Information Guide - Galileo Academy of Science & Technology

Chinese ImmersionTwo-Way ProgramSchool Mission 學 校 使 命To provide equal access to all educational programs and ensuresuccess for all students.提 供 平 等 機 會 予 學 生 接 受 教 育 , 並 確 保 他 們 能 成 功 地 學 習Program Goals 課 程 目 標When Chinese Immersion students graduate from Galileo, they will:• Be proficient in both Chinese and English• Have the ability to understand and appreciate Chinese culture• Acquire technology and communication skills in both languages• Master Social Science subject areas in both languages• Meet all high school graduation requirements當 雙 向 式 沉 浸 計 劃 學 生 從 本 校 畢 業 時 , 他 們 能 夠• 發 展 流 利 英 語 及 中 文• 深 入 了 解 及 欣 賞 中 國 文 化• 以 英 語 及 中 文 學 習 , 並 掌 握 電 腦 科 技 技 術• 以 英 語 及 中 文 學 習 社 會 科 學• 完 成 高 中 畢 業 全 部 要 求 課 程Our Program 我 們 的 課 程Both Chinese and English are used to access the core curriculum.Specific instructional strategies are used to ensure developmentof English language proficiency and similar instructional supportis provided to English proficient students for the acquisitionof Chinese.本 校 老 師 將 以 英 語 及 中 文 教 授 核 心 課 程 , 並 以 特 別 教 學 方 法確 保 學 生 能 發 展 其 英 文 語 文 能 力 , 同 樣 教 學 法 亦 能 使 英 語 流利 之 學 生 學 習 中 文 。Description of Chinese Courses 中 文 課 程 簡 介Chinese Language Arts:To develop students’ reading , writing and speaking proficiencyin Cantonese and Mandarin; have further understanding of Chineseculture, and appreciate Chinese literature, art and music.《 中 文 語 言 課 程 》幫 助 學 生 進 修 廣 東 話 及 普 通 話 ; 提 高 中 文 語 文 能 力 ; 了 解 並欣 賞 中 國 文 化 、 文 學 、 藝 術 及 音 樂 。Computer TechnologyTo teach students new computer technology, and different applicationsto type Chinese, draw pictures and design websites, etc.《 電 腦 科 技 課 程 》幫 助 學 生 學 習 最 新 電 腦 科 技 , 使 用 各 種 不 同 軟 件 編 寫 中 文 、畫 圖 及 設 計 網 頁 。Modern WorldTo teach students major turning points that shaped the modernworld. Students are instructed to use Chinese to do projectbasedactivities to support their mastery of the concepts and usethe Internet to do research on Chinese websites.《 現 代 世 界 課 程 》幫 助 學 生 用 中 文 學 習 世 界 歷 史 轉 變 過 程 、 老 師 要 求 學 生 用 中文 做 家 課 檔 案 , 以 確 保 她 們 能 在 中 文 網 頁 掌 握 該 學 科 之 概 念 。For more Information conact:Mrs. Karin Lau749-3430 x3229lauk@galileoweb.org13