Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)17. Odložená daň z príjmuOdložené daňové pohľadávky a záväzky sa vzájomne započítavajú v prípade, že Spoločnosťmá zo zákona vymáhateľné právo započítať krátkodobé daňové pohľadávky voči krátkodobýmdaňovým záväzkom a za predpokladu, že odloženú daň z príjmov vyberá rovnaký správca dane.Čiastky po započítaní sú nasledovné:31. 12. 2009 31. 12. 2008Odložené daňové pohľadávky- s očakávanou realizáciou za viac ako 12 mesiacov 1 835 1 179- s očakávanou realizáciou do 12 mesiacov - -Odložené daňové záväzky- s očakávanou realizáciou za viac ako 12 mesiacov -558 -165- s očakávanou realizáciou do 12 mesiacov - -Spolu 1 277 1 014Pohyb odloženej dane je nasledovný:Obdobie k 31. 12. 2009 31. 12. 2008Stav na začiatku roka 1 014 689Podniková kombinácia 929 -Náklad/výnos vykázaný vo výkaze ziskov a strát -356 192Daň účtovaná vo vlastnom imaní (Poznámka 14) -310 44Kurzové rozdiely - 89Stav na konci roka 1 277 1 014Zmeny odloženej daňovej pohľadávky a záväzku v priebehu roka, pred kompenzáciou zostatkovv rámci tej istej daňovej jurisdikcie, sú nasledovné:Výročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupOpravnéUmorenieOdložená daňová pohľadávkaIBNRpoložky k Ostatné CelkomstratypohľadávkamK 1. januáru 2008 - - 832 23 255Zaúčtované do vlastného imania - - - - -Zaúčtované na ťarchu/v prospechvýkazu ziskov a strát453 - -278 41 216Kurzové rozdiely 18 - 85 5 108K 31. decembru 2008 471 - 639 69 1 179Podniková kombinácia 19 375 503 49 946Zaúčtované do vlastného imania - - - - -Zaúčtované na ťarchu/v prospechvýkazu ziskov a strát332 -375 -253 6 -290K 31. decembru 2009 822 - 889 124 1 835186
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Deferred income taxDeferred income tax assets and liabilities are offset when there is a legal enforceable right tooffset a current tax asset against current tax liabilities, and when the deferred income taxes relateto the same tax authority.The offset amounts are as follows:Year ended 31 December 2009 2008Deferred tax assets- to be recovered after more than 12 months 1,835 1,179- to be recovered within 12 months - -Deferred tax liabilities- to be recovered after more than 12 months (558) (165)- to be recovered within 12 months - -Total 1,277 1,014The movement on the deferred tax is as follows:Year ended 31 December 2009 2008Beginning of the year 1,014 689Business combination 929 -Expense (income) recognized in income statement (356) 192Tax (credited)/charged to ‘other comprehensive income’ (Note 14) (310) 44Exchange rate difference from translation to presentation currency - 89At the end of year 1,277 1,014The movement in deferred tax assets and liabilities during the year, without taking into considerationthe offset of balances within the same jurisdiction, is as follows:Deferred tax assetIBNRLoss carriedforwardValuationallowancesOtherTotalAt 1 January 2008 - - 832 23 255To ‘other comprehensive income’ - - - - -To income statement 453 - (278) 41 216Exchange rate difference fromtranslation to presentation18 - 85 5 108currencyAt 31 December 2008 471 - 639 69 1 179Business combination 19 375 503 49 946To ‘other comprehensive income’ - - - - -To income statement 332 375 (253) 6 (290)At 31 December 2009 822 - 889 124 1 835Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts187
- Page 136 and 137: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 142 and 143: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 144 and 145: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 162 and 163: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
- Page 173 and 174: (All amount are in thousands of Eur
- Page 175 and 176: (All amount are in thousands of Eur
- Page 177 and 178: (All amount are in thousands of Eur
- Page 179 and 180: (All amount are in thousands of Eur
- Page 181 and 182: (All amount are in thousands of Eur
- Page 183 and 184: (All amount are in thousands of Eur
- Page 185: (All amount are in thousands of Eur
- Page 189 and 190: (All amount are in thousands of Eur
- Page 191 and 192: (All amount are in thousands of Eur
- Page 193 and 194: (All amount are in thousands of Eur
- Page 195 and 196: (All amount are in thousands of Eur
- Page 197 and 198: (All amount are in thousands of Eur
- Page 199 and 200: (All amount are in thousands of Eur
- Page 201 and 202: 9AdresárDirectoryRočná účtovn
- Page 203 and 204: Directory- branches, business outle
- Page 205 and 206: Ročná účtovná závierka a kome
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Deferred income taxDeferred income tax assets and liabilities are offset when there is a legal enforceable right tooffset a current tax asset against current tax liabilities, and when the deferred income taxes relateto the same tax authority.The offset amounts are as follows:Year ended 31 December <strong>2009</strong> 2008Deferred tax assets- to be recovered after more than 12 months 1,835 1,179- to be recovered within 12 months - -Deferred tax liabilities- to be recovered after more than 12 months (558) (165)- to be recovered within 12 months - -Total 1,277 1,014The movement on the deferred tax is as follows:Year ended 31 December <strong>2009</strong> 2008Beginning of the year 1,014 689Business combination 929 -Expense (income) recognized in income statement (356) 192Tax (credited)/charged to ‘other comprehensive income’ (Note 14) (310) 44Exchange rate difference from translation to presentation currency - 89At the end of year 1,277 1,014The movement in deferred tax assets and liabilities during the year, without taking into considerationthe offset of balances within the same jurisdiction, is as follows:Deferred tax assetIBNRLoss carriedforwardValuationallowancesOtherTotalAt 1 January 2008 - - 832 23 255To ‘other comprehensive income’ - - - - -To income statement 453 - (278) 41 216Exchange rate difference fromtranslation to presentation18 - 85 5 108currencyAt 31 December 2008 471 - 639 69 1 179Business combination 19 375 503 49 946To ‘other comprehensive income’ - - - - -To income statement 332 375 (253) 6 (290)At 31 December <strong>2009</strong> 822 - 889 124 1 835Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts187