Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa

(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)16 Záväzky z obchodného styku a ostatné záväzkyStav k 31. 12. 2009 31. 12. 2008Záväzky voči spriazneným stranám (Poznámka 28) 1 383 448Záväzky z poistných a zaistných zmlúv- voči poisteným 7 344 6 298- voči maklérom a sprostredkovateľom 1 445 1 134- voči zaisťovateľom 1 832 2 826Záväzky z obchodného styku a výdavky budúcich období 2 045 2 489Total financial liabilities 14,049 13,195Záväzky voči zamestnancom 1 113 624Sociálne poistenie a iné daňové záväzky 315 256Spolu 15 477 14 075Krátkodobá časť 15 477 14 075Dlhodobá časť - -Záväzky z poistných a zaistných zmlúv voči poisteným obsahujú čiastky zinkasovaného poistnéhoz povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorovéhovozidla týkajúce sa nasledujúceho obdobia vo výške 3 516 tis. Eur k 31. decembru 2009(31. december 2008: 3 225 tis. Eur).Položka záväzky z obchodného styku obsahuje i záväzok vyplývajúci z §30 Zákona o poisťovníctveč. 95/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to odvod časti poistného vo výške 1700 tis. Eur k 31. decembru 2009 (31. december 2008: 2 112 tis. Eur), ktorý je určený hasičskýmjednotkám a zložkám záchrannej zdravotnej služby.Spoločnosť nevykazuje záväzky po lehote splatnosti ani v bežnom, ani v predchádzajúcomúčtovnom období.Výročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupZáväzky voči zamestnancom zahŕňajú aj platby pri jubileách a rezervu na odchodné.Výška záväzkov zo sociálneho fondu zahrnuté v záväzkoch voči zamestnancom:31. 12. 2009 31. 12. 2008Zostatok k 1. januáru 9 19Podniková kombinácia 17Tvorba 59 17Čerpanie -24 -29Kurzové rozdiely - 2Zostatok ku koncu obdobia 61 9184