cover RPD15F,25F.qxp - Chamberlain

More documents

Recommendations

Info

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES – DOCUMENT A CONSERVER SOIGNEUSEMENTAttention ! Le non-respect de ces consignes peutentraîner des risques de blessures graves. Respecterles consignes de sécurité de la norme EN 60 335-2-97:2000.Les interventions sur l'installation électrique doiventexclusivement être effectuées par un personnel spécialiséet formé à cet effet.Respecter toutes les normes et prescriptions envigueur relatives à l'installation électrique.Lors du fonctionnement d'installations et d'appareilsélectriques ou électroniques, une tension électriquedangereuse peut être présente aux bornes de certainscomposants. Toute intervention par un personnel nonqualifié ou le non-respect des avertissements peuvententraîner des dommages corporels ou matériels.En cas d’utilisation de produits d’autres marques ou detransformations des accessoires, le fabricant et lerevendeur déclinent toute responsabilité pour lesdommages corporels, de matériels ou de dommagesconsécutifs.Remarquea. Ne déposez pas le moteur auprès d’un acide fort, unalcalin ou de produits sales ou érodésb. Ne pas utilisez le moteur dans un environnementhumide ou mouilléc. Ne pas utiliser le moteur pour des portes de garage debatiments publicsd. Ne pas faire tournez le moteur à pleine puissance, celaréduirait sa durée de viee. Ne pas tournez de vis de réglage ou piècesd’adaptation quand le moteur est au reposf. Intervention nécessaire d’un électricien sur le moteurCRXN en cas de réglage manuel du volet. La partied’actionnement de déverrouillage manuel doit être fixéeà une hauteur d’au moins 1,8m.Après l’installation s’assurer que l’accès au moteursoit garanti en permanence.Le câble électrique souple H05vv-F doit être utiliséseulement pour des raccordements intérieurs, le câblenoir sous gaine de caoutchouc H05rr-f peut être utilisé enextérieur, le câble de remplacement (dénomination 60245IEC 53) convient pour une utilisation extérieure si la gainecontient au moins 2% de carbone conformément auxessais de l’article 11 de IEC60811 41 (En 60335 2 97)Le câble de raccordement au réseau électrique de cetautomatisme peut être échangé seulement par le mêmetype de câble fourni par le fabricant de l’automatisme.Pour éviter des dangers il est absolument nécessairequ’un câble de raccordement au réseau électrique soitéchangé par le fabricant (ou par une personne qualifiéeagrée).Contrôler régulièrement l'absence d'usure etd'endommagement du système de volets roulants ou destores. Tout système endommagé doit impérativementêtre arrêté jusqu'à sa remise en état.Observer le système de volets roulants ou de stores aucours de son fonctionnement.En cas d'interventions de maintenance ou denettoyage sur l'installation proprement dite ou àproximité immédiate de cette dernière, arrêter lesystème de volets roulants ou de stores et ledéconnecter du réseau d'alimentation.Utiliser exclusivement des pièces de rechange, des outilset des équipements additionnels agréés par la sociétéChamberlain.Tous les câbles et dispositifs de commande nonindispensables au fonctionnement doivent être mis horsservice avant de procéder à l'installation.Les pièces mobiles de cet automatisme doivent êtreinstallées à plus de 2,5 m au dessus de la terre quipermet l’acces sur l’automatisme.Monter les dispositifs de commande à portée de vue duproduit correspondant, à une hauteur supérieure à 1,5 m dusol.Dans l’installation fixe, il convient de prévoir un sectionneurafin de garantir une coupure sur tous les pôles au moyend’un interrupteur (avec une course minimale d’ouverturedes contacts de 3 mm) ou un fusible séparé.Le couple nominal et la durée de fonctionnement doiventcorrespondre aux exigences du produit entraîné.Les caractéristiques techniques – couple nominal et duréede fonctionnement – figurent sur la plaquette signalétiquede l'entraînement tubulaire.Eviter et sécuriser les zones de coincement et decisaillement. Respecter les distances de sécurité selonDIN EN 294. Garantir une distance suffisante entre lespièces en mouvement et les objets situés à proximité.Pour toute information complémentaire, se reporterégalement aux informations.Surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pasavec l’installation.Cette installation ne doit pas être utilisée par des personnes(y compris les enfants) qui ne disposent pas de toutesleurs facultés physiques ou mentales, ou qui n’ont passuffisamment d’expérience en matière d’utilisation del’installation, dans la mesure où elles ne sont passurveillées ou n’ont pas été formées à l’utilisation del’installation par une personne responsable de leursécurité.Avant de commencer:1. Lire attentivement toutes les informations contenuesdans ce mode d’emploi avant d’entreprendre lesprocédures d’installation.2. Vérifier le volet pour s’assurer qu’il n’est pas cassé ouendommagé, et qu’il s’ouvre et se ferme sans à-coups.3. Déterminer si le moteur doit être installé du côté gauche,ou du côté droit du volet, figure E. L’installer du mêmecôte que le levier manuel. Laisser descendre le voletjusqu’en bas.Il est obligatoire de choisir le chemin menantà la boîte de dérivation le plus court car les câbles nedoivent en aucun cas être tirés dans les coffres de voletroulant.4. Assurez-vous que le moteur est introduit jusqu‘à labutée. La commande de fin de course s‘effectue viala bague en plastique poussée à fond.fr-1
Utilisation en conformitéLes entraînements tubulaires de type RPD15F et RPD25F sont exclusivement prévus pour l'actionnement de volets roulants et de systèmesde stores. Ils servent à ouvrir et fermer les installations qu'ils équipent et ne font que remplacer la personne qui les utilise. Les moteurstubulaires ne doivent donc équiper que des volets roulants et stores pare-soleil en parfait état.Toute installation dont la manoeuvre semble difficile doit être mise en état et toute pièce défectueuse doit être remplacée avant d'êtreéquipée d'un moteur tubulaire. Seul un volet roulant et store en parfait état permet de garantir un fonctionnement de l'installation en toutesécurité et permet d'éviter tout dégât lors de manoeuvres d'ouverture et de fermeture automatiques préprogrammées.Toute utilisation différente ou dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. En cas d'utilisation des commandes et des entraînements àdes fins différentes de celles précitées ou en cas de modifications altérant la sécurité de l'installation, le fabricant ou le revendeur décline touteresponsabilité pour les dommages corporels ou matériels ainsi que pour les dommages consécutifs. Pour le fonctionnement ou la remise en état del'installation, respecter les indications du mode d'emploi. En cas de manipulation incorrecte, le fabricant ou le revendeur décline touteresponsabilité pour les dommages corporels ou matériels ainsi que pour les dommages consécutifs.Conformément à la norme EN 60 335-2-97:2000, les câbles de raccordement secteur de tous les entraînements doivent être installés à l'intérieur.Conformément à la directive DIN18073, le couvercle du coffre de volet roulant doit être facilement accessible et amovible.fr-2EVACUATION DES BATTERIESBatteries et accumulateurs ne doivent pas être éliminées avec les déchets domestiques, vous êtes obligépar la loi de restituer des batteries usées. Vous pouvez restituer les batteries gratuitement après usage prèsde votre domicile ( p.ex. dans le commerce ou dans un centre de rassemblement municipale). Les batterieset accumulateurs sont désigné avec le symbole vide-ordure barrée ainsi que le symbole de la matière toxique.A savoir CD pour cadmium, HG pour mercure et PB pour plomb.12VDC12VDCPb Cd HgCd HgPbCharactéristiques techniquesModèle Diamètre Couple Vitesse demoteur rotationPuissanceFréquenceConsommationPuissanceabsorbéeConsommationen veilleTemporisation dedéclenchementCapacité dufin de courseRPD15FRPD25F(mm)4545(Nm)1525(trs/min.)1515(V)230230(Hz)5050(A)0,600,89(W)133191(W)1,41,4(min)44(U)2525Surface max. (surface = longueur x largeur)RPD15F RPD25FPVCALUBOIS7,5m 26,0m 23,0m 2 10m 28,0m 24,2m 2MARQUISE11,5m 2ORDRE DE MONTAGE ET ÉTAPES D'INSTALLATION1. Montez l’opérateur (installation)2. Câblez l’opérateur et raccordez-le (connexion du moteur)3. Réglez les positions finales des volets roulants (la télécommande est déjà programmée).REMARQUE : si vous souhaitez que la touche MONTÉE / DESCENTE fonctionne dans le sens inverse DESCENTE / MONTÉE : vous nepourrez procéder à cette modification que plus tard (voir point 5).4. Accrochez le filet de sécurité des volets roulants (lamelles) et achevez l'installation.5. Fonctionnement de la télécommande. (Modification du sens de rotation (MONTÉE / DESCENTE sur la télécommande etprogrammation de nouvelles télécommandes.)1. INSTALLATIONMonter ou raccorder la conduite au boîtier de raccordement de la ligne de raccordement électrique selon les normes de construction et le codeélectrique. L'ENTRAINEMENT EST PREMONTE ; LA DESCRIPTION EST FOURNIE A DES FINS DE CONTROLE.AContenu du kit1. Moteur (1)2. • Accessoire de réglage (2)• Dispositif de sûreté de la roue (3)• Clavette carrée (4)• Adaptateur d'arbre (5)• Palier mural (6)3. Notice de montageACRX101 - CRX5015315246
Page 3 and 4: Bestimmungsgemäße VerwendungDie R
Page 5 and 6: 2. MOTORANSCHLUSSNetzLNgrün / gelb
Page 7: FAQ UND ABHILFE (Motor) Antrieb lä
Page 12 and 13: 5. FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMA
Page 14 and 15: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAV
Page 16 and 17: BFully unroll the shutter (a). Remo
Page 18 and 19: 5. FUNCTIONALITY OF REMOTE CONTROLT
Page 20 and 21: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 22 and 23: BHet rolluik helemaal afrollen (a).
Page 24 and 25: 5. WERKWIJZE VAN DE AFSTANDSBEDIENI
Page 26 and 27: Zubehör und Ersatzteile / Accessor
Page 28: GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEN ROHRMOTORC

cover RPD15F,25F.qxp - Chamberlain

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?