User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 <strong>MSC</strong> <strong>II</strong> (<strong>Moog</strong> <strong>Servo</strong> Controller) General Specifications<br />
10.2.1 Dimensions<br />
102 mm (4.02 in)<br />
85.5 mm (3.37 in)<br />
Figure 51: Dimensions of the <strong>MSC</strong> <strong>II</strong><br />
10.2.2 Environmental Conditions<br />
124 mm (4.88 in) (Overall Width)<br />
113 mm (4.44 in) (Module Width)<br />
5.5 mm (0.22 in)<br />
USB1 USB2<br />
5.5 mm (0.22 in)<br />
L1+ TRM I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 WCAN LCAN EBus Rx Tx Aux1 Aux2 Aux3 Aux4 OutEN<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
L1+ L1+ M1 M1 L2+ L2+ M2 M2 M2 X2<br />
X1<br />
X3<br />
OutEn I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 M2 M2 M2 M2 X4<br />
WCAN WCAN<br />
!<br />
Run<br />
Stop<br />
Reset<br />
X13<br />
LAN<br />
X14<br />
RT-ETH1<br />
X15 X16<br />
RT-ETH2<br />
X11 X12<br />
Link 100MB/s Link 100MB/s Link 100MB/s<br />
LK<br />
SIO F-Bus<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
X6<br />
X7<br />
X5 CLK+ CLK- A+ A- B+ B- Z+ Z- +5V DGND X8<br />
X9<br />
X10<br />
A1 B1 Z1 A2 B2 Z2 A3 B3 Z3 A4 B4 Z4 LED1 LED2 LED3 Error<br />
WARNING Maintain under all circumstances the required environmental<br />
conditions specified for the M3000 ® automation<br />
system or M3000 ® modules.<br />
This ensures fault-free, reliable, and safe operation.<br />
WARNING It is not permissible to operate the M3000 ® automation<br />
system or M3000 ® modules in a potentially explosive<br />
environment.<br />
WARNING The M3000 ® automation system and M3000 ® modules<br />
must not come into direct contact with liquids, except<br />
where explicitely specified. Danger of short-circuit!<br />
If they do come into direct contact with a liquid, immediately<br />
disconnect the power supply! Before bringing the system<br />
back into operation, it is essential that all affected components<br />
are completely dry and have been inspected by a suitably<br />
qualified technician.<br />
Dimensions of the <strong>MSC</strong> <strong>II</strong><br />
Environmental<br />
Conditions:<br />
Safety Instructions<br />
© <strong>Moog</strong> GmbH <strong>User</strong> <strong>Manual</strong> M3000 ® and <strong>MSC</strong> <strong>II</strong> (CA65865-001; Version 1.1, 08/08) 74<br />
170 mm (6.69 in)
Change language