Appendix 1 Te Maramataka 1895, pages 1, 3, & 15, scanned from ...

[17] 1880.2. Lunar eclipses; He himene: ‘Au, e Ihu, tirohia’.[18] 1880.3. ‘He kupu whakamarama’ (explanatory note on abbreviationsfor Bible readings).[19] 1881. Lunar eclipses; He himene: ‘Pahure marie ana ra’ (#31).[20] 1885. Solar and lunar eclipses; ‘He tepara mo nga whanaunga, [. . .]marena ki a raua’ (table of forbidden degrees of relationship affectingmarriage).[21] 1886. Solar eclipse; He himene: ‘Hoia o te Hahi’.[22] 1887. Solar and lunar eclipses; He himene: ‘Tenei te Ariki’ (#173).[23] 1888. Lunar eclipse; ‘Nga po o te marama’ (list of names of the phasesof the moon on each night of the month).[24] 1889. Note that there would be no eclipses; ‘Te mahi ma te Hahi a teKaraiti’ (comparative summary with statistics of adherents toChristianity and other religions).[25] 1890. Solar eclipse; ‘He inoi ma nga tamariki’ (five prayers for children)with9-line introductory text.[26] 1891. ‘He whakaponotonga’[sic] (a shortened form of church service).[27] 1892. ‘Nga marama o te tau ki ta nga Hurai’ (timetable of Jewishmonths, feasts, and Bible lessons) in tabular form, parallel to spine.[28] 1893. He himene: ‘Whakarongo, e te iwi, te inoi a te repara’ (Williamsdescribes this as ‘a sacred poem in Maori style written by Rev MohiTurei’.[29] 1894. ‘He tepara, hei whakaatu i te tawhititanga tetahi i tetahi o ngakainga i korerotia i te Paipera’ (table of distances between placesmentioned in the Bible; with references to the text).[30] 1895. Solar eclipse; He himene: ‘E Ihu, reme a t’Atua’ (#181), ‘Ta Ihuporoaki mai’ (#182).[31] 1896. Lunar eclipse; ‘Nga merekara a te Karaiti’ (miracles of Christ,with New Testament references) in tabular format.[32] 1897. Solar eclipse; ‘Nga kupu whakarite a te Karaiti’ (parables ofChrist, with New Testament references) in Tabular format.[33] 1898. ‘Ko nga maunga i te Paipera’ (list of mountains in the Bible, withreferences).[34] 1899. Lunar eclipse; ‘He Reimana Maori mo te Hinota o te Pihopatanga’(new canon from the General Synod, explaining who was entitled toattend as representatives); ‘Tepara o nga mea e kore e tuturu’ (table ofdates of special observances, 1900-1909), viz., Tau o to tatou ARIKI,Reta Ratapu, Ratapu i muri i te whakaaturanga, Ratapu tuatoru i muao Reneti, Ra tuatahi o Reneti, Ra Aranga, Ratapu Ritani, Ra Kakenga,Ra o te Petekoha, Ratapu i muri i to te Tokotoru, Ratapu tuatahi o teHaerengamai.[35] 1900. He himene: Kua ae ahau, e Ihu’ (#186), ‘E te Matua, nou na tearoha’ (#187).[36] 1901. Lunar eclipse; ‘Te Ropu Hora i te Rongo-Pai e kiia ko te “Societyfor the Propagation of the Gospel in Foreign Parts”’ (brief history of theSPG, with references to SPCK).[37] 1902. Solar and lunar eclipses; ‘Te tahua oranga minita’ (note on thestipends of ministers) and letter from H.W. Williams, dated Te Aute,Napier, 11 March 1899.[38] 1903. Note on stipends.