Sommaire - CNUDST

75$'8&7,21)5$1d$,6(3285,1)250$7,219HQGUHGLUDELD,±PDL qPH DQQpH 1ƒ6RPPDLUH/RLV/RLQƒGXPDLSRUWDQWUDWLILFDWLRQGHODFRQYHQWLRQFDGUHGDVVLVWDQFHHQPDWLqUHGHSURWHFWLRQFLYLOH«««««««««««««««««««««««««/RLQƒGXPDLSRUWDQWUDWLILFDWLRQGXQDFFRUGGHFRRSpUDWLRQpFRQRPLTXHHW WHFKQLTXH FRQFOX HQWUH OH JRXYHUQHPHQW GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW OHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH3RSXODLUHGH&KLQH««««««««««««««/RL Qƒ GX PDL SRUWDQW UDWLILFDWLRQ GX SDUDJUDSKH GH ODUWLFOH GH ODFRQYHQWLRQGHORUJDQLVDWLRQDUDEHGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQVSDUVDWHOOLWH««««««/RLQƒGXPDL IL[DQWOHIRQGVGHGRWDWLRQGHODFDLVVHGHVSUrWVHWGHVRXWLHQDX[FROOHFWLYLWpVORFDOHV«««««««««««««««««««««««/RLQƒGXPDLUHODWLYHjODFUpDWLRQGXQHWD[HVXUODWRPDWHGHVWLQpHjODWUDQVIRUPDWLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««3UHPLHU0LQLVWqUH'pFUHWVHW$UUrWpV'pFUHW Qƒ GX PDL IL[DQW OH UpJLPH GHV IUDLV GH PLVVLRQ jOpWUDQJHU DSSOLFDEOH DX SHUVRQQHO GH O(WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV GHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVjFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLIGHVpWDEOLVVHPHQWVHWHQWUHSULVHVSXEOLFVHWOHVPRGDOLWpVGHSULVHHQFKDUJHGHVGpSHQVHV\DIIpUHQWHVDLQVLTXHORFWURLGHVDYDQWDJHVFRQVHQWLVjFHWLWUH««««««««««««««««««0LQLVWqUHGHV$IIDLUHV5HOLJLHXVHV$UUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV UHOLJLHXVHV GX PDL IL[DQW ORXYHUWXUH GHV FDQGLGDWXUHV j OREWHQWLRQ GX SUL[ GX 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SRXU OHV pWXGHV LVODPLTXHVDXWLWUHGHODQQpH«««««««««««««««««««

0LQLVWqUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU$UUrWp GX PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GX PDL LQVWLWXDQW GHVFRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV SDULWDLUHV j ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GX PLQLVWqUH GHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU««««««««««««««««««««««««««$UUrWp GX PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GX PDL LQVWLWXDQW GHVFRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV SDULWDLUHV DX[ XQLYHUVLWpV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGHVPLQLVWUHVGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUHWGHOpGXFDWLRQGXPDLSRUWDQW PRGLILFDWLRQ GH ODUUrWp GX GpFHPEUH IL[DQW OH SURJUDPPH ODQDWXUHODGXUpHHWOHVFRHIILFLHQWVGHVpSUHXYHVGXFRQFRXUVGDJUpJDWLRQHQODQJXHHWOLWWpUDWXUHDQJODLVHV«««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH GHELEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH«««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH GHELEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW««««««««««««««««0LQLVWqUHGHO$JULFXOWXUH$UUrWpGXPLQLVWUHGHODJULFXOWXUHGXPDLSRUWDQWRXYHUWXUHGXQFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHPpGHFLQVYpWpULQDLUHVVSpFLDOLVWHV««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODJULFXOWXUHGXPDLSRUWDQWRXYHUWXUHGXQH[DPHQSURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH%GDQVOHJUDGHGHVHFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODJULFXOWXUHGXPDLSRUWDQWRXYHUWXUHGXQH[DPHQSURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH'GDQVOHJUDGHGHGDFW\ORJUDSKHDGMRLQW««««««««««««««««««««««0LQLVWqUHGHO(GXFDWLRQ$UUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXPDLFRPSOpWDQWODQQH[HGHODUUrWpGXDR€WIL[DQWOHUqJOHPHQWHWOHSURJUDPPHGXFRQFRXUVVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHVLQVSHFWHXUVGHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHJpQpUDOHWGHVLQVSHFWHXUVGHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHWHFKQLTXH««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXPDLSRUWDQWRXYHUWXUHGXQFRQFRXUVH[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH WHFKQLFLHQV GDQV OD VSpFLDOLWpLQIRUPDWLTXHjOLQVWLWXWQDWLRQDOGHEXUHDXWLTXHHWGHPLFURLQIRUPDWLTXH«««««0LQLVWqUHGHV$IIDLUHV6RFLDOHV$UUrWpGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGXPDLFRPSOpWDQWODUUrWpGXIpYULHUIL[DQWODOLVWHHWODFRPSpWHQFHWHUULWRULDOHGHVFRPPLVVLRQVUpJLRQDOHVGHVKDQGLFDSpV««««««««««««««««««««««««««««««0LQLVWqUHGHOD&XOWXUH$UUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUHGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGX FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GDLGHV ELEOLRWKpFDLUHV RXDLGHVGRFXPHQWDOLVWHV«««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUHGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGDLGHELEOLRWKpFDLUHRXDLGHGRFXPHQWDOLVWH«««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUHGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ««««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUHGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGX FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH GH FRPPLV GHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ«««««««««««««««««««««0LQLVWqUHGX7UDQVSRUW$UUrWp GX PLQLVWUH GX WUDQVSRUW GX PDL SRUWDQW RXYHUWXUH GXQ FRQFRXUVH[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GLQJpQLHXUV GHV WUDYDX[ DX FRUSVFRPPXQGHVLQJpQLHXUVGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHVDXPLQLVWqUHGXWUDQVSRUW«« 0LQLVWqUHGHO(TXLSHPHQWHWGHO+DELWDW$UUrWp GX PLQLVWUH GH OpTXLSHPHQW HW GH OKDELWDW GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GXUEDQLVWHVSULQFLSDX[GXFRUSVGHVXUEDQLVWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ«««««««« -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

0LQLVWqUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXFDKLHUGHVFKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHSV\FKRPRWULFLHQGHOLEUHSUDWLTXH«««««««««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDLSRUWDQWDSSUREDWLRQGXFDKLHUGHVFKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHGLpWpWLFLHQGHOLEUHSUDWLTXH«««««$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXFDKLHUGHVFKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHSK\VLRWKpUDSHXWHGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXFDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GRSWLFLHQ OXQHWLHU GH OLEUHSUDWLTXH«««««««««««««««««««««««««««««««««$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXFDKLHUGHVFKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGRUWKRSWLVWHGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXFDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GH VDJH IHPPH GH OLEUHSUDWLTXH«««««««««««««««««««««««««««««««««$UUrWpGHVPLQLVWUHVGHODVDQWpSXEOLTXHHWGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDL IL[DQW OD OLVWH GHV VSpFLDOLWpV SRXYDQW rWUH HQVHLJQpHV GDQV OHV pFROHVVXSpULHXUHVGHVVFLHQFHVHWWHFKQLTXHVGHODVDQWp««««««««««««««$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDL IL[DQW ORUJDQLVDWLRQ GHVHQVHLJQHPHQWVOHVSURJUDPPHVHWOHVPRGDOLWpVGHVDQFWLRQILQDOHGHVpWXGHVGDQVOHVpFROHVSURIHVVLRQQHOOHVGHODVDQWpSXEOLTXHSRXUOREWHQWLRQGXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU«««««««««««««««««««««««««««««««««$YLVHW&RPPXQLFDWLRQV%DQTXH&HQWUDOHGH7XQLVLH6LWXDWLRQJpQpUDOHGpFDGDLUHGHOD%DQTXH&HQWUDOHGH7XQLVLH««««««««« 1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

ORLV/RLQƒGXPDLSRUWDQWUDWLILFDWLRQGHODFRQYHQWLRQFDGUHGDVVLVWDQFHHQPDWLqUHGHSURWHFWLRQFLYLOH$XQRPGXSHXSOH/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWODWHQHXUVXLW$UWLFOH XQLTXH ± (VW UDWLILpH OD FRQYHQWLRQ FDGUHGDVVLVWDQFH HQ PDWLqUH GH SURWHFWLRQ FLYLOH DQQH[pH j ODSUpVHQWHORLHWDGRSWpHj*HQqYHOHPDL/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO(WDW7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OLBBBBBBBBBBBB7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VDVpDQFHGXPDL/RLQƒGXPDLSRUWDQWUDWLILFDWLRQGXQ DFFRUG GH FRRSpUDWLRQ pFRQRPLTXH HWWHFKQLTXH FRQFOX HQWUH OH JRXYHUQHPHQW GH OD5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW OH JRXYHUQHPHQW GH OD5pSXEOLTXH3RSXODLUHGH&KLQH$XQRPGXSHXSOH/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWODWHQHXUVXLW$UWLFOH XQLTXH ± (VW UDWLILp ODFFRUG GH FRRSpUDWLRQpFRQRPLTXHHWWHFKQLTXHDQQH[pjODSUpVHQWHORLHWFRQFOXj%HLMLQJ OH DYULO HQWUH OH JRXYHUQHPHQW GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWOH*RXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH3RSXODLUHGH&KLQH/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO(WDW7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OLBBBBBBBBBBBB7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VDVpDQFHGXPDL/RLQƒGXPDLSRUWDQWUDWLILFDWLRQGXSDUDJUDSKHGHODUWLFOHGHODFRQYHQWLRQGHORUJDQLVDWLRQ DUDEH GHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV SDUVDWHOOLWH$XQRPGXSHXSOH/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWODWHQHXUVXLW$UWLFOHXQLTXH±(VWUDWLILpODPHQGHPHQWGXSDUDJUDSKHGHODUWLFOHGHODFRQYHQWLRQGHORUJDQLVDWLRQDUDEHGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQV SDU VDWHOOLWH DQQH[p j OD SUpVHQWH ORLDGRSWpjODqPHVHVVLRQGHODVVHPEOpHJpQpUDOHj'DRXKDOHPDL/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO(WDW7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OLBBBBBBBBBBBB7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VDVpDQFHGXPDL/RLQƒGXPDLIL[DQWOHIRQGVGHGRWDWLRQGHODFDLVVHGHVSUrWVHWGHVRXWLHQDX[FROOHFWLYLWpVORFDOHV$XQRPGXSHXSOH/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWODWHQHXUVXLW$UWLFOHXQLTXH±/HIRQGVGHGRWDWLRQGHODFDLVVHGHVSUrWVHWGHVRXWLHQDX[FROOHFWLYLWpVORFDOHVHVWIL[pjTXDWUHYLQJWVL[PLOOLRQVFHQWVRL[DQWHHWXQPLOOHFLQTXDQWHWURLVGLQDUVHWFLQTFHQWYLQJWHWXQPLOOLPHV'/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO(WDW7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OLBBBBBBBBBBBB7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VDVpDQFHGXPDL -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

RL Qƒ GX PDL UHODWLYH j ODFUpDWLRQ GXQH WD[H VXU OD WRPDWH GHVWLQpH j ODWUDQVIRUPDWLRQ$XQRPGXSHXSOH/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWODWHQHXUVXLW$UWLFOH SUHPLHU± ,O HVW LQVWLWXp DX SURILW GX IRQGV GHGpYHORSSHPHQW GH OD FRPSpWLWLYLWp GDQV OH VHFWHXU GHODJULFXOWXUHHWGHODSrFKHGXIRQGVGHGpYHORSSHPHQWGHOD FRPSpWLWLYLWp LQGXVWULHOOH HW GX IRQGV GH SURPRWLRQ GHVH[SRUWDWLRQV XQH WD[H GXH VXU OD WRPDWH GHVWLQpH j ODWUDQVIRUPDWLRQ/DWD[HHVWGXHSDUOHVSURGXFWHXUVGHWRPDWHVVXUODEDVHGHVTXDQWLWpVYHQGXHVDX[XQLWpVGHWUDQVIRUPDWLRQ SDU OHV H[SORLWDQWV GHV XQLWpV GH WUDQVIRUPDWLRQ GHWRPDWHVVXUODEDVHGHVTXDQWLWpVYHQGXHV$UW±/HPRQWDQWGHODWD[HDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVGHVDUpSDUWLWLRQHQWUHOHVIRQGVYLVpVjODUWLFOHSUHPLHUGHODSUpVHQWHORLVRQWIL[pVSDUGpFUHWBBBBBBBBBBBB7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VDVpDQFHGXPDL$UW±/DWD[HGXHSDUOHVSURGXFWHXUVGHWRPDWHVHVWSHUoXHSDUYRLHGHUHWHQXHjODVRXUFHHIIHFWXpHSDUOHVH[SORLWDQWV GHV XQLWpV GH WUDQVIRUPDWLRQ VXU OHV PRQWDQWVUHYHQDQWDX[SURGXFWHXUV6RQW DSSOLFDEOHV j FHWWH WD[H SRXU OHV REOLJDWLRQV OHFRQWU{OH OD FRQVWDWDWLRQ GHV LQIUDFWLRQV OHV VDQFWLRQV OHFRQWHQWLHX[ OD SUHVFULSWLRQ HW OD UHVWLWXWLRQ OHV PrPHVUqJOHVDIIpUHQWHVjODUHWHQXHjODVRXUFHDXWLWUHGHOLPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHOLPS{WVXUOHVVRFLpWpV ± /D WD[H GXH SDU OHV H[SORLWDQWV GHV XQLWpV GHWUDQVIRUPDWLRQGHWRPDWHVHVWSHUoXHFRPPHHQPDWLqUHGHWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH6RQW DSSOLFDEOHV j FHWWH WD[H SRXU OHV REOLJDWLRQV OHFRQWU{OH OD FRQVWDWDWLRQ GHV LQIUDFWLRQV OHV VDQFWLRQV OHFRQWHQWLHX[HWODSUHVFULSWLRQOHVPrPHVUqJOHVDIIpUHQWHVjODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH6RQW DSSOLFDEOHV DX[ PRQWDQWV LQG€PHQW SHUoXV OHVPrPHVUqJOHVDIIpUHQWHVjODOpJLVODWLRQILVFDOHHQYLJXHXU/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO(WDW7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

GpFUHWVHWDUUrWpV35(0,(50,1,67(5('pFUHW Qƒ GX PDL IL[DQW OHUpJLPHGHVIUDLVGHPLVVLRQjOpWUDQJHUDSSOLFDEOHDX SHUVRQQHO GH O(WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHVGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI GHV pWDEOLVVHPHQWV HW HQWUHSULVHVSXEOLFV HW OHV PRGDOLWpV GH SULVH HQ FKDUJH GHVGpSHQVHV \ DIIpUHQWHV DLQVL TXH ORFWURL GHVDYDQWDJHVFRQVHQWLVjFHWLWUH/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH6XUSURSRVLWLRQGX3UHPLHUPLQLVWUH9X OD ORL Qƒ GX GpFHPEUH SRUWDQWSURPXOJDWLRQ GX FRGH GH OD FRPSWDELOLWp SXEOLTXHHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH HW FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXDYULO9XODORLQƒGXMDQYLHUSRUWDQWUHIRQWHHWFRGLILFDWLRQ GH OD OpJLVODWLRQ GHV FKDQJHV HW GX FRPPHUFHH[WpULHXU UpJLVVDQW OHV UHODWLRQV HQWUH OD 7XQLVLH HW OHV SD\VpWUDQJHUVWHOOHTXHPRGLILpHSDUODORLQƒGXPDL9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XODORLQƒGXDR€WSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHV DJHQWV GHV RIILFHV GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUH LQGXVWULHO HW FRPPHUFLDO HW GHV VRFLpWpV GRQW OHFDSLWDO HVW GpWHQX GLUHFWHPHQW HW HQWLqUHPHQW SDU O(WDW RXOHV FROOHFWLYLWpV SXEOLTXHV ORFDOHV WHOOH TXH PRGLILpH HWFRPSOpWpHSDUODORLQƒGXDYULO9X OD ORL Qƒ GX HU IpYULHU UHODWLYH DX[SDUWLFLSDWLRQVHWDX[HQWUHSULVHVHWpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVWHOOHTXHPRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUODORLQƒGX HU DR€WHWODORLQƒGXMXLOOHWHWODORLQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLOOHW IL[DQW OHVFRQGLWLRQV GDSSOLFDWLRQ GH OD ORL Qƒ GX MDQYLHU SRUWDQW UHIRQWH HW FRGLILFDWLRQ GH OD OpJLVODWLRQ GHVFKDQJHV HW GX FRPPHUFH H[WpULHXU UpJLVVDQW OHV UHODWLRQVHQWUHOD7XQLVLHHWOHVSD\VpWUDQJHUV9XOHGpFUHWQƒGXIpYULHUUpJOHPHQWDQWOHVFRQGLWLRQV GDWWULEXWLRQ HW GHUHWUDLWGHVHPSORLVIRQFWLRQQHOVGH VHFUpWDLUH JpQpUDO GH PLQLVWqUH GH GLUHFWHXU JpQpUDOGDGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GH GLUHFWHXU GDGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHGHVRXVGLUHFWHXUGDGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHHWGHFKHIGH VHUYLFH GDGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH WHO TXH FRPSOpWp HWPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHUpJLPHGHVIUDLVGHPLVVLRQjOpWUDQJHUDSSOLFDEOHDX[SHUVRQQHOV GH O(WDW GHV FROOHFWLYLWpV SXEOLTXHV ORFDOHVGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HWGHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV WHO TXLO D pWp PRGLILp SDU OHGpFUHWQƒGXPDLHWOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHIL[DQWOHWUDLWHPHQWGHEDVHGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVSXEOLTXHVORFDOHVHWGHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVjFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI9XODYLVGXPLQLVWUHGHVILQDQFHV9XODYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI'pFUqWH$UWLFOHSUHPLHU±/HVGLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWGpFUHWIL[HQWOH UpJLPH GHV PLVVLRQV j OpWUDQJHU OHV FRQGLWLRQV HW OHVPRGDOLWpV GRFWURL GH OLQGHPQLWp MRXUQDOLqUH SRXU IUDLV GHPLVVLRQ j OpWUDQJHU HW GHV GLYHUV DYDQWDJHV FRQVHQWLV DX[DJHQWV GH O(WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV GHV pWDEOLVVHPHQWVSXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI GHV pWDEOLVVHPHQWV HWHQWUHSULVHVSXEOLFVDSSHOpVjHIIHFWXHUXQHPLVVLRQjOpWUDQJHU$UW±/HQYRLHQPLVVLRQjOpWUDQJHUGHVDJHQWVVXVYLVpVIHUDOREMHWFKDTXHIRLVGXQRUGUHGHPLVVLRQSULVSDU ± OH 3UHPLHU PLQLVWUH VXU SURSRVLWLRQ GX PLQLVWUHFRQFHUQp SRXU OHV VHFUpWDLUHV JpQpUDX[ GH PLQLVWqUH HW OHVHPSORLV DVVLPLOpV OHV GLUHFWHXUV HW OHV FKHIV GH FDELQHWVPLQLVWpULHOVOHVSUpVLGHQWVGLUHFWHXUVJpQpUDX[GHVHQWUHSULVHVSXEOLTXHVOHVGLUHFWHXUVJpQpUDX[GHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVDLQVL TXH OHV DJHQWV TXHOTXH VRLW OHXU JUDGHRX OHXU IRQFWLRQYLVpVjODUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW±OHPLQLVWUHTXLH[HUFHOHSRXYRLUKLpUDUFKLTXHRXODWXWHOOH DGPLQLVWUDWLYH SRXU OHV DJHQWV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI ± OH PLQLVWUH GH WXWHOOH SRXU OHV SHUVRQQHOV GHVpWDEOLVVHPHQWVRXGHVHQWUHSULVHVSXEOLTXHVVXUSURSRVLWLRQGHVFKHIVGHFHVpWDEOLVVHPHQWVRXHQWUHSULVHVSXEOLTXHV$UW±/RUGUHGHPLVVLRQjOpWUDQJHUHVWpWDEOLSRXUXQH RX SOXVLHXUV GHVWLQDWLRQV GpWHUPLQpHV LO\HVWLQGLTXpQRWDPPHQW OREMHW HW OD GXUpHGHODPLVVLRQOHPR\HQGHWUDQVSRUWDLQVLTXHORUJDQLVPHTXLVXSSRUWHUDOHVGpSHQVHV\DIIpUHQWHV$UW ± /RUVTXH ODJHQW HVW DSSHOp j HIIHFWXHU XQHPLVVLRQ j OpWUDQJHU ODGPLQLVWUDWLRQ FRQFHUQpHSUHQG HQFKDUJHOHVIUDLVUpVXOWDQWV GX WUDQVSRUW FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV SUpYXHVSDUODUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHWGHOLQGHPQLWpMRXUQDOLqUHSRXUIUDLVGHPLVVLRQGHVWLQpHjFRXYULUOHVIUDLVGKpEHUJHPHQWGHUHVWDXUDWLRQHWGHVpMRXU GH OD FRXYHUWXUH VRFLDOH FRQWUH OHV ULVTXHV HW OHVPDODGLHVSRXYDQWDWWHLQGUHODJHQWjOpWUDQJHU HW pYHQWXHOOHPHQW GHV GURLWV HW WD[HV GXV SRXU ODGpOLYUDQFHGXQYLVDOHVIUDLVGHYDFFLQDWLRQVREOLJDWRLUHVGHV UHGHYDQFHV GXHV SDU OHV YR\DJHXUV GDQV FHUWDLQVDpURSRUWV GHV IUDLV GLQVFULSWLRQ GDQV OHV VpPLQDLUHVFRQJUqVRXPDQLIHVWDWLRQVQpFHVVLWDQWGHWHOVIUDLV$UW±3RXUOHEpQpILFHGHOLQGHPQLWpMRXUQDOLqUHSRXUIUDLV GH PLVVLRQ j OpWUDQJHU IL[pH j ODUWLFOH GX SUpVHQWGpFUHW OH FODVVHPHQW GHV SHUVRQQHOV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLIVHIIHFWXHFRPPHVXLW -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

