Výročná správa 2009 - Komunálna Poisťovňa

(Všetky údaje su v tisícoch eur, pokiaľ nie je uvedené inak.)(ii)Transakcie a súvahové zostatkyTransakcie v cudzej mene sa prepočítavajú na funkčnú menu výmenným kurzom platnýmv deň transakcie. Kurzové zisky a straty z vyrovnania týchto transakcií a z prepočtu monetárnehomajetku a záväzkov v cudzej mene výmenným kurzom ku koncu roka sa účtujú vo výkaze ziskova strát.Rozdiely z prepočtu nemonetárneho finančného majetku a záväzkov sú vykázané ako súčasťzisku a straty z precenenia na reálnu hodnotu. Rozdiely z prepočtu nemonetárneho majetku, akosú napríklad majetkové cenné papiere klasifikované ako určené na predaj, sú zahrnuté vo vlastnomimaní ako súčasť rezervy na precenenie cenných papierov určených na predaj.2.3 Hmotný majetok(i) Obstarávacia cenaHmotný majetok predstavuje najmä nehnuteľnosti. Všetok hmotný majetok je vykázaný v obstarávacíchcenách znížených o kumulované odpisy a straty zo zníženia hodnoty. Obstarávaciacena zahŕňa všetky výdavky priamo vynaložené na obstaranie majetku. Následné výdavky sazahŕňajú do účtovnej hodnoty majetku alebo sa vykazujú ako samostatný majetok, iba ak je pravdepodobné,že budúce ekonomické úžitky súvisiace s majetkom budú plynúť Spoločnosti a výškavýdavkov môže byť spoľahlivo určená. Výdavky na všetky ostatné opravy a údržby sa účtujú dovýkazu ziskov a strát v účtovnom období, v ktorom vznikli.(ii)OdpisyPozemky a nedokončené investície sa neodpisujú. Odpisy ostatného majetku sa počítajú rovnomerne,z rozdielu medzi obstarávacou cenou a konečnou zostatkovou hodnotou počas predpokladanejdoby životnosti.Predpokladaná doba životnosti jednotlivých skupín majetku je nasledovná:Výročná správa 2009 I Annual Report 2009 KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance GroupBudovyDopravné prostriedky, počítačové zariadeniaKancelárske zariadenie a nábytokDrobný hmotný majetok30 až 50 rokov3 až 4 roky4 až 15 rokov1 rokKonečná zostatková hodnota a životnosť aktív sa prehodnocuje a v prípade potreby upravujeku každému súvahovému dňu.Zisky alebo straty plynúce z likvidácie a vyradenia položky majetku sa určia ako rozdiel medzivýnosom a účtovnou hodnotou majetku a sú zahrnuté do výkazu ziskov a strát.2.4 Investície do nehnuteľnostíInvestície do nehnuteľností predstavujú administratívne budovy vo vlastníctve Spoločnosti,ktoré však nie sú využívané Spoločnosťou a sú držané za účelom získania dlhodobých výnosovz prenájmu. Investície do nehnuteľností sú vykázané v obstarávacích cenách znížených o odpisya kumulované straty zo zníženia hodnoty. Obstarávacia cena zahŕňa všetky výdavky priamo vynaloženéna obstaranie majetku. Nehnuteľnosti sú odpisované ako je popísané v poznámke 2.3 ii).2.5 Nehmotný majetok112Náklady vynaložené na obstaranie licencií a uvedenie softvéru do užívania sa kapitalizujú.Tieto náklady sa odpisujú rovnomerne počas predpokladanej doby životnosti, ktorá nepresahujedobu 5 rokov.