- Page 7: OJIBWA TEXTSPART I
- Page 10 and 11: AM *v-7-VPRINTED BY E. J. BRILL, LE
- Page 12 and 13: VI24. Nanabushu and the Winged Star
- Page 15 and 16: PREFACE.THE material contained inth
- Page 17 and 18: XIdeal with the same episodes. This
- Page 19 and 20: XIII"It was the plan to have t
- Page 21 and 22: XVe . . . . like e in men.e . . . .
- Page 23 and 24: XVIIlore of all these people. In Oj
- Page 25 and 26: XIXular sense, he isprobably the ab
- Page 27: XXIrelied on Ojibwa informants and
- Page 30 and 31: I.-NANABUSHUTALES.SERIES I. Nos, 1-
- Page 32 and 33: Mldac ajipasigundcisat. "Nimam
- Page 34 and 35: ,"ugri""Kawmdac ijim
- Page 36 and 37: ." Amc8la pidci oganawandanawa
- Page 38 and 39: 10plndomowint l u iwlya /u . Mlsa,k
- Page 42 and 43: ,"ogri,"ogriO^oogrrnari14
- Page 44 and 45: !"utanugrii6Ini /u o kumisan :
- Page 46 and 47: ,"i8kimadci tatl s /u li i ubi
- Page 48 and 49: 2O"Kawin nino-utano o kigatisl
- Page 50 and 51: 22Wuijiwaba k. I 8Na, midac ka/irnd
- Page 52 and 53: "24/>ukltakackitosm mln
- Page 54 and 55: obri26Ningutingigu kae ga t papimic
- Page 56 and 57: "AwlyasaMldac""i28ci
- Page 58 and 59: wlndamonan."30a" : "
- Page 60 and 61: "Mmangwana32jipasigwlt C a 8 a
- Page 62 and 63: 34bitonitls /u i iubigwa k. Midac m
- Page 64 and 65: "Kri^kitowag"36Mldac a pl
- Page 66 and 67: 38Kunigimn, a pl rrma agwa-acinit I
- Page 68 and 69: "Midac4o8,""Aye ugri
- Page 70 and 71: gunan.42:taijikwackwan ^wagwan ka/r
- Page 72 and 73: 44"Kagatsa kikuckungasP,"
- Page 74 and 75: ka"4 6gatnik. Mldac a pl krrni
- Page 76 and 77: Mldac nangwanaIni/u ka*i4 8jinank c
- Page 78 and 79: ,""50ka rjikusit. Pangi u
- Page 80 and 81: ugrirr u iyanigu kwanig uma Ini/u k
- Page 82 and 83: "A54Mlsa pisan anrijipapimusat
- Page 84 and 85: "!156Ia 8 a /u Nanabucu; cigwa
- Page 86 and 87: 58"Kaga tsa,"krr kitoca s
- Page 88 and 89: ,"ugri-nan6o11wabamasiwag aV n
- Page 90 and 91:
62Cigwa minawa uglkanonigon Nanabuc
- Page 92 and 93:
"Autigokri-64klya /u 8.Ambasan
- Page 94 and 95:
" cAa66kaya kri gut mlnawa acr
- Page 96 and 97:
,"ugrrnan;umindimo-i-mican:&qu
- Page 98 and 99:
,"ugri-nan;"Autigo;o"
- Page 100 and 101:
,"ugri"72"Intacka ki
- Page 102 and 103:
:"74nldcikiwa n zi." Oo d
- Page 104 and 105:
udigon7 6Mldac kagatpinanowaniwan I
- Page 106 and 107:
73"Na ,mlsai i u acictcigank r
- Page 108 and 109:
Sokawln klni tanonta n szl, iwidaci
- Page 110 and 111:
>u"82sawat utanri gon I
- Page 112 and 113:
