PPAC in English - Khmer Krom

1992 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités________81in the cantonments, with a view to determining which of thefollowing shall apply :(a) If the Parties agree to proceed with thedemobilization of all or some of the forces remaining in thecantonments, preferably prior to or otherwise shortly after theelections, the Special Representative shall prepare a timetable for so doing, in consultation with them.(b) Should total demobilization of all of the residualforces before or shortly after the elections not be possible,the Parties hereby undertake to make available all of theirforces remaining in cantonments to the newly elected governmentthat emerges in accordance with Article 12 of this Agreement,for consideration for incorporation into a new national army.They further agree that any such forces which are notincorporated into the new national army will be demobilizedforthwith according to a plan to be prepared by the SpecialRepresentative. With regard to the ultimate disposition of theremaining forces and all the arms, ammunition and equipment,UNTAC, as its withdraws from Cambodia, shall retain suchauthority as is necessary to ensure an orderly transfer to thenewly elected government of those responsibilities it hasexercised during the transitional period.3. UNTAC will assist, as required, with the r int gration intocivilian life of the forces demobilized prior to the elections.4. (a) UNTAC will control and guard all the arms, ammunitionand equipment of the Parties throughout the transitionalperiod;(b) As the cantoned forces are demobilized in accordancewith paragraph 1 above, there will be a parallel reduction byUNTAC of the arms, ammunition and equipment stored on site inthe cantonment areas. For the forces remaining in thecantonment areas, access to their arms, ammunition andequipment shall only be on the basis of the explicitVol. 1663, 1-28613