Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance GroupSpráva nezávislého audítoraa Individuálna účtovná závierka k 31. decembru 2009zostavená podľa Medzinárodných štandardovpre finančné výkazníctvo platných v Európskej ÚniiVýročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group82Správa nezávislého audítora 86Súvaha 88Výkaz súhrnnych ziskov a strát 90Výkaz zmien vlastného imania 92Výkaz peňažných tokov 94Poznámky k účtovnej závierke:1 Všeobecné informácie 962 Prehľad významných účtovných postupov 982.1 Východiská pre zostavenie účtovnej závierky 982.2 Prepočet cudzích mien 1102.3 Hmotný majetok 1122.4 Investície do nehnuteľností 1122.5 Nehmotný majetok 1122.6 Finančný majetok 1142.7 Pokles hodnoty majetku 1162.8 Kompenzácia finančného majetku 1182.9 Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty 1182.10 Základné imanie 1202.11 Poistné a investičné zmluvy 1202.12 Klasifikácia poistných zmlúv 1202.13 Odložená daň z príjmov 1302.14 Zamestnanecké požitky 1302.15 Rezervy 1322.16 Vykazovanie výnosov 1322.17 Leasing 1322.18 Dividendy 1322.19 Zlúčenie spoločností pod spoločnou kontrolou 1323. Zásadné účtovné odhady a problematické postupy účtovania 1324. Riadenie poistného a finančného rizika 1364.1 Poistné riziko 1384.2 Finančné riziko 1444.3 Riadenie kapitálu 1565. Hmotný majetok 1586. Investície v nehnuteľnostiach 1607. Nehmotný majetok 1628. Aktíva vyplývajúce zo zaistenia 1629. Finančné aktíva 16410. Pohľadávky 16811. Časovo rozlíšené obstarávacie náklady 17012. Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty 17013. Základné imanie 17014. Zákonný rezervný fond a ostatné fondy 17015. Záväzky z poistných zmlúv a aktíva vyplývajúce zo zaistenia 17415.1 Krátkodobé poistné zmluvy– predpoklady, zmeny v predpokladoch a analýza citlivosti 176
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance GroupReport of Independent Auditors and the financial statementsat 31 December 2009Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards,as adopted by the European UnionReport of Independent Auditors 86Balance Sheet 88Statement of comprehensive income 90Statement of Changes in Equity 92Cash-Flow Statement 94Notes to the financial statements:1 General information 962 Summary of Significant Accounting Principles and Methods 982.1 Basis for preparation 982.2 Foreign currency translation 1102.3 Property, plant and equipment 1122.4 Investment property 1122.5 Non-current intangible assets 1122.6 Financial assets Financial assets 1142.7 Impairment of assets 1162.8 Offsetting financial instruments 1182.9 Cash and cash equivalents 1182.10 Share capital 1202.11 Insurance and investment contracts - classification 1202.12 Insurance contracts 1202.13 Deferred income tax 1302.14 Employee benefits 1302.15 Provisions 1322.16 Revenue recognition 1322.17 Leases 1322.18 Dividends 1322.19 Business combinations involving entities under common control 1323. Critical accounting estimates and judgments 1324. Management of insurance and financial risk 1364.1 Insurance risk 1384.2 Financial risk 1444.3 Capital management 1565. Property and equipment 1586. Investment property 1607. Intangible assets 1628. Reinsurance assets 1629. Financial assets 16410. Receivables 16811. Deferred acquisition costs 17012. Cash and cash equivalents 17013. Share capital 17014. Legal reserve fund and other funds 17015. Insurance liabilities and reinsurance assets 17415.1 Short-term insurance contracts– assumption, change in assumptions and sensitivity analysis 176Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts83
- Page 32 and 33: 4. Vienna Insurance GroupVýročná
- Page 34 and 35: obchodu, čo sa odráža aj vo vyni
- Page 36 and 37: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 39: 5. Management ReportDear shareholde
- Page 42 and 43: 5.1. Ekonomické prostredie a poist
- Page 44 and 45: 5.2. Bilancia obchodného roku 2009
- Page 46 and 47: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 48 and 49: poistenie výlučne pre poisťovňu
- Page 50 and 51: Hlásené poistné udalosti za rok
- Page 52 and 53: Graf č. 7: Podiel jednotlivých pr
- Page 54 and 55: 5.4. Zaistenie Komunálnej poisťov
- Page 56 and 57: • Maximálna orientácia na záka
- Page 58 and 59: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 60 and 61: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 62 and 63: Zavedenie personálneho controlling
- Page 64 and 65: Vývoj počtu zamestnancov v hlavno
- Page 66 and 67: nosti na predchádzajúce projekty
- Page 68 and 69: 5.10. Prevádzka poisteniaŤažisko
- Page 70 and 71: 5.12. Návrh na rozdelenie zisku za
- Page 73 and 74: 6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75: 6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 84 and 85: 15.2 Dlhodobé poistné zmluvy- pre
- Page 88 and 89: Súvaha(Všetky údaje su v tisíco
- Page 90 and 91: VÝKAZ SÚHRNNÝCH ZISKOV A STRÁT(
- Page 92 and 93: VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA(Vše
- Page 94 and 95: VÝKAZ PEŇAŽNÝCH TOKOV(Všetky
- Page 96 and 97: POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE(V
- Page 98 and 99: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 100 and 101: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 102 and 103: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 104 and 105: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 106 and 107: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 108 and 109: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 110 and 111: pravidiel IFRS pri prvotnom prechod
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 122 and 123: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance GroupReport of Independent Auditors and the financial statementsat 31 December <strong>2009</strong>Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards,as adopted by the European UnionReport of Independent Auditors 86Balance Sheet 88Statement of comprehensive income 90Statement of Changes in Equity 92Cash-Flow Statement 94Notes to the financial statements:1 General information 962 Summary of Significant Accounting Principles and Methods 982.1 Basis for preparation 982.2 Foreign currency translation 1102.3 Property, plant and equipment 1122.4 Investment property 1122.5 Non-current intangible assets 1122.6 Financial assets Financial assets 1142.7 Impairment of assets 1162.8 Offsetting financial instruments 1182.9 Cash and cash equivalents 1182.10 Share capital 1202.11 Insurance and investment contracts - classification 1202.12 Insurance contracts 1202.13 Deferred income tax 1302.14 Employee benefits 1302.15 Provisions 1322.16 Revenue recognition 1322.17 Leases 1322.18 Dividends 1322.19 Business combinations involving entities under common control 1323. Critical accounting estimates and judgments 1324. Management of insurance and financial risk 1364.1 Insurance risk 1384.2 Financial risk 1444.3 Capital management 1565. Property and equipment 1586. Investment property 1607. Intangible assets 1628. Reinsurance assets 1629. Financial assets 16410. Receivables 16811. Deferred acquisition costs 17012. Cash and cash equivalents 17013. Share capital 17014. Legal reserve fund and other funds 17015. Insurance liabilities and reinsurance assets 17415.1 Short-term insurance contracts– assumption, change in assumptions and sensitivity analysis 176Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts83