Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)7. Nehmotný majetokPočítačový softvéra iný nehmotný majetokTotalK 1. januáru 2008Obstarávacia cena 907 907Oprávky a opravné položky -315 -315Zostatková hodnota 592 592Rok končiaci 31. decembra 2008Stav na začiatku roka 592 592Prírastky 69 69Amortizácia -188 -188Kurzové rozdiely 64 64Zostatková hodnota na konci obdobia 537 537Stav k 31. decembru 2008Obstarávacia cena 1 084 1 084Oprávky a opravné položky -547 -547Zostatková hodnota 537 537Rok končiaci 31. decembra 2009Stav na začiatku roka 537 537Podniková kombinácia 178 178Prírastky 64 64Amortizácia -229 -229Zostatková hodnota na konci obdobia 550 550Stav k 31. decembru 2009Obstarávacia cena 2 336 2 336Oprávky a opravné položky -1 786 -1 786Zostatková hodnota 550 550Výročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupOdpisy vo výške 229 tis. Eur (2008: 188 tis. Eur) boli zaúčtované na ťarchu nákladov na marketinga administratívnych nákladov.8. Aktíva vyplývajúce zo zaisteniaStav k 31. 12. 2009 31. 12. 2008Podiel zaisťovateľov na záväzkoch z poistných zmlúv 18 030 19 387Opravné položky - -Aktíva vyplývajúce zo zaistenia celkom 18 030 19 387Krátkodobé 17 440 19 387Dlhodobé 590 -Sumy splatné od zaisťovateľov v súvislosti s poistnými plneniami, ktoré už boli Spoločnosťouvyplatené z poistných zmlúv, ktoré sú predmetom zaistenia, sú zahrnuté v Pohľadávkach (Poznámka10).162
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)7. Intangible assetsSoftware and otherintangible assetsTotal1 January 2008Acquisition cost 907 907Accumulated amortization (315) (315)Net book value 592 592Year ended 31 December 2008Opening balance 592 592Additions 69 69Amortization (188) (188)Exchange rate difference from translation to presentationcurrency64 64Closing net book value 537 537At 31 December 2008Acquisition cost 1,084 1,084Accumulated amortization (547) (547)Net book value 537 537Year ended 31 December 2009Opening balance 537 537Business combination 178 178Additions 64 64Amortization (229) (229)Closing balance 550 550Balance at 31 December 2009Acquisition cost 2 336 2 336Accumulated amortization (1,786) (1,786)Net book value 550 550Amortization of EUR 229 thousand (2008: EUR 188 thousand) was accounted for to marketingand administration costs.8. Reinsurance assetsYear ended 31 December 2009 2008Reinsurers’ share in insurance liabilities 18,030 19,387Impairment provision - -Total assets arising from reinsurance contracts 18,030 19,387Current 17,440 19,387Non-current 590 -The amounts due from reinsurers in respect of claims already paid by the Company oninsurance contracts that are reinsured are included within ‘Receivables’ (Note 10).Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts163
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 122 and 123: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 132 and 133: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 134 and 135: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 136 and 137: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 142 and 143: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 144 and 145: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
- Page 173 and 174: (All amount are in thousands of Eur
- Page 175 and 176: (All amount are in thousands of Eur
- Page 177 and 178: (All amount are in thousands of Eur
- Page 179 and 180: (All amount are in thousands of Eur
- Page 181 and 182: (All amount are in thousands of Eur
- Page 183 and 184: (All amount are in thousands of Eur
- Page 185 and 186: (All amount are in thousands of Eur
- Page 187 and 188: (All amount are in thousands of Eur
- Page 189 and 190: (All amount are in thousands of Eur
- Page 191 and 192: (All amount are in thousands of Eur
- Page 193 and 194: (All amount are in thousands of Eur
- Page 195 and 196: (All amount are in thousands of Eur
- Page 197 and 198: (All amount are in thousands of Eur
- Page 199 and 200: (All amount are in thousands of Eur
- Page 201 and 202: 9AdresárDirectoryRočná účtovn
- Page 203 and 204: Directory- branches, business outle
- Page 205 and 206: Ročná účtovná závierka a kome
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)7. Intangible assetsSoftware and otherintangible assetsTotal1 January 2008Acquisition cost 907 907Accumulated amortization (315) (315)Net book value 592 592Year ended 31 December 2008Opening balance 592 592Additions 69 69Amortization (188) (188)Exchange rate difference from translation to presentationcurrency64 64Closing net book value 537 537At 31 December 2008Acquisition cost 1,084 1,084Accumulated amortization (547) (547)Net book value 537 537Year ended 31 December <strong>2009</strong>Opening balance 537 537Business combination 178 178Additions 64 64Amortization (229) (229)Closing balance 550 550Balance at 31 December <strong>2009</strong>Acquisition cost 2 336 2 336Accumulated amortization (1,786) (1,786)Net book value 550 550Amortization of EUR 229 thousand (2008: EUR 188 thousand) was accounted for to marketingand administration costs.8. Reinsurance assetsYear ended 31 December <strong>2009</strong> 2008Reinsurers’ share in insurance liabilities 18,030 19,387Impairment provision - -Total assets arising from reinsurance contracts 18,030 19,387Current 17,440 19,387Non-current 590 -The amounts due from reinsurers in respect of claims already paid by the Company oninsurance contracts that are reinsured are included within ‘Receivables’ (Note 10).Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts163