User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
User Manual M3000® Automation System / MSC II (Moog Servo ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11 Product Range Interface Cables<br />
11.6 Interface Cables<br />
Item Designation Remarks Part Number<br />
Crossed TIA/EIA 232<br />
interface cable, 5 m (5.47 yd)<br />
Crossed Ethernet interface<br />
cable, 10 m (10.94 yd)<br />
Non-crossed Ethernet<br />
interface cable,<br />
1m(1.09yd)<br />
Non-crossed Ethernet<br />
interface cable,<br />
10 m (10.94 yd)<br />
CAN bus interface cable,<br />
3m(3.28yd)<br />
CAN bus interface cable,<br />
10 m (10.94 yd)<br />
Null modem cable which can be used as<br />
programming cable for connecting the<br />
<strong>MSC</strong> I and PC (MACS)<br />
with 9 pole D-sub mating connectors<br />
� figure-42 on page 54<br />
100BaseT Cable with Crossed Twisted<br />
Pair Wires (Crossover Cable)<br />
with 8 pole RJ45 mating connectors<br />
� figure-35 on page 48<br />
100BaseT Cable with Non-Crossed<br />
Twisted Pair Wires (Patch Cable)<br />
with 8 pole RJ45 mating connectors<br />
� figure-36 on page 48<br />
100BaseT Cable with Non-Crossed<br />
Twisted Pair Wires (Patch Cable)<br />
with 8 pole RJ45 mating connectors<br />
� figure-36 on page 48<br />
�-"7.5.6-CAN Bus Interface Cable" on<br />
page 59<br />
�-"7.5.6-CAN Bus Interface Cable" on<br />
page 59<br />
Table 32: Product Range – Interface Cables<br />
11.7 CAN Bus Accessories<br />
B95884-001<br />
B95909-001<br />
B95909-004<br />
B95909-002<br />
B95863-001<br />
B95863-002<br />
Item Designation Remarks Part Number<br />
USB CAN adapter<br />
(for PC only)<br />
CAN bus termination resistor<br />
120 Ω<br />
CAN bus termination resistor<br />
120 Ω /GND<br />
Adapter (USB1.1 to CAN bus) with<br />
9 pole D-sub mating connector with pin<br />
contacts<br />
9 pole D-sub mating connector with<br />
socket contacts<br />
9 pole D-sub mating connector with pin<br />
contacts; CAN_GND internally connected<br />
to signal ground<br />
Table 33: Product Range – CAN Bus Accessories<br />
C43094-001<br />
B95864-001<br />
B95865-001<br />
Product Range:<br />
Interface Cables<br />
Product Range:<br />
CAN Bus Accessories<br />
© <strong>Moog</strong> GmbH <strong>User</strong> <strong>Manual</strong> M3000 ® and <strong>MSC</strong> <strong>II</strong> (CA65865-001; Version 1.1, 08/08) 120
Change language