6 Koh HK, Joossens LX, Connolly GN (2007). Making smoking history worldwide. New England Journal of Medicine356(15)1496-8.7 Office of Tobacco Control (2005). Smoke-free workplaces in Ireland: A one-year review. Clane, Ireland: Office ofTobacco Control.www.globalsmokefreepartnership.org • www.tobaccofreecenter.org