8 4kci/u i wanawi-rnt. Mlsa pitclna
- Page 114 and 115:
<kri86"Kawln,"Nana
- Page 116 and 117:
"88tciguslyang, utigon ini /u
- Page 118 and 119:
9oawasP, manii mi tigons klganabo k
- Page 120 and 121:
92uglckimanism inabiwan rrma n nibr
- Page 122 and 123:
94gijik aciglciginibawat. Medac iim
- Page 124 and 125:
!"udigonkl>u96agwa tani
- Page 126 and 127:
"Kigawmtamon9 8Midac minawa ka
- Page 128 and 129:
"""krikri*nandam.IOO
- Page 130 and 131:
"inawagka<<:1O2N
- Page 132 and 133:
104"Nabanakatacimuwin nimbiton
- Page 134 and 135:
"Nanabucu"<uuniio6
- Page 136 and 137:
utitanio8Aciwaniskapa tod Nanabucu,
- Page 138 and 139:
inantam."I IOka kina aniciwfku
- Page 140 and 141:
,"ugri!" inwanit.!"I
- Page 142 and 143:
!"Acipasiguntcisat.inandam!&qu
- Page 144 and 145:
inandam.n613. NANABUSHU AND THE CRA
- Page 146 and 147:
krrn8sawinawan. "Amantcigic ka
- Page 148 and 149:
"Intigumi<:120ca n yag,
- Page 150 and 151:
"A"KitawananaMldacAnicL&a
- Page 152 and 153:
",""Ka*i"E124&q
- Page 154 and 155:
"A126anibabimipa tod acrujajab
- Page 156 and 157:
"madwa"A128"O n , ma
- Page 158 and 159:
udigon.more-ki tcodana! Anln ka rni
- Page 160 and 161:
I3 216. NANABUSHU AND THE BUZZARD.M
- Page 162 and 163:
"ka1134acipasigwa irnit, acipo
- Page 164 and 165:
fcanlc13 6Cigwasa utackika irgon rr
- Page 166 and 167:
138bamigon. Midac kaga/t a pidci ug
- Page 168 and 169:
"""""140Ka
- Page 170 and 171:
"142Anlc kagatsa minwantam a f
- Page 172 and 173:
"gunanta ka cimagwa iKaga mami
- Page 174 and 175:
"146bawatug, anlc kini kibl ka
- Page 176 and 177:
"a148utababandan mrrma n andan
- Page 178 and 179:
"c>1504 E ima n 8wa pra
- Page 180 and 181:
"Aba"A152"Mlgu4 s i
- Page 182 and 183:
154awasiya 8 8.Cigwa kltagwicinon k
- Page 184 and 185:
56a king," agri-nan. "Pit
- Page 186 and 187:
"Midac kaga/t minawa cigwa aci
- Page 188 and 189:
i6omatcina kamigat wandusayan, odan
- Page 190 and 191:
udina""<>16
- Page 192 and 193:
?"Cigwa"i64wat. Animadclb
- Page 194 and 195:
1 66"Nlnsa ku a kwa kamiga k k
- Page 196 and 197:
<8i6820. NANABUSHU BREAKS TH
- Page 198 and 199:
Ajipasigwltunlmri tlwigamig."M
- Page 200 and 201:
"Misa172ajitockabit a tawa, in
- Page 202 and 203:
Nanabucu cigwasa aniniba, a pidci c
- Page 204 and 205:
mlgu"Gwa"ltam usagisitona
- Page 206 and 207:
>c17 8Aniwa kigu wasa anttag
- Page 208 and 209:
"i8owabandank anlbiminan rrwit
- Page 210 and 211:
182"Nanabucu, kagu, kanabatc k
- Page 212 and 213:
Acagu" 1A,"inwani.1 8423.
