Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa
(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)Krátkodobé zmluvy v životnom poistení chránia klientov Spoločnosti pred následkami udalostí(ako smrť alebo postihnutie), ktoré v prípade ich výskytu ovplyvnia schopnosť klienta a rodinnýchpríslušníkov udržať si súčasnú úroveň príjmov.VýnosyPredpísané poistné obsahuje poistné zo zmlúv uzavretých v priebehu roka a neobsahujedane týkajúce sa poistného. Predpísané poistné je vykázané ako výnos v čase splatnosti poistného.Časť poistného, ktorá sa vzťahuje k riziku trvajúcemu aj po dni účtovnej závierky (nezaslúženépoistné), sa vykazuje ako rezerva na poistné budúcich období.Rezerva na poistné budúcich obdobíRezerva na poistné budúcich období obsahuje pomernú časť predpísaného poistného, ktorábude zaslúžená v budúcom alebo ďalších účtovných obdobiach. Je vypočítaná osobitne prekaždú poistnú zmluvu použitím metódy pro rata temporis (365-inová metóda) a upravovaná, akje potrebné zohľadniť akékoľvek odchýlky vo výskyte rizík počas doby poistenia dohodnutej v poistnejzmluve.Poistné udalostiNáklady na poistné udalosti sa účtujú cez výsledok hospodárenia v období, v ktorom vznikli,na základe odhadovaných záväzkov na výplatu odškodnenia poisteným. Obsahujú priame ajnepriame náklady na likvidáciu poistných udalostí a vznikajú z udalostí, ktoré nastali do dňaúčtovnej závierky vrátane tých, ktoré neboli k tomuto dňu Spoločnosti nahlásené. Spoločnosťnediskontuje záväzky z poistných udalostí. Záväzky sú odhadované nasledovne:Rezerva na poistné plneniaK dátumu účtovnej závierky tvorí poisťovňa technické rezervy na poistné plnenia potrebné nakonečné vysporiadanie všetkých záväzkov z poistných udalostí vzniknutých k dátumu účtovnejzávierky a s nimi očakávaných ostatných nákladov spojených s likvidáciou týchto udalostí.Výročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupRezerva na poistné plnenia z poistných udalostí nahlásených do konca bežného účtovnéhoobdobia, ale v tomto účtovnom období nevybavených ( RBNS ) vychádza z posúdenia všetkýchdostupných informácií ku konkrétnej poistnej udalosti pri prvotnom zaúčtovaní . Po získaní každejnovej informácie k predmetnej udalosti je táto rezerva upravovaná vzhľadom na nové skutočnosti.Pre výpočet technickej rezervy na poistné plnenie z poistných udalostí vzniknutých a nenahlásenýchv bežnom účtovnom období (ďalej IBNR) sa používajú matematicko-štatistické metódyzaložené na trojuholníkovej schéme Chain Ladder. Pri výpočte rezervy sa postupuje opatrne (vopodstatnených prípadoch sa používa aj „tail“ faktor a finančné toky sa nediskontujú) s dôrazomna dostatočnosť rezerv. Poisťovňa nepoužíva diskontovanie budúcich plnení.Popísané metódy využívajú historické skúsenosti s vývojom poistných udalostí a predpokladása, že tieto skúsenosti sa budú v budúcnosti opakovať. Môžu však existovať dôvody, pre ktorévývoj bude odlišný ako napríklad:• Ekonomické, právne, politické a sociálne trendy• Zmena postupov pri likvidácii poistných udalostí• Zmena v portfóliu neživotného poistenia• Náhodne výkyvy vrátane možných veľkých strátAk sú popísané dôvody zmien známe a dajú sa identifikovať, tak môže nastať modifikáciaspôsobu výpočtu rezerv.Rezerva na deficit v povinnom zmluvnom poistení122Demonopolizáciou „poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorovéhovozidla“ (ďalej len zákonné poistenie) sa dňa 1. januára 2002 otvoril trh povinného zmluvnéhopoistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP)
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Other short-term insurance contracts protect clients of the Company from the consequencesof events (such as death or disability), that would affect the ability of the client or his dependantsto maintain their current level of income.RevenuesPremium is recognized as revenue when due, and over the life of the policy. It is recognizedgross before the deduction of commissions. The portion of premium received on in-force contractsthat relates to unexpired risks at the balance-sheet date is reported as the unearned premiumreserve.Unearned premium reserveUnearned premium reserve contains a proportional part of stipulated premium, which is goingto be earned in the next one or more financial periods. It is quantified for each insurance contractseparately using the pro rata temporis (365-days) method, and is adjusted as a result of any variancesthat occurred during the time period set out in the insurance contract.Cost of claimsInsurance events costs are booked through the profit-and-loss statement in the same bookingperiod in which they occur on the basis of estimated liabilities needed for insurance compensation.They involve direct and indirect costs needed for settling insurance events, and they arisefrom events which have occurred up to the day of the financial statements, including those whichhave not been, up to that time, reported to the Company. The company does not discount liabilitiesfrom claims. Claims are estimated as follows:Claim reserveThe Company constitutes technical reserves for insurance performances needed for finalsettlement of all liabilities from insurance events that have occurred up to the date of the financialstatements and expected costs connected with settling these events up to the date of the financialstatements.A reserve for insurance performance from insurance events reported until the end of ordinaryaccounting period, but not yet settled in this period (Reported But Not Settled) takes into considerationall accessible information related to the relevant insurance event when initially booked. Afterreceiving additional information regarding this insurance event, the reserve is adjusted.The mathematical and statistical method based upon a triangular scheme called the Chain-Ladder method is used when calculating technical reserve on insurance performance from insuranceevents that emerged, but have not been reported in the current accounting period. Prudentapproach is applied when calculating reserves (“tail” factor and non-discounted cash flows areused in justified cases). The Company does not use discounting of future premiums.These methods use historical experience with the development of insurance events, and itis anticipated that these patterns will repeat. Development can be different due to the followingreasons:• economic, legal, political and social trends;• a change in the settlement procedures for insurance events;• a change in the portfolio of products other than life insurance’ or• accidental divergences, including enormous losses.If any of these reasons are identified, modifications of the formula for calculating insurancereserves can take place.Ročná účtovná závierka a komentár I Company AccountsReserve for deficit in Motor Third Party Liability InsuranceThe liberalization of the motor third party liability insurance market in 1 January 2002 openedthe market of Motor Third Party Liability Insurance (MTPL) to commercial insurance companies.123
