84Justyna Szymańska et al.5. Sobiczewska E., Szmigielski S.: Rola wybranych czynnikówwzrostu komórek w procesie gojenia się ran. Prz.Lek. 1997, 54, 634-638.6. Czarkowska-Pączek B., Przybylski J.: Mechanizmygojenia uszkodzonych tkanek, Prz.Lek. 2004, 61, 39-42.7. Nowak L., Olejek A.: Biologiczno – molekularne aspektyprocesu gojenia się ran pooperacyjnych. Gin. Prakt.2004, 12, 26-30.8. Taradaj J., Franek A., Polak A. i in.: Krytyczne poglądyna leczenie owrzodzeń żylnych przy użyciu niskoenergetycznegolasera. Przegląd Dermatologiczny 2002, 3,231-235.9. Taradaj J.: Lasery w medycynie rehabilitacji. Fizjoterapia2001, 9, 42-47.10. Czernicki J., Radziszewski K., Talar J.: Wpływ promieniowanialaserowego na ukrwienie skóry kończyn dolnychu chorych z miażdżycowym niedokrwieniem.Kwart. Ortop. 1994, 2, 24-31.11. Radziszewski K.: Postępowanie fizykalnousprawniającew chorobach naczyń obwodowych. Baln.Pol. 1996, 38, 82-87.12. Kipshidze N., Nikolaychik V., Kielan M.H. i in.: Lowpowerhelium : neon laser Irradiation enhances productionof vascular endothelial growth factor <strong>and</strong> promotesgrowth of endothelial cells in vitro, Lasers. Surg. Med.2001, 28, 355-364.13. Khadra M., Lyngstadaas S.P., Haanaes H.R. i in.: Determiningoptimal dose of laser therapy for attachment<strong>and</strong> proliferation of human oral fibroblasts cultured ontitanium implant material. Journal Of Bio<strong>medical</strong> MaterialsResearch 2005,73, 55-62.14. Hawkins D.H., Abrahamse H.: The role of laser fluencein cell viability, proliferation, <strong>and</strong> membrane integrity ofwounded human skin fibroblasts following helium-neonlaser irradiation. Lasers. Surg. Med. 2006, 38, 74-83.15. Kreisler M.: Effect of low-level GaAlAs laser irradiationon the proliferation rate of human periodontal ligamentfibroblasts: an in vitro study. Journal Of ClinicalPeriodontology 2003, 30, 353-358.16. Vinck E.M., Cagnie B.J, Cornelissen M.J., I in.: : Increasedfibroblast proliferation induced by light emittingdiode <strong>and</strong> low power laser irradiation. Laser. Med.Sci.2003, 18, 95-99.17. Almeida-Lopes L., Rigau J., Zangaro R.A.: Comparisonof the LLLT effects on cultured human gingival fibroblastsproliferation using different irradiance <strong>and</strong> samefluence. Lasers. Surg. Med. 2001, 29, 179-184.18. Kreisler M, Christoffers AB, Willerstausen B, d'HoedtB: Effect of low-level GaAlAs laser irradiation on theproliferation rate of human periodontal ligament fibroblasts:an in vitro study. J Clin Periodontal 2003; 30:353–358.19. Khadra M, Stale P.,Hans R.: Effect of laser therapy onattachment, proliferation <strong>and</strong> differentiation of humanosteoblast-like cells cultured on titanium implant material.Biomaterials 2005, 26, 3503-3509.20. Hamajima S., Hiratsuka K., Kiyama-Kishikawa M. i in.:Effect of low-laser irradiation o osteoglycin gene expressionin osteoblasts, Lasers. Med. Sci. 2003, 18, 78-82.21. Stein A., Benayahu D., Maltz L., Oron U.: Low-levellaser irradiation promotes proliferation <strong>and</strong> differentiationof human osteoblasts in vitro, Photomed. Laser.Surg. 2005, 23, 161-166.22. Schindl A.; Merwald, H.; Schindl L. i in.: Direct stimulatoryeffect of low-intensity 670 nm laser irradiation onhuman endothelial cell proliferation. British Journal ofDermatology 2003, 148, 334-336.23. Bouma