Exposition Of Pratikramana Stotras

Exposition of Pratikramana Stotras 87All of these above listed chaste women bearer of immaculatedisposition and conduct, whose fame is spread over three worldseven today, may they all be triumphant. 13Explanation: In this hymn there are names of 53 virtuous men and47 chaste women who in their lives have shown extra ordinaryvirtues and have tremendously influenced the law of Jina in apositive way. Reciting the names of such great men and womenwill bring tranquility to our soul.49. Sakala tirtha Vandanä SutraObject: To pay obeisance to all the mobile (ashäsvata) andstationary (shäsvata) temples, images of lord Jineshwaras, and toprominent heavenly gods and seers.Sutra and Meanings:bqz s3dº x0f4 q\ U8[, 2uhx\ h1’6 ‘0ez q`8[,jn6z6 Bxe6º z1w lÁ13c, 2uhx\ t7S# h’40 2hcf3c. !sakala tirtha vandun kara joda, jinvara näme mangala kroda;pahele svarge läkha batrisha, jinvara chaitya namu nisha disha.1With the hands clasped, I worship all the places of pilgrimage,because millions of beneficial things happen on reciting the nameof Lord Jinwara. In the first heaven there are 32 hundred thousandJina-Temples, I pay my respect daily to all the Jina images sittingin them. 1l3u6 z1w