(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)(iii)Pokles hodnoty cenných papierov určených na predajSpoločnosť posúdi, že došlo k poklesu hodnoty cenných papierov určených na predaj v prípade,že došlo k významnému alebo dlhodobému poklesu ich reálnej hodnoty pod obstarávaciucenu. Posúdenie kedy došlo k významnému alebo dlhotrvajúcemu poklesu reálnej hodnoty vyžadujepoužitie odhadov. Spoločnosť posudzuje okrem iného nestálosť v cenách cenných papierov,finančné schopnosti spoločností, výkonnosť jednotlivých odvetví, zmeny v technológiácha prevádzkové ako aj finančné cash flow. Zvažovanie poklesu hodnoty je potom vhodné v prípadeže existujú objektívne dôkazy o zhoršovaní finančnej schopnosti spoločností, odvetví, že nastalizmeny v technológiách ako aj zhoršovanie prevádzkových a finančných cash flow.(iv)Súčasná volatilita na globálnych finančných trhochPretrvávajúca globálna kríza likvidity, ktorá začala v polovici roku 2007, medziiným spôsobila,že je k dispozícii menší objem zdrojov na kapitálových trhoch, menší objem likvidity v slovenskombankovom sektore a niekedy vyššie medzibankové úrokové sadzby a veľmi vysoká volatilita nalokálnych a medzinárodných akciových trhoch. Neistoty prevládajúce na globálnych finančných trhochviedli tiež ku krachu bánk a následným akciám podniknutým na záchranu bánk v Spojenýchštátoch amerických a v západnej Európe. Zatiaľ je nemožné predpovedať dopad pretrvávajúcejkrízy alebo sa proti nej chrániť.Tieto okolnosti môžu ovplyvniť schopnosť Skupiny obstarať nové finančné aktíva za podmienokuplatnených pri podobných transakciách v minulosti. Emitenti finančných aktív, ktoré Skupinamomentálne drží, môžu byť tiež ovplyvnení nižšou úrovňou likvidity, ktorá môže následneovplyvniť ich schopnosť vyplatiť zostávajúci dlh. Zhoršujúce sa prevádzkové podmienky emitentovmôžu mať tiež dopad na predpoklady manažmentu týkajúce peňažných tokov a vyhodnotenieznehodnotenia (impairmentu) finančných a nefinančných aktív. V rozsahu prístupných informáciímanažment prehodnotil očakávané budúce peňažné toky pri vyhodnotení impairmentu.Manažment nevie spoľahlivo vyhodnotiť dopad ďalšieho zhoršenia likvidity na finančných trhocha dopad zvýšenej volatility na menových a akciových trhoch. Manažment verí, že podnikávšetky kroky na podporu udržateľného rastu Skupiny v momentálnych podmienkach.<strong>Výročná</strong> <strong>správa</strong> <strong>2009</strong> I Annual Report <strong>2009</strong> KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group(v)Rezerva na deficit PZPSpoločnost v zmysle ustanovení zákona o poisťovníctve vytvorila v roku <strong>2009</strong> rezervu na deficitPZP, pričom vychádzala z posledného známeho deficitu vykázaného SKP v auditovanej IFRSzávierke k 31. decembru 2008 upraveného o platby za rok <strong>2009</strong>, ktorý predstavoval 94,02 mil. Eura z trhového podielu 7,04% Spoločnosti na rok 2008 (7,04%). (7,04%) na rok 2007)(vi) CEE WOOD znehodnoteniePo nesplnení emisných podmienok spoločnosti CE WOOD, a.s. - nevyplatení časti menovitejhodnoty dlhopisu a úrokového výnosu – CE WOOD, a.s. uzatvorila s Komunálnou poisťovňou(ako vlastníkom ich emitovaných cenných papierov) zmluvu o splátkovom kalendári, v ktorej sazaväzuje splatiť svoj záväzok v celkovej výške 487 214,42 EUR v termíne do 20. marca 2010.K 31. decembru <strong>2009</strong> bola podľa dohodnutých podmienok, splatená 1. splátka vo výške124 777,43 EUR, začiatkom roka 2010 boli splatené ďalšie dve splátky v celkovej výške 194 392,36EUR. Spoločnosť CE WOOD, a.s. mala ďalšie peňažné prostriedky, určené na plnenie záväzku vočiveriteľom, získať z dražby píly spoločnosti Javořice, a.s.. Dražba nebola úspešná z dôvodu odstúpeniavydražiteľa, ktoré odôvodnil podaním insolvenčného návrhu na Javořicu, a.s.. Spoločnosť CEWOOD, a.s. pristúpila v súčasnosti k ďalšiemu kroku – predaju akciového podielu v spoločnostiPLOMA, a.s.. Bude prebiehať formou verejnej dražby, kde kúpna cena musí dosahovať minimálneúroveň potrebnú na uspokojenie všetkých majiteľov dlhopisov v plnej výške.4. Riadenie poistného a finančného rizika136Spoločnosť uzatvára zmluvy, ktoré prenášajú poistné alebo finančné riziko alebo oboje. Tátočasť popisuje tieto riziká a spôsoby akými ich Spoločnosť riadi.
