PPAC in English - Khmer Krom
PPAC in English - Khmer Krom PPAC in English - Khmer Krom
78 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités______1992the storage of their arms, ammunition and equipment and, inparticular, about the exact locations of the regroupment areasto which their forces are to report. Such information willcontinue to be disseminated for a period of four weeks afterthe beginning of the second phase.6. The Parties shall scrupulously observe the cease-fire andwill not resume any hostilities by land, water or air. Thecommanders of their armed forces will ensure that all troopsunder their command remain on their respective positions,pending their movement to the designated regroupment areas, andrefrain from all hostilities and from any deployment ormovement or action which would extend the territory theycontrol or which might lead to a resumption of fighting.Article IILiaison System and Mixed Military WorXinq GroupA Mixed Military Working Group (MMWG) will beestablished with a view to resolving any problems that mayarise in the observance of the cease-fire. It will be chairedby the most senior United Nations military officer in Cambodiaor his representative. Each Party agrees to designate anofficer of the rank of brigadier or equivalent to serve on theMMWG. Its composition, method of operation and meeting placeswill be determined by the most senior United Nations militaryofficer in consultation with the Parties. Similar liaisonarrangements will be made at lower military command levels toresolve practical problems on the ground.Article XIIRegroupaient and cantonnant of the forces of the Partiesand storage of tbeir »r»«- «"«unitiop and equipment1. In accordance with the operational timetable referred to inparagraph 4 of article I of the present annex, all forces ofthe Parties that are not already in designated cantonmentareas will report to designated regroupment areas, which willVol. 1663, 1-28613
1992 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités________79be established and operated by the military component of UKTAC.These regroupment areas will be established and operational notlater than one week prior to the date of the beginning of thesecond phase. The Parties agree to arrange for all theirforces, with all their arms, ammunition and equipment, toreport to regroupment areas within two weeks after thebeginning of the second phase. All personnel who have reportedto the regroupment areas will thereafter be escorted bypersonnel of the military component of UNTAC, with their arms,ammunition and eguipment, to designated cantonment areas. AllParties agree to ensure that personnel reporting to theregroupment areas will be able to do so in full safety andwithout any hindrance.2. On the basis of the information provided in accordance withparagraph 3 of article I of the present annex, UNTAC willconfirm that the regroupmant and cantonment processes havebeen completed in accordance with the plan referred to inparagraph 4 of article I of this annex. UKTAC will endeavour tocomplete these processes within four weeks from the date of thebeginning of the second phase. On the completion of regroupmentof all forces and of their movement to cantonment areas,respectively, the Commander of the military component of UKTACwill so inform each of the four Parties.3. The Parties agree that, as their forces enter the designatedcantonment areas, their personnel will be instructed by theircommanders to immediately hand over all their arms, ammunitionand eguipment to UKTAC for storage in the custody of UKTAC.4. UKTAC will check the arms, ammunition and equipment handedover to it against the lists referred to in paragraph 3. b) ofarticle I of this annex, in order to verify that all the arms,ammunition and equipment in the possession of the Parties havebeen placed under its custody.Vol. 1663, 1-28613
- Page 1 and 2: No. 28613MULTILATERALAgreement on a
- Page 3 and 4: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 5 and 6: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 7 and 8: 1992 ____United Nations — Treaty
- Page 9 and 10: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 11 and 12: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 13 and 14: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 15 and 16: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 17 and 18: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 19 and 20: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 21 and 22: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 23 and 24: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 25 and 26: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 27 and 28: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 29: 1992 ____United Nations — Treaty
- Page 33 and 34: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 35 and 36: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 37 and 38: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 39 and 40: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 41 and 42: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 43 and 44: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 45 and 46: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 47 and 48: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 49 and 50: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 51 and 52: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 53 and 54: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 55 and 56: 284 United Nations — Treaty Serie
- Page 57 and 58: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 59 and 60: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 61 and 62: 1992 United Nations — Treaty Seri
- Page 63 and 64: 1992 United Nations — Treaty Seri
78 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités______1992the storage of their arms, ammunition and equipment and, <strong>in</strong>particular, about the exact locations of the regroupment areasto which their forces are to report. Such <strong>in</strong>formation willcont<strong>in</strong>ue to be dissem<strong>in</strong>ated for a period of four weeks afterthe beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the second phase.6. The Parties shall scrupulously observe the cease-fire andwill not resume any hostilities by land, water or air. Thecommanders of their armed forces will ensure that all troopsunder their command rema<strong>in</strong> on their respective positions,pend<strong>in</strong>g their movement to the designated regroupment areas, andrefra<strong>in</strong> from all hostilities and from any deployment ormovement or action which would extend the territory theycontrol or which might lead to a resumption of fight<strong>in</strong>g.Article IILiaison System and Mixed Military WorX<strong>in</strong>q GroupA Mixed Military Work<strong>in</strong>g Group (MMWG) will beestablished with a view to resolv<strong>in</strong>g any problems that mayarise <strong>in</strong> the observance of the cease-fire. It will be chairedby the most senior United Nations military officer <strong>in</strong> Cambodiaor his representative. Each Party agrees to designate anofficer of the rank of brigadier or equivalent to serve on theMMWG. Its composition, method of operation and meet<strong>in</strong>g placeswill be determ<strong>in</strong>ed by the most senior United Nations militaryofficer <strong>in</strong> consultation with the Parties. Similar liaisonarrangements will be made at lower military command levels toresolve practical problems on the ground.Article XIIRegroupaient and cantonnant of the forces of the Partiesand storage of tbeir »r»«- «"«unitiop and equipment1. In accordance with the operational timetable referred to <strong>in</strong>paragraph 4 of article I of the present annex, all forces ofthe Parties that are not already <strong>in</strong> designated cantonmentareas will report to designated regroupment areas, which willVol. 1663, 1-28613
Change language