M.G., Buurman W.A, van den Wildenberg F.A:Low energy laser irradiation fails to modulate the inflammatoryfunction of human monocytes <strong>and</strong> endothelialcells, Lasers. Surg. Med. 1996,19, 207-215.Address for correspondence:Nicolaus Copernicus University in ToruńLudwik Rydygier <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong>in BydgoszczChair <strong>and</strong> Department of Lasertherapy<strong>and</strong> Physiotherapyul. Marii Skłodowskiej-Curie 985-094 BydgoszczPol<strong>and</strong>phone no. +48 52 585 34 85e-mail: gosialukowicz@wp.plwww.cm.umk.plReceived: 2.11.2008Accepted for publication: 9.12.2008
Medical <strong>and</strong> Biological Sciences, 2008, 22/4, 85-90CASE REPORT / PRACA KAZUISTYCZNAMałgorzata Łukowicz, Jan Pawlikowski, Paweł Zalewski, Magdalena Weber-Zimmermann,Katarzyna Ciechanowska, Agnieszka PawlakBODY WEIGHT SUPPORT DURING TREADMILL THERAPYIN PATIENTS AFTER SCI – CASE STUDYSYSTEM DYNAMICZNEGO ODCIĄŻENIA W TERAPII CHODU NA BIEŻNIU PACJENTA PO URAZIE RDZENIA KRĘGOWEGO – PREZENTACJA PRZYPADKU1Chair <strong>and</strong> Department of Lasertherapy <strong>and</strong> Physiotherapy Nicolaus Copernicus University <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> in BydgoszczHead: Małgorzata Łukowicz, MDSummaryI n t r o d u c t i o n . Body weight support therapy is aconcept of rehabilitation that uses an external device to supporta percentage of the patient’s body weight allowing themto perform a variety of therapeutic activities in an upright <strong>and</strong>safe environment. Typically used with Neurological Pathologies,the patient’s body weight is supported between 20-40% to assist with developing proper gait patterns <strong>and</strong> improvementsin cardiovascular <strong>and</strong> muscular endurance withless physical dem<strong>and</strong>. The ability to initiate exercise early inthe rehabilitation process can be a benefit for the patient byallowing development of neural pathways through muscularpatterning. The purpose of our study was to present a casestudy of a young patient – a male after spinal cord injury atthe level T12 who had gait therapy on a treadmill in dynamicunweighting. He was admitted to the Rehabilitation Clinic 5months after injury <strong>and</strong> he had one month training.M a t e r i a l a n d m e t h o d s We supported hisweight on the level of 20%, time of therapy was dependenton patient’s capacity, we started from 5 minutes <strong>and</strong> stoppedat 30 minutes. We used special scales for evaluation of patientsmobility <strong>and</strong> disability: ASIA scale, WISCI II, TWT,spirometry, HR <strong>and</strong> others.C o n c l u s i o n s . The main benefits of this kind oftherapy are: the increase of muscle strength of hip adductors<strong>and</strong> quadriceps bilaterally, the increase of time without fatigue,we didn’t observe any complaints from the cardiacsystem.StreszczenieWstę p . Dynamiczne odciążenie, czyli system odciążeniapacjenta podczas reedukacji chodu na bieżni lub naotwartej przestrzeni (korytarz) jest systemem rehabilitacji,w którym wykorzystuje się urządzenia do podtrzymaniamasy ciała pacjenta, aby umożliwić pacjentowi wykonywaniećwiczeń w pozycji wyprostowanej, z dużym poczuciembezpieczeństwa. Ten system terapii zwiększa możliwościfunkcjonalne pacjenta z niekompletnym urazem