Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

More documents

Recommendations

Info

LAHİKA-6/APPENDIX-6İDARE’ NİN ANLAŞMALI OLDUĞU DENİZ TAŞIMA ŞİRKETİNİN UĞRADIĞI YÜKLEME LİMANLARI(LOADING SEA PORTS WHICH ADMINISTRATION’S CONTRACTOR TRANSPORTATİON COMPANYARRIVES)1. Kuzey Avrupa Hattı (North Europe Line)Antwerp,Rotterdam, Bremen, Hamburg, Emden, Immingham, Felixtowe2. Akdeniz Hattı /Karadeniz Hattı (Mediterranean Line)/ (Black Sea Line)Marsilya, La-Spezia, Talamone, Ancona, Cenova, Barcelona, Valencia, Pireaus, Alexandria, Taranto,Haifa, Asthod, Odessa, Trieste3. Amerika Hattı (America Line)Newyork, New Jersey, Wilmington, N.C.Charleston, Houston Mobile, Sunny Point, Baltimor4. Uzakdoğu Hattı (Far East Line)Singapore, Hongkong, Busan, Shanghai, Karachi, Mumbai, Durban/Güney Afrika CumhuriyetiHK12-B7-04972
LAHİKA-7/APPENDIX-7TEDARİK EDİLECEK MALZEMELERİN DURUM KODLARI VE AÇIKLAMALARI İLEMUAYENESİNDE İSTENEN EVRAKLAR1. TEDARİK EDİLECEK MALZEMELERİN DURUM KODLARI VE AÇIKLAMALARI1.1. Malzeme durum kodları: (FN=FACTORY NEW, NM=NEW MANUFACTURED, NS=NEWSURPLUS)Condition codes of goods are as follows: (FN=FACTORY NEW, NM=NEW MANUFACTURED,NS=NEW SURPLUS)FN= Bu durum kodu ile teklif verilen malzemeler ihale tarihinden en fazla bir yıl önce veya ihale tarihisonrası bir tarihte üretilmiş olacak ve üreticinin uygunluk belgesi ile (CoC; certificate of conformance)teslim edilecektir.FN= Goods ordered by this code shall have been produced maximum one year before the bidding dateor after the bidding date and shall be delivered with the certificate of conformance of the manufacturer.NM= Bu durum kodu ile teklif verilen malzemeler ihale tarihinden bir yıl önce ile ihale tarihinden en fazlaüç yıl öncesi tarih aralığında üretilmiş olacak ve üreticinin uygunluk belgesi ile (CoC; certificate ofconformance) teslim edilecektir. Malzemeler ihtiyaç fazlası olarak hükümetlerden veya firmalardanalınmış olmayacak, OEM veya yetkili imalatçıya kadar takip edilebilir olacaktır. (Örneğin ihale tarihi 1OCAK 2011 ise NM durum kodlu malzeme 1 OCAK 2008 ile 1 OCAK 2010 arası bir tarihte üretilmişolacaktır. 1 OCAK 2008 öncesi bir üretim tarihi kabul edilmeyecektir.)NM= Goods ordered by this code shall have been produced between one year before the bidding dateand maximum three years before the bidding date period and shall be delivered with the certificate ofconformance of the manufacturer. Items shall not be procured as surplus stock from government orcompanies and shall be traced to the OEM/licensed manufacturer. (As an example, if the date of biddingis 1 January 2011, item in NM status code must be manufactured between 1 January 2008 and 1January 2010. The date of manufacturing before 1 January 2008 shall not be accepted.)NS= Üretim tarihi, ihale tarihinden önceki üç yıldan once üretilmiş ve kullanılmamış olacak ve hükümetveya ticari ihtiyaç fazlası malzeme satışına kadar takip edilebilir olacak ve açılmamış orijinal ambalajıiçerisinde imalatçısını ve imalat tarihini gösteren orijinal etiketleri ile birlikte sevk edilecektir..NS= The production date of goods shall be of minimum 3 years before the bid date but shall be unusedand the materials shall be traceable to a USG or commercial surplus sale or shall be in the originalpackaging with the original labels identifying the MFRC and the manufacturing date.1.2. Teklif edilen her kalem için malzemenin durum kodu belirtilecektir. NS durum koduyla teklif edilenmalzemelerin durum kodu ihale değerlendirme süreci içerisinde NM veya FN olarak değiştirilebileceğigibi, satın alma siparişinin verilmesini müteakiben NM veya