(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)Na základe týchto usmernení:• je možné vypracovať ponuku poistenia pre vybrané produkty len prostredníctvom centrálnehoúseku neživotného poistenia bez ohľadu na výšku poistnej sumy,• je možné vypracovať nadlimitnú ponuku poistenia majetku alebo zodpovednosti za škodulen prostredníctvom centrálneho úseku neživotného poistenia, pričom za nadlimitnú ponukusa považuje:- v poistení majetku každá ponuka z celkovou poistnou sumou nad 3 340 000 EUR (prevysoko rizikové priemyselné odvetvia je nadlimitnou ponukou každá ponuka s celkovoupoistnou sumou nad 1 670 000 EUR)- v poistení zodpovednosti za škodu je nadlimitnou ponukou každá ponuka s poistnousumou nad 670 000 EUR.Pri poistení majetku podnikateľských subjektov, hlavne činných v oblasti priemyselnej výrobyvyužíva Spoločnosť metodológiu a techniky riadenia rizík pre učenie rizika a analýzu strát, resp.potenciálnych strát, vytváraných v jednotlivých prípadoch pred upísaním rizika prostredníctvommodelovania škodových scenárov a spolupracuje taktiež so zaisťovňami a partnerskými poisťovňamiohľadne diverzifikácie rizika.Koncentrácia poistného rizika k 31. decembru <strong>2009</strong> bez zaisteniaCelková výška poistného krytia v danej skupine0 – 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Nad 1 500 SpoluMajetkové poistenie 2 046 368 819 165 869 353 658 752 4 263 260 8 656 898Zodpovednostné postenie 188 897 76 326 154 365 1 359 15 841 436 788CASCO 1 172 998 7 007 1 416 - - 1 181 421PZP - - 175 928 - 393 885 000 394 060 928Ostatné 114 985 118 170 - - - 233 155Spolu 3 523 248 1 020 668 1 201 062 660 111 398 164 101 404 569 190<strong>Výročná</strong> <strong>správa</strong> <strong>2009</strong> I Annual Report <strong>2009</strong> KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupS účinnosťou od 1. januára <strong>2009</strong> došlo k legislatívnej zmene, ktorá stanovila nové limityplnenia v PZP, čo sa odzrkadlilo aj v celkovej výške poistného krytia v danej skupine.Koncentrácia poistného rizika k 31. decembru 2008 bez zaisteniaCelková výška poistného krytia v danej skupine0 – 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Nad 1 500 SpoluMajetkové poistenie 1 848 878 805 866 869 033 678 270 4 501 047 8 703 094Zodpovednostné postenie 175 771 77 385 134 238 1 359 11 950 400 703CASCO 1 192 893 6 796 - - - 1 199 689PZP - - 106 037 941 - 3 172 675 109 210 616Ostatné 11 305 169 289 - - - 180 594Spolu 3 228 847 1 059 336 107 041 212 679 629 7 685 672 119 694 696Koncentrácia poistného rizika k 31. decembru <strong>2009</strong> po zaisteníCelková výška poistného krytia v danej skupine0 - 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Nad 1 500 SpoluMajetkové poistenie 1 023 184 409 583 434 676 263 501 795 815 2 926 759Zodpovednostné postenie 94 448 38 163 77 183 543 2 438 212 775CASCO 879 748 5 255 1 062 - - 886 065PZP - - 138 104 - 309 199 725 309 337 829Ostatné 46 500 118 170 - - - 164 670Spolu 2 043 880 571 171 651 025 264 044 309 997 978 313 528 098142
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Technical risk management is regulated by individual insurance product methodologies thatinclude underwriting competencies and powers.Based on these instructions:• insurance contracts for selected products can only be offered through the Central Non-LifeInsurance Desk, regardless of the amount of premium,• property insurance or a liability insurance contract above the limit can only be offered by theCentral Non-Life Insurance Desk, while the above-the-limit offer is:• for property insurance, every proposal where the total insurance amount is at least EUR3,340,000 (for high-risk industries, every proposal where the total insurance amount isat least EUR 1,670,000 is an over-the-limit proposal)• for liability insurance, every proposal where the total insurance amount is at least EUR670,000 is an over-the-limit proposal.For business property insurance, particularly of those businesses involved in production, theCompany uses a risk management methodology and techniques applied in determining risksand analysing losses or potential losses prior to the risk underwriting through modelling damagescenarios. It also co-operates with reinsurers and other partners regarding risk diversification.Concentration of insurance risk at 31 December <strong>2009</strong> without reinsuranceTotal insurance coverage (in thousands of Euros)0 – 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Over 1 500 TotalProperty 2,046,368 819,165 869,353 658,752 4,263,260 8,656,898Liability 188,897 76,326 154,365 1,359 15,841 436,788CASCO 1,172,998 7,007 1,416 - - 1,181,421MTPL - - 175,928 - 393,885,000 394,060,928Other 114,985 118,170 - - - 233,155Total 3,523,248 1,020,668 1,201,062 660,111 398,164,101 404,569,190Effective 1 January <strong>2009</strong>, a legal change created a new limit for MTPL, which had an impacton the total amount of insurance coverage.Concentration of insurance risk at 31 December 2008 without reinsuranceTotal insurance coverage (in thousands of Euros)0 - 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Over 