Exposition Of Pratikramana Stotras

82 Exposition of Pratikramana Stotras46. Chaukkasäya SutraObject: Hymn in praise of Lord Pärshvanätha.Sutra and Meaning:tKQb1#j2[‘Zz4Zz5\a4, f4Uu#’#al1a’4b4’5\a4,b\b2j#0e4xHh4 e#e12’K, u#K j1b4 ;4xaÀ1#b12’K. !chaukkasäya padimallulluranu, dujjaya mayana bänamusumuranu; sarasa piyangu vannu gaya gämiu, jayau päsubhuvana ttaya sämiu. 1Lord Pärshvanätha, who is the master of all three worlds, who isendowed with golden complexion and walks like an elephant, whois destroyer of all four passions and has cut apart the Cupid‟sarrow, may you be ever victorious. 1ub4 sa4q02sq[Jj2b2aÏK, b8nY k2a’2a2q\a1 2zÏK,h0 hxuzn\ s2[Zz#z02yK, b8 2ua4 j1b4 j#TyK x02yK. \jasu tanu känti kadappa siniddhau, sohai phani mani kiranäliddhau; nam nava jala hara tadillaya lanchhiu, so jinu päsupayachchhau vanchhiu. 2Lord Pärshvanätha, whose graceful body shines with rays emittedby the jewel on the hood of the cobra covering his head and bylightening accompanying the torrential rain, grant me that what Idesire. 2Explanation: This hymn of praise (chaitya vandana) of LordPärshvanätha is recited while performing sämäyika andPratikramana.47. Mannaha Jinänam Sajjhäya SutraObject: The description of 36 essential duties of a layperson.Sutra and Meaning:‘Hhn 2ua1a’1a0, 2’Ty0 j2\n\n g\n b@’À10,y2Xxn