Operating Instructions 150 000 019 00 EN

More documents

Recommendations

Info

IIList of contentsI Foreword ........................................................................................................................ 1II List of contents ............................................................................................................. 2III General ........................................................................................................................... 31. Introduction1.1 Position of the warning signs, with safety-technical information, on the machine ........... 61.2 Position of the general information labels on the machine .............................................. 81.3 Technical data ................................................................................................................. 102. Preparations for use2.1 Special safety instructions ............................................................................................... 112.2 Preparations on the tractor and rotary tedder ................................................................. 112.3 Attaching the rotary tedder to the tractor ......................................................................... 122.4 Adapting the PTO shaft length ........................................................................................ 152.5 Lighting ........................................................................................................................... 152.6 Warning and protection features ..................................................................................... 162.7 Working position.............................................................................................................. 162.8 Transport position ............................................................................................................ 172.9 Disassembly of the rotary tedder .................................................................................... 183. Settings3.1 Special safety instructions ............................................................................................... 203.2 Spreading angle settings for the swather discs ............................................................... 203.3 Adapting the swather discs to the ground ....................................................................... 213.4 Edge spreading mechanism............................................................................................ 213.5 Stabilizers........................................................................................................................ 223.6 Tine adjustment............................................................................................................... 234. Care and maintenance4.1 Special safety instructions ............................................................................................... 244.2 General ........................................................................................................................... 244.3 Hydraulics ....................................................................................................................... 254.4 Gearbox .......................................................................................................................... 254.5 Tyres................................................................................................................................ 254.6 Lubrication points on the individual rotary tedders .......................................................... 255. Winter storage5.1 Safety instructions ........................................................................................................... 295.2 General ........................................................................................................................... 296. Start-up after winter storage ........................................................................................ 306.1 Vent Overload Coupling on the PTO Shaft ...................................................................... 307. Special accessories7.1 Night swathing gearbox ................................................................................................... 317.2 Additional tine loss safety mechanism ............................................................................ 327.3 Wheel guards .................................................................................................................. 337.4 Fixed lighting ................................................................................................................... 352Appendix to the operating manual (assembly instructions) ..................................... 36
III. General1. Operation in Accordance withSpecificationsThe rotary tedder is designed solely for normal agriculturaluse (operation in accordance with specifications).Any use of the machine for other purposes is deemed tobe not in accordance with specifications. The manufacturerbears no responsibility for any resulting damage; such useis entirely at the operator´s risk.Use in accordance with specifications also includesadherence to the operating, maintenance and serviceinstructions prescribed by the manufacturer.The rotary tedder must only be used, maintained andrepaired by personnel who are acquainted with the machineand have been informed of the danger involved.The applicable accident prevention regulations and allother generally recognized safety, health and road trafficregulations must be adhered to.Any unauthorized alterations to the machine render anyliability for damage undertaken by the manufacturer nulland void.Basic rule:Before any public roads are used andbefore the machine is started, check therotary tedder and the tractor for roadworthinessand operational safety.2. Safety and Accident PreventionRegulations1. Take note of both the regulations in these operatinginstructions and also the general safety and accidentprevention regulations!2. The attached warning and information signs giveimportant advice for safe operation. Observing themwill enhance your safety!3. When you use public roads, make sure you observethe relevant traffic regulations!4. Make sure you know all equipment and controls beforeyou begin working with the machine. When you areoperating the machine, it´s too late!5. The operator´s clothing should be tight fitting. Avoidwearing loose fitting clothes.6. Keep the machine clean to prevent the danger of fire!7. Before starting the machine and moving off, check thedanger area around the tractor (children!). Good visibilityis absolutely essential!8. Carrying passengers on the implement during work ortransport is not permitted.9. Make sure that the implement is correctly coupled, andthat it is only fixed and secured with the prescribedfittings!10.Make sure that the supporting devices, jacks etc. arein the correct position during assembly and removal!11.Special care is required when equipment is beingcoupled to the tractor or detached from the tractor!12.Ballast weights must always be attached in theprescribed way at the designed attachment points!13.Adhere to the permitted axle loads, total weights andtransport dimensions!14.Check and fit transport equipment – e.g. lighting,warning signs and, if required, protective equipment!15.<strong>Operating</strong> equipment for remote controls (ropes, chains,rods etc.) must be laid out in such a way that, whateverthe working or transport position, it can not inadvertentlycause any movements.16.Prepare equipment for road transport as prescribed bythe manufacturer, and lock the equipment in accordancewith the manufacturer's regulations!17.Never leave the driver´s position when the tractor is inmotion!18.The speed of travel must always be suited to theenvironmental conditions! Avoid any sudden turnswhen travelling uphill, downhill or across a slope!19.The handling, steering and braking of the tractor isaffected by integrated or attached equipment andballast weights. Make sure that you allow for moreflexibility in steering and braking!20.When turning, remember to take account of the wideload and/or the greater weight of the equipment!21.Only switch on equipment when all protectivedevices are fitted and in protection position!3
Page 1 and 2: Rotary tedderKW 5.50 / 4 x 7KW 6.70
Page 3: I. ForewordDear customer,Ordering R
Page 7 and 8: 5. Hydraulic System1. The hydraulic
Page 9 and 10: 1Do not exceed themaximum permitted
Page 11 and 12: 1440 135-3 (1x) bei KW 5.50939 429-
Page 13 and 14: 2. Preparations for use2.1. Special
Page 15 and 16: PTO shaftAfter the rotary tedder ha
Page 17 and 18: 2.4 Adjusting the PTO shaft length
Page 19 and 20: 2.7 Conversion from working totrans
Page 21 and 22: Switch off the engine and remove th
Page 23 and 24: 3.3 Drive rpmsWide spreading (teddi
Page 25 and 26: 3.7 Tine adjustmentThe tines (3) mu
Page 27 and 28: 4.3 HydraulicsThe rotary tedder has
Page 29 and 30: Lubrication points on the KW 6.70 /
Page 31 and 32: 5. Winter storage5.1 Safety instruc
Page 33 and 34: 7. Special accessories7.1 Night swa
Page 35 and 36: 7.3 Wheel guards• For all service
Page 37: 7.4 Fixed lightingA permanently fix
Page 40 and 41: 1. Special safety instructions• P
Page 42 and 43: 4. Mounting the disc arms to the di
Page 44 and 45: Bolt the front protective frame (2)
Page 46 and 47: 5.3 Mounting of the protective fram
Page 48: KW 6.70/6, KW 7.70/6x7 and KW 8.80/

Operating Instructions 150 000 019 00 EN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?