HOW THE ALBATR'OSS SOARSALETTER from an AustraliafJ, Mr. Kennet" Campbell, on the flight of birds- in general and the albatross in particular, senJ to the Duke of Edinburgh andpassed by him to Peter SCOIt, has been forwarded to us.· It is toO long for reproductio'nwith detailed comment, but it shows the writer to be unaware that the firstobservations of the albatross by an experienced soaring pilot were published inTHE SAILPLANE AND GLJDER fQr <strong>Feb</strong>ruary, 1935. As this notable contribution to theelucidation of the "mystery" of the albatross is now out of print, the 30th anniversaryof its appearance would seem a suitable occasion for its repr.oduction. Mr. 8amiltonwas an early member of the Londol.r <strong>Gliding</strong> <strong>Club</strong> and left for Auslfa/ia in 1933,making these observations on the way. The shearwater is ,a smaller relation of thealbatross.Sir,T might be of some interest if I describeone or two of my ,own personalIobservations of the flight of ocean birds.Firstly, the shearivater, which, inmaking use of a combination of winddeflection soaring and dynamic soaring,is enabled to travel in a general directiona~ainst the wind, not with it, asin the case of pure dynamic soaring.While travelling west across theAustralian Bight against a storm froma direction approximately W.S.W. Iwatched a shearwater for fifteen minutes,and during that tim~, without flapping,it kept level with the ship, flying in abig zig-zag course alternately close to,and then far from, the side of the ship.It would rise almost vertically over thecrest of a big wave, due both to thedeflected current and to the fac.t thatthe wind speed increased with height,until it had reached its maximum possiblealtitude, then it would retract itswings and go into an almost verticaldive into the trough of the wave in frontand flatten out a few inches above thesurface. It would then continue at greatspeed in the "dead" air to leeward ofthe advancing wave and parallel to it,either working towards or away fromthe ship. The rollers not being in trulyparallel lines but mostly criss-crossed,the bird would always pick a rollerwhose crest was not quite at .right ang,leswith the wind direction, and thus foundit possible not only to fly agai~st thewind but to be able to keep up with theship, giving an air speed. in the ship'sdirection of something hke 40 m.p.h.While remembering the erratic coursetaken by the bird, an actual' air speed50of consjderably more than this figuremust have been attained.From my own observations I am ledto believe that the albatross and othersea-birds are unable to soar by makJinguse of the fact that friction alone overthe water slows down th,e air at the surface,as described by CapL Needhamin his article, possibly because thefriction is not great enough. In suggestingthis I am quite aware that theplover and, I think, the ibis perform inthis way over land, where the frictienmight be expected to be greater. I contendthat ther,e must be fairly largewaves which allow a bird to soar simultaneollslyby wind deflection anddynamically, making use ,of the wdead"air in the troughs of the waves. I havethree reasons for believing this:-firstly, I have never seen an albatrossnor any other bird soaring dynamicallyover land-locked water, where waves areof small size even in a strong wind. Ihave seen quite a number but alwaysin flapping flight or soaring over ano,bstruction.Secondly, in watching ocean birdssoaring other than in the up-eurrent Overa ship, they always fly down into theho'lIow and up over the crest of a wave,and thirdly, the following iQcident. Whilerunning with rather a big following seabetween the Cape and Australia I waswatching about 200 sea-birds of all descriptionssoaring behind the ship, travellingwith the wind in this case, and allsoaring in the same manner, down intothe hollow and up over the crest. Asudden squall came up from a directionat rigbt angles to ours and approximatelyparallel to the wave crest lines. As soon
as the squall struck us, about half thebirds settled 'on the water and the otherhalf attempted to continue to soar buthad to resort to a lot of flapping. <strong>No</strong>ta single one, as far as I could see, continuedpure soaring flight. The reasonfor this, I believe, was that the windblowing parallel to the waves had tbesame speed in tbe hollows as on thecrests, was not deflected upwards by thecrests, and that the frictional sLowing-upon the water was insufficient for puredynamic soaring. The fact that none ofthe birds attempted to soar in the newup-current to windward of the ship Ido not think in any way extraordinary,becaUse in a strong wind a bird's wingswould have to be retracted to such anextent for it to keep pace, that it wQuldbe in danger of colliding with the sideof the ship. This statement is borne outby the fact that I have seen birds soaringin this manner only in Light tomoderate winds.I might describe one more incidentwhich demonstrates a method of soaringin a dead calm which is sometimes usedby tbe albatross. One