*URXSH $ DJHQWV QDQWLV GHPSORLV IRQFWLRQQHOV RXDJHQWV GRQW OH WUDLWHPHQW GH EDVH PHQVXHO FRUUHVSRQG DXPRLQVDX[QLYHDX[FLDSUqVGHODJULOOHGHVVDODLUHV qPH QLYHDX GH UpPXQpUDWLRQ SRXU OHV DJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$ qPH QLYHDX SRXU OHV DJHQWV DSSDUWHQDQW j OD VRXVFDWpJRULH$*URXSH%DJHQWVGRQWOHWUDLWHPHQWGHEDVHPHQVXHOFRUUHVSRQGDXPRLQVDX[QLYHDX[FLDSUqVGHODJULOOHGHVVDODLUHVGX HU DX qPH QLYHDXSRXUOHVDJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$GX qPH DX qPH QLYHDXSRXUOHVDJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$jSDUWLUGX qPH QLYHDXSRXUOHVDJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$*URXSH&DJHQWVGRQWOHWUDLWHPHQWGHEDVHPHQVXHOFRUUHVSRQG DX[ QLYHDX[ GH UpPXQpUDWLRQ FLDSUqV GH ODJULOOHGHVVDODLUHV HU HW qPH QLYHDXSRXUOHVDJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$GX HU DX qPH QLYHDXSRXUOHVDJHQWVDSSDUWHQDQWjODVRXVFDWpJRULH$ WRXV OHV QLYHDX[ GH UpPXQpUDWLRQ SRXU OHV DJHQWVDSSDUWHQDQWDX[FDWpJRULHV%&HW'HWSRXUOHVRXYULHUV$UW±3RXUOHEpQpILFHGHOLQGHPQLWpMRXUQDOLqUHSRXUIUDLV GH PLVVLRQ j OpWUDQJHU IL[pH j ODUWLFOH GX SUpVHQWGpFUHWOHVSHUVRQQHOVGHVpWDEOLVVHPHQWVHWGHVHQWUHSULVHVSXEOLFVVRQWFODVVpVFRPPHVXLW *URXSH $ FDGUH VXSpULHXU QDQWL GXQ HPSORLIRQFWLRQQHO*URXSH%FDGUHHWDJHQWGHPDvWULVH*URXSH&DJHQWGH[pFXWLRQ$UW ± /H PRQWDQW GH OLQGHPQLWp MRXUQDOLqUH SRXUIUDLV GH PLVVLRQ j OpWUDQJHU HVW IL[p FRQIRUPpPHQW DX[LQGLFDWLRQVGXWDEOHDXFLDSUqVHQGLQDUV*URXSHV7DX[MRXUQDOLHUV*URXSH$*URXSH%*URXSH&$UW±/(WDWOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVOHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI OHV pWDEOLVVHPHQWV HW OHVHQWUHSULVHVSXEOLFVSHXYHQWrWUHDXWRULVpVjFRXYULUOHFR€WUpHOGHVGpSHQVHVGKpEHUJHPHQWHWFHSRXUOHVDJHQWVHQYR\pVjOpWUDQJHU SRXU HIIHFWXHU XQH PLVVLRQ TXL UHYrW XQ FDUDFWqUHH[FHSWLRQQHOFRPSWHWHQXGHVRQLPSRUWDQFHSDUWLFXOLqUHVXUOHSODQ SROLWLTXH RX pFRQRPLTXH DLQVL TXDX YX GX FR€W HW GHVFRQGLWLRQVGKpEHUJHPHQW&HWWH DXWRULVDWLRQ HVW DFFRUGpH SDU DUUrWp GX 3UHPLHUPLQLVWUH DX YX GXQ UDSSRUW PRWLYp GX FKHI GHODGPLQLVWUDWLRQFRQFHUQpH(QRXWUHODUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUHVXVYLVpIL[HUDVXUSURSRVLWLRQ GX PLQLVWUH FRQFHUQp OH SODIRQG j DOORXHU DXWLWUHGHODPLVVLRQFRQFHUQpH$UW ± 2XWUH OD FRXYHUWXUH GHV IUDLV GKpEHUJHPHQWFRQIRUPpPHQW j ODUWLFOH VXVYLVp LO HVW DOORXp j ODJHQWHQYR\p SRXU HIIHFWXHU XQH PLVVLRQ UHYrWDQW XQ FDUDFWqUHH[FHSWLRQQHOOHWLHUVGXPRQWDQWGHOLQGHPQLWpMRXUQDOLqUHOXLUHYHQDQWWHOTXHIL[pSDUODUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW$UW±/LQGHPQLWpMRXUQDOLqUHSRXUIUDLVGHPLVVLRQHVWFDOFXOpHVXUODEDVHGHODGXUpHIL[pHSDUORUGUHGHPLVVLRQHWFRUUHVSRQGDQW j OD GXUpH HIIHFWLYH GX VpMRXU j OpWUDQJHU \FRPSULVOHMRXUGHGpSDUWHWFHOXLGXUHWRXUHQ7XQLVLH$UW ± 3RXU OHV PLVVLRQV GRQW OD GXUpH H[FqGH MRXUV OLQGHPQLWp DOORXpH HVW UpGXLWH DX WLHUVjSDUWLUGX qPH MRXU GH OD PLVVLRQ VDXI GpURJDWLRQ DXWRULVpHSUpDODEOHPHQW SDU OH 3UHPLHU PLQLVWUH DX YX GXQ UDSSRUWPRWLYpGXFKHIGHODGPLQLVWUDWLRQFRQFHUQpH$UW ± /RUVTXXQH FROOHFWLYLWp RX XQ RUJDQLVPHpWUDQJHUVSUHQGHQFKDUJHOHVIUDLVGHVpMRXULOHVWDOORXpjODJHQW FRQFHUQp OH WLHUV GX PRQWDQW GH OLQGHPQLWpMRXUQDOLqUHOXLUHYHQDQW$UW ± /HV GpSODFHPHQWV HIIHFWXpV DX WLWUH GH ODPLVVLRQVRQWDFFRPSOLVSDUOHPR\HQGHWUDQVSRUWTXLDVVXUHOLWLQpUDLUHOHSOXVGLUHFWHWOHSOXVpFRQRPLTXHSRXUDUULYHUjODGHVWLQDWLRQ'DQV WRXV OHV FDV OH FR€W GX YR\DJH VXSSRUWp SDU OHPR\HQGHWUDQVSRUWHPSUXQWpDXWUHTXHODYLRQQHGRLWSDVH[FpGHUFHOXLGXYR\DJHSDUYRLHDpULHQQH$UW±/HVDJHQWVDSSHOpVjHIIHFWXHUXQHPLVVLRQjOpWUDQJHU EpQpILFLHQW GXQ UpJLPH VSpFLDO GDVVXUDQFHFRXYUDQWOHGpFqVRXOHVULVTXHVGLQYDOLGLWpSHUPDQHQWHHWWRWDOH RX GLQYDOLGLWp SHUPDQHQWH HW SDUWLHOOH UpVXOWDQWVGDFFLGHQWV FRUSRUHOV DLQVL TXH OHV ULVTXHV GH PDODGLHVXUYHQDQWGXUDQWODPLVVLRQjOpWUDQJHU$UW ± /HV SUHVWDWLRQV OHV PRGDOLWpV HW OHVSURFpGXUHV UHODWLYHV j OD SULVH HQ FKDUJH GHV GpSHQVHVDIIpUHQWHVDX[PDODGLHVRXDFFLGHQWVSUpYXVSDUODUWLFOHGX SUpVHQW GpFUHW VRQW IL[pHV SDU XQ FRQWUDW FDGUHGDVVXUDQFH FRQFOX DXSUqV GHV VRFLpWpV GDVVXUDQFHV SDUO(WDWOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVOHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVjFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLIOHVpWDEOLVVHPHQWVHWOHVHQWUHSULVHVSXEOLFVDXSURILWGHOHXUVSHUVRQQHOVDSSHOpVjHIIHFWXHUXQHPLVVLRQjOpWUDQJHU$UW±$ODILQGHFKDTXHPLVVLRQHWGDQVOHVKXLWMRXUV TXL VXLYHQW VRQ UHWRXUGHOpWUDQJHUODJHQWFRQFHUQpGRLW UHPHWWUH j VRQ FKHI KLpUDUFKLTXH XQ UDSSRUW VXU ODPLVVLRQ HIIHFWXpH GRQW XQH FRSLH GRLW rWUH DGUHVVpH DX3UHPLHUPLQLVWqUH8Q pWDW GHV PLVVLRQV HIIHFWXpHV DLQVL TXH OHV GpSHQVHVHQUpVXOWDQWGRLWrWUHDGUHVVpWULPHVWULHOOHPHQWDX3UHPLHUPLQLVWqUH SDU OHV GpSDUWHPHQWV OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HWOHVRUJDQLVPHVFRQFHUQpV$UW ± 8QH DYDQFH DX WLWUH GH OLQGHPQLWp MRXUQDOLqUHSRXUIUDLVGHPLVVLRQHWOHFDVpFKpDQWDXWLWUHGHODFRXYHUWXUHGHVIUDLVGHORJHPHQWWHOVTXHSUpYXVSDUODUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW HW GHV DXWUHV IUDLV SUpYXV DX SUpVHQW GpFUHW SHXW rWUHFRQVHQWLHDX[DJHQWVTXLHQIRQWODGHPDQGHjFRQFXUUHQFHGXPRQWDQWWRWDOUHYHQDQWjOLQWpUHVVp'DQV FH FDV OH PRQWDQW GH ODYDQFH HVW SUpFRPSWp VXUORUGUHGHSDLHPHQWpWDEOLjODILQGHODPLVVLRQHWVLO\DOLHX OHV pWDWV HW OHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GRLYHQW rWUHSURGXLWVjODSSXLGXWLWUHGHSDLHPHQW(W GDQV WRXV OHV FDV OD UpJXODULVDWLRQ GH ODYDQFH GRLWLQWHUYHQLU GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW SDV WURLV PRLV GH ODGDWH GH ORFWURL GH ODGLWH DYDQFH 3DVVp FH GpODL OH SD\HXUJpQpUDOGHVGpSHQVHVRXOHFRPSWDEOHFRQFHUQpSURFqGHUDjODVDLVLHGHODYDQFHVXUOHWUDLWHPHQWGHOLQWpUHVVp1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

$UW ± 7RXWHV GLVSRVLWLRQV DQWpULHXUHV FRQWUDLUHV DXSUpVHQWGpFUHWVRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDLHWOHGpFUHWGXQRYHPEUH$UW ± /H 3UHPLHU PLQLVWUH OHV PLQLVWUHV HWVHFUpWDLUHV G(WDW VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OHFRQFHUQHGHOH[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWTXLVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL0,1,67(5('(6$))$,5(65(/,*,(86(6$UUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV UHOLJLHXVHV GX PDL IL[DQW ORXYHUWXUH GHV FDQGLGDWXUHV jOREWHQWLRQGXSUL[GX3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSRXU OHV pWXGHV LVODPLTXHV DX WLWUH GH ODQQpH/HPLQLVWUHGHVDIIDLUHVUHOLJLHXVHV9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXPDLSRUWDQWFUpDWLRQGX SUL[ GX 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SRXU OHV pWXGHVLVODPLTXHVHWQRWDPPHQWODUWLFOH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU± /D FDQGLGDWXUH j OREWHQWLRQ GX SUL[GX 3UpVLGHQW GHOD5pSXEOLTXHSRXUOHVpWXGHVLVODPLTXHVDX WLWUH GH ODQQpH HVW RXYHUWH OH VDIDUPDL$UW±/HGHUQLHUGpODLGHGpS{WGHVFDQGLGDWXUHVHVWIL[pDXHUUDMHEVHSWHPEUH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHV$IIDLUHV5HOLJLHXVHV-DOORXO-HULEL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL0,1,67(5('(/(16(,*1(0(17683(5,(85$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGX PDL LQVWLWXDQW GHV FRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHV SDULWDLUHV j ODGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHGXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU/HPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXRFWREUHIL[DQWOHVPRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GHVFRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV9XOHGpFUHWQƒGXPDUVIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU GHV SHUVRQQHOV GH ODERUDWRLUH UHOHYDQW GXPLQLVWqUHGHOpGXFDWLRQHWGHVVFLHQFHVWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXMDQYLHU9XOHGpFUHWQƒGXIpYULHUSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVHQVHLJQDQWVWHFKQRORJXHVHQVHPEOHOHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILp RX FRPSOpWp HW QRWDPPHQW OHGpFUHWQƒGXIpYULHU9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV HQVHLJQDQWV FKHUFKHXUV GHVXQLYHUVLWpV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILp RXFRPSOpWp HW QRWDPPHQW OH GpFUHW Qƒ GX QRYHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV DGPLQLVWUDWLI FRPPXQ GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQWPRGLILpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXPDUV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHUGHVHQVHLJQDQWVDJUpJpVH[HUoDQWDX[pWDEOLVVHPHQWVGHQVHLJQHPHQW UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OpGXFDWLRQ HW DX[pWDEOLVVHPHQWV GHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKHUHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU WHO TXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXMDQYLHU9X OH GpFUHW Qƒ GX RFWREUH SRUWDQWVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV LQWHUGpSDUWHPHQWDO GHVHQVHLJQDQWV GH ODQJXH DQJODLVH HW GLQIRUPDWLTXH H[HUoDQWGDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV GHQVHLJQHPHQW UHOHYDQW GXPLQLVWqUH GH OpGXFDWLRQ HW GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWVGHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKH UHOHYDQW GXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV RXYULHUV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SV\FKRORJXHV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV DQDO\VWHV HW GHV WHFKQLFLHQVGHOLQIRUPDWLTXHGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW Qƒ GX PDUV IL[DQW OHVWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVGHVJHVWLRQQDLUHVGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHVWHOTXHFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW GX DYULO IL[DQW OH VWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVWHFKQLTXHFRPPXQGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVDUFKLWHFWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV FRPPXQ GHV WHFKQLFLHQVVXSpULHXUVGHODVDQWpSXEOLTXH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

9XODUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXRFWREUH LQVWLWXDQW OHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV GX SHUVRQQHO GX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUWHOTXHPRGLILpSDUODUUrWpGXIpYULHU$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±,OHVWLQVWLWXpjODGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHGX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GHV FRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHVUHODWLYHVDX[SHUVRQQHOVDSSDUWHQDQWDX[JUDGHVVXLYDQWVRXDX[JUDGHVpTXLYDOHQWV3UHPLqUHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU0DvWUHGHFRQIpUHQFHV'HX[LqPHFRPPLVVLRQ0DvWUHDVVLVWDQW7URLVLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUWHFKQRORJXH0DvWUHWHFKQRORJXH4XDWULqPHFRPPLVVLRQ$VVLVWDQW&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ7HFKQRORJXH6L[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUJpQpUDO$UFKLWHFWHJpQpUDO$QDO\VWHJpQpUDO &RQVHUYDWHXU JpQpUDO GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHJpQpUDO,QJpQLHXUHQFKHI$UFKLWHFWHHQFKHI$QDO\VWHHQFKHI &RQVHUYDWHXU HQ FKHI GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHHQFKHI6HSWLqPHFRPPLVVLRQ(QVHLJQDQWDJUpJp+XLWLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXUSULQFLSDOKRUVFODVVH3URIHVVHXUSULQFLSDO1HXYLqPHFRPPLVVLRQ3URIHVVHXU'L[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO2Q]LqPHFRPPLVVLRQ$QDO\VWHSULQFLSDO'RX]LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7UHL]LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWRU]LqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH4XLQ]LqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH&RPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGRFXPHQWDWLRQ6HL]LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV'L[VHSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW'L[KXLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW'L[QHXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW$UW ± &KDFXQH GHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV SUpYXHV j ODUWLFOH SUHPLHU GX SUpVHQW DUUrWp HVWFRPSRVpH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHODUWLFOHGXGpFUHWQƒGXRFWREUHVXVYLVp$UW ± 7RXWHV GLVSRVLWLRQV DQWpULHXUHV FRQWUDLUHV DXSUpVHQW DUUrWpVRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWOHVGLVSRVLWLRQVGHODUUrWpGXRFWREUHWHOTXHPRGLILpSDUODUUrWpGXIpYULHUVXVYLVp$UW±/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGX PDL LQVWLWXDQW GHV FRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHVDX[XQLYHUVLWpVUHOHYDQWGXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU/HPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUODJHVWLRQHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH9X OD ORL Qƒ GX MXLOOHW UHODWLYH jOHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW j OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQW OD ORL Qƒ GX MXLOOHW HWQRWDPPHQWVRQDUWLFOHELV9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV XQLYHUVLWpV HW GHV pWDEOLVVHPHQWVGHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GH UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXIpYULHU9XOHGpFUHWQƒGXRFWREUHIL[DQWOHVPRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GHVFRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV9XOHGpFUHWQƒGXPDUVIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU GHV SHUVRQQHOV GH ODERUDWRLUH UHOHYDQW GXPLQLVWqUHGHOpGXFDWLRQHWGHVVFLHQFHVWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXMDQYLHU9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV DGPLQLVWUDWLI FRPPXQ GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQWPRGLILpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXPDUV9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV RXYULHUV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SV\FKRORJXHV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV DQDO\VWHV HW GHV WHFKQLFLHQVGHOLQIRUPDWLTXHGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXPDUVIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV GHV JHVWLRQQDLUHV GH GRFXPHQWV HWGDUFKLYHVWHOTXHFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X OH GpFUHW GX DYULO IL[DQW OH VWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVWHFKQLTXHFRPPXQGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVDUFKLWHFWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XOHGpFUHWQƒGXMXLOOHWIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV FRPPXQ GHV WHFKQLFLHQVVXSpULHXUVGHODVDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLOOHW SRUWDQWFUpDWLRQGXQHXQLYHUVLWp9X OH GpFUHW Qƒ GX QRYHPEUH SRUWDQWFKDQJHPHQWGDSSHOODWLRQGXQLYHUVLWpV9XODUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXRFWREUH LQVWLWXDQW OHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV GX SHUVRQQHO GX PLQLVWqUH GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUWHOTXHPRGLILpSDUODUUrWpGXIpYULHU$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±,OHVWLQVWLWXpDX[XQLYHUVLWpVUHOHYDQWGXPLQLVWqUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGHVFRPPLVVLRQVDGPLQLVWUDWLYHV SDULWDLUHV UHODWLYHV DX[ SHUVRQQHOVDSSDUWHQDQWDX[JUDGHVVXLYDQWVRXDX[JUDGHVpTXLYDOHQWV,±81,9(56,7((==,7281$3UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH'HX[LqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXH GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV4XDWULqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW6L[LqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW,,±81,9(56,7('(781,63UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ±,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW,,,±81,9(56,7('(781,6(/0$1$53UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpVOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW,9 ± 81,9(56,7( '8 129(0%5( $&$57+$*(3UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW9±81,9(56,7('(0$128%$3UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW9,±81,9(56,7('8&(175(3UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW9,,±81,9(56,7('(6)$;3285/(68'3UHPLqUHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUSULQFLSDO$UFKLWHFWHSULQFLSDO$QDO\VWHFHQWUDO7HFKQLFLHQHQFKHI %LEOLRWKpFDLUH SULQFLSDO GRFXPHQWDOLVWH SULQFLSDO RXDUFKLYLVWHSULQFLSDO&RQVHUYDWHXUGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3V\FKRORJXHSULQFLSDO'HX[LqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUGHVWUDYDX[$UFKLWHFWH$QDO\VWH7HFKQLFLHQSULQFLSDO7HFKQLFLHQSULQFLSDOGHODERUDWRLUH$GPLQLVWUDWHXU*HVWLRQQDLUHGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH3V\FKRORJXH7URLVLqPHFRPPLVVLRQ,QJpQLHXUDGMRLQW3URJUDPPHXU7HFKQLFLHQ7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUH7HFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpSXEOLTXH$WWDFKpGDGPLQLVWUDWLRQ*HVWLRQQDLUHDGMRLQWGHGRFXPHQWVHWGDUFKLYHV%LEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW4XDWULqPHFRPPLVVLRQ3UpSDUDWHXU6HFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ6HFUpWDLUHGDFW\ORJUDSKH $LGH ELEOLRWKpFDLUH DLGH GRFXPHQWDOLVWH RX DLGHDUFKLYLVWH$GMRLQWWHFKQLTXH7HFKQLFLHQGHODERUDWRLUHLQIRUPDWLTXH&LQTXLqPHFRPPLVVLRQ&RPPLVGDGPLQLVWUDWLRQ'DFW\ORJUDSKH$JHQWWHFKQLTXH0pFDQRJUDSKH &RPPLV GH ELEOLRWKqTXHV GH GRFXPHQWDWLRQ RXGDUFKLYHV6L[LqPHFRPPLVVLRQ'DFW\ORJUDSKHDGMRLQW$JHQWGDFFXHLO$JHQWGDFFXHLOGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ3UpSRVpGDUFKLYHV1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 3DJH

6HSWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODSUHPLqUHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW+XLWLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODGHX[LqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW1HXYLqPHFRPPLVVLRQ/HVRXYULHUVGHODWURLVLqPHXQLWpOHVFDWpJRULHVHW$UW ± &KDFXQH GHV FRPPLVVLRQV DGPLQLVWUDWLYHVSDULWDLUHV SUpYXHV j ODUWLFOH SUHPLHU GX SUpVHQW DUUrWp HVWFRPSRVpH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHODUWLFOHGXGpFUHWQƒGXRFWREUHVXVYLVp$UW±/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$UUrWp GHV PLQLVWUHV GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUHW GH OpGXFDWLRQ GX PDL SRUWDQWPRGLILFDWLRQ GH ODUUrWp GX GpFHPEUH IL[DQW OH SURJUDPPH OD QDWXUH OD GXUpH HW OHVFRHIILFLHQWV GHV pSUHXYHV GX FRQFRXUVGDJUpJDWLRQHQODQJXHHWOLWWpUDWXUHDQJODLVHV/HV PLQLVWUHV GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW GHOpGXFDWLRQ9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9X OD ORL Qƒ GX MXLOOHW UHODWLYH jOHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW j OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXMXLOOHW9XODORLQƒGXMXLOOHWUHODWLYHDXV\VWqPHpGXFDWLI9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLOOHW SRUWDQWLQVWLWXWLRQHWRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVGDJUpJDWLRQGDQVOHVGLVFLSOLQHVOLWWpUDLUHVGHVVFLHQFHVKXPDLQHVHWGHVVFLHQFHVIRQGDPHQWDOHVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH9XODUUrWpGHVPLQLVWUHVGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUHWGHOpGXFDWLRQGXGpFHPEUHIL[DQWOHSURJUDPPHOD QDWXUH OD GXUpH HW OHV FRHIILFLHQWV GHV pSUHXYHV GXFRQFRXUVGDJUpJDWLRQHQODQJXHHWOLWWpUDWXUHDQJODLVHV$UUrWHQW$UWLFOH SUHPLHU ± /HV GLVSRVLWLRQV GH ODUWLFOH GHODUUrWpGXGpFHPEUHVXVYLVpVRQWPRGLILpHVFRPPHVXLW$UWLFOH QRXYHDX ± /HV pSUHXYHV pFULWHVGDGPLVVLELOLWp GX FRQFRXUV GDJUpJDWLRQ HQ ODQJXH HWOLWWpUDWXUHDQJODLVHVOHXUVGXUpHVHWOHVFRHIILFLHQWVTXLOHXUVRQW DSSOLTXpV VRQW GpILQLV FRQIRUPpPHQW DX WDEOHDXVXLYDQW(SUHXYHVpFULWHVGDGPLVVLELOLWp 'XUpH &RHIILFLHQW'LVVHUWDWLRQSRUWDQWVXUXQH°XYUHRX XQH TXHVWLRQ GX SURJUDPPH GHOLWWpUDWXUH&RPPHQWDLUHGHWH[WHSRUWDQWVXUOHSURJUDPPHGHFLYLOLVDWLRQ(SUHXYHGHODQJXH 7UDGXFWLRQ HQ DQJODLV GXQ WH[WHHQDUDEHHWWUDGXFWLRQHQDUDEHGXQWH[WHHQDQJODLV6L[KHXUHV+&LQTKHXUHV+6L[KHXUHV+4XDWUHKHXUHV+/H SUpVLGHQW GX MXU\ SHXW DXWRULVHU VXU GHPDQGHMXVWLILpH OHV FDQGLGDWV j SDVVHU OpSUHXYH GH WUDGXFWLRQ HQWUDGXLVDQWXQWH[WHGHODODQJXHDQJODLVHjXQHODQJXHDXWUHTXHODUDEHHWXQWH[WHGHFHWWHPrPHODQJXHpWUDQJqUHjODODQJXHDQJODLVH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH/H0LQLVWUHGHO(GXFDWLRQ0RQFHU5RXLVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGHELEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH/HPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±/HFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQ DX JUDGH GH ELEOLRWKpFDLUH RX GRFXPHQWDOLVWH HVWRUJDQLVpFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVHWOHXUUpSDUWLWLRQpYHQWXHOOHVHORQOHVGLIIpUHQWVSRVWHVGDIIHFWDWLRQODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVODGDWHGXGpURXOHPHQWGXFRQFRXUV$UW±/HFRQFRXUVVXVYLVpHVWVXSHUYLVpSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²PDL 1ƒ3DJH

HMXU\HVWFKDUJpSULQFLSDOHPHQWGHSURSRVHUODOLVWHGHVFDQGLGDWVDXWRULVpVjFRQFRXULU VXSHUYLVHU OH GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV HW OHXUFRUUHFWLRQFODVVHUOHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHSURSRVHUOHVFDQGLGDWVVXVFHSWLEOHVGrWUHDGPLV$UW ± /H FRQFRXUV VXVYLVp HVW RXYHUW DX[ELEOLRWKpFDLUHV DGMRLQWV RX GRFXPHQWDOLVWHV DGMRLQWVWLWXODLUHV MXVWLILDQW GDX PRLQV FLQT DQV GDQFLHQQHWpGDQVFHJUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHVFDQGLGDWXUHV$UW ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWDGUHVVHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH SDU OD YRLHKLpUDUFKLTXH FHV GHPDQGHV GRLYHQW rWUH REOLJDWRLUHPHQWHQUHJLVWUpHVDXEXUHDXGRUGUHGHODGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQWOHFDQGLGDWDFFRPSDJQpHVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQHDWWHVWDWLRQFHUWLILDQWTXHOHGRVVLHUDGPLQLVWUDWLIGXFDQGLGDWFRQWLHQWWRXWHVOHVSLqFHVMXVWLILDQWTXHOLQWpUHVVpUHPSOLW OHV FRQGLWLRQV OpJDOHV UHTXLVHV SRXU ODFFqV j ODIRQFWLRQSXEOLTXH XQ UHOHYp GpWDLOOp DYHF SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHVVHUYLFHV FLYLOV RX OH FDV pFKpDQW GHV VHUYLFHV PLOLWDLUHVDFFRPSOLV SDU OLQWpUHVVp FH UHOHYp GRLWrWUHFHUWLILpSDUOHFKHIGHODGPLQLVWUDWLRQRXVRQUHSUpVHQWDQW XQH DPSOLDWLRQ G€PHQW FHUWLILpH FRQIRUPH j ODFWHSRUWDQWQRPLQDWLRQGXFDQGLGDWGDQVVRQJUDGHDFWXHO XQH DPSOLDWLRQ G€PHQW FHUWLILpH FRQIRUPH j ODFWHIL[DQWODGHUQLqUHVLWXDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOLQWpUHVVp$UW ± (VW UHMHWpH WRXWH FDQGLGDWXUH HQUHJLVWUpH DXEXUHDXGRUGUHDSUqVODFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQV$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV j FRQFRXULU HVWDUUrWpH SDU OH PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU VXUSURSRVLWLRQGXMXU\GXFRQFRXUV$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV VXVYLVpFRPSRUWHGHX[pSUHXYHVpFULWHVXQHpSUHXYHpFULWHGHFXOWXUHJpQpUDOHHWGRUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHWDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLHXQHpSUHXYHpFULWHGRUGUHWHFKQLTXH/HSURJUDPPHGHVGHX[pSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH/DGXUpHHWOHVFRHIILFLHQWVDSSOLTXpVjFKDTXHpSUHXYHVRQWIL[pVFRPPHVXLW1DWXUHGHVpSUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQW (SUHXYH pFULWH GH FXOWXUHJpQpUDOH HW GRUJDQLVDWLRQSROLWLTXH HW DGPLQLVWUDWLYH GHOD7XQLVLH (SUHXYH pFULWH GRUGUHKHXUHVKHXUHVWHFKQLTXH$UW ± /HV pSUHXYHV VRQW UpGLJpHV LQGLIIpUHPPHQW HQODQJXHDUDEHRXHQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW1pDQPRLQVOHVFDQGLGDWVD\DQWRSWpSRXUODUpGDFWLRQGHVpSUHXYHVHQODQJXHIUDQoDLVHVRQWWHQXVGHUpGLJHUXQHGHVpSUHXYHV SUpYXHV j ODUWLFOH VXVYLVp HQ ODQJXH DUDEH/pSUHXYHpFULWHGHFXOWXUHJpQpUDOHHWGRUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHW DGPLQLVWUDWLYH GH OD 7XQLVLH GRLW DYRLU OLHX HQ TXDWUH SDJHV DX PD[LPXP QH VRQW SDV SULVHV HQ FRQVLGpUDWLRQ OHVSDJHVGpSDVVDQWOHQRPEUHPD[LPXPSUpFLWp$UW±6DXIGpFLVLRQFRQWUDLUHGXMXU\OHVFDQGLGDWVQHSHXYHQWGLVSRVHUSHQGDQWODGXUpHGHVGHX[pSUHXYHVQLGH OLYUHV QL GH EURFKXUHV QL GH QRWHV QL GH WRXW DXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW ± 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GH OpSUHXYH TXLO D VXELH HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWH LQWHUGLFWLRQ HVW SURQRQFpH SDU DUUrWp GX PLQLVWUHGH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU VXU SURSRVLWLRQ GX MXU\ GXFRQFRXUV7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW ± /HV GHX[ pSUHXYHV VRQW VRXPLVHV j XQHGRXEOHFRUUHFWLRQ,OHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWH YDULDQW GHjODQRWHGpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$XFDVROpFDUWHQWUHOHVGHX[QRWHVDWWULEXpHVSDUOHVGHX[ FRUUHFWHXUV HVW VXSpULHXU j TXDWUH SRLQWVOpSUHXYH HVW VRXPLVH j ODSSUpFLDWLRQ GH GHX[ DXWUHVFRUUHFWHXUVSRXUXQHQRXYHOOHFRUUHFWLRQODQRWHGpILQLWLYHHVW pJDOH j OD PR\HQQH DULWKPpWLTXH GHV GHX[ GHUQLqUHVQRWHV$UW±7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW ± 1XO QH SHXW rWUH GpFODUp DGPLV VLO QD SDVREWHQXXQWRWDOGHTXDUDQWHSRLQWVDXPRLQVDX[GHX[pSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWV DX[ GHX[ pSUHXYHV OD SULRULWp HVW DFFRUGpH DX SOXVDQFLHQGDQVOHJUDGHHWVLFHWWHDQFLHQQHWpHVWODPrPHODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUVVXVYLVp HVW DUUrWpH SDU OH PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU$UW ± /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGXFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGHELEOLRWKpFDLUHRXGRFXPHQWDOLVWH ± (SUHXYH GH FXOWXUH JpQpUDOH HW GRUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHWDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLH/DFRQVWLWXWLRQGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH/HVGURLWVHWREOLJDWLRQVGXFLWR\HQ/RUJDQLVDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLH1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

H VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI /H VWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SHUVRQQHOV GHVELEOLRWKqTXHV HW GH OD GRFXPHQWDWLRQ GDQV OHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV±/pSUHXYHWHFKQLTXH%LEOLRWKpFRQRPLHHWGRFXPHQWDWLRQ/HVV\VWqPHVGHJHVWLRQGXQHXQLWpGRFXPHQWDLUHRXGXQHELEOLRWKqTXH/DFKDvQHGRFXPHQWDLUH /D GHVFULSWLRQ ELEOLRJUDSKLTXH &DWDORJDJH HWLQGH[DWLRQ/DUHFKHUFKHGRFXPHQWDLUH0pWKRGHVHWRXWLOV/LQIRUPDWLTXHGRFXPHQWDLUHHWODJHVWLRQGHVEDVHVGHGRQQpHVGRFXPHQWDLUHV/HVUpVHDX[$UUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDX JUDGH GH ELEOLRWKpFDLUH DGMRLQW RXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW/HPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±/HFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOD SURPRWLRQ DX JUDGH GH ELEOLRWKpFDLUH DGMRLQW RXGRFXPHQWDOLVWH DGMRLQW HVW RUJDQLVp FRQIRUPpPHQW DX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVHWOHXUUpSDUWLWLRQpYHQWXHOOHVHORQOHVGLIIpUHQWVSRVWHVGDIIHFWDWLRQODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVODGDWHGXGpURXOHPHQWGXFRQFRXUV$UW±/HFRQFRXUVVXVYLVpHVWVXSHUYLVpSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH/HMXU\HVWFKDUJpSULQFLSDOHPHQWGHSURSRVHUODOLVWHGHVFDQGLGDWVDXWRULVpVjFRQFRXULU VXSHUYLVHU OH GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV HW OHXUFRUUHFWLRQFODVVHUOHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHSURSRVHUOHVFDQGLGDWVVXVFHSWLEOHVGrWUHDGPLV$UW ± /H FRQFRXUV VXVYLVp HVW RXYHUW DX[ DLGHVELEOLRWKpFDLUHVRXDLGHVGRFXPHQWDOLVWHVWLWXODLUHVGDQVOHXUJUDGHMXVWLILDQWGDXPRLQVFLQTDQVGDQFLHQQHWpGDQVFHJUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHVFDQGLGDWXUHV$UW ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWDGUHVVHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH SDU OD YRLHKLpUDUFKLTXH FHV GHPDQGHV GRLYHQW rWUH REOLJDWRLUHPHQWHQUHJLVWUpHVDXEXUHDXGRUGUHGHODGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQWOHFDQGLGDWDFFRPSDJQpHVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQHDWWHVWDWLRQFHUWLILDQWTXHOHGRVVLHUDGPLQLVWUDWLIGXFDQGLGDWFRQWLHQWWRXWHVOHVSLqFHVMXVWLILDQWTXHOLQWpUHVVpUHPSOLW OHV FRQGLWLRQV OpJDOHV UHTXLVHV SRXU ODFFqV j ODIRQFWLRQSXEOLTXH XQ UHOHYp GpWDLOOp DYHF SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHVVHUYLFHV FLYLOV RX OH FDV pFKpDQW GHV VHUYLFHV PLOLWDLUHVDFFRPSOLV SDU OLQWpUHVVp FH UHOHYp GRLWrWUHFHUWLILpSDUOHFKHIGHODGPLQLVWUDWLRQRXVRQUHSUpVHQWDQW XQH DPSOLDWLRQ G€PHQW FHUWLILpH FRQIRUPH j ODFWHSRUWDQWQRPLQDWLRQGXFDQGLGDWGDQVVRQJUDGHDFWXHO XQH DPSOLDWLRQ G€PHQW FHUWLILpH FRQIRUPH j ODFWHIL[DQWODGHUQLqUHVLWXDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOLQWpUHVVp$UW ± (VW UHMHWpH WRXWH FDQGLGDWXUH HQUHJLVWUpH DXEXUHDXGRUGUHDSUqVODFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQV$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV j FRQFRXULU HVWDUUrWpH SDU OH PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQW VXSpULHXU VXUSURSRVLWLRQGXMXU\GXFRQFRXUV$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV VXVYLVpFRPSRUWHGHX[pSUHXYHVpFULWHVXQHpSUHXYHpFULWHGHFXOWXUHJpQpUDOHHWGRUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHWDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLHXQHpSUHXYHpFULWHGRUGUHWHFKQLTXH/HSURJUDPPHGHVGHX[pSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH/DGXUpHHWOHVFRHIILFLHQWVDSSOLTXpVjFKDTXHpSUHXYHVRQWIL[pVFRPPHVXLW1DWXUHGHVpSUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQW (SUHXYH pFULWH GH FXOWXUHJpQpUDOH HW GRUJDQLVDWLRQSROLWLTXH HW DGPLQLVWUDWLYH GHOD7XQLVLH (SUHXYH pFULWH GRUGUHKHXUHVKHXUHVWHFKQLTXH$UW ± /HV pSUHXYHV VRQW UpGLJpHV LQGLIIpUHPPHQW HQODQJXHDUDEHRXHQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW1pDQPRLQVOHVFDQGLGDWVD\DQWRSWpSRXUODUpGDFWLRQGHVpSUHXYHVHQODQJXHIUDQoDLVHVRQWWHQXVGHUpGLJHUXQHGHVpSUHXYHV SUpYXHV j ODUWLFOH VXVYLVp HQ ODQJXH DUDEH/pSUHXYH pFULWH GH FXOWXUH JpQpUDOH HW GRUJDQLVDWLRQSROLWLTXH HW DGPLQLVWUDWLYH GH OD 7XQLVLH GRLWDYRLUOLHXHQTXDWUH SDJHV DX PD[LPXP QH VRQW SDV SULVHV HQFRQVLGpUDWLRQ OHV SDJHV GpSDVVDQW OH QRPEUH PD[LPXPSUpFLWp$UW±6DXIGpFLVLRQFRQWUDLUHGXMXU\OHVFDQGLGDWVQHSHXYHQWGLVSRVHUSHQGDQWODGXUpHGHVGHX[pSUHXYHVQLGH OLYUHV QL GH EURFKXUHV QL GH QRWHV QL GH WRXW DXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW ± 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GH OpSUHXYH TXLO D VXELH HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

&HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUVXUSURSRVLWLRQGXMXU\GXFRQFRXUV7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW ± /HV GHX[ pSUHXYHV VRQW VRXPLVHV j XQHGRXEOHFRUUHFWLRQ,OHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWH YDULDQW GHjODQRWHGpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$X FDV R OpFDUW HQWUH OHV GHX[ QRWHV DWWULEXpHV SDU OHVGHX[ FRUUHFWHXUV HVWVXSpULHXUjTXDWUHSRLQWVOpSUHXYHHVW VRXPLVH j ODSSUpFLDWLRQ GH GHX[ DXWUHV FRUUHFWHXUV SRXUXQH QRXYHOOH FRUUHFWLRQ OD QRWH GpILQLWLYH HVW pJDOH j ODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHVGHX[GHUQLqUHVQRWHV$UW±7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW ± 1XO QH SHXW rWUH GpFODUp DGPLV VLO QD SDVREWHQXXQWRWDOGHTXDUDQWHSRLQWVDXPRLQVDX[GHX[pSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWV DX[ GHX[ pSUHXYHV OD SULRULWp HVW DFFRUGpH DX SOXVDQFLHQGDQVOHJUDGHHWVLFHWWHDQFLHQQHWpHVWODPrPHODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUVVXVYLVp HVW DUUrWpH SDU OH PLQLVWUH GH OHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU$UW ± /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGXFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGHELEOLRWKpFDLUHDGMRLQWRXGRFXPHQWDOLVWHDGMRLQW ± (SUHXYH GH FXOWXUH JpQpUDOH HW GRUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHWDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLH/DFRQVWLWXWLRQGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH/HVGURLWVHWREOLJDWLRQVGXFLWR\HQ/RUJDQLVDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLH /H VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI /H VWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SHUVRQQHOV GHVELEOLRWKqTXHV HW GH OD GRFXPHQWDWLRQ GDQV OHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV±/pSUHXYHWHFKQLTXH%LEOLRWKpFRQRPLHHWGRFXPHQWDWLRQ/DFKDvQHGRFXPHQWDLUH /D GHVFULSWLRQ ELEOLRJUDSKLTXH &DWDORJDJH HWLQGH[DWLRQ/HFODVVHPHQWGHVGRFXPHQWV/DFLUFXODWLRQGHVGRFXPHQWV/DUHFKHUFKHGRFXPHQWDLUH0,1,67(5('(/$*5,&8/785($UUrWpGXPLQLVWUHGHODJULFXOWXUHGXPDLSRUWDQW RXYHUWXUH GXQ FRQFRXUV H[WHUQH VXUpSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH PpGHFLQVYpWpULQDLUHVVSpFLDOLVWHV/HPLQLVWUHGHODJULFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWOHVWDWXW GHV FDGUHV FRPPXQV GHV PpGHFLQV YpWpULQDLUHV WHOTXLODpWpPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH9X ODUUrWp GX PLQLVWUH GH OD SURGXFWLRQ DJULFROH HW GHODJURDOLPHQWDLUHGXRFWREUHIL[DQWOHUqJOHPHQWHWOH SURJUDPPH GX FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OHUHFUXWHPHQWGHPpGHFLQVYpWpULQDLUHVVSpFLDOLVWHV$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW RXYHUW DX PLQLVWqUH GHODJULFXOWXUHOHMXLOOHWHWMRXUVVXLYDQWVXQFRQFRXUVH[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH PpGHFLQVYpWpULQDLUHV VSpFLDOLVWHV FRQIRUPpPHQW j ODUUrWp GX RFWREUHVXVYLVp$UW±/HQRPEUHGHSRVWHVjSRXUYRLUHVWIL[pjWURLVSRVWHV$UW ± /D OLVWH GLQVFULSWLRQ GHV FDQGLGDWXUHV VHUDFORVHOHMXLQ7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO$JULFXOWXUH6DGRN5DEHK9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$UUrWpGXPLQLVWUHGHODJULFXOWXUHGXPDLSRUWDQWRXYHUWXUHGXQH[DPHQSURIHVVLRQQHOSRXUOD WLWXODULVDWLRQ GHV DJHQWV WHPSRUDLUHV GH ODFDWpJRULH % GDQV OH JUDGH GH VHFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ/HPLQLVWUHGHODJULFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV DGPLQLVWUDWLI FRPPXQ GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV WHO TXLO D pWp PRGLILp SDU OHGpFUHWQƒGXDR€WHWOHGpFUHWQƒGXPDUV9X OH GpFUHW Qƒ GX RFWREUH IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV WHPSRUDLUHV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

9XODUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUHGXDYULOIL[DQWOH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GH OH[DPHQ SURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH%GDQVOHJUDGHGHVHFUpWDLUHGDGPLQLVWUDWLRQ$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±(VWRXYHUWDXPLQLVWqUHGHODJULFXOWXUHOHGpFHPEUHHWMRXUVVXLYDQWVXQH[DPHQSURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH%GDQV OH JUDGH GH VHFUpWDLUH GDGPLQLVWUDWLRQ FRQIRUPpPHQW jODUUrWpGXDYULOVXVYLVp$UW±/HQRPEUHGHSRVWHVjSRXUYRLUHVWIL[pjWURLVSRVWHV$UW ± /D OLVWH GLQVFULSWLRQ GHV FDQGLGDWXUHV VHUDFORVHOHQRYHPEUH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO$JULFXOWXUH6DGRN5DEHK9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$UUrWp GX PLQLVWUH GH ODJULFXOWXUH GX PDL SRUWDQWRXYHUWXUHGXQH[DPHQSURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH'GDQVOHJUDGHGHGDFW\ORJUDSKHDGMRLQW/HPLQLVWUHGHODJULFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9X OH GpFUHW Qƒ GX DYULO IL[DQW OH VWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVDGPLQLVWUDWLIFRPPXQGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHVWHOTXLODpWpPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXDR€WHWOHGpFUHWQƒGXPDUV9X OH GpFUHW Qƒ GX RFWREUH IL[DQW OHVWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV WHPSRUDLUHV GH O(WDW GHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV jFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI9XODUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUHGXDYULOIL[DQWOH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GH OH[DPHQ SURIHVVLRQQHOSRXUODWLWXODULVDWLRQGHVDJHQWVWHPSRUDLUHVGHODFDWpJRULH'GDQVOHJUDGHGHGDFW\ORJUDSKHDGMRLQW$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW RXYHUW DX PLQLVWqUH GHODJULFXOWXUH OH VHSWHPEUH HW MRXUV VXLYDQWV XQH[DPHQ SURIHVVLRQQHO SRXU OD WLWXODULVDWLRQ GHV DJHQWVWHPSRUDLUHV GH OD FDWpJRULH ' GDQV OH JUDGH GHGDFW\ORJUDSKH DGMRLQW FRQIRUPpPHQW j ODUUrWp GX DYULOVXVYLVp$UW±/HQRPEUHGHSRVWHVjSRXUYRLUHVWIL[pjWURLVSRVWHV$UW ± /D OLVWH GLQVFULSWLRQ GHV FDQGLGDWXUHV VHUDFORVHOHDR€W7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO$JULFXOWXUH6DGRN5DEHK9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL0,1,67(5('(/('8&$7,21$UUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXPDLFRPSOpWDQW ODQQH[H GH ODUUrWp GX DR€W IL[DQW OH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GX FRQFRXUVVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHVLQVSHFWHXUVGHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH JpQpUDO HW GHVLQVSHFWHXUV GHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUHWHFKQLTXH/HPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQ9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDUV SRUWDQW VWDWXWSDUWLFXOLHU GHV SHUVRQQHOV GH OLQVSHFWLRQ SpGDJRJLTXH GXPLQLVWqUHGHOpGXFDWLRQQDWLRQDOHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUH9X ODUUrWp GX DR€W IL[DQW OH UqJOHPHQW HW OHSURJUDPPH GX FRQFRXUV VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQWGHV LQVSHFWHXUV GHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH JpQpUDO HW GHVLQVSHFWHXUVGHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHWHFKQLTXHHQVHPEOHOHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILp RX FRPSOpWp HW QRWDPPHQWODUUrWpGXMXLQ$UUrWH$UWLFOH XQLTXH± /DQQH[H GHODUUrWpGXDR€WVXVYLVpHVWFRPSOpWpHFRPPHVXLW'LVFLSOLQH (SUHXYHV 'XUpH &RHIILFLHQWqUHpSUHXYHKHXUHV(VSDJQRO8QVXMHWSRUWDQWVXUODODQJXHqPHpSUHXYHKHXUHV8QVXMHWSRUWDQWVXUODOLWWpUDWXUHHWODFLYLOLVDWLRQ7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(GXFDWLRQ0RQFHU5RXLVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$UUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXPDLSRUWDQW RXYHUWXUH GXQ FRQFRXUV H[WHUQH VXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHWHFKQLFLHQVGDQVOD VSpFLDOLWp LQIRUPDWLTXH j OLQVWLWXW QDWLRQDO GHEXUHDXWLTXHHWGHPLFURLQIRUPDWLTXH/HPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQ9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUDXFRUSVWHFKQLTXHFRPPXQGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9XODUUrWpGXPLQLVWUHGHOpGXFDWLRQGXDYULOIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHWHFKQLFLHQV$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW RXYHUW j OLQVWLWXW QDWLRQDO GHEXUHDXWLTXHHWGHPLFURLQIRUPDWLTXHOHOXQGLVHSWHPEUH HW MRXUV VXLYDQWV XQ FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGHWHFKQLFLHQVVSpFLDOLWpLQIRUPDWLTXH$UW±/HQRPEUHGHPSORLVjSRXUYRLUHVWIL[pjFLQTSRVWHV$UW±/DGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVHVWIL[pHDXMHXGLDR€W7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(GXFDWLRQ0RQFHU5RXLVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL0,1,67(5('(6$))$,5(662&,$/(6$UUrWpGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGXPDLFRPSOpWDQWODUUrWpGXIpYULHUIL[DQWOD OLVWH HW OD FRPSpWHQFH WHUULWRULDOH GHVFRPPLVVLRQVUpJLRQDOHVGHVKDQGLFDSpV/HPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV9X OD ORL Qƒ GX PDL UHODWLYH j ODSURPRWLRQ HW j OD SURWHFWLRQ GHV KDQGLFDSpV WHOOH TXHPRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUODORLQƒGXPDUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ IL[DQW ODFRPSRVLWLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGHVFRPPLVVLRQVUpJLRQDOHVGHVKDQGLFDSpVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOHSUHPLHU9X ODUUrWp GX RFWREUH IL[DQW OD IRUPH HW ODSURFpGXUHGRFWURLGHODFDUWHGKDQGLFDSp9X ODUUrWp GX IpYULHU IL[DQW OD OLVWH HW ODFRPSpWHQFH WHUULWRULDOH GHV FRPPLVVLRQV UpJLRQDOHV GHVKDQGLFDSpV$UUrWH$UWLFOH XQLTXH QRXYHDX ± 6DMRXWH j OD OLVWH GHVFRPPLVVLRQVUpJLRQDOHVGHVKDQGLFDSpVHWOHXUFRPSpWHQFHWHUULWRULDOHODFRPPLVVLRQVXLYDQWH'pVLJQDWLRQ&RPSpWHQFHWHUULWRULDOH&RPPLVVLRQ UpJLRQDOH GHV *RXYHUQRUDWGH0DQRXEDKDQGLFDSpVGH0DQRXED7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHV$IIDLUHV6RFLDOHV+pGL0KHQQL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL0,1,67(5('(/$&8/785($UUrWp GX PLQLVWUH GH OD FXOWXUH GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQWGDLGHVELEOLRWKpFDLUHVRXDLGHVGRFXPHQWDOLVWHV/HPLQLVWUHGHODFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHSRUWDQWGLVSRVLWLRQVGpURJDWRLUHVSRXUODSDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWjWLWUHGH[WHUQHWHOTXLODpWpFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXDR€W9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU/HFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOHUHFUXWHPHQW GDQV OH JUDGH GDLGH ELEOLRWKpFDLUH RX DLGHGRFXPHQWDOLVWHHVWRUJDQLVpFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW/HFRQFRXUVH[WHUQHSRXUOHUHFUXWHPHQWGDLGHVELEOLRWKpFDLUHV RX DLGHV GRFXPHQWDOLVWHV HVW RXYHUW DX[FDQGLGDWV WLWXODLUHV GX GLSO{PH GX EDFFDODXUpDW RX GXQGLSO{PHpTXLYDOHQWRXGXQGLSO{PHGHIRUPDWLRQKRPRORJXpDXQLYHDXSUpFLWpHWQD\DQWSDVGpSDVVpOkJHGHDQV/kJHPD[LPXPHVWDSSUpFLpjFRPSWHUGXSUHPLHUMRXUGLQVFULSWLRQGDQVXQEXUHDXGHOHPSORLSRXUOHVFRQFRXUVRXYHUWVGXUDQWOHVFLQTDQQpHVTXLVXLYHQWFHWWHLQVFULSWLRQ$ GpIDXW GLQVFULSWLRQ GX FDQGLGDW GDQV XQ EXUHDX GHOHPSORL OkJH PD[LPXP HVW DSSUpFLp OH HU MDQYLHU GHODQQpHGRXYHUWXUHGXFRQFRXUV$UW /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQV OD GDWH HW OH OLHX GX GpURXOHPHQW GH OpSUHXYHGDGPLVVLELOLWp OH OLHX HW ODGUHVVH R OHV GRVVLHUV GH FDQGLGDWXUHVGRLYHQWrWUHGpSRVpVRXDGUHVVpVSDUOHWWUHUHFRPPDQGpH$UW /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWGpSRVHU RX DGUHVVHU SDU OHWWUH UHFRPPDQGpHXQGRVVLHUGHFDQGLGDWXUHFRPSUHQDQWOHVSLqFHVVXLYDQWHV1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

