(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)Koncentrácia poistného rizika k 31. decembru 2008 po zaisteníCelková výška poistného krytia v danej skupine0 - 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Nad 1 500 SpoluMajetkové poistenie 924 439 402 933 434 517 271 974 863 403 2 897 266Zodpovednostné postenie 87 885 38 692 67 119 545 1 968 196 209CASCO 894 670 5 097 - - - 899 767PZP - - 65 743 523 - 1 935 332 67 678 855Ostatné 7 614 169 289 - - - 176 903Spolu 1 914 608 616 011 66 245 159 272 519 2 800 703 71 849 000Riziká s nízkou frekvenciou výskytu a významným vplyvomNajvýznamnejším rizikom predstavujú živelné pohromy, ktorým je Spoločnosť vystavená.V poistení majetku je v posledných rokoch stále častejšou príčinou škôd povodeň alebo záplava– v dôsledku vyliatia vodných tokov, prívalových dažďov alebo topením snehu. S cieľom zníženiarizika poistných plnení v dôsledku povodní bol v Spoločnosti zavedený tzv. sublimit – maximálny limitpoistného plnenia pre jednu a všetky poistné udalosti počas jedného poistného obdobia, ktorýsa aplikuje na každú majetkovú zmluvu vo výške stanoveného percenta z celkovej poistnej sumy,max. 3 319 tis. Eur. Rovnako spoločnosť zlepšuje systém mapovania rizikových oblastí a regiónov(spolupráca na projekte Aquarius).(ii)Odhady budúcich poistných plneníPoistné plnenia sú poisteným vyplácané na základe princípu vzniku poistnej udalosti (claimsoccurance basis). Spoločnosť je zodpovedná za vyplatenie poistných plnení, ktoré vznikli počasdoby trvania zmluvy aj v prípade že poistná udalosť sa zistila až po skončení trvania zmluvy.Z tohto dôvodu záväzky z poistných plnení sú vyplácané počas dlhšieho obdobia a významnáčasť rezervy na poistné plnenia predstavuje rezerva na poistné plnenia vzniknuté a nenahlásené(IBNR). Existuje veľa premenných, ktoré ovplyvňujú výšku a obdobie vyplatenia poistnej udalosti.<strong>Výročná</strong> <strong>správa</strong> <strong>2009</strong> I Annual Report <strong>2009</strong> KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group144Odhadované náklady na poistné plnenia zahŕňajú všetky náklady potrebné na vyrovnaniezáväzku z poistnej udalosti.4.2 Finančné rizikoV dôsledku svojich činností je Spoločnosť vystavená finančnému riziku prostredníctvom svojichfinančných aktív a pasív, záväzkov z poistenia a pohľadávok a záväzkov zo zaistenia. Kľúčovýmfinančným rizikom je riziko, že výnosy z finančných aktív Spoločnosti nebudú dostačujúcena krytie finančných záväzkov Spoločnosti vyplývajúcich z poistných a investičných zmlúv. Najvýznamnejšímisúčasťami finančného rizika sú trhové riziko, úverové riziko a riziko likvidity. Najvýznamnejšímizložkami trhového rizika sú menové riziko, úrokové riziko a cenové riziko.Celkový program riadenia rizika sa zameriava na nepredvídateľnosť situácií na finančnýchtrhoch a snaží sa o minimalizáciu možných nepriaznivých dopadov na finančné výsledky Spoločnosti.4.2.1 Riziko likvidityZákladným princípom riadenia aktív a pasív je investovanie do takých cenných papierov, ktorésvojim charakterom zodpovedajú charakteru poistných zmlúv, ku ktorým sa vzťahujú. Spoločnosťrozdielne pristupuje k zmluvám v životnom a neživotnom poistení.V oblasti neživotného poistenia Spoločnosť investuje do krátko- až strednodobých dlhovýchcenných papierov najmä s premenlivou výškou úrokovej sadzby, pričom poistné zmluvy v oblastineživotného poistenia považuje za krátkodobé so splatnosťou do jedného roka. Vzhľadom k tomuriadi portfólio cenných papierov tak, aby hotovostné toky plynúce z neho v každom okamihu pokrývalinároky vyplývajúce zo záväzkov z poistných zmlúv.