- Page 214 and 215:
"Anic""i86pimipa tod
- Page 216 and 217:
"!" inwa,"Nanabucu!&
- Page 218 and 219:
damawi k kimama rwa tagwicin/Midacl
- Page 220 and 221:
"Ki"mo:kimtcanisag. Kawm
- Page 222 and 223:
Wagunaniwinan""Ki"I9
- Page 224 and 225:
!"anic,196a c tawa, Nanabucowa
- Page 226 and 227:
"198cing l a E a /u Wlndigo. N
- Page 228 and 229:
"2OOKibi tcisawan ini /u cingu
- Page 230 and 231:
inabitMinawa klgitowan:UE[knca. Ml
- Page 232 and 233:
"20 4rnatamowan. Anida pabit W
- Page 234 and 235:
"Cigwa2C>6"A28. NA
- Page 236 and 237:
208Kaga t intawa cupagidandan /u i
- Page 238 and 239:
inantamc> c>2 IOmimig
- Page 240 and 241:
"2 12Anigu k madwagigitdwa s s
- Page 242 and 243:
"A2I 4Kaga/t a s a /u mindimoy
- Page 244 and 245:
2l6Anlc, mlgu iu gaga t acictcigawa
- Page 246 and 247:
"A!"udigon218"Kaga t
- Page 248 and 249:
"A/>u22Opamondank?Iwiti
- Page 250 and 251:
"""A"A222Ajikan
- Page 252 and 253:
224ka-rcinank !aniplndigat Nanabucu
- Page 254 and 255:
226mi /u wlwan. Anlc, mlsagu cigwa
- Page 256 and 257:
228A tawa ! a pidci krkatabawa. &qu
- Page 258 and 259:
"A" 1Akawm230"Icta,
- Page 260 and 261:
" lA"" lA>mi
- Page 262 and 263:
"Ambasa234Cigwasa kata kwamatc
- Page 264 and 265:
"236kupa tonit; aca mlnawa, nl
- Page 266 and 267:
"Anlc2 3 8A pidcigu wasi tawin
- Page 268 and 269:
"Akawm240Ajimadcawat, udanang
- Page 270 and 271:
" 1Auci242Nanabucu ajiwabandan
- Page 272 and 273:
"A244Misa 4 8 i /u ani rcinlca
- Page 274 and 275:
>c"246Tcanga kwanowan.7
- Page 276 and 277:
" 1A"Mi248Misa u i minawa
- Page 278 and 279:
2503 1 . THEDEATH OF NANABUSHU S NE
- Page 280 and 281:
252slblnsiwa kamiganik ; cigwasa ta
- Page 282 and 283:
254"Ka,kitocim. Ninganawabama
- Page 284 and 285:
256"O un , mlgwetc wandamawiya
- Page 286 and 287:
258kuca Nanabucu klganawabamigunan,
- Page 288 and 289:
260Kaga t ka kina nibawa 8 .Cigwasa
- Page 290 and 291:
"262Mlsa / kayabi pabamatamut,
- Page 292 and 293:
"No ko! anti tinunk ?"nam
- Page 294 and 295:
266cipa^kunat, a pitci agacPyi kasu
- Page 296 and 297:
"268gaswa i nt, midac ka ijima
- Page 298 and 299:
A270Migu ima anro ntcipa kibinat in
- Page 300 and 301:
tcra/naclkatababanda n zin272s /u i
- Page 302 and 303:
" lA274tcininit mini k anugl k
- Page 304 and 305:
2769 /u i i uso u kaya wlnaga tig.
- Page 306 and 307:
mi>uMlsa!"2 7 8Kaga t a
- Page 308 and 309:
280Idac ugri nan mlnawa na kwa tawa
- Page 310 and 311:
"A""Wmtamawakan,&quo
- Page 312 and 313:
uglkanonigon:"O er284ijrrcin,&
- Page 314 and 315:
"ugriugl2865bigunotclyan madwa
- Page 316 and 317:
" 1A288Midac gagat anibabimiba
- Page 318 and 319:
"KagaMlsaumadwaigut.2QOkamat !