1 500 TotalProperty 1,848,878 805,866 869,033 678,270 4,501,047 8,703,094Liability 175,771 77,385 134,238 1,359 11,950 400,703CASCO 1,192,893 6,796 - - - 1,199,689MTPL - - 106,037,941 - 3,172,675 109,210,616Other 11,305 169,289 - - - 180,594Total 3,228,847 1,059,336 107,041,212 679,629 7,685,672 119,694,696Total 3,228,847 1,059,336 107,041,212 679,629 7,685,672 119,694,696Concentration of insurance risk at 31 December <strong>2009</strong> after reinsuranceTotal insurance coverage (in thousands of Euros)0 - 300 300 – 600 600 – 1 000 1 000 – 1 500 Over 1 500 TotalProperty 1,023,084 409,583 434,676 263,501 795,815 2,926,759Liability 94,448 38,163 77,183 543 2,438 212,775CASCO 879,748 5,255 1,062 - - 886,065MTPL - - 138,104 - 309,199,725 309,337,829Other 46,500 118,170 - - - 164,670Total 2,043,880 571,171 651,025 264,044 309,997,978 313,528,098Ročná účtovná závierka a komentár I Company Accounts143
- Page 3:
Výročná správaAnnual Report3
- Page 6 and 7:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 8 and 9:
1 Príhovor predsedu Dozornej radyV
- Page 10 and 11:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 12 and 13:
2 Úvod od predsedu predstavenstvaa
- Page 14 and 15:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 16 and 17:
3 O spoločnostiVýročná správa
- Page 18 and 19:
Obchodné meno:KOMUNÁLNA poisťov
- Page 20 and 21:
Základné imanie13 944 000 EURRozs
- Page 22 and 23:
Ing. Vladimír Bakešpredseda preds
- Page 24 and 25:
JUDr. Jozef Csákyčlen predstavens
- Page 26 and 27:
3.3. Vedenie spoločnostiRiaditelia
- Page 28 and 29:
3.4. Organizačná štruktúraValn
- Page 30 and 31:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 32 and 33:
4. Vienna Insurance GroupVýročná
- Page 34 and 35:
obchodu, čo sa odráža aj vo vyni
- Page 36 and 37:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 39:
5. Management ReportDear shareholde
- Page 42 and 43:
5.1. Ekonomické prostredie a poist
- Page 44 and 45:
5.2. Bilancia obchodného roku 2009
- Page 46 and 47:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 48 and 49:
poistenie výlučne pre poisťovňu
- Page 50 and 51:
Hlásené poistné udalosti za rok
- Page 52 and 53:
Graf č. 7: Podiel jednotlivých pr
- Page 54 and 55:
5.4. Zaistenie Komunálnej poisťov
- Page 56 and 57:
• Maximálna orientácia na záka
- Page 58 and 59:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 60 and 61:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 62 and 63:
Zavedenie personálneho controlling
- Page 64 and 65:
Vývoj počtu zamestnancov v hlavno
- Page 66 and 67:
nosti na predchádzajúce projekty
- Page 68 and 69:
5.10. Prevádzka poisteniaŤažisko
- Page 70 and 71:
5.12. Návrh na rozdelenie zisku za
- Page 73 and 74:
6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75:
6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 82 and 83:
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
- Page 84 and 85:
15.2 Dlhodobé poistné zmluvy- pre
- Page 88 and 89:
Súvaha(Všetky údaje su v tisíco
- Page 90 and 91:
VÝKAZ SÚHRNNÝCH ZISKOV A STRÁT(
- Page 92 and 93: VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA(Vše
- Page 94 and 95: VÝKAZ PEŇAŽNÝCH TOKOV(Všetky
- Page 96 and 97: POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE(V
- Page 98 and 99: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 100 and 101: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 102 and 103: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 104 and 105: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 106 and 107: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 108 and 109: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 110 and 111: pravidiel IFRS pri prvotnom prechod
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 122 and 123: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 132 and 133: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 134 and 135: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 136 and 137: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 144 and 145: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 162 and 163: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
- Page 173 and 174: (All amount are in thousands of Eur
- Page 175 and 176: (All amount are in thousands of Eur
- Page 177 and 178: (All amount are in thousands of Eur
- Page 179 and 180: (All amount are in thousands of Eur
- Page 181 and 182: (All amount are in thousands of Eur
- Page 183 and 184: (All amount are in thousands of Eur
- Page 185 and 186: (All amount are in thousands of Eur
- Page 187 and 188: (All amount are in thousands of Eur
- Page 189 and 190: (All amount are in thousands of Eur
- Page 191 and 192: (All amount are in thousands of Eur
- Page 193 and 194:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 195 and 196:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 197 and 198:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 199 and 200:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 201 and 202:
9AdresárDirectoryRočná účtovn
- Page 203 and 204:
Directory- branches, business outle
- Page 205 and 206:
Ročná účtovná závierka a kome