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Concentration of insurance risk at 31 December 2008 after reinsuranceTotal insurance coverage (in thousands of Euros)0 - 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Over 1 500 TotalProperty 924,439 402,933 434,517 271,974 863,403 2,897,266Liability 87,885 38,692 67,119 545 1,968 196,209CASCO 894,670 5,097 - - - 899,767MTPL - - 65,743,523 - 1,935,332 67,678,855Other 7,614 169,289 - - - 176,903Total 1,914,608 616,011 66,245,159 272,519 2,800,703 71,849,000Insurance risk with low frequency and material impactThe main risk is natural disasters. In the last few years, the Company was mainly affected byfloods and snow in regard to property insurance. As a result of the risk assessment in this area,the Company set a maximum limit of EUR 3,319 thousand for property insurance. The Companyis participating in ‘Project Acquarius’ for monitoring the countryside for increased risk in this respect.Estimates of future claimsClaims are paid to policyholders as claims occur. The Company is responsible for claimssettlements if the claim occurred within the period of cover, even if the contract is not valid anymore.Due to this fact, claims are settled over longer period of time than that reflected in the IBNRcalculation. There are many parameters that affect the amount and timing of claims settlements.The estimated cost of a claim includes all cost related to settling the liability.4.2 Financial riskThe Company is exposed to financial risk through its financial assets, financial liabilities, insuranceliabilities reinsurance assets, and liabilities. In particular, the key financial risk is that theproceeds from its financial assets are not sufficient to fund the obligations arising from its insuranceand investment contracts. The most important components of this financial risk are market,credit, and liquidity risk. The most important components of market risk are interest rate risk, otherprice risk, and currency risk.In general, the risk management program is focused on the unpredictability of situations inthe financial markets, and seeks to minimize any potential adverse effect on the financial resultsof the Company.4.2.1 Liquidity riskThe underlying principle of assets and liabilities management is to invest in such securitiesthat, by their characteristics, correspond to the substance of insurance contracts covered by them.The Company approaches insurance contracts in life and non-life insurance differently.For non-life insurance, the Company purchases bonds with short-term maturity, mainly withvariable interest rates, taking into account that insurance contracts in non-life insurance are consideredshort-term, with a maturity within one year. Therefore, the Company manages the securityportfolio in such a way as to make the respective cash inflows cover claims arising from liabilitiesfrom insurance contracts at each moment.Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts145
- Page 3:
Výročná správaAnnual Report3
- Page 6 and 7:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 8 and 9:
1 Príhovor predsedu Dozornej radyV
- Page 10 and 11:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 12 and 13:
2 Úvod od predsedu predstavenstvaa
- Page 14 and 15:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 16 and 17:
3 O spoločnostiVýročná správa
- Page 18 and 19:
Obchodné meno:KOMUNÁLNA poisťov
- Page 20 and 21:
Základné imanie13 944 000 EURRozs
- Page 22 and 23:
Ing. Vladimír Bakešpredseda preds
- Page 24 and 25:
JUDr. Jozef Csákyčlen predstavens
- Page 26 and 27:
3.3. Vedenie spoločnostiRiaditelia
- Page 28 and 29:
3.4. Organizačná štruktúraValn
- Page 30 and 31:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 32 and 33:
4. Vienna Insurance GroupVýročná
- Page 34 and 35:
obchodu, čo sa odráža aj vo vyni
- Page 36 and 37:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 39:
5. Management ReportDear shareholde
- Page 42 and 43:
5.1. Ekonomické prostredie a poist
- Page 44 and 45:
5.2. Bilancia obchodného roku 2009
- Page 46 and 47:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 48 and 49:
poistenie výlučne pre poisťovňu
- Page 50 and 51:
Hlásené poistné udalosti za rok
- Page 52 and 53:
Graf č. 7: Podiel jednotlivých pr
- Page 54 and 55:
5.4. Zaistenie Komunálnej poisťov
- Page 56 and 57:
• Maximálna orientácia na záka
- Page 58 and 59:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 60 and 61:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 62 and 63:
Zavedenie personálneho controlling
- Page 64 and 65:
Vývoj počtu zamestnancov v hlavno
- Page 66 and 67:
nosti na predchádzajúce projekty
- Page 68 and 69:
5.10. Prevádzka poisteniaŤažisko
- Page 70 and 71:
5.12. Návrh na rozdelenie zisku za
- Page 73 and 74:
6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75:
6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 82 and 83:
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
- Page 84 and 85:
15.2 Dlhodobé poistné zmluvy- pre
- Page 88 and 89:
Súvaha(Všetky údaje su v tisíco
- Page 90 and 91:
VÝKAZ SÚHRNNÝCH ZISKOV A STRÁT(
- Page 92 and 93:
VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA(Vše
- Page 94 and 95: VÝKAZ PEŇAŽNÝCH TOKOV(Všetky
- Page 96 and 97: POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE(V
- Page 98 and 99: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 100 and 101: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 102 and 103: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 104 and 105: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 106 and 107: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 108 and 109: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 110 and 111: pravidiel IFRS pri prvotnom prechod
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 122 and 123: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 132 and 133: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 134 and 135: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 136 and 137: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 142 and 143: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 162 and 163: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
- Page 173 and 174: (All amount are in thousands of Eur
- Page 175 and 176: (All amount are in thousands of Eur
- Page 177 and 178: (All amount are in thousands of Eur
- Page 179 and 180: (All amount are in thousands of Eur
- Page 181 and 182: (All amount are in thousands of Eur
- Page 183 and 184: (All amount are in thousands of Eur
- Page 185 and 186: (All amount are in thousands of Eur
- Page 187 and 188: (All amount are in thousands of Eur
- Page 189 and 190: (All amount are in thousands of Eur
- Page 191 and 192: (All amount are in thousands of Eur
- Page 193 and 194: (All amount are in thousands of Eur
- Page 195 and 196:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 197 and 198:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 199 and 200:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 201 and 202:
9AdresárDirectoryRočná účtovn
- Page 203 and 204:
Directory- branches, business outle
- Page 205 and 206:
Ročná účtovná závierka a kome