XQHGHPDQGHGHFDQGLGDWXUHXQHSKRWRFRSLHGHODFDUWHGLGHQWLWpQDWLRQDOHXQHSKRWRFRSLHGXGLSO{PHDFFRPSDJQpHHQFHTXLFRQFHUQH OHV GLSO{PHV pWUDQJHUV GXQH DWWHVWDWLRQGpTXLYDOHQFH,O QHVW SDV QpFHVVDLUHTXHODVLJQDWXUHVRLWOpJDOLVpHHWTXH OHV SKRWRFRSLHV GH FHV SLqFHV VRLHQW FHUWLILpHVFRQIRUPHVDX[RULJLQDX[/H FDQGLGDW TXL D GpSDVVp OkJH OpJDO GRLW MRLQGUH DX[SLqFHV VXVpQXPpUpHV XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQWODFFRPSOLVVHPHQWSDUOLQWpUHVVpGHVHUYLFHVFLYLOVHIIHFWLIVRXOLQVFULSWLRQDXEXUHDXGHOHPSORL$UW7RXWHFDQGLGDWXUHSDUYHQXHDSUqVODFO{WXUHGHOD OLVWH GLQVFULSWLRQV HVW REOLJDWRLUHPHQW UHMHWpH OH FDFKHWGH OD SRVWH RX OD GDWH GHQUHJLVWUHPHQW DX EXUHDX GRUGUHFHQWUDOIDLVDQWIRL$UW /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV GpILQLWLYHPHQW jFRQFRXULUHVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW /HV FDQGLGDWV GpFODUpV DGPLVVLEOHV GRLYHQWFRPSOpWHUOHXUVGRVVLHUVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQH[WUDLWGXFDVLHUMXGLFLDLUHGpOLYUpGHSXLVXQDQDXPD[LPXPXQH[WUDLWGHODFWHGHQDLVVDQFHGpOLYUpGHSXLVXQDQDXPD[LPXPXQFHUWLILFDWPpGLFDOGpOLYUpGHSXLVWURLVPRLVDXPD[LPXP DWWHVWDQW TXH OH FDQGLGDW UHPSOLW OHV FRQGLWLRQVGDSWLWXGH SK\VLTXH HW PHQWDOH QpFHVVDLUHV SRXU OH[HUFLFHGHVHVIRQFWLRQVVXUWRXWOHWHUULWRLUHGHOD5pSXEOLTXH XQH SKRWRFRSLH FHUWLILpH FRQIRUPH j ORULJLQDO GXGLSO{PH7RXWFDQGLGDWTXLQHSURGXLWSDVOHVSLqFHVSUpFLWpHVQHGRLWSDVrWUHDXWRULVpjVXELUOHVpSUHXYHVGDGPLVVLRQ$UW /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp FRPSRUWH OHVpSUHXYHVVXLYDQWHVXQHpSUHXYHGDGPLVVLELOLWpGHX[pSUHXYHVSRXUODGPLVVLRQ&HVpSUHXYHVVHGpURXOHQWDLQVLTXLOVXLW,(SUHXYHGDGPLVVLELOLWp8QHpSUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQ7XQLVLHQQH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW&HWWHpSUHXYHDOLHXREOLJDWRLUHPHQWHQODQJXHDUDEHHQTXDWUH SDJHV DX PD[LPXP QH VRQW SDV SULVHV HQFRQVLGpUDWLRQ OHV SDJHV GpSDVVDQW OH QRPEUH PD[LPXPSUpFLWp/HV FDQGLGDWV GpFODUpV DGPLVVLEOHV VRQW LQIRUPpV SDUOHWWUHV LQGLYLGXHOOHV RX SDU DIILFKDJH GDQV OHV ORFDX[ GHODGPLQLVWUDWLRQ GX OLHX HW GH OD GDWH GX GpURXOHPHQW GHVpSUHXYHVGDGPLVVLRQ,,(SUHXYHVGDGPLVVLRQ 8QH pSUHXYH SRUWDQW VXU ORUJDQLVDWLRQ SROLWLTXH HQ7XQLVLH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW8QHpSUHXYHGHFXOWXUHJpQpUDOH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW&HV GHX[ pSUHXYHV RQW OLHX HQ ODQJXH DUDEH RX HQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW&KDFXQH GHV pSUHXYHV pFULWHV HVW UpGLJpH HQ TXDWUH SDJHVDXPD[LPXPQHVRQWSDVSULVHVHQFRQVLGpUDWLRQOHVSDJHVGpSDVVDQWOHQRPEUHPD[LPXPSUpFLWp/HSURJUDPPHGHVpSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH$UW /HV FDQGLGDWV QH SHXYHQW GLVSRVHU SHQGDQW ODGXUpHGHVpSUHXYHVQLGHOLYUHVQLGHEURFKXUHVQLGHQRWHVQLGHWRXWDXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GH OpSUHXYH TXLO D VXELH HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW/HVpSUHXYHVGXFRQFRXUVVRQWDSSUpFLpHVSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH$UW /HV pSUHXYHV VRQW VRXPLVHV j XQH GRXEOHFRUUHFWLRQLOHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWHH[SULPpHHQFKLIIUHVYDULDQWGHj/D QRWH GpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$XFDVROpFDUWHQWUHOHVGHX[QRWHVDWWULEXpHVSDUOHVGHX[FRUUHFWHXUVHVWVXSpULHXUjTXDWUHSRLQWVOpSUHXYHHVWVRXPLVHjODSSUpFLDWLRQGHGHX[DXWUHVFRUUHFWHXUVSRXUXQH QRXYHOOH FRUUHFWLRQ OD QRWH GpILQLWLYH HVW pJDOH j ODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHVGHX[GHUQLqUHVQRWHV$UW7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVjSDUWLFLSHUDX[pSUHXYHV GDGPLVVLRQ VLO QD REWHQX XQ WRWDO GH GL[ SRLQWVDXPRLQVjOpSUHXYHGDGPLVVLELOLWp$UW1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVVLOQDREWHQXXQ WRWDO GH WUHQWH SRLQWV DX PRLQV j OHQVHPEOH GHVpSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWVjOHQVHPEOHGHVpSUHXYHVODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW /H MXU\ GX FRQFRXUV SURFqGH DX FODVVHPHQWGHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHHWSURSRVHGHX[OLVWHVGHVFDQGLGDWVSRXYDQWrWUHDGPLVGpILQLWLYHPHQW$/DOLVWHSULQFLSDOH%/DOLVWHFRPSOpPHQWDLUH&HWWHOLVWHHVWpWDEOLHGDQVODOLPLWHGHDXPD[LPXPGXQRPEUHGHVFDQGLGDWVLQVFULWVVXU OD OLVWH SULQFLSDOH (OOH SHUPHW OH FDV pFKpDQW jODGPLQLVWUDWLRQGHUHPSODFHUOHVFDQGLGDWVLQVFULWVVXUODOLVWHSULQFLSDOHTXLQRQWSDVUHMRLQWOHXUVSRVWHVGDIIHFWDWLRQ$UW/DOLVWHSULQFLSDOHHWODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHGHVFDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV H[WHUQH SRXU OH UHFUXWHPHQWGDLGHV ELEOLRWKpFDLUHV RX DLGHV GRFXPHQWDOLVWHV VRQWDUUrWpHVGpILQLWLYHPHQWSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW/DGPLQLVWUDWLRQSURFODPHODOLVWHSULQFLSDOHHWLQYLWH OHV FDQGLGDWV DGPLV j UHMRLQGUH OHXU SRVWHGDIIHFWDWLRQ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$XWHUPHGXGpODLPD[LPXPGXQPRLVDSUqVODGDWHGHSURFODPDWLRQ GH OD OLVWH SULQFLSDOH ODGPLQLVWUDWLRQ GRLWPHWWUHHQGHPHXUHSDUOHWWUHUHFRPPDQGpHDYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQOHVFDQGLGDWVGpIDLOODQWVHQOHVLQYLWDQWjUHMRLQGUHOHXU SRVWH GDQV XQ GpODL PD[LPXP GH MRXUV IDXWH GHTXRL LOV VRQW UDGLpV GH OD OLVWH SULQFLSDOH GHV FDQGLGDWVDGPLVDXFRQFRXUVHWUHPSODFpVSDUFHX[LQVFULWVSDURUGUHGHPpULWHVXUODOLVWHFRPSOpPHQWDLUH/HUHFRXUVjODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHSUHQGILQGDQVXQGpODLPD[LPXPGHVL[PRLVDSUqVODSURFODPDWLRQGHODOLVWHSULQFLSDOH$UW /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD&XOWXUH$EGHOEDNL+HUPDVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGHVpSUHXYHVGXFRQFRXUVH[WHUQHSRXUOHUHFUXWHPHQWGDLGHVELEOLRWKpFDLUHVRXDLGHVGRFXPHQWDOLVWHV,±/pSUHXYHGDGPLVVLELOLWp(SUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQ7XQLVLHQQHDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODFXOWXUHDWWULEXWLRQVGHOLQVWLWXWQDWLRQDOGXSDWULPRLQHDWWULEXWLRQVGHODELEOLRWKqTXHQDWLRQDOHDWWULEXWLRQVGHVFRPPLVVDULDWVUpJLRQDX[jODFXOWXUH DWWULEXWLRQV GX FHQWUH GH OD PXVLTXH DUDEH HWPpGLWHUUDQpHQQHOHVWDWXWJpQpUDOGHVDJHQWVGHODIRQFWLRQSXEOLTXH,,/HVGHX[pSUHXYHVGDGPLVVLRQ$RUJDQLVDWLRQSROLWLTXHHQ7XQLVLHODFRQVWLWXWLRQGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHOHSRXYRLUOpJLVODWLIOHSRXYRLUH[pFXWLIOHSRXYRLUMXGLFLDLUH%&XOWXUHJpQpUDOH$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD FXOWXUH GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUVLQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGHGDLGHELEOLRWKpFDLUHRXDLGHGRFXPHQWDOLVWH/HPLQLVWUHGHODFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHVSRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH GDLGH ELEOLRWKpFDLUH RX DLGHGRFXPHQWDOLVWHHVWRUJDQLVpFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVODGDWHGXGpURXOHPHQWGXFRQFRXUV$UW±/HFRQFRXUVVXVYLVpHVWVXSHUYLVpSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH/HMXU\HVWFKDUJpSULQFLSDOHPHQWGHSURSRVHUODOLVWHGHVFDQGLGDWVDXWRULVpVjFRQFRXULU VXSHUYLVHU OH GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV HW OHXUFRUUHFWLRQFODVVHUOHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHSURSRVHUOHVFDQGLGDWVVXVFHSWLEOHVGrWUHDGPLV$UW±/HFRQFRXUVVXVYLVpHVWRXYHUWDX[FRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQWLWXODLUHVMXVWLILDQWGDXPRLQVFLQTDQVGDQFLHQQHWpGDQVFHJUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHVFDQGLGDWXUHV$UW ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWDGUHVVHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH SDU OD YRLHKLpUDUFKLTXHDXPLQLVWqUHGHODFXOWXUHDFFRPSDJQpHVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQHDPSOLDWLRQG€PHQWFHUWLILpHFRQIRUPHjORULJLQDOGHODFWHGHQRPLQDWLRQGXFDQGLGDWGDQVVRQJUDGHDFWXHOXQHDPSOLDWLRQG€PHQWFHUWLILpHFRQIRUPHjORULJLQDOGH ODFWH IL[DQW OD GHUQLqUH VLWXDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GHOLQWpUHVVp XQ UHOHYp GpWDLOOp DYHF SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHVVHUYLFHVFLYLOVHWGHVVHUYLFHVPLOLWDLUHVpYHQWXHOVDFFRPSOLVSDU OLQWpUHVVp FH UHOHYp GRLW rWUH FHUWLILp SDU OH FKHI GHODGPLQLVWUDWLRQ&HVGHPDQGHVGRLYHQWrWUHREOLJDWRLUHPHQWHQUHJLVWUpHVDXEXUHDXGRUGUHGHODGPLQLVWUDWLRQGRULJLQH$UW ± (VW UHMHWpH WRXWH FDQGLGDWXUH HQUHJLVWUpH DXEXUHDXGRUGUHDSUqVODFO{WXUHGXUHJLVWUHGLQVFULSWLRQV$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV j FRQFRXULU HVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUHVXUSURSRVLWLRQGXMXU\GXFRQFRXUV$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV FRPSRUWHGHX[pSUHXYHVpFULWHVXQHpSUHXYHSURIHVVLRQQHOOHXQHpSUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH/HSURJUDPPHGHFHVGHX[pSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH /D GXUpH HW OHV FRHIILFLHQWV DSSOLTXpV j FKDTXHpSUHXYHVRQWIL[pVFRPPHVXLW1DWXUHGHOpSUHXYH 'XUpH &RHIILFLHQW(SUHXYHSURIHVVLRQQHOOH KHXUHV (SUHXYH SRUWDQW VXU KHXUHV ODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

$UW ± /pSUHXYH SRUWDQW VXU ODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH D OLHX REOLJDWRLUHPHQW HQ ODQJXH DUDEH HWOpSUHXYH SURIHVVLRQQHOOH D OLHX LQGLIIpUHPPHQW HQ ODQJXHDUDEHRXHQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW&KDTXHpSUHXYHDOLHXHQTXDWUHSDJHVDXPD[LPXPQHVRQWSDVSULVHVHQFRQVLGpUDWLRQOHVSDJHVGpSDVVDQWOHQRPEUHPD[LPXPSUpFLWp$UW ± /HV FDQGLGDWV QH SHXYHQW GLVSRVHU SHQGDQW ODGXUpH GHV GHX[ pSUHXYHV QL GH OLYUHV QL GH EURFKXUHV QL GHQRWHVQLGHWRXWDXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GH OpSUHXYH TXLO D VXELH HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW/HVGHX[pSUHXYHVVRQWVRXPLVHVjXQHGRXEOHFRUUHFWLRQLOHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWHYDULDQWGHjODQRWHGpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$XFDVROpFDUWHQWUHOHVGHX[QRWHVDWWULEXpHVSDUOHVGHX[FRUUHFWHXUVHVWVXSpULHXUjTXDWUHSRLQWVOpSUHXYHHVWVRXPLVHjODSSUpFLDWLRQGHGHX[DXWUHVFRUUHFWHXUVSRXUXQH QRXYHOOH FRUUHFWLRQ OD QRWH GpILQLWLYH HVW pJDOH j ODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHVGHX[GHUQLqUHVQRWHV$UW±7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW±1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVVLOQDREWHQXXQWRWDOGHWUHQWHSRLQWVDXPRLQVDX[GHX[pSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWV DX[ GHX[ pSUHXYHV OD SULRULWp HVW DFFRUGpH DX SOXVDQFLHQGDQVOHJUDGHHWVLFHWWHDQFLHQQHWpHVWODPrPHODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUVVXVYLVpHVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW ± /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD&XOWXUH$EGHOEDNL+HUPDVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGXFRQFRXUVLQWHUQHSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGDLGHELEOLRWKpFDLUHRXDLGHGRFXPHQWDOLVWH,3URJUDPPHGHOpSUHXYHSURIHVVLRQQHOOH DWWULEXWLRQV GH ODLGH ELEOLRWKpFDLUH RX GH ODLGHGRFXPHQWDOLVWH,, 3URJUDPPH GH OpSUHXYH SRUWDQW VXUODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQHDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODFXOWXUHDWWULEXWLRQVGHVFRPPLVVDULDWVUpJLRQDX[jODFXOWXUHOHVWDWXWJpQpUDOGHVDJHQWVGHODIRQFWLRQSXEOLTXH OH VWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV SHUVRQQHOV GHVELEOLRWKqTXHV HW GH OD GRFXPHQWDWLRQ GDQV OHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD FXOWXUH GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUVH[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ/HPLQLVWUHGHODFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHSRUWDQWGLVSRVLWLRQVGpURJDWRLUHVSRXUODSDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWjWLWUHGH[WHUQHWHOTXLODpWpFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXDR€W9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU/HFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXUOH UHFUXWHPHQW GDQV OH JUDGHGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRX GH GRFXPHQWDWLRQ HVW RUJDQLVp FRQIRUPpPHQW DX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW /H FRQFRXUV H[WHUQH SRXU OH UHFUXWHPHQWGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQHVWRXYHUWDX[FDQGLGDWV TXL RQW SRXUVXLYL DYHF VXFFqV OH F\FOH GHOHQVHLJQHPHQW SULPDLUH HW RQW SRXUVXLYL OD VL[LqPH DQQpHGH OHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH RX TXL VRQW WLWXODLUHV GXGLSO{PHGHILQGpWXGHVGHOHQVHLJQHPHQWGHEDVHHWD\DQWSRXUVXLYLODWURLVLqPHDQQpHGHOHQVHLJQHPHQWVHFRQGDLUHRXTXLVRQWWLWXODLUHVGXQGLSO{PHGHIRUPDWLRQKRPRORJXpDXQLYHDXSUpFLWpHWQD\DQWSDVGpSDVVpOkJHGHDQV/kJHPD[LPXPHVWDSSUpFLpjFRPSWHUGXSUHPLHUMRXUGLQVFULSWLRQGDQVXQEXUHDXGHOHPSORLSRXUOHVFRQFRXUVRXYHUWVGXUDQWOHVFLQTDQQpHVTXLVXLYHQWFHWWHLQVFULSWLRQ$ GpIDXW GLQVFULSWLRQ GX FDQGLGDW GDQV XQ EXUHDX GHOHPSORL OkJH PD[LPXP HVW DSSUpFLp OH HU MDQYLHU GHODQQpHGRXYHUWXUHGXFRQFRXUV$UW /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQV OD GDWH HW OH OLHX GX GpURXOHPHQW GH OpSUHXYHGDGPLVVLELOLWp OH OLHX HW ODGUHVVH R OHV GRVVLHUV GH FDQGLGDWXUHVGRLYHQWrWUHGpSRVpVRXDGUHVVpVSDUOHWWUHUHFRPPDQGpH$UW /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWGpSRVHU RX DGUHVVHU SDU OHWWUH UHFRPPDQGpHXQGRVVLHUGHFDQGLGDWXUHFRPSUHQDQWOHVSLqFHVVXLYDQWHVXQHGHPDQGHGHFDQGLGDWXUHXQHSKRWRFRSLHGHODFDUWHGLGHQWLWpQDWLRQDOH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

XQHSKRWRFRSLHGXGLSO{PHDFFRPSDJQpHHQFHTXLFRQFHUQH OHV GLSO{PHV pWUDQJHUV GXQH DWWHVWDWLRQGpTXLYDOHQFH,O QHVW SDV QpFHVVDLUHTXHODVLJQDWXUHVRLWOpJDOLVpHHWTXH OHV SKRWRFRSLHV GH FHV SLqFHV VRLHQW FHUWLILpHVFRQIRUPHVDX[RULJLQDX[/H FDQGLGDW TXL D GpSDVVp OkJHOpJDO GRLW MRLQGUH DX[SLqFHV VXVpQXPpUpHV XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQWODFFRPSOLVVHPHQWSDUOLQWpUHVVpGHVHUYLFHVFLYLOVHIIHFWLIVRXOLQVFULSWLRQDXEXUHDXGHOHPSORL$UW7RXWHFDQGLGDWXUHSDUYHQXHDSUqVODFO{WXUHGHOD OLVWH GLQVFULSWLRQV HVW REOLJDWRLUHPHQW UHMHWpH OH FDFKHWGH OD SRVWH RX OD GDWH GHQUHJLVWUHPHQW DX EXUHDX GRUGUHFHQWUDOIDLVDQWIRL$UW /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV GpILQLWLYHPHQW jFRQFRXULUHVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW /HV FDQGLGDWV GpFODUpV DGPLVVLEOHV GRLYHQWFRPSOpWHUOHXUVGRVVLHUVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQH[WUDLWGXFDVLHUMXGLFLDLUHGpOLYUpGHSXLVXQDQDXPD[LPXPXQH[WUDLWGHODFWHGHQDLVVDQFHGpOLYUpGHSXLVXQDQDXPD[LPXPXQFHUWLILFDWPpGLFDOGpOLYUpGHSXLVWURLVPRLVDXPD[LPXP DWWHVWDQW TXH OH FDQGLGDW UHPSOLW OHV FRQGLWLRQVGDSWLWXGH SK\VLTXH HW PHQWDOH QpFHVVDLUHV SRXU OH[HUFLFHGHVHVIRQFWLRQVVXUWRXWOHWHUULWRLUHGHOD5pSXEOLTXH XQH SKRWRFRSLH FHUWLILpH FRQIRUPH j ORULJLQDO GXGLSO{PH7RXWFDQGLGDWTXLQHSURGXLWSDVOHVSLqFHVSUpFLWpHVQHGRLWSDVrWUHDXWRULVpjVXELUOHVpSUHXYHVGDGPLVVLRQ$UW /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp FRPSRUWH OHVpSUHXYHVVXLYDQWHV8QHpSUHXYHGDGPLVVLELOLWp'HX[pSUHXYHVSRXUODGPLVVLRQ&HVpSUHXYHVVHGpURXOHQWDLQVLTXLOVXLW,(SUHXYHGDGPLVVLELOLWp8QHpSUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQ7XQLVLHQQH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW&HWWHpSUHXYHDOLHXREOLJDWRLUHPHQWHQODQJXHDUDEHHQTXDWUH SDJHV DX PD[LPXP QH VRQW SDV SULVHV HQFRQVLGpUDWLRQ OHV SDJHV GpSDVVDQW OH QRPEUH PD[LPXPSUpFLWp/HV FDQGLGDWV GpFODUpV DGPLVVLEOHV VRQW LQIRUPpV SDUOHWWUHV LQGLYLGXHOOHV RX SDU DIILFKDJH GDQV OHV ORFDX[ GHODGPLQLVWUDWLRQ GX OLHX HW GH OD GDWH GX GpURXOHPHQW GHVpSUHXYHVGDGPLVVLRQ,,(SUHXYHVGDGPLVVLRQ 8QH pSUHXYH SRUWDQW VXU ORUJDQLVDWLRQ SROLWLTXH HQ7XQLVLH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW8QHpSUHXYHGHFXOWXUHJpQpUDOH'XUpHKHXUHV&RHIILFLHQW&HV GHX[ pSUHXYHV RQW OLHX HQ ODQJXH DUDEH RX HQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW&KDFXQH GHV pSUHXYHV pFULWHV HVW UpGLJpH HQ TXDWUH SDJHVDXPD[LPXPQHVRQWSDVSULVHVHQFRQVLGpUDWLRQOHVSDJHVGpSDVVDQWOHQRPEUHPD[LPXPSUpFLWp/HSURJUDPPHGHVpSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH$UW /HV FDQGLGDWV QH SHXYHQW GLVSRVHU SHQGDQW ODGXUpHGHVpSUHXYHVQLGHOLYUHVQLGHEURFKXUHVQLGHQRWHVQLGHWRXWDXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GHV pSUHXYHV TXLO D VXELHV HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW/HVpSUHXYHVGXFRQFRXUVVRQWDSSUpFLpHVSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH$UW /HV pSUHXYHV VRQW VRXPLVHV j XQH GRXEOHFRUUHFWLRQLOHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWHH[SULPpHHQFKLIIUHVYDULDQWGHj/D QRWH GpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$XFDVROpFDUWHQWUHOHVGHX[QRWHVDWWULEXpHVSDUOHVGHX[FRUUHFWHXUVHVWVXSpULHXUjTXDWUHSRLQWVOpSUHXYHHVWVRXPLVHjODSSUpFLDWLRQGHGHX[DXWUHVFRUUHFWHXUVSRXUXQH QRXYHOOH FRUUHFWLRQ OD QRWH GpILQLWLYH HVW pJDOH j ODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHVGHX[GHUQLqUHVQRWHV$UW7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVjSDUWLFLSHUDX[pSUHXYHV GDGPLVVLRQ VLO QD REWHQX XQ WRWDO GH GL[ SRLQWVDXPRLQVjOpSUHXYHGDGPLVVLELOLWp$UW1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVVLOQDREWHQXXQ WRWDO GH WUHQWH SRLQWV DX PRLQV j OHQVHPEOH GHVpSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWVjOHQVHPEOHGHVpSUHXYHVODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW /H MXU\ GX FRQFRXUV SURFqGH DX FODVVHPHQWGHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHHWSURSRVHGHX[OLVWHVGHVFDQGLGDWVSRXYDQWrWUHDGPLVGpILQLWLYHPHQW$/DOLVWHSULQFLSDOH%/DOLVWHFRPSOpPHQWDLUH&HWWHOLVWHHVWpWDEOLHGDQVOD OLPLWH GH DX PD[LPXP GX QRPEUH GHV FDQGLGDWVLQVFULWVVXUODOLVWHSULQFLSDOH(OOHSHUPHWOHFDVpFKpDQWjODGPLQLVWUDWLRQ GH UHPSODFHU OHV FDQGLGDWV LQVFULWV VXU ODOLVWH SULQFLSDOH HW TXL QRQW SDV UHMRLQW OHXUV SRVWHVGDIIHFWDWLRQ1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