rdzeniakręgowego, niektórymi chorobami neurologicznymi, pourazie czaszkowo-mózgowym. W schorzeniach neurologicznychstosuje się odciążenie w zakresie 20-40% masy ciała,aby umożliwić wykonanie prawidłowego wzorca chodu,poprawić wytrzymałość mięśniową oraz zmniejszyć obciążeniakrążeniowo-oddechowe. Wczesne rozpoczęcie reedukacjichodu u pacjentów ze schorzeniami neurologicznymi możeprzynieść korzyści w postaci stymulacji szlaków nerwowychi rozwoju prawidłowych wzorców ruchowych.Celem pracy była wstępna ocena miesięcznej terapiichodu na bieżni w systemie dynamicznego odciążeniau pacjenta po urazie rdzenia kręgowego.Materiał i m e t o d a . Przedstawiono przypadekpacjenta lat 32 po urazowym uszkodzeniu rdzenia kręgowegona poziomie Th12. Terapię rozpoczęto 5 miesięcy po urazie.Stosowano odciążenie 20% i czas terapii uzależniony odmożliwości pacjenta, początkowo pacjent tolerował sesje po5 minut, ostatecznie po 4 tygodniach terapii, pacjent chodziłna bieżni 30 minut dziennie. Ocena pacjenta obejmowałabadanie wg skali ASIA, WISCI, ocenę parametrów chodu,spirometrię, badanie ciśnienia tętniczego krwi, AS, ankietę.W y n i k i . pacjent wydłużył dystans chodu, wzrosła siłamięśni przywodzicieli uda z 1 na 2 w skali Lovetta, orazmięśni czworogłowych uda z 1-2 do 3 w skali Lovetta.Key words: SCI, BIODEX, body weight support, treadmill, gaitSłowa kluczowe: uraz rdzenia kręgowego, BIODEX, system dynamicznego odciążenia, trening chodu na bieżni, chód
- Page 8:
8Wojciech J. Baranowskirating) move
- Page 13 and 14:
The benefits resulting from introdu
- Page 15 and 16:
The benefits resulting from introdu
- Page 17 and 18:
Medical and Biological Sciences, 20
- Page 19 and 20:
The history and the present of hern
- Page 21 and 22:
The history and the present of hern
- Page 23:
The history and the present of hern
- Page 26:
26Anna Budzyńska et al.Gram-dodatn
- Page 32 and 33:
32Piotr Kamiński et al.Streszczeni
- Page 34 and 35: 34Piotr Kamiński et al.both in Pom
- Page 36 and 37: 36Piotr Kamiński et al.hemoglobin
- Page 39 and 40: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 41 and 42: Impact of mandatory vaccination pro
- Page 43 and 44: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 45 and 46: Bone turnover during pregnancy 45ra
- Page 47: Bone turnover during pregnancy 47pl
- Page 50 and 51: 50Jan Styczyński, Anna Jaworska(p
- Page 52 and 53: 52Jan Styczyński, Anna JaworskaRES
- Page 55 and 56: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 57 and 58: Analysis of immunophenotype at seco
- Page 59: Analysis of immunophenotype at seco
- Page 62 and 63: 62Ana-Maria ŠimundićINTRODUCTIOND
- Page 64 and 65: 64Ana-Maria ŠimundićThe shape of
- Page 67 and 68: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 69 and 70: Quantitative anatomy of the aortic
- Page 71 and 72: Quantitative anatomy of the aortic
- Page 73 and 74: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 75 and 76: Volumetric growth of various aortic
- Page 77 and 78: Volumetric growth of various aortic
- Page 79 and 80: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 81 and 82: Effect of Low Level Laser Therapy a
- Page 83: Effect of Low Level Laser Therapy a
- Page 87 and 88: Body weight support during treadmil
- Page 89 and 90: Body weight support during treadmil
- Page 91 and 92: Medical and Biological Sciences, 20