- Page 73 and 74: 6Správa Dozornej radySupervisory B
- Page 75: 6 Supervisory Board reportof KOMUN
- Page 78 and 79: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 80 and 81: Výročná správa 2009 I Annual Re
- Page 82 and 83: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
- Page 84 and 85: 15.2 Dlhodobé poistné zmluvy- pre
- Page 88 and 89: Súvaha(Všetky údaje su v tisíco
- Page 90 and 91: VÝKAZ SÚHRNNÝCH ZISKOV A STRÁT(
- Page 92 and 93: VÝKAZ ZMIEN VLASTNÉHO IMANIA(Vše
- Page 94 and 95: VÝKAZ PEŇAŽNÝCH TOKOV(Všetky
- Page 96 and 97: POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE(V
- Page 98 and 99: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 100 and 101: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 102 and 103: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 104 and 105: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 106 and 107: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 108 and 109: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 110 and 111: pravidiel IFRS pri prvotnom prechod
- Page 112 and 113: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 114 and 115: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 116 and 117: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 118 and 119: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 120 and 121: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 124 and 125: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 126 and 127: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 128 and 129: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 130 and 131: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 132 and 133: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 134 and 135: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 136 and 137: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 138 and 139: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 140 and 141: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 142 and 143: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 144 and 145: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 146 and 147: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 148 and 149: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 150 and 151: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 152 and 153: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 154 and 155: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 156 and 157: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 158 and 159: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 160 and 161: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 162 and 163: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 164: (Všetky údaje su v tisícoch eur,
- Page 167 and 168: (All amount are in thousands of Eur
- Page 169 and 170: (All amount are in thousands of Eur
- Page 171 and 172: (All amount are in thousands of Eur
(All amount are in thousands of Euros, unless stated otherwise)Other short-term insurance contracts protect clients of the Company from the consequencesof events (such as death or disability), that would affect the ability of the client or his dependantsto maintain their current level of income.RevenuesPremium is recognized as revenue when due, and over the life of the policy. It is recognizedgross before the deduction of commissions. The portion of premium received on in-force contractsthat relates to unexpired risks at the balance-sheet date is reported as the unearned premiumreserve.Unearned premium reserveUnearned premium reserve contains a proportional part of stipulated premium, which is goingto be earned in the next one or more financial periods. It is quantified for each insurance contractseparately using the pro rata temporis (365-days) method, and is adjusted as a result of any variancesthat occurred during the time period set out in the insurance contract.Cost of claimsInsurance events costs are booked through the profit-and-loss statement in the same bookingperiod in which they occur on the basis of estimated liabilities needed for insurance compensation.They involve direct and indirect costs needed for settling insurance events, and they arisefrom events which have occurred up to the day of the financial statements, including those whichhave not been, up to that time, reported to the Company. The company does not discount liabilitiesfrom claims. Claims are estimated as follows:Claim reserveThe Company constitutes technical reserves for insurance performances needed for finalsettlement of all liabilities from insurance events that have occurred up to the date of the financialstatements and expected costs connected with settling these events up to the date of the financialstatements.A reserve for insurance performance from insurance events reported until the end of ordinaryaccounting period, but not yet settled in this period (Reported But Not Settled) takes into considerationall accessible information related to the relevant insurance event when initially booked. Afterreceiving additional information regarding this insurance event, the reserve is adjusted.The mathematical and statistical method based upon a triangular scheme called the Chain-Ladder method is used when calculating technical reserve on insurance performance from insuranceevents that emerged, but have not been reported in the current accounting period. Prudentapproach is applied when calculating reserves (“tail” factor and non-discounted cash flows areused in justified cases). The Company does not use discounting of future premiums.These methods use historical experience with the development of insurance events, and itis anticipated that these patterns will repeat. Development can be different due to the followingreasons:• economic, legal, political and social trends;• a change in the settlement procedures for insurance events;• a change in the portfolio of products other than life insurance’ or• accidental divergences, including enormous losses.If any of these reasons are identified, modifications of the formula for calculating insurancereserves can take place.Ročná účtovná závierka a komentár I Company AccountsReserve for deficit in Motor Third Party Liability InsuranceThe liberalization of the motor third party liability insurance market in 1 January 2002 openedthe market of Motor Third Party Liability Insurance (MTPL) to commercial insurance companies.123