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)(iii)Impairment of equity financial assets available for saleThe Company determines that equity financial assets available for sale are impaired whenthere has been a significant or prolonged decline in the fair value below its cost. This determinationof what is significant or prolonged requires judgment. In making this judgment, the Companyevaluates, among other factors, the normal volatility in share price, the financial health of theinvestee, industry and sector performance, changes in technology, and operational and financingcash flow. Impairment may be appropriate when there is evidence of deterioration in the financialhealth of the investee, industry and sector performance, changes in technology, and financing andoperational cash flows.(iv)Current volatility on global financial marketsThe ongoing global liquidity crisis which started in the middle of 2007 has produced manyresults, including lower funding of capital markets, reduced liquidity in the Slovak banking sectorand sometimes higher inter-banking interest rates, and very high volatility in local and internationalstock markets. Uncertainties in global financial markets also led to the collapse of banks andsubsequent interventions aimed at remedying banks in the United States and Western Europe. Topredict the total impact of the ongoing financial crisis and to protect companies against it appearsimpossible.These circumstances may affect the Company’s ability to acquire new financial assets underconditions applied in similar transactions in the past. Issuers of financial assets held by the Companymay also be affected by a lower liquidity level that may subsequently influence their abilityto settle the outstanding debt. Deteriorating operational conditions of issuers may also have animpact on the management’s assumptions concerning cash flows and on evaluating impairmentof financial and non-financial assets. When assessing impairment, management has reviewed theexpected future cash flows based on the information available.The Company’s management is not able to reliably evaluate either the impact of further liquiditydeterioration on financial markets or the impact of a higher volatility on currency and stockmarkets. Management believes that all steps are being undertaken to support the Company’ssustainable growth under current conditions.(v)Reserve for deficit in Motor Third Party Liability InsuranceIn <strong>2009</strong>, the Company set up a provision for the MTPL deficit in line with the Insurance IndustryAct. The amount of this provision was based on the latest amount of the deficit (EUR 94.02million) that SKP reported in its audited IFRS financial statements at 31 December 2008, adjustedby payments for <strong>2009</strong>, and on the Company’s market share 7.04% for 2008 (7.04% for 2007).(vi)Impairment provision to CE WOOD bondAfter the failure of CE WOOD, a.s. to meet its obligations with regards to its issued bonds (i.e.failure to pay up a portion of a bond’s face value and related interest), CE WOOD, a.s. entered intoan agreement with the Company (an owner of CE WOOD’s securities) which outlined a paymentschedule. According to this schedule, CE WOOD agreed to pay up its debt of EUR 487 thousandto the Company until 20 March 2010.As of 31 December <strong>2009</strong>, CE WOOD had paid up its first instalment of EUR 125 thousandaccording to the schedule. At the beginning of 2010, two more instalments totalling EUR 194thousand were paid up.After these payments, CE WOOD intended to obtain additional funds from the auction of thesawmill Javořice, a.s. The auction was not successful, as the auctioneer withdrawn from the action.He justified the withdrawal due to the start of the insolvency process involving Javořice, a.s.Ročná účtovná závierka a komentár I Company AccountsCE WOOD is currently attempting to sell its stake in PLOMA, a.s. as an alternative measure.This sale will take the form of a public auction with a reservation price equal to the face value ofall of CE WOOD’s outstanding bonds.137
- Page 3:
Výročná správaAnnual Report3
- Page 6 and 7:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 8 and 9:
1 Príhovor predsedu Dozornej radyV
- Page 10 and 11:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 12 and 13:
2 Úvod od predsedu predstavenstvaa
- Page 14 and 15:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 16 and 17:
3 O spoločnostiVýročná správa
- Page 18 and 19:
Obchodné meno:KOMUNÁLNA poisťov
- Page 20 and 21:
Základné imanie13 944 000 EURRozs
- Page 22 and 23:
Ing. Vladimír Bakešpredseda preds
- Page 24 and 25:
JUDr. Jozef Csákyčlen predstavens
- Page 26 and 27:
3.3. Vedenie spoločnostiRiaditelia
- Page 28 and 29:
3.4. Organizačná štruktúraValn
- Page 30 and 31:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 32 and 33:
4. Vienna Insurance GroupVýročná
- Page 34 and 35:
obchodu, čo sa odráža aj vo vyni
- Page 36 and 37:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 39:
5. Management ReportDear shareholde
- Page 42 and 43:
5.1. Ekonomické prostredie a poist
- Page 44 and 45:
5.2. Bilancia obchodného roku 2009
- Page 46 and 47:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 48 and 49:
poistenie výlučne pre poisťovňu
- Page 50 and 51:
Hlásené poistné udalosti za rok
- Page 52 and 53:
Graf č. 7: Podiel jednotlivých pr
- Page 54 and 55:
5.4. Zaistenie Komunálnej poisťov
- Page 56 and 57:
• Maximálna orientácia na záka
- Page 58 and 59:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 60 and 61:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 62 and 63:
Zavedenie personálneho controlling
- Page 64 and 65:
Vývoj počtu zamestnancov v hlavno
- Page 66 and 67:
nosti na predchádzajúce projekty
- Page 68 and 69:
5.10. Prevádzka poisteniaŤažisko
- Page 70 and 71:
5.12. Návrh na rozdelenie zisku za
- Page 73 and 74:
6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75:
6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81:
Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 82 and 83:
KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
- Page 84 and 85:
15.2 Dlhodobé poistné zmluvy- pre
- Page 88 and 89: Súvaha(Všetky údaje su v tisíco
- Page 90 and 91: VÝKAZ SÚHRNNÝCH ZISKOV A STRÁT(
- Page 92 and 93: VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA(Vše
- Page 94 and 95: VÝKAZ PEŇAŽNÝCH TOKOV(Všetky
- Page 96 and 97: POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE(V
- Page 98 and 99: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 100 and 101: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 102 and 103: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 104 and 105: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 106 and 107: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 108 and 109: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 110 and 111: pravidiel IFRS pri prvotnom prechod
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 122 and 123: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 132 and 133: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 134 and 135: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 142 and 143: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 144 and 145: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 162 and 163: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
- Page 173 and 174: (All amount are in thousands of Eur
- Page 175 and 176: (All amount are in thousands of Eur
- Page 177 and 178: (All amount are in thousands of Eur
- Page 179 and 180: (All amount are in thousands of Eur
- Page 181 and 182: (All amount are in thousands of Eur
- Page 183 and 184: (All amount are in thousands of Eur
- Page 185 and 186: (All amount are in thousands of Eur
- Page 187 and 188:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 189 and 190:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 191 and 192:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 193 and 194:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 195 and 196:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 197 and 198:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 199 and 200:
(All amount are in thousands of Eur
- Page 201 and 202:
9AdresárDirectoryRočná účtovn
- Page 203 and 204:
Directory- branches, business outle
- Page 205 and 206:
Ročná účtovná závierka a kome