morning, therebeing no wind but an occasional veryheavy roll, I noticed six albatrossesflapping behind the ship on the lookoutfor refuse. Suddenly one birdstarted flying off to one side and wasalmost immediately followed by the fiveothers. I watched and, at first, wonderedwhy, but soon realised that thefirst one had seen an extra large rollercoming towards us, crest parallel toour direction, the others had followed,and that they were now Usitting" on theadvancing front and soaring with aboutsix inches to spare! On reaching theship they discarded the roller at theprospect of food, but a short time laterthe performance was repeated.From the above remarks one mightconclude that the particular method ofsoaring used by an ocean bird dependsmore on the wind strength than anyother factor. In a dead calm the albatrosssoars in front of an advancingroller; in a light to moderate wind anysea-bird will soar over a ship or acliff; while in a strong wind the combinationof wind deflection and dynamicsoaring appears to be the only methodused.F. M. HAMILTONEDITORIAL NOTE.-This letter wasaccompanied by another from Dr. J. CMottram, a less experienced member ofthe London <strong>Club</strong>, who bad been onmarine scientific ex.peditions. He wrotethat albatrosses "take a zig-zag course,Row to get "SAD.PJ.ANE AND GJ.lDING""Sailplane and <strong>Gliding</strong>" can be obtained in the U.K. at all Glidjng <strong>Club</strong>s. or send24s. (post incl.) for an Annual Subscription to: The British <strong>Gliding</strong> Association. 75Victoria StTf:Ct. London. S.W.1. SingJe c,opic!i and most back issues arc aJso available.price 4s. (post incl.). Enquiries regarding bulk orders of 12 or more eopies. at wholesaleprices, should be made to The British <strong>Gliding</strong> Association.OVERSEAS AGENTSAUSTRALiA: D. Row. Waikerie, South AustraEa.1'IEWHOLLAND ::l.EALAND:u.S..... .IOTHER COUNTRIES:S. RHODESIA:DENMARK:SWEDEN:Plea.., apply direct to British <strong>Gliding</strong> Association. Single copies4s. or 24s. annually.J. van Eck, Tijgerstraat 203, Nijmcgen, Posltckcniflg 1007247,Abonncmcntsptijs FJ. 12.50.Please apply direct to British Glidinll Association. Single copies4•. (post incl.) or 24s. annually (60 cents or $3.50 annually)'.Enterpri.., Bookshop. 13 Munndy Sq., HillhJands. Salisbury,S. Rhbdeaia.Knud RaslnUSscn, EFPT, 60 Vesterbropde, Copenballen.V.Flyg-Biblioteket, Box 121, Falsterbo.Red Lealher Clolh BiAder .ekia. 11 I.aea (1 yunlr IS•• 6cI. po..... b. 3d. froJII B_G.A.Will ell.O biD' your ••G.A. P__I PilM IAcbooka.51
- Page 1 and 2:
SA LP A&GLIDIGFebruary - March 1965
- Page 3 and 4:
SAILPLANE& GLIDINGOFFICIAL ORGAN OF
- Page 5 and 6: 1965 WORLD G,LIDINGCHAMPIONSHIPSHE
- Page 7 and 8: FRED SLINGSBY'S RETIREMENTANY are t
- Page 9 and 10: D-34(o)D·36Polyt 3Kria7
- Page 11 and 12: dead into sun, and the haze made VI
- Page 13 and 14: its normal position lies very near
- Page 15 and 16: well that you should understand how
- Page 17 and 18: TESTING A SOVIET DISCOPLANEBy V. IV
- Page 19 and 20: cursed. The designer looked despond
- Page 21 and 22: SECOND NEW ZEALAND CHAMPIONSHIPSHOO
- Page 23 and 24: •Official rest day.three pilots a
- Page 25 and 26: 1965 COURSES AT LASHAMHE 196'5 cour
- Page 27 and 28: LEE WAVE uGEN" FOR AEROPLANE PILOTS
- Page 29 and 30: of the Sheffield gale. The other is
- Page 31 and 32: IT wasn't just having to get used t
- Page 33 and 34: change, my man," I sa.id grandly, a
- Page 35 and 36: outes. It's all a snare and a delus
- Page 37 and 38: electrical horizons 'have complete
- Page 39 and 40: Finally, the turn-and-slip indicato
- Page 41 and 42: 1964 KRONFELD ART EXHIBITION AND196
- Page 43 and 44: Loi61U ;nOrder Pi/or Points 1964 Or
- Page 45 and 46: RHODESIA'S FIRST 500 KILOMETERSBy E
- Page 47 and 48: 2-3~ en154.2'-'5-0 IDID6 0 en~c7
- Page 49 and 50: JIy30-40506"0 70 8"0 9"0I I I I, eq
- Page 51 and 52: BRITISH GLIDING ASSOCIATION NEWSCHI
- Page 53 and 54: wings ar~ lewel. If you can do this
- Page 55: T" T I G" I. 1.111 Y 11 74'0THEKRON
- Page 59 and 60: about 3,000 feet, at which altitude
- Page 61 and 62: TRUE FLIGHT-A FABLEBy M. BIRDOOKING
- Page 63 and 64: iBOOK REVIEW•Great Flights and Ai
- Page 65 and 66: will go on into the foreseeable fut
- Page 67 and 68: I feel that the home-made winch wil
- Page 69 and 70: FOR SALE (contd.)T.3IB, C. of A. fr
- Page 71 and 72: BLACKPOOL AND FYLDEP"e.~enratioll o
- Page 73 and 74: which we had from the Shaw Slingsby
- Page 75 and 76: able piece ef Club equipment was bu
- Page 77 and 78: And still he wasn't satisfied, this
- Page 79 and 80: As usual, Lasham continues to opera
- Page 81 and 82: to his usual standard. The surprise
- Page 83 and 84: Margate before setting off in Sky.)
- Page 85 and 86: CHEVIOTS (Acklington)SINCE our last
- Page 87 and 88: a gliding record. He made his first
- Page 89 and 90: The Boomerang.from a light-weight a
- Page 91 and 92: The Club's order for a Ka-6 waschan
- Page 93 and 94: Lindner, of Teek, with 2,434.2. - A
- Page 95 and 96: A Gliding Holiday io Kentwith the K