User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...

13 Index
Symbols and styles used in this manual,
see typographical conventions
System, see M3000 ®
System architecture, see M3000 ® : system architecture
System overview, see M3000 ® : system overview
T
Table of Contents •i
Tables, list of •vi
Task reaction time •92
Terminal assignment
M3000 ® modules •23
MSC II • 78–81
Termination resistors, see CAN bus termination resistors
TIA/EIA *** interface cable,
see interface cables: serial interface cables
Timing diagram •91
Top-hat rail, see DIN top-hat rail TH 35-7.5
Trademarks •5
Training programs, part numbers • 123
Transporting M3000 ® modules
environmental conditions •71
air pressure, permissible •71
ambient temperature, permissible •71
contamination level • 71, 75
insensitivity to corrosion • 71, 75
relative air humidity, permissible •71
safety instructions •10,71
«TRM», see LEDs of the MSC II
«Tx», see LEDs of the MSC II
Type plate, see nameplate
Typographical conventions •124
U
U/I working ranges of digital inputs •99
USB
USB interface of the MSC II
terminal assignment of the «USB1» connector •80
terminal assignment of the «USB2» connector •80
User manual M3000 ® and MSC II
abbreviations used, see abbreviations used
copyright •A
date of release •1
duplication prohibition •A
exclusion of liability •1
place of storage •1
reproduction prohibition •A
reservation of changes •A,1
styles and symbols used, see typographical conventions
typographical conventions, see typographical conventions
version number •1
Users, qualified, see personnel, selection and qualification
V
Version number of this manual •1
View of the module
DIN rail modules •29
MSC II •77
Visualization package, see MACS: MACS HMI
© Moog GmbH User Manual M3000 ® and MSC II (CA65865-001; Version 1.1, 08/08) 136
W
Warranty
exclusion of warranty •3
Watchdog of the MSC II • 111
«WCAN» (front panel connectors of the MSC II),
see CAN bus interfaces: MSC II
«WCAN» (LED), see LEDs of the MSC II
Weight of the MSC II •73
WideCAN •14
WideCAN bus groups •67
WideCAN bus interface of the MSC II • 56, 64, 109
terminal assignment of the «WCAN» connectors •78
Wire fault display LEDs of the MSC II
«A1», «B1», «Z1»…«A4», «B4», «Z4» (wire fault display
LEDs for digital sensor interfaces) • 82, 102
Wire fault monitoring
sensor interfaces, digital • 102
wire fault display LEDs • 82, 102
Wiring of CAN bus networks •57
X
«X2», «X4», «X6», «X7», «X9», «X10» (Plug-in terminal strip
connectors of the MSC II)
front view of the MSC II with plug-in terminal-strip
connectors •77
Z
«Z1»…«Z4», see LEDs of the MSC II