- Page 320 and 321:
Cigwa292waba tonit Ini /u osan.Anlc
- Page 322 and 323:
>uandat."294oga kri go
- Page 324 and 325:
296iTmit. Anublciklwaba l tot;anlci
- Page 326 and 327:
298gwana uctigwanini klgackalkamawa
- Page 328 and 329:
"udina"300i kwawan. Tcigw
- Page 330 and 331:
"Wagunana""!"ud
- Page 332 and 333:
"304mli /u ajitclba/kwan,"
- Page 334 and 335:
O306pimiba towan, misa minawa pajik
- Page 336 and 337:
3 o8maskawatcipimita. Ambasino, a p
- Page 338 and 339:
" 1Ainwawan.3 ioMlsa gaga t aj
- Page 340 and 341:
"3 I2sank, sank!" inwawan
- Page 342 and 343:
"A" 1A,"utigon."
- Page 344 and 345:
"!"3 i637. NANABUSIIU AND
- Page 346 and 347:
""udigonAnlcMlsa gaga t k
- Page 348 and 349:
320gwantciskanik utcltlni. Kawln ug
- Page 350 and 351:
322Kagatsa umisawinan. Ajro da pina
- Page 352 and 353:
"Minandam."ugri gon ;324&
- Page 354 and 355:
3 26Anlc, pasigwl Nanabucu, anri ca
- Page 356 and 357:
;328Mlsana klwlsiniwat agawa. Mldac
- Page 358 and 359:
" 1A/<u330mockinanit an
- Page 360 and 361:
"332tinigu, unagucininig a pit
- Page 362 and 363:
334Mldac /u li usi tank kigatana pi
- Page 364 and 365:
ka;336sawan, uwfkubidon. Acibwawipi
- Page 366 and 367:
"A"NindawipaAsabln miwani
- Page 368 and 369:
kawin340kackra/wat. Misa u icigwa k
- Page 370 and 371:
!"inwawan,"A342ta-rbanini
- Page 372 and 373:
5"the"344Kaga t a a r kwa
- Page 374 and 375:
"Anlc kiwawag Igi /u346kwlwisa
- Page 376 and 377:
1That is,"tried to fling."
- Page 378 and 379:
"A""ina""3
- Page 380 and 381:
"Aa"!"352Kaga t i kw
- Page 382 and 383:
354magwagu namadapit Nanabucu undci
- Page 384 and 385:
""Kwank, kwank, kwank,356
- Page 386 and 387:
<uusi?"."inwawan.3
- Page 388 and 389:
udinan3<5"!"Klpa k
- Page 390 and 391:
362ubablnsikawaganicini. Acimaticwa
- Page 392 and 393:
" 1A364Anlc weyabamigut nogiga
- Page 394 and 395:
"AAjikanonigut3 66Sagatciwawat
- Page 396 and 397:
" CA3 68"Ambasa, Nanabuc,
- Page 398 and 399:
" lA"A"A370kwaskwani
- Page 400 and 401:
"Ya,"372uNiwanra gsa"
- Page 402 and 403:
wag iman .Kaga"Nose,ningamadca
- Page 404 and 405:
""A376A, ki tcipimipa to
- Page 406 and 407:
"378Nanaboju gaya win gi tcipi
- Page 408 and 409:
3 8oidac ning-utci krrnanowa pagizu
- Page 410 and 411:
382Gigijap kimadcawag mamawi. A ! m
- Page 412 and 413:
"Nongum?"gan kra nimlzid.
- Page 414 and 415:
""Abandank. Mlnawa dec ni
- Page 416 and 417:
388aji crniskawat ka/l kina. A kiwa
- Page 418 and 419:
390Medac ka/rjimadcad. A prrdac wad
- Page 420 and 421:
392Kinwa n jidac babamadisiwad. Nin
- Page 422 and 423:
394/uMedac a kidowad : "Ml oma
- Page 424 and 425:
.""396A! kayabi anint uoa
- Page 426 and 427:
Mri dac cigwa ki kanimind "AaN
- Page 428 and 429:
"""4-OO""K
- Page 430 and 431:
Me402ningataya."A plidac ka ki
- Page 432 and 433:
404dec wayabandang mockaninig a r k
- Page 434 and 435:
406iwa c ki a u Nanabuju, me i dac
- Page 436 and 437:
Mldac408cwa tcing tcru-ndanimak. Mr
- Page 438 and 439:
Mldac kra-nimadclnat Ini u ni kansa
- Page 440 and 441:
ka/i jikistcipodawad, mldac iman aj
- Page 442 and 443:
"50. NANABUSHU AND THE RUFFED
- Page 444 and 445:
ka/<ukizlba416"A, anica
- Page 446 and 447:
udigon.!"418udclgag, wagucag g
- Page 448 and 449:
kra/<u420Mldac ka e gat ajip
- Page 450 and 451:
kikra422Adcidamodac ogipapodanan Na
- Page 452 and 453:
tcibinandu"424kang, kita pabi
- Page 454 and 455:
426gadanig. A pri dac ta pabandank
- Page 456 and 457:
ka428tcrirjictcigatanig awasimldcim
- Page 458 and 459:
nondawat5430Kaga prrdac kri nandam:
- Page 460 and 461:
432A^I tci niskadisit dac l a s a /
- Page 462 and 463:
"UglnodciAnodeKinwa^j ogltajim
- Page 464 and 465:
436SERIES VIII. Nos. 57-63.57.NANAB
- Page 466 and 467:
"udinan."A"!"ci
- Page 468 and 469:
,"Nanabucu440Nanabucu nandcipl
- Page 470 and 471:
"Mldac!" ini442"O u!
- Page 472 and 473:
" 1Audinan444"A, nojis, m
- Page 474 and 475:
"44 658. NANABUSHU OBSCENELY J
- Page 476 and 477:
59- NANABUSHU FINDS CRANBERRIES AND
- Page 478 and 479:
Kuma456o. NANABUSHU is MADE TO FAST
- Page 480 and 481:
Mldac!"Caylgwa45 2Anlc, nil ga
- Page 482 and 483:
,"udinankrr454andawat. Midac n
- Page 484 and 485:
udigon"456musat, Nanabucu owab
- Page 486 and 487:
"Midac"A45 8Nanabucu kaga
- Page 488 and 489:
460Mldac kagat a a kiwa 11 l n zi w
- Page 490 and 491:
udinan462udiyawinit ina ka kaya mid
- Page 492 and 493:
"Noudinan4 6 45ojisan kago min
- Page 494 and 495:
"?" uclinanudinan.,"
- Page 496 and 497:
"468ingutcidac kra wra gotciga
- Page 498 and 499:
"Na,"470mag."Mldac a
- Page 500 and 501:
","udigon,"4725Midac
- Page 502 and 503:
""Kawasa.am474gwan, kigit
- Page 504 and 505:
" 1AMldackundiwag tciwrpimatcr
- Page 506 and 507:
!"" lA!" udina478Mid
- Page 508 and 509:
""," udinan,"48
- Page 510 and 511:
482minit. Mldac anijita pabit, mic
- Page 512 and 513:
"Mimawin!"udigon",&q
- Page 514 and 515:
mldac"A,"ini486minawa and
- Page 516 and 517:
udinan.""E!"488saga-
- Page 518 and 519:
!" udinan."4QO"A n -
- Page 520 and 521:
"U"492ka/irndcra badciba
- Page 522 and 523:
"Awagunan494Mlnangwana au Nana
- Page 524 and 525:
!"496anicinabang kiglya 11 , n
- Page 526 and 527:
"Audinan," udinan,498zibi
- Page 528 and 529:
udinan.500usayayan kaya awiwabamat
- Page 531:
PUBLICATIONS ISSUED BY THE AMERICAN
- Page 537:
GENERAL UBRflBY . ac. BEBKELEy