Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
obchodu, čo sa odráža aj vo vynikajúcom ratinguod agentúry Standard & Poor’s (A+, stabilnývýhľad).Stabilita v ťažkých dobáchPráve v časoch hospodárskej krízy sa ukazujedôležitosť širokej geografickej trhovej základne.Rôzna hospodárska dynamika v jednotlivýchkrajinách má na Vienna Insurance Groupvyvažujúci vplyv. Vďaka tomu sa Vienna InsuranceGroup aj napriek súčasnej pochmúrnejhospodárskej situácii podarilo podať vynikajúcivýkon a úspešne pokračovať v raste aj v roku2009. Vienna Insurance Group predstavuje finančnústabilitu a svojim klientom ponúka aj dobudúcnosti vysokú mieru bezpečnosti. Na základeznalosti svojich trhov v krajinách stredneja východnej Európy Vienna Insurance Grouppredpokladá, že tieto – v porovnaní so západnouEurópou ešte nenasýtené – poistné trhybudú aj v nasledujúcich rokov vykazovať rast,ktorý prekoná rast v západnej Európe.Naši zamestnanci sú naším kľúčom k úspechuAngažovanosť a podnikateľské nasadeniezamestnankýň a zamestnancov poisťovní koncernuumožnili spoločný úspech koncernu navšetkých trhoch. Z toho dôvodu patrí všetkýmkolegyniam a kolegom skupiny Vienna InsuranceGroup veľká vďaka. Spoločnými silamimôžeme, najmä v turbulentných časoch, veľadokázať a posilniť koncern aj v budúcnosti.Ďalšie informácie o Vienna Insurance Groupnájdete na stránke www.vig.com alebo vovýročnej správe koncernu Vienna InsuranceGroup.Welcome to the family ofVIENNA INSURANCE GROUPVýročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group34
y the Vienna Insurance Group, leads to correspondinglyresilient business structure, Shahalso by an excellent rating from agency Standard& Poor’s (A+, stable outlook).Stability during difficult timesIt is an event such as the financial crisiswhich highlights the importance of and broadgeographical market base. Different economicdynamics of different countries has balancingeffect on the Insurance group. Thanks to thisthe Vienna Insurance Group, despite the gloomyeconomic situation, has managed to deliverexcellent results and to continue successfullyin its growth also in year 2009. The Vienna InsuranceGroup is the synonym of financial stabilityand it offers its clients and high degree ofsafety also in the future. Based on its knowledgeof markets in Central and Eastern Europe,the Vienna Insurance Group expects that these- in comparison with Western Europe unsaturated- insurance markets will be, also inthe coming years, showing growth, which willoutpace the growth in Western Europe.Our employees are our key to the successInvolvement and professional enthusiasmof our employees are the ingredients allowingour common success in all markets. Thereforeall our colleagues from the Vienna InsuranceGroup deserve and big thank you. Together wecan, in particular during turbulent times, achieveand lot and to strengthen the group also inthe future.For more information about Vienna InsuranceGroup, please visit www.vig.com or askfor the Vienna Insurance Group concern annualreport.Vienna Insurance GroupFebruary 201035
- Page 3: Výročná správaAnnual Report3
- Page 6 and 7: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 8 and 9: 1 Príhovor predsedu Dozornej radyV
- Page 10 and 11: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 12 and 13: 2 Úvod od predsedu predstavenstvaa
- Page 14 and 15: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 16 and 17: 3 O spoločnostiVýročná správa
- Page 18 and 19: Obchodné meno:KOMUNÁLNA poisťov
- Page 20 and 21: Základné imanie13 944 000 EURRozs
- Page 22 and 23: Ing. Vladimír Bakešpredseda preds
- Page 24 and 25: JUDr. Jozef Csákyčlen predstavens
- Page 26 and 27: 3.3. Vedenie spoločnostiRiaditelia
- Page 28 and 29: 3.4. Organizačná štruktúraValn
- Page 30 and 31: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 32 and 33: 4. Vienna Insurance GroupVýročná
- Page 36 and 37: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 39: 5. Management ReportDear shareholde
- Page 42 and 43: 5.1. Ekonomické prostredie a poist
- Page 44 and 45: 5.2. Bilancia obchodného roku 2009
- Page 46 and 47: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 48 and 49: poistenie výlučne pre poisťovňu
- Page 50 and 51: Hlásené poistné udalosti za rok
- Page 52 and 53: Graf č. 7: Podiel jednotlivých pr
- Page 54 and 55: 5.4. Zaistenie Komunálnej poisťov
- Page 56 and 57: • Maximálna orientácia na záka
- Page 58 and 59: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 60 and 61: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 62 and 63: Zavedenie personálneho controlling
- Page 64 and 65: Vývoj počtu zamestnancov v hlavno
- Page 66 and 67: nosti na predchádzajúce projekty
- Page 68 and 69: 5.10. Prevádzka poisteniaŤažisko
- Page 70 and 71: 5.12. Návrh na rozdelenie zisku za
- Page 73 and 74: 6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75: 6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 82 and 83: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
y the Vienna Insurance Group, leads to correspondinglyresilient business structure, Shahalso by an excellent rating from agency Standard& Poor’s (A+, stable outlook).Stability during difficult timesIt is an event such as the financial crisiswhich highlights the importance of and broadgeographical market base. Different economicdynamics of different countries has balancingeffect on the Insurance group. Thanks to thisthe Vienna Insurance Group, despite the gloomyeconomic situation, has managed to deliverexcellent results and to continue successfullyin its growth also in year <strong>2009</strong>. The Vienna InsuranceGroup is the synonym of financial stabilityand it offers its clients and high degree ofsafety also in the future. Based on its knowledgeof markets in Central and Eastern Europe,the Vienna Insurance Group expects that these- in comparison with Western Europe unsaturated- insurance markets will be, also inthe coming years, showing growth, which willoutpace the growth in Western Europe.Our employees are our key to the successInvolvement and professional enthusiasmof our employees are the ingredients allowingour common success in all markets. Thereforeall our colleagues from the Vienna InsuranceGroup deserve and big thank you. Together wecan, in particular during turbulent times, achieveand lot and to strengthen the group also inthe future.For more information about Vienna InsuranceGroup, please visit www.vig.com or askfor the Vienna Insurance Group concern annualreport.Vienna Insurance GroupFebruary 201035