Sommaire - CNUDST

More documents

Recommendations

Info

$UW ± 7RXWHV GLVSRVLWLRQV DQWpULHXUHV FRQWUDLUHV DXSUpVHQWGpFUHWVRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDLHWOHGpFUHWGXQRYHPEUH$UW ± /H 3UHPLHU PLQLVWUH OHV PLQLVWUHV HWVHFUpWDLUHV G(WDW VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OHFRQFHUQHGHOH[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWTXLVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL0,1,67(5('(6$))$,5(65(/,*,(86(6$UUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV UHOLJLHXVHV GX PDL IL[DQW ORXYHUWXUH GHV FDQGLGDWXUHV jOREWHQWLRQGXSUL[GX3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSRXU OHV pWXGHV LVODPLTXHV DX WLWUH GH ODQQpH/HPLQLVWUHGHVDIIDLUHVUHOLJLHXVHV9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXPDLSRUWDQWFUpDWLRQGX SUL[ GX 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SRXU OHV pWXGHVLVODPLTXHVHWQRWDPPHQWODUWLFOH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU± /D FDQGLGDWXUH j OREWHQWLRQ GX SUL[GX 3UpVLGHQW GHOD5pSXEOLTXHSRXUOHVpWXGHVLVODPLTXHVDX WLWUH GH ODQQpH HVW RXYHUWH OH VDIDUPDL$UW±/HGHUQLHUGpODLGHGpS{WGHVFDQGLGDWXUHVHVWIL[pDXHUUDMHEVHSWHPEUH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHV$IIDLUHV5HOLJLHXVHV-DOORXO-HULEL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL0,1,67(5('(/(16(,*1(0(17683(5,(85$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGX PDL LQVWLWXDQW GHV FRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHV SDULWDLUHV j ODGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHGXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU/HPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXRFWREUHIL[DQWOHVPRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GHVFRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV9XOHGpFUHWQƒGXPDUVIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU GHV SHUVRQQHOV GH ODERUDWRLUH UHOHYDQW GXPLQLVWqUHGHOpGXFDWLRQHWGHVVFLHQFHVWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXMDQYLHU9XOHGpFUHWQƒGXIpYULHUSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVHQVHLJQDQWVWHFKQRORJXHVHQVHPEOHOHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILp RX FRPSOpWp HW QRWDPPHQW OHGpFUHWQƒGXIpYULHU9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV HQVHLJQDQWV FKHUFKHXUV GHVXQLYHUVLWpV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILp RXFRPSOpWp HW QRWDPPHQW OH GpFUHW Qƒ GX QRYHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV DGPLQLVWUDWLI FRPPXQ GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQWPRGLILpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXPDUV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHUGHVHQVHLJQDQWVDJUpJpVH[HUoDQWDX[pWDEOLVVHPHQWVGHQVHLJQHPHQW UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OpGXFDWLRQ HW DX[pWDEOLVVHPHQWV GHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKHUHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU WHO TXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXMDQYLHU9X OH GpFUHW Qƒ GX RFWREUH SRUWDQWVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV LQWHUGpSDUWHPHQWDO GHVHQVHLJQDQWV GH ODQJXH DQJODLVH HW GLQIRUPDWLTXH H[HUoDQWGDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV GHQVHLJQHPHQW UHOHYDQW GXPLQLVWqUH GH OpGXFDWLRQ HW GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWVGHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKH UHOHYDQW GXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV RXYULHUV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SV\FKRORJXHV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV DQDO\VWHV HW GHV WHFKQLFLHQVGHOLQIRUPDWLTXHGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW Qƒ GX PDUV IL[DQW OHVWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVGHVJHVWLRQQDLUHVGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHVWHOTXHFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW GX DYULO IL[DQW OH VWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVWHFKQLTXHFRPPXQGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVDUFKLWHFWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV FRPPXQ GHV WHFKQLFLHQVVXSpULHXUVGHODVDQWpSXEOLTXH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH
9XODUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXRFWREUH LQVWLWXDQW OHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV GX SHUVRQQHO GX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUWHOTXHPRGLILpSDUODUUrWpGXIpYULHU$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±,OHVWLQVWLWXpjODGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHGX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GHV FRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHVUHODWLYHVDX[SHUVRQQHOVDSSDUWHQDQWDX[JUDGHVVXLYDQWVRXDX[JUDGHVpTXLYDOHQWV3UHPLqUHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU0DvWUHGHFRQIpUHQFHV'HX[LqPHFRPPLVVLRQ0DvWUHDVVLVWDQW7URLVLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUWHFKQRORJXH0DvWUHWHFKQRORJXH4XDWULqPHFRPPLVVLRQ$VVLVWDQW&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ7HFKQRORJXH6L[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUJpQpUDO$UFKLWHFWHJpQpUDO$QDO\VWHJpQpUDO &RQVHUYDWHXU JpQpUDO GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHJpQpUDO,QJpQLHXUHQFKHI$UFKLWHFWHHQFKHI$QDO\VWHHQFKHI &RQVHUYDWHXU HQ FKHI GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHHQFKHI6HSWLqPHFRPPLVVLRQ(QVHLJQDQWDJUpJp+XLWLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUSULQFLSDOKRUVFODVVH3URIHVVHXUSULQFLSDO1HXYLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXU'L[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO2Q]LqPHFRPPLVVLRQ$QDO\VWHSULQFLSDO'RX]LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7UHL]LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWRU]LqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH4XLQ]LqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH&RPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGRFXPHQWDWLRQ6HL]LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV'L[VHSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW'L[KXLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW'L[QHXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW$UW ± &KDFXQH GHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV SUpYXHV j ODUWLFOH SUHPLHU GX SUpVHQW DUUrWp HVWFRPSRVpH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHODUWLFOHGXGpFUHWQƒGXRFWREUHVXVYLVp$UW ± 7RXWHV GLVSRVLWLRQV DQWpULHXUHV FRQWUDLUHV DXSUpVHQW DUUrWpVRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWOHVGLVSRVLWLRQVGHODUUrWpGXRFWREUHWHOTXHPRGLILpSDUODUUrWpGXIpYULHUVXVYLVp$UW±/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH
Page 1 and 2: 75$'8&7,21)5$1d$,6(3285,1)250$7,219
Page 3 and 4: 0LQLVWqUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$UUrWp GX
Page 5 and 6: RL Qƒ GX PDL UHODWLYH j ODFUpDW
Page 7: *URXSH $ DJHQWV QDQWLV GHPSORLV IR
Page 11 and 12: 7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SUL
Page 13 and 14: +XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGH
Page 15 and 16: HMXU\HVWFKDUJpSULQFLSDOHPHQWGHSURSR
Page 17 and 18: &HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUU
Page 19 and 20: $UUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXPDLSR
Page 21 and 22: $XWHUPHGXGpODLPD[LPXPGXQPRLVDSUqVOD
Page 23 and 24: XQHSKRWRFRSLHGXGLSO{PHDFFRPSDJQpHHQ
Page 25 and 26: $UW ± /pSUHXYH SRUWDQW VXU ODGPLQ
Page 27 and 28: $UW ± 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV S
Page 29 and 30: $UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGX
Page 31 and 32: $UUrWp GHV PLQLVWUHV GH OD VDQWp SX
Page 33 and 34: 1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7X
Page 35 and 36: 02'8/(6,6RLQVLQILUPLHUV,,3DWKRORJLH
Page 37: %$148(&(175$/('(781,6,(DYLVHWFRPPXQ

Sommaire - CNUDST

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?