$UW/DOLVWHSULQFLSDOHHWODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHGHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV H[WHUQH SRXU OHUHFUXWHPHQW GH FRPPLV GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQVRQW DUUrWpHV GpILQLWLYHPHQW SDU OH PLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW/DGPLQLVWUDWLRQSURFODPHODOLVWHSULQFLSDOHHWLQYLWH OHV FDQGLGDWV DGPLV j UHMRLQGUH OHXUV SRVWHVGDIIHFWDWLRQ$XWHUPHGXGpODLPD[LPXPGXQPRLVDSUqVODGDWHGHSURFODPDWLRQ GH OD OLVWH SULQFLSDOH ODGPLQLVWUDWLRQ GRLWPHWWUHHQGHPHXUHSDUOHWWUHUHFRPPDQGpHDYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQOHVFDQGLGDWVGpIDLOODQWVHQOHVLQYLWDQWjUHMRLQGUHOHXUVSRVWHVGDQVXQGpODLPD[LPXPGHMRXUVIDXWHGHTXRL LOV VRQW UDGLpV GH OD OLVWH SULQFLSDOH GHV FDQGLGDWVDGPLVDXFRQFRXUVHWUHPSODFpVSDUFHX[LQVFULWVSDURUGUHGHPpULWHVXUODOLVWHFRPSOpPHQWDLUH/HUHFRXUVjODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHSUHQGILQGDQVXQGpODLPD[LPXPGHVL[PRLVDSUqVODSURFODPDWLRQGHODOLVWHSULQFLSDOH$UW /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD&XOWXUH$EGHOEDNL+HUPDVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGHVpSUHXYHVGXFRQFRXUVH[WHUQHSRXUOHUHFUXWHPHQWGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ,±/pSUHXYHGDGPLVVLELOLWp(SUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH$WWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODFXOWXUH$WWULEXWLRQVGHOLQVWLWXWQDWLRQDOGXSDWULPRLQH$WWULEXWLRQVGHODELEOLRWKqTXHQDWLRQDOH $WWULEXWLRQV GX FHQWUH GH OD PXVLTXH DUDEH HWPpGLWHUUDQpHQQH,,/HVGHX[pSUHXYHVGDGPLVVLRQ$2UJDQLVDWLRQSROLWLTXHHQ7XQLVLH/DFRQVWLWXWLRQ%&XOWXUHJpQpUDOH$UUrWp GX PLQLVWUH GH OD FXOWXUH GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUVLQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGHGH FRPPLV GHV ELEOLRWKqTXHV RX GHGRFXPHQWDWLRQ/HPLQLVWUHGHODFXOWXUH9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUHIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVSHUVRQQHOVGHVELEOLRWKqTXHVHWGHODGRFXPHQWDWLRQGDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±/HFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQHVWRUJDQLVpFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH&HWDUUrWpIL[HOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVODGDWHGXGpURXOHPHQWGXFRQFRXUV$UW±/HFRQFRXUVVXVYLVpHVWVXSHUYLVpSDUXQMXU\GRQWODFRPSRVLWLRQHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH/HMXU\HVWFKDUJpSULQFLSDOHPHQWGHSURSRVHUODOLVWHGHVFDQGLGDWVDXWRULVpVjFRQFRXULU VXSHUYLVHU OH GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV HW OHXUFRUUHFWLRQFODVVHUOHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHSURSRVHUOHVFDQGLGDWVVXVFHSWLEOHVGrWUHDGPLV$UW ± /H FRQFRXUV VXVYLVp HVW RXYHUW DX[ DJHQWVGDFFXHLOV GHV ELEOLRWKqTXHV RX GH GRFXPHQWDWLRQ WLWXODLUHVGDQVOHXUJUDGHMXVWLILDQWGDXPRLQVFLQTDQVGDQFLHQQHWpGDQVFHJUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHVFDQGLGDWXUHV$UW ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWDGUHVVHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH SDU OD YRLHKLpUDUFKLTXHDXPLQLVWqUHGHODFXOWXUHDFFRPSDJQpHVGHVSLqFHVVXLYDQWHVXQHDPSOLDWLRQG€PHQWFHUWLILpHFRQIRUPHjORULJLQDOGHODFWHGHQRPLQDWLRQGXFDQGLGDWGDQVVRQJUDGHDFWXHOXQHDPSOLDWLRQG€PHQWFHUWLILpHFRQIRUPHjORULJLQDOGHODFWHIL[DQWODGHUQLqUHVLWXDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOLQWpUHVVp XQ UHOHYp GpWDLOOp DYHF SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHVVHUYLFHVFLYLOVHWGHVVHUYLFHVPLOLWDLUHVpYHQWXHOVDFFRPSOLVSDU OLQWpUHVVp FH UHOHYp GRLW rWUH FHUWLILp SDU OH FKHI GHODGPLQLVWUDWLRQ&HVGHPDQGHVGRLYHQWrWUHREOLJDWRLUHPHQWHQUHJLVWUpHVDXEXUHDXGRUGUHGHODGPLQLVWUDWLRQGRULJLQH$UW ± (VW UHMHWpH WRXWH FDQGLGDWXUH HQUHJLVWUpH DXEXUHDXGRUGUHDSUqVODFO{WXUHGXUHJLVWUHGLQVFULSWLRQ$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV j FRQFRXULU HVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUHVXUSURSRVLWLRQGXMXU\GXFRQFRXUV$UW ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV FRPSRUWHGHX[pSUHXYHVpFULWHV8QHpSUHXYHSURIHVVLRQQHOOH8QHpSUHXYHSRUWDQWVXUODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH/HSURJUDPPHGHFHVGHX[pSUHXYHVHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH /D GXUpH HW OHV FRHIILFLHQWV DSSOLTXpV j FKDTXHpSUHXYHVRQWIL[pVFRPPHVXLW1DWXUHGHOpSUHXYH 'XUpH &RHIILFLHQW(SUHXYHSURIHVVLRQQHOOH KHXUHV (SUHXYH SRUWDQW VXUKHXUHV ODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$UW ± /pSUHXYH SRUWDQW VXU ODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH D OLHX REOLJDWRLUHPHQW HQ ODQJXH DUDEH HWOpSUHXYH SURIHVVLRQQHOOH D OLHX LQGLIIpUHPPHQW HQ ODQJXHDUDEHRXHQODQJXHIUDQoDLVHVHORQOHFKRL[GXFDQGLGDW&KDTXHpSUHXYHDOLHXHQTXDWUHSDJHVDXPD[LPXPQHVRQWSDVSULVHVHQFRQVLGpUDWLRQOHVSDJHVGpSDVVDQWOHQRPEUHPD[LPXPSUpFLWp$UW±/HVFDQGLGDWVQHSHXYHQWGLVSRVHUSHQGDQWODGXUpHGHVGHX[pSUHXYHVQLGHOLYUHVQLGHEURFKXUHVQLGHQRWHVQLGHWRXWDXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW$UW 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ ODQQXODWLRQ GH OpSUHXYH TXLO D VXELH HWOLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT DQV j WRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWHLQWHUGLFWLRQHVWSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODFXOWXUH7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW/HVGHX[pSUHXYHVVRQWVRXPLVHVjXQHGRXEOHFRUUHFWLRQLOHVWDWWULEXpjFKDFXQHGHVpSUHXYHVXQHQRWHYDULDQWGHjODQRWHGpILQLWLYHHVWpJDOHjODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHFHVGHX[QRWHV$XFDVROpFDUWHQWUHOHVGHX[QRWHVDWWULEXpHVSDUOHVGHX[FRUUHFWHXUVHVWVXSpULHXUjTXDWUHSRLQWVOpSUHXYHHVWVRXPLVHjODSSUpFLDWLRQGHGHX[DXWUHVFRUUHFWHXUVSRXUXQH QRXYHOOH FRUUHFWLRQ OD QRWH GpILQLWLYH HVW pJDOH j ODPR\HQQHDULWKPpWLTXHGHVGHX[GHUQLqUHVQRWHV$UW±7RXWHQRWHLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWHVWpOLPLQDWRLUH$UW±1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVVLOQDREWHQXXQWRWDOGHWUHQWHSRLQWVDXPRLQVDX[GHX[pSUHXYHV6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GHSRLQWV DX[ GHX[ pSUHXYHV OD SULRULWp HVW DFFRUGpH DX SOXVDQFLHQGDQVOHJUDGHHWVLFHWWHDQFLHQQHWpHVWODPrPHODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUVVXVYLVpHVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODFXOWXUH$UW ± /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD&XOWXUH$EGHOEDNL+HUPDVVL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGXFRQFRXUVLQWHUQHSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHGHFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ,3URJUDPPHGHOpSUHXYHSURIHVVLRQQHOOH(SUHXYHVHUDSSRUWDQWDX[DWWULEXWLRQVGHVFRPPLVGHVELEOLRWKqTXHVRXGHGRFXPHQWDWLRQ,, 3URJUDPPH GH OpSUHXYH SRUWDQW VXUODGPLQLVWUDWLRQWXQLVLHQQH$WWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODFXOWXUH$WWULEXWLRQVGHODELEOLRWKqTXHQDWLRQDOH$WWULEXWLRQVGHVFRPPLVVDULDWVUpJLRQDX[jODFXOWXUH0,1,67(5('875$163257$UUrWp GX PLQLVWUH GX WUDQVSRUW GX PDL SRUWDQW RXYHUWXUH GXQ FRQFRXUV H[WHUQH VXUpSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GLQJpQLHXUV GHVWUDYDX[ DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV DX PLQLVWqUH GXWUDQVSRUW/HPLQLVWUHGXWUDQVSRUW9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXDYULOIL[DQWOHVWDWXWSDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV9X ODUUrWp GX PLQLVWUH GX WUDQVSRUW GX VHSWHPEUH IL[DQW OHV PRGDOLWpV GRUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUVH[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GLQJpQLHXUV GHVWUDYDX[ DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV DX PLQLVWqUH GX WUDQVSRUW HW GHVpWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVjFDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLITXLOXLVRQWUDWWDFKpV-257QƒGXRFWREUH$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±(VWRXYHUWDXPLQLVWqUHGXWUDQVSRUWOHMXLQHWMRXUVVXLYDQWVj7XQLVXQFRQFRXUVH[WHUQHVXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GLQJpQLHXUV GHV WUDYDX[DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHV DGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV$UW±/HQRPEUHGHSRVWHVjSRXUYRLUHVWIL[pjWURLVSRVWHVUpSDUWLVVHORQOHVVSpFLDOLWpVFRPPHVXLWLQIRUPDWLTXHGHX[SRVWHVJpQLHFLYLOXQSRVWH$UW±/DGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQGHVFDQGLGDWXUHVHVWIL[pHDXPDL$UW ± /HV GRVVLHUV GH FDQGLGDWXUHV GRLYHQW rWUHDGUHVVpV SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH RX GpSRVpV DX EXUHDXGRUGUHFHQWUDOGXPLQLVWqUHGXWUDQVSRUW7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGX7UDQVSRUW+RXVVLQH&KRXN9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

0,1,67(5('(/(48,3(0(17(7'(/+$%,7$7$UUrWp GX PLQLVWUH GH OpTXLSHPHQW HW GH OKDELWDWGXPDLIL[DQWOHVPRGDOLWpVGRUJDQLVDWLRQGX FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OHUHFUXWHPHQWGXUEDQLVWHVSULQFLSDX[GXFRUSVGHVXUEDQLVWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ/HPLQLVWUHGHOpTXLSHPHQWHWGHOKDELWDW9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXWJpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLIHQVHPEOH OHV WH[WHV TXL ORQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HWQRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH9XOHGpFUHWQƒGXVHSWHPEUHSRUWDQWGLVSRVLWLRQVGpURJDWRLUHVSRXUODSDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUVGHUHFUXWHPHQWjWLWUHGH[WHUQHWHOTXLODpWpFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXDR€W9XOHGpFUHWQƒGXMXLQSRUWDQWVWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVXUEDQLVWHVGHODGPLQLVWUDWLRQ$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU±/HVXUEDQLVWHVSULQFLSDX[VRQWUHFUXWpVSDU YRLH GH FRQFRXUV H[WHUQH SRXU OHV FDQGLGDWV D\DQWDFFRPSOLV OH F\FOH FRPSOHW GHV pWXGHV VXSpULHXUHV GXQHGXUpH PLQLPXP GH VL[ DQQpHV DSUqV OH EDFFDODXUpDW HWD\DQWVDWLVIDLWDX[H[DPHQVGHVRUWLHGXQHpFROHDJUppHjFHWHIIHWRXGXQGLSO{PHpTXLYDOHQWHWkJpVGHWUHQWHFLQTDQVDXSOXVFDOFXOpVFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXGpFUHWVXVYLVpQƒGXVHSWHPEUH$UW±/DUUrWpSRUWDQWRXYHUWXUHGXFRQFRXUVIL[HUDOHQRPEUHGHPSORLVPLVHQFRQFRXUVODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGLQVFULSWLRQVODGDWHGXGpURXOHPHQWGHVpSUHXYHV$UW ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQWDFFRPSDJQHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH GHV SLqFHVVXLYDQWHV$/RUVGXGpS{WGHODFDQGLGDWXUH XQH GHPDQGH GH FDQGLGDWXUH DYHF VLJQDWXUH QRQOpJDOLVpHXQHFRSLHQRQFHUWLILpHFRQIRUPHjORULJLQDOGHODFDUWHGLGHQWLWpQDWLRQDOHXQHFRSLHQRQFHUWLILpFRQIRUPHjORULJLQDOGXGLSO{PHDFFRPSDJQpHSRXUOHVGLSO{PHVpWUDQJHUVGXQHFRSLHGHODWWHVWDWLRQGpTXLYDOHQFH3RXUOHFDQGLGDWD\DQWGpSDVVpOkJHOpJDOLOIDXWMRLQGUHDX[ SLqFHV VXV pQXPpUpHV XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQWODFFRPSOLVVHPHQWSDUOLQWpUHVVpGHVHUYLFHVFLYLOVHIIHFWLIVHQ YXH GH GpGXLUH OD GXUpH GH FHV VHUYLFHV GH OkJHPD[LPXPOpJDO%$SUqVODUpXVVLWHDXFRQFRXUV7RXWFDQGLGDWGRLWFRPSOpWHUVRQGRVVLHUSDUOHVSLqFHVHVVHQWLHOOHVQpFHVVDLUHVHWQRWDPPHQW XQ H[WUDLW GX FDVLHU MXGLFLDLUH ORULJLQDO GDWDQW GHPRLQVGXQDQXQH[WUDLWGHODFWHGHQDLVVDQFHGDWDQWGHPRLQVGXQDQ XQ FHUWLILFDW PpGLFDO ORULJLQDO GDWDQW GH PRLQV GHWURLV PRLV DWWHVWDQW TXH OH FDQGLGDW UHPSOLW OHV FRQGLWLRQVGDSWLWXGH SK\VLTXH HW PHQWDOH QpFHVVDLUHV SRXU OH[HUFLFHGHVHVIRQFWLRQVVXUWRXWOHWHUULWRLUHGHOD5pSXEOLTXH XQH FRSLH G€PHQW FHUWLILpH FRQIRUPH j ORULJLQDO GXGLSO{PH$UW±7RXWHFDQGLGDWXUHSDUYHQXHDSUqVODFO{WXUHGHOD OLVWH GLQVFULSWLRQV HVW REOLJDWRLUHPHQW UHMHWpH OH FDFKHWGH OD SRVWH RX OD GDWH GHQUHJLVWUHPHQW DX EXUHDX GRUGUHIDLVDQWIRL$UW ± /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV j SDUWLFLSHU DXFRQFRXUV VXVYLVp HVW DUUrWpH GpILQLWLYHPHQW SDU OH PLQLVWUHGHOpTXLSHPHQWHWGHOKDELWDWDSUqVH[DPHQGHVGRVVLHUVGHFDQGLGDWXUHSDUOHVPHPEUHVGHMXU\$UW ± /pSUHXYH RUDOH GX FRQFRXUV VXVYLVp VHUDDSSUpFLpH SDU XQ MXU\ GRQW OD FRPSRVLWLRQ HVW IL[pH SDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH/H SUpVLGHQW GX MXU\ SHXW FRQVWLWXHU GHV VRXVFRPPLVVLRQV SRXU IDLUH SDVVHU DX[ FDQGLGDWV OpSUHXYHRUDOH$UW ± /H FRQFRXUV H[WHUQH FRPSRUWH XQH pSUHXYHRUDOHSRUWDQWVXUXQVXMHWWLUpGXSURJUDPPHIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH VXLYLH GXQH FRQYHUVDWLRQ DYHF OHV PHPEUHV GXMXU\/HFKRL[GXVXMHWGRLWVHIDLUHSDUWLUDJHDXVRUWDXFDVR OH FDQGLGDW YHXW FKDQJHU OH VXMHW OD QRWH TXL OXL VHUDDWWULEXpHGRLWrWUHGLYLVpHSDUGHX[/HSURJUDPPHGHOpSUHXYHRUDOHHVWIL[pHQDQQH[HFLMRLQWH/D GXUpH HW OHV FRHIILFLHQWV DSSOLTXpV j OpSUHXYH RUDOHVRQWGpILQLVDLQVLTXLOVXLW1DWXUHGHOpSUHXYH 'XUpH &RHIILFLHQW(SUHXYHRUDOH3UpSDUDWLRQ([SRVp'LVFXVVLRQPLQXWHVPLQXWHVPLQXWHV$UW±/pSUHXYHRUDOHVHGpURXOHUDLQGLIIpUHPPHQWHQODQJXH DUDEH RX HQ ODQJXH IUDQoDLVH VHORQ OH FKRL[ GXFDQGLGDW$UW ± ,O HVW DWWULEXp j OpSUHXYH RUDOH XQH QRWHH[SULPpHHQFKLIIUHVYDULDQWGH]pURjYLQJW$UW±1XOQHSHXWrWUHGpFODUpDGPLVVLOQDREWHQXXQ WRWDO GH GL[ SRLQWV DX PRLQV DX FDV R SOXVLHXUVFDQGLGDWVREWLHQQHQWOHPrPHQRPEUHGHSRLQWVODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXkJp$UW±/HVFDQGLGDWVDGPLVVHURQWLQIRUPpVSDUOHWWUHLQGLYLGXHOOH RX SDU DIILFKDJH GDQV OHV ORFDX[ GHODGPLQLVWUDWLRQ$UW±6DXIGpFLVLRQFRQWUDLUHGXMXU\OHVFDQGLGDWVQHSHXYHQWGLVSRVHUSHQGDQWODGXUpHGHOpSUHXYHRUDOHQLGH OLYUH QL GH EURFKXUHV QL GH QRWHV QL GH WRXW DXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$UW ± 1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLWFRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH G€PHQWFRQVWDWpHHQWUDvQHOH[FOXVLRQLPPpGLDWHGXFDQGLGDWGHODVDOOH GH[DPHQ HW OLQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQTDQVjWRXWFRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV&HWWHLQWHUGLFWLRQVHUDSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHOpTXLSHPHQW HW GH OKDELWDW VXU SURSRVLWLRQ GX MXU\ GHOH[DPHQ7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHOREMHWGXQUDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHOH[DPLQDWHXUTXLODFRQVWDWpH$UW ± /H MXU\ GX FRQFRXUV SURFqGH DX FODVVHPHQWGHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWHHWSURSRVHGHX[OLVWHVGHVFDQGLGDWVSRXYDQWrWUHDGPLVGpILQLWLYHPHQW$/DOLVWHSULQFLSDOH%/DOLVWHFRPSOpPHQWDLUH&HWWHOLVWHHVWpWDEOLHGDQVOD OLPLWH GH DX PD[LPXP GX QRPEUH GHV FDQGLGDWVLQVFULWVVXUODOLVWHSULQFLSDOHHOOHSHUPHWOHFDVpFKpDQWjODGPLQLVWUDWLRQ GH UHPSODFHU OHV FDQGLGDWV LQVFULWV VXU ODOLVWH SULQFLSDOH HW TXL QRQW SDV UHMRLQW OHXUV SRVWHVGDIIHFWDWLRQ$UW±/DOLVWHSULQFLSDOHHWODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHGHVFDQGLGDWVDXFRQFRXUVH[WHUQHSRXUOHUHFUXWHPHQWGHVXUEDQLVWHV SULQFLSDX[ VRQW DUUrWpHV GpILQLWLYHPHQW SDU OHPLQLVWUHGHOpTXLSHPHQWHWGHOKDELWDW$UW ± /DGPLQLVWUDWLRQ SURFODPH OD OLVWH SULQFLSDOHHWLQYLWHOHVFDQGLGDWVjMRLQGUHOHXUVSRVWHVGDIIHFWDWLRQ$XWHUPHGXGpODLPD[LPXPGXQPRLVDSUqVODGDWHGHSURFODPDWLRQ GH OD OLVWH SULQFLSDOH ODGPLQLVWUDWLRQ GRLWPHWWUHHQGHPHXUHSDUOHWWUHUHFRPPDQGpHDYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQOHVFDQGLGDWVGpIDLOODQWVHQOHVLQYLWDQWjUHMRLQGUHOHXUVSRVWHVGDQVXQGpODLPD[LPXPGHMRXUVIDXWHGHTXRL LOV VRQW UDGLpV GH OD OLVWH SULQFLSDOH GHV FDQGLGDWVDGPLVHWUHPSODFpVSDUFHX[LQVFULWVSDURUGUHGHPpULWHVXUODOLVWHFRPSOpPHQWDLUH/HUHFRXUVjODOLVWHFRPSOpPHQWDLUHSUHQGILQGDQVXQGpODLPD[LPXPGHVL[PRLVDSUqVODSURFODPDWLRQGHODOLVWHSULQFLSDOH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(TXLSHPHQWHWGHO+DELWDW6ODKHGGLQH%HODwG9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$11(;(3URJUDPPHGXFRQFRXUVH[WHUQHSRXUOHUHFUXWHPHQWGHVXUEDQLVWHVSULQFLSDX[/pJLVODWLRQHWJHVWLRQ/RUJDQLVDWLRQGHODSURIHVVLRQGHOXUEDQLVWH/pJLVODWLRQGHVPDUFKpVSXEOLFV/HVUHVSRQVDELOLWpVMXULGLTXHVGHOXUEDQLVWH6FLHQFHVKXPDLQHVVRFLDOHVHWHQYLURQQHPHQWDOHV+LVWRLUHHWWKpRULHVGHOXUEDQLVPH8UEDQLVPHHWGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH/DVRFLRORJLHXUEDLQH'pILQLWLRQHWFODVVLILFDWLRQGHVYLOOHV&ULWqUHVGHGpILQLWLRQGHODYLOOHHWGHVFHQWUHVUXUDX[7\SHVGHWLVVXVXUEDLQVHWOHXUVFDUDFWpULVWLTXHV/HVFRPSRVDQWHVGHOHVSDFHXUEDLQ/DSODQLILFDWLRQXUEDLQH/HVRXWLOVGHODSODQLILFDWLRQXUEDLQH 'pILQLWLRQ HW SUpFLVLRQ GX U{OH GHV GRFXPHQWV GH ODSODQLILFDWLRQXUEDLQHVXLYDQWV/HVVFKpPDVGLUHFWHXUVGHODPpQDJHPHQW6'$/HVSODQVGDPpQDJHPHQWXUEDLQ3$8/HVSODQVGHSURWHFWLRQHWGHPLVHHQYDOHXU3309/HVSODQVGHVDXYHJDUGHHWGHPLVHHQYDOHXU3609/XUEDQLVPHRSpUDWLRQQHO 'pWHUPLQDWLRQ GHV REMHFWLIV HW GX FRQWHQX GHVRSpUDWLRQVGDPpQDJHPHQWVXLYDQWHVWRXWHQLGHQWLILDQWOHVSULQFLSDX[LQWHUYHQDQWV/HVSpULPqWUHVGHOLQWHUYHQWLRQIRQFLqUH3,)/HVSODQVGDPpQDJHPHQWGHGpWDLO3$'/HVSpULPqWUHVGHUpVHUYHVIRQFLqUHV35)/HVORWLVVHPHQWVXUEDLQV/HVDXWRULVDWLRQVGHEkWLU/XUEDQLVPHFRQFHUWp/HV\QGLFDWGHVSURSULpWDLUHV/HSDUWHQDULDWHWODSDUWLFLSDWLRQ/HVHFWHXUGHOKDELWDW/pYROXWLRQGHODSROLWLTXHGHOKDELWDWHQ7XQLVLH/DVWUDWpJLHQDWLRQDOHGHOKDELWDW2EMHFWLIVHWPR\HQV /D SURPRWLRQ LPPRELOLqUH /HV REMHFWLIV OH FDGUHOpJLVODWLI OpYROXWLRQ GH OD SURPRWLRQ LPPRELOLqUH ODSURGXFWLRQODGpTXDWLRQGHORIIUHjODGHPDQGH /HV W\SHV GHV ORJHPHQWV UpDOLVpV HW OHXU DGDSWDWLRQDYHFOHPRGHGHYLHIDPLOLDO /H SKpQRPqQH GHV FLWpV DQDUFKLTXHV HW OHV VROXWLRQVHQYLVDJpHV/HILQDQFHPHQWGHOKDELWDW/HUpJLPHGHOpSDUJQHORJHPHQW /H IRQGV GH SURPRWLRQ GHV ORJHPHQWV VRFLDX[)2352/26 /H U{OH GHV FDLVVHV VRFLDOHV GDQV OH ILQDQFHPHQW GXORJHPHQW/HVSUrWVGHORJHPHQW/DPpOLRUDWLRQGHOKDELWDW/HORJHPHQWYpWXVWHHWODVWUDWpJLHDGRSWpH /HV RSpUDWLRQV GH UpQRYDWLRQ HW GH UHQRXYHOOHPHQWXUEDLQ /HV LQWHUYHQWLRQV GX IRQGV QDWLRQDO GH ODPpOLRUDWLRQGHOKDELWDW)1$+1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

0,1,67(5('(/$6$17(38%/,48($UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GH SV\FKRPRWULFLHQGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWOD PLVVLRQ HW OHV DWWULEXWLRQV GX PLQLVWqUH GH OD VDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGHSV\FKRPRWULFLHQGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHSV\FKRPRWULFLHQGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GH GLpWpWLFLHQGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWOD PLVVLRQ HW OHV DWWULEXWLRQV GX PLQLVWqUH GH OD VDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGHGLpWpWLFLHQGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHGLpWpWLFLHQGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GHSK\VLRWKpUDSHXWHGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWODPLVVLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9X ODUUrWp GX MDQYLHU IL[DQW OHV FRQGLWLRQVVSpFLILTXHVjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHSK\VLRWKpUDSHXWHGHOLEUHSUDWLTXH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGHSK\VLRWKpUDSHXWHGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHSK\VLRWKpUDSHXWHGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLI j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GRSWLFLHQOXQHWLHUGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWODPLVVLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9X ODUUrWp GX VHSWHPEUH IL[DQW OHV FRQGLWLRQVVSpFLILTXHVjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGRSWLFLHQOXQHWLHUGHOLEUHSUDWLTXH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGRSWLFLHQOXQHWLHUGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGRSWLFLHQOXQHWLHUGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGRUWKRSWLVWHGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWODPLVVLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9X ODUUrWp GX MDQYLHU IL[DQW OHV FRQGLWLRQVVSpFLILTXHV j OH[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GRUWKRSWLVWH GHOLEUHSUDWLTXH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGRUWKRSWLVWHGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGRUWKRSWLVWHGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHVUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHVDJHIHPPHGHOLEUHSUDWLTXH/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OD ORL Qƒ GX DR€W UHODWLYH DX[FRQGLWLRQVGH[HUFLFHGHVSURIHVVLRQVSDUDPpGLFDOHVGHOLEUHSUDWLTXH9X OD ORL Qƒ GX MDQYLHU UHODWLYH j ODVXSSUHVVLRQGDXWRULVDWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGpOLYUpHVSDUOHVVHUYLFHVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHGDQVOHVGLYHUVHVDFWLYLWpVTXLHQUHOqYHQW9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWODPLVVLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXH9X OH GpFUHW Qƒ GX IpYULHU SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GH ODVDQWpSXEOLTXHWHOTXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQƒGXPDL9X OH GpFUHW Qƒ GX MXLQ SRUWDQWRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH ODGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH GXPLQLVWqUHGHODVDQWpSXEOLTXHHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpRXFRPSOpWpHWQRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXRFWREUH9X OH GpFUHW Qƒ GX PDL UHODWLI j ODUHODWLRQHQWUHODGPLQLVWUDWLRQHWVHVXVDJHUV9X OH GpFUHW Qƒ GX MDQYLHU IL[DQW OHFRQWHQXGHVSODQVGHPLVHjQLYHDXGHODGPLQLVWUDWLRQHWOHVPRGDOLWpVGHOHXUpODERUDWLRQUpDOLVDWLRQHWVXLYL9X ODUUrWp GX PDL IL[DQW OH SODQ GH PLVH jQLYHDX GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TXH PRGLILpSDUODUUrWpGXRFWREUH9XODUUrWpGXQRYHPEUHIL[DQWOHVFRQGLWLRQVVSpFLILTXHVjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHVDJHIHPPHGHOLEUHSUDWLTXH9X OH FDKLHU GHV FKDUJHV UHODWLI j OH[HUFLFH GH ODSURIHVVLRQGHVDJHIHPPHGHOLEUHSUDWLTXH$UUrWH$UWLFOH SUHPLHU ± (VW DSSURXYp OH FDKLHU GHV FKDUJHVDQQH[pDXSUpVHQWDUUrWpUHODWLIjOH[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHVDJHIHPPHGHOLEUHSUDWLTXH$UW±/HSUpVHQWDUUrWpHVWSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKLBBBBBBBBBBBB/HFDKLHUGHVFKDUJHVHVWSXEOLpXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

$UUrWp GHV PLQLVWUHV GH OD VDQWp SXEOLTXH HW GHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXUGXPDLIL[DQWODOLVWHGHVVSpFLDOLWpVSRXYDQWrWUHHQVHLJQpHVGDQVOHVpFROHVVXSpULHXUHVGHVVFLHQFHVHWWHFKQLTXHVGHODVDQWp/HVPLQLVWUHVGHODVDQWpSXEOLTXHHWGHOHQVHLJQHPHQWVXSpULHXU9XOHGpFUHWQƒGXRFWREUHIL[DQWOHFDGUH JpQpUDO GX UpJLPH GHV pWXGHV HW OHV FRQGLWLRQVGREWHQWLRQGXGLSO{PHQDWLRQDOGHWHFKQLFLHQVXSpULHXUGHODVDQWpHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH$UUrWHQW$UWLFOH SUHPLHU ± /D OLVWH GHV VSpFLDOLWpV SRXYDQW rWUHHQVHLJQpHV GDQV OHV pFROHV VXSpULHXUHV GHV VFLHQFHV HWWHFKQLTXHVGHODVDQWpHVWIL[pHDLQVLTXLOVXLW%LRORJLH&\WRPRUSKRORJLH$QHVWKpVLHHWUpDQLPDWLRQ,QVWUXPHQWDWLRQRSpUDWRLUH,PDJHULHPpGLFDOHHWUDGLRWKpUDSLH2EVWpWULTXH3pGLDWULH3V\FKLDWULH3K\VLRWKpUDSLH(UJRWKpUDSLH2UWKRSKRQLH2UWKRSWLH1XWULWLRQKXPDLQH7HFKQRORJLHDOLPHQWDLUH3URWKqVHGHQWDLUH2SWLTXHOXQHWWHULH+\JLqQHHWHQYLURQQHPHQW6HFUpWDULDWPpGLFDOHWGRFXPHQWDWLRQ$UW ± &KDTXH pFROH VXSpULHXUH GHV VFLHQFHV HWWHFKQLTXHV GH OD VDQWp DVVXUH ORUJDQLVDWLRQ GHOHQVHLJQHPHQW GH WRXWHV RX GH TXHOTXHV XQHV GHVGLWHVVSpFLDOLWpV HW FH VHORQ OHV EHVRLQV HW OHV PR\HQVGHQFDGUHPHQW$UW ± /HV GLUHFWHXUV GHV pFROHV VXSpULHXUHV GHVVFLHQFHVHWWHFKQLTXHVGHODVDQWpVRQWFKDUJpVFKDFXQHQFHTXLOHFRQFHUQHGHOH[pFXWLRQGXSUpVHQWDUUrWpTXLVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH7XQLVOHPDL/H0LQLVWUHGHO(QVHLJQHPHQW6XSpULHXU6DGRN&KDkEDQH/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDLIL[DQWORUJDQLVDWLRQGHVHQVHLJQHPHQWVOHVSURJUDPPHV HW OHV PRGDOLWpV GH VDQFWLRQ ILQDOHGHVpWXGHVGDQVOHVpFROHVSURIHVVLRQQHOOHVGHODVDQWpSXEOLTXHSRXUOREWHQWLRQGXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH9XODORLQƒGXMDQYLHUIL[DQWOHVWDWXWGHVpFROHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD VDQWp SXEOLTXH HQVHPEOH OHVWH[WHVTXLORQWPRGLILpHHWQRWDPPHQWODORLQƒGXMXLOOHW9XOHGpFUHWQƒGXDR€WIL[DQWOHUpJLPHGHV pWXGHV GDQV OHV pFROHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD VDQWpSXEOLTXH HW OHV FRQGLWLRQV GREWHQWLRQ GX GLSO{PH G(WDWGLQILUPLHUWHOTXHFRPSOpWpSDUOHGpFUHWQƒGXGpFHPEUH9X ODUUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX VHSWHPEUH IL[DQW ORUJDQLVDWLRQ GHV HQVHLJQHPHQWVGHVSURJUDPPHVDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVGHVDQFWLRQILQDOHGHV pWXGHV GDQV OHV pFROHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD VDQWpSXEOLTXHSRXUOREWHQWLRQGXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU$UUrWH$UWLFOHSUHPLHU/RUJDQLVDWLRQ GHVHQVHLJQHPHQWVOHVSURJUDPPHVDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVGHVDQFWLRQILQDOHGHVpWXGHV SRXU OD IRUPDWLRQ GHV LQILUPLHUV VRQW IL[pV SDU OHVGLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp&KDSLWUH3UHPLHU2UJDQLVDWLRQGHVHQVHLJQHPHQWVHWSURJUDPPHVGHIRUPDWLRQ$UW/DIRUPDWLRQSRXUOREWHQWLRQGXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU FRPSUHQG GHV FRXUV WKpRULTXHV GHV WUDYDX[SUDWLTXHVHWGHVVWDJHVFOLQLTXHVUpSDUWLVVXUWURLVDQVVRLWVL[VHPHVWUHV /HQVHLJQHPHQW WKpRULTXH HW SUDWLTXH FRPSUHQG DXPRLQVPLOOHVL[FHQWTXDWUHYLQJWGL[KXLWKHXUHV+ /HV VWDJHV VRQW DVVXUpV SHQGDQW XQH SpULRGH IL[pH jGHX[PLOOHFHQWFLQTXDQWHVL[KHXUHVK /H VXLYL SpGDJRJLTXH FRPSUHQG GHX[FHQWFLQTXDQWHKHXUHV K UpVHUYpHV SRXU OpYDOXDWLRQ FRQWLQXH HW OHGpURXOHPHQWGHVH[DPHQV$UW /H SURJUDPPH GHV FRXUV WKpRULTXHV GHVWUDYDX[SUDWLTXHVHWGHVVWDJHVFOLQLTXHVYLVpjODUWLFOHGXSUpVHQWDUUrWpFRPSUHQGVHSWPRGXOHV/HSUHPLHUPRGXOH,QWURGXFWLRQDX[pWXGHVHQVRLQVLQILUPLHUVHVWUpSDUWLHQVL[VRXVPRGXOHV/HGHX[LqPHPRGXOHVDQWpGHOLQGLYLGXHVWUpSDUWLHQGHX[VRXVPRGXOHV/HWURLVLqPHPRGXOH6RLQVLQILUPLHUVHVWUpSDUWLHQVL[VRXVPRGXOHV/HTXDWULqPHPRGXOH6DQWpSXEOLTXHHVWUpSDUWLHQKXLWVRXVPRGXOHV /H FLQTXLqPH PRGXOH 3DWKRORJLH PpGLFRFKLUXUJLFDOHHVWUpSDUWLHQYLQJWVRXVPRGXOHV/HVL[LqPHPRGXOH*HVWLRQGHVVRLQVHVWUpSDUWLHQGHX[VRXVPRGXOHV/HVHSWLqPHPRGXOH&XOWXUHJpQpUDOHHVWUpSDUWLHQVL[VRXVPRGXOHV/H SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ HVW MRLQW HQ DQQH[H DXSUpVHQWDUUrWp1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

$UW /HV VWDJHV FOLQLTXHV VH GpURXOHQW GDQV OHVVHUYLFHV VDQLWDLUHV LQWUD HW H[WUDKRVSLWDOLHUV HW GDQV OHVFHQWUHVGHVRLQVGHVDQWpGHEDVH$UW$ODILQGHVpWXGHVGHFKDTXHDQQpHOHVpOqYHVTXL RQW VDWLVIDLW DX[ FRQGLWLRQV IL[pHV SDU OH UqJOHPHQWLQWpULHXU GHV pFROHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD VDQWp SXEOLTXHSDVVHQWjODFODVVHVXSpULHXUH&KDSLWUH'HX[6$1&7,21),1$/('(6(78'(6$UW$XWHUPHGHWURLVDQQpHVGpWXGHVOHVpOqYHVTXLRQWVDWLVIDLWDX[FRQGLWLRQVIL[pHVSDUOHUqJOHPHQWLQWpULHXUGHVpFROHVSURIHVVLRQQHOOHVGHODVDQWpSXEOLTXHVXELVVHQWXQH[DPHQGHILQGpWXGHVHQYXHGHOREWHQWLRQGXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU&HWH[DPHQVHGpURXOHHQGHX[VHVVLRQV8QHVHVVLRQSULQFLSDOHHWXQHVHVVLRQGHUDWWUDSDJH$UW /HV PDWLqUHV GH OH[DPHQ YLVp j ODUWLFOH GXSUpVHQWDUUrWpVRQIL[pHVFRPPHVXLW8QHpSUHXYHpFULWHGH6DQWpSXEOLTXHGXUpHGHX[KHXUHVQRWpHGH]pURjYLQJWFRHIILFLHQWXQ8QHpSUHXYHpFULWHGH6RLQVLQILUPLHUVHQSDWKRORJLHPpGLFRFKLUXUJLFDOHGXUpHWURLVKHXUHVQRWpHGH]pURjYLQJWFRHIILFLHQWGHX[8QHpSUHXYHSUDWLTXHQRWpHGH]pURjYLQJWFRHIILFLHQW GHX[ &HWWHpSUHXYHFRQVLVWHHQODSULVHHQFKDUJHGXQPDODGHGDQVXQHXQLWpGHVRLQVOLGHQWLILFDWLRQGH VHV EHVRLQV OD UpGDFWLRQ GXQ SODQ GH VRLQVORUJDQLVDWLRQHWOH[pFXWLRQGHVVRLQVSUpYHQWLIVHWFXUDWLIVGHUpKDELOLWDWLRQHWGHUppGXFDWLRQ 8QH pSUHXYH GH SUpVHQWDWLRQ GXQ PpPRLUH GH ILQGpWXGHVQRWpHGH]pURjYLQJWFRHIILFLHQWXQGHPL&HWUDYDLOSHUVRQQHOGHTXLQ]HjYLQJWSDJHVGDFW\ORJUDSKLpHVDXPD[LPXPGRQWOHWKqPHHVWFKRLVLSDUOH FDQGLGDW DSUqV DSSUREDWLRQ GX FRQVHLO GHV HQVHLJQDQWVHVW UHPLV DX FHQWUH GH[DPHQ SDU OH GLUHFWHXU GH OpFROHWUHQWHMRXUVDXSOXVWDUGDYDQWODGDWHGHGpURXOHPHQWGHFHWWHpSUHXYH&HWWH pSUHXYH GXUH YLQJW PLQXWHV (OOH HVW VXELHGHYDQWXQMXU\GHWURLVPHPEUHVGRQWXQPpGHFLQHWGHX[HQVHLJQDQWVSDUDPpGLFDX[$UW /HV VXMHWV GHV pSUHXYHV GH OH[DPHQ GH ILQGpWXGHV SRXU OREWHQWLRQ GX GLSO{PH G(WDW GLQILUPLHUGRLYHQWSRUWHUVXUOHQVHPEOHGHVFRXUVSURJUDPPpVGXUDQWOHVWURLVDQQpHVGpWXGHV$UW 3RXU rWUH GpFODUpV DGPLV DX GLSO{PH G(WDWGLQILUPLHU OHV FDQGLGDWV GRLYHQWUHPSOLUOHVGHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV7RWDOLVHUDXPRLQVFLQTXDQWHFLQTSRLQWV 1H SDV DYRLU XQH QRWH pJDOH RX LQIpULHXUH j VL[ VXUYLQJWGDQVOXQHGHVTXDWUHpSUHXYHVGHOH[DPHQ/HV FDQGLGDWV D\DQW WRWDOLVp PRLQV GH FLQTXDQWH FLQT SRLQWV HW QD\DQW SDV REWHQX XQH QRWH pJDOH RXLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWVHURQWDXWRULVpVjUHSDVVHUOHQVHPEOHGHVpSUHXYHVORUVGHODGHX[LqPHVHVVLRQ/HVFDQGLGDWVD\DQWWRWDOLVpFLQTXDQWHFLQTSRLQWVHWSOXVDYHFXQHQRWHpJDOHRXLQIpULHXUHjVL[VXUYLQJWjOXQHGHVTXDWUHpSUHXYHVVHURQWDXWRULVpVjSDUWLFLSHUjODGHX[LqPHVHVVLRQSRXUUHSDVVHUODGLWHpSUHXYH/HV FDQGLGDWV D\DQW WRWDOLVp PRLQV GH FLQTXDQWH FLQT SRLQWV HW QD\DQW SDV REWHQX XQH RX SOXVLHXUV QRWHVpJDOHV RX LQIpULHXUHV j VL[ VXU YLQJW QH VHURQW SDVDXWRULVpV j UHSDVVHU OHV pSUHXYHV ORUV GH OD GHX[LqPHVHVVLRQGHODPrPHDQQpH$UW /D FRPSRVLWLRQ GX MXU\ GH OH[DPHQ GH ILQGpWXGHV HVW IL[pH SDU GpFLVLRQ GX PLQLVWUH GH OD VDQWpSXEOLTXH$UW 7RXWHV GLVSRVLWLRQV DQWpULHXUHV FRQWUDLUHV DXSUpVHQWDUUrWpVRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWFHOOHVGHODUUrWpGX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX VHSWHPEUH IL[DQWORUJDQLVDWLRQGHVHQVHLJQHPHQWVHWGHVSURJUDPPHVDLQVL TXH OD VDQFWLRQ ILQDOH GHV pWXGHV GDQV OHV pFROHVSURIHVVLRQQHOOHV GH OD VDQWp SXEOLTXH SRXU OREWHQWLRQ GXGLSO{PHG(WDWGLQILUPLHU7XQLVOHPDL9X/H3UHPLHU0LQLVWUH0RKDPHG*KDQQRXFKL/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH$EGHONULP=ELGL$11(;(352*5$00('(6(78'(6,5pSDUWLWLRQKRUDLUHGHVHQVHLJQHPHQWVWKpRULTXHVSUDWLTXHVHWGHVVWDJHV(QVHLJQHPHQW1LYHDX(QVHLJQHPHQWWKpRULTXHHWSUDWLTXH6WDJHVFOLQLTXHV6XLYLSpGDJRJLTXH7RWDOqUHDQQpH KHXUHV KHXUHV KHXUHV KHXUHVqPHDQQpH KHXUHV KHXUHV KHXUHV KHXUHVqPHDQQpH KHXUHV KHXUHV KHXUHV KHXUHV7RWDO KHXUHV KHXUHV KHXUHV KHXUHV -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH,,5pSDUWLWLRQGHVHQVHLJQHPHQWVWKpRULTXHVHWSUDWLTXHV3UHPLqUHDQQpH02'8/(6628602'8/(6+25$,5('(/(16(,*1(0(177+(25,48((735$7,48(,QLWLDWLRQjODUHFKHUFKHGRFXPHQWDLUHHWPpWKRGHVGHWUDYDLO%HVRLQVSV\FKRVRFLDX[0LFURELRORJLH(WKLTXHHWGpRQWRORJLHGHODSURIHVVLRQLQILUPLqUH1RWLRQVGHELRFKLPLH,QWURGXFWLRQjODSKDUPDFRORJLH,,QWURGXFWLRQDX[pWXGHVHQVRLQVLQILUPLHUV6RXV7RWDO$QDWRPLHHWSK\VLRORJLH/DFHOOXOHOHVWLVVXV/DSHDX/DSSDUHLOORFRPRWHXU/DSSDUHLOFDUGLRYDVFXODLUH/HV\VWqPHLPPXQLWDLUH/DSSDUHLOUHVSLUDWRLUH/DSSDUHLOGLJHVWLIHWOHVJODQGHVDQQH[HV/HV\VWqPHHQGRFULQLHQ/DSSDUHLOXULQDLUH/DSSDUHLOJpQLWDOKRPPHVHWIHPPHV/HV\VWqPHQHUYHX[FHQWUDOHWSpULSKpULTXH/HVRUJDQHVGHVVHQV/HVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHODYLH/DJURVVHVVHpYROXWLRQQRUPDOH/DFFRXFKHPHQW/HQRXYHDXQp/HQRXUULVVRQ/HQIDQFH/DGROHVFHQFH/DGXOWH/DYLHLOOHVVH/DPRUW,,6DQWpGHOLQGLYLGX6RXV7RWDO/pYROXWLRQKLVWRULTXHGHVVRLQVLQILUPLHUV(WXGHVGHVPRGqOHVHWGHVWKpRULHVHQVRLQVLQILUPLHUV,QWURGXFWLRQDX[GLDJQRVWLFVLQILUPLHUV(WDSHVGHVGLDJQRVWLTXHVLQILUPLHUV7HFKQLTXHVHWPpWKRGHVGLQWHUYHQWLRQVLQILUPLqUHV,,,6RLQVLQILUPLHUV6RXV7RWDO

02'8/(6,96DQWpSXEOLTXH9&XOWXUHJpQpUDOH02'8/(6628602'8/(6/LQGLYLGXHWVRQHQYLURQQHPHQWD&RQQDLVVDQFHGXPLOLHXE)DFWHXUVLQIOXHQoDQWODVDQWpIDFWHXUVGRUGUHJpQpUDO)DFWHXUVGHOHQYLURQQHPHQW1XWULWLRQHWK\JLqQHDOLPHQWDLUH$+\JLqQHGHOHDX%(YDFXDWLRQVDOXEUHGHVHDX[XVpHV&/XWWHFRQWUHOHVYHFWHXUVGHPDODGLHV'/XWWHFRQWUHODSROOXWLRQ'pPRJUDSKLH6pFXULWpHWK\JLqQHKRVSLWDOLqUH6HFRXULVPH,QWURGXFWLRQjOpWXGHGHVGURLWVGHOKRPPH$QJODLV,QLWLDWLRQjOLQIRUPDWLTXH'(8;,(0($11((628602'8/(66RXV7RWDO6RXV7RWDO7RWDO*pQpUDO+25$,5('(/(16(,*1(0(177+(25,48((735$7,48(+25$,5('(/(16(,*1(0(177+(25,48((735$7,48(, 5HFKHUFKHHQVRLQVLQILUPLHUV,QWURGXFWLRQDX[pWXGHV 3KDUPDFRORJLHVSpFLDOLWpVHQVRLQVLQILUPLHUV 6RXV7RWDO 'LDJQRVWLFLQILUPLHU,,6RLQVLQILUPLHUV,,,3DWKRORJLHPpGLFRFKLUXJLFDOH,96DQWpSXEOLTXH9&XOWXUHJpQpUDOH0pWKRGHVGLQWHUYHQWLRQVLQILUPLqUHV,QWHUYHQWLRQVLQILUPLqUHVGDQVOHVSDWKRORJLHVPpGLFDOHVHWFKLUXUJLFDOHVWKpRULHHWSUDWLTXH6RXV7RWDO6RLQVLQILUPLHUVDX[SDWLHQWVDWWHLQWVGDIIHFWLRQVFDUGLRYDVFXODLUHV6RLQVLQILUPLHUVDX[SDWLHQWVDWWHLQWVGDIIHFWLRQVUHVSLUDWRLUHV 6RLQV LQILUPLHUV DX[ SDWLHQWV DWWHLQWV GDIIHFWLRQV HQGRFULQLHQQHV HWQXWULWLRQQHOOHV6RLQVLQILUPLHUVDX[SDWLHQWVDWWHLQWVGDIIHFWLRQVGLJHVWLYHV6RLQVLQILUPLHUVDX[SDWLHQWVDWWHLQWVGDIIHFWLRQVKpPDWRORJLTXHV6RLQVLQILUPLHUVDX[SDWLHQWVDWWHLQWVGDIIHFWLRQVQHXURORJLTXHV6RLQVLQILUPLHUVGDQVOHVPDODGLHVLQIHFWLHXVHVHWSDUDVLWDLUHV6RLQVLQILUPLHUVHQRUWKRSpGLH6RLQVLQILUPLHUVGDQVOHVPDODGLHVGXQRXUULVVRQHWGHOHQIDQW,QWURGXFWLRQDX[WXPHXUVFDQFpUHXVHV/LQILUPLHUGDQVOHVEORFVRSpUDWRLUHV6RXV7RWDO(SLGpPLRORJLH6WDWLVWLTXHV6RXV7RWDO$QJODLV,QLWLDWLRQjOLQIRUPDWLTXH6RXV7RWDO7RWDO*pQpUDO -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH

02'8/(6,6RLQVLQILUPLHUV,,3DWKRORJLHPpGLFRFKLUXJLFDOH,,,6DQWpSXEOLTXH,9*HVWLRQGHVVRLQV9&XOWXUHJpQpUDOH752,6,(0($11((628602'8/(6'LDJQRVWLFLQILUPLHU0pWKRGHVGLQWHUYHQWLRQVLQILUPLqUHV,QWHUYHQWLRQVLQILUPLqUHVGDQVOHVSDWKRORJLHVPpGLFDOHVHWFKLUXUJLFDOHVWKpRULHHWSUDWLTXH6RXV7RWDO6RLQVLQILUPLHUVHQJ\QpFRORJLHREVWpWULTXH 6RLQV LQILUPLHUV GDQV OHV PDODGLHV GH ODSSDUHLO JpQLWRXULQDLUH GHOKRPPH6RLQVLQILUPLHUVHQUpDQLPDWLRQ6RLQVLQILUPLHUVHQSV\FKLDWULH6RLQVLQILUPLHUVDXSUqVGHVSHUVRQQHVkJpHV6RLQVLQILUPLHUVHQGHUPDWRORJLH6RLQVLQILUPLHUVGDQVOHVPDODGLHVGHO°LOHWVHVDQQH[HV6RLQVLQILUPLHUVHQ25/6RLQVLQILUPLHUVHQUKXPDWRORJLH$FWLRQVVDQLWDLUHVHWSURJUDPPHVQDWLRQDX[9DFFLQDWLRQ0pGHFLQHVFRODLUH0pGHFLQHGH7UDYDLO(GXFDWLRQSRXUODVDQWp6RLQVGHSURWHFWLRQPDWHUQHOOHHWLQIDQWLOH/XWWHDQWLGLDUUKpwTXH,QIHFWLRQVUHVSLUDWRLUHVDLJXsV0DODGLHVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHVHW6LGD/XWWHFRQWUHOHVHQWUHSR]RQRVHV6DQWpPHQWDOH/XWWHFRQWUHOHVPDODGLHVFDUGLRYDVFXODLUHV/XWWHFRQWUHODWXEHUFXORVH/pJLVODWLRQDGPLQLVWUDWLYHHWVDQLWDLUH6RXV7RWDO6RXV7RWDO,QLWLDWLRQjODJHVWLRQGHVVRLQVHWjOpYDOXDWLRQGHODTXDOLWpGHVVRLQV$QJODLV,QLWLDWLRQjOLQIRUPDWLTXH6RXV7RWDO6RXV7RWDO7RWDO*pQpUDO+25$,5('(/(16(,*1(0(177+(25,48((735$7,48(1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQ H²PDL 3DJH

-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ²PDL 1ƒ3DJH,,,±5pSDUWLWLRQGHVVWDJHVFOLQLTXHVKHXUHVVXUODEDVHGHKHXUHVSDUVHPDLQH'LVFLSOLQHV 6HPDLQHV +HXUHVqUHDQQpH0pGHFLQHHWVSpFLDOLWpVPpGLFDOHV&KLUXUJLHHWVSpFLDOLWpVFKLUXUJLFDOHV3XpULFXOWXUH6DQWpSXEOLTXH7RWDOqUHDQQpHBBBBBBBBqPHDQQpH0pGHFLQHHWVSpFLDOLWpVPpGLFDOHV&KLUXUJLHHWVSpFLDOLWpVFKLUXUJLFDOHV3pGLDWULH6DQWpSXEOLTXH7RWDOqPHDQQpHBBBBBBBBqPHDQQpH0pGHFLQHHWVSpFLDOLWpVPpGLFDOHV&KLUXUJLHHWVSpFLDOLWpVFKLUXUJLFDOHV3pGLDWULH6DQWpSXEOLTXH6RXV7RWDO6WDJHWHPSVSOHLQGRQWJDUGHVGHKHXUHVFKDFXQHDXPRLQVHQWUHVSpFLDOLWpVPpGLFDOHVFKLUXUJLFDOHVHWSpGLDWULH7RWDOqPHDQQpHBBBBBBBB7RWDO*pQpUDO

%$148(&(175$/('(781,6,(DYLVHWFRPPXQLFDWLRQV3RXU OD OpJDOLVDWLRQ GH OD VLJQDWXUH OH SUpVLGHQW GH OD PXQLFLSDOLWp ,661 &HUWLILp FRQIRUPH OH SUpVLGHQW GLUHFWHXU JpQpUDO GH O,25 7&HQXPpURGX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDpWpGpSRVpDXVLqJHGXJRXYHUQRUDWGH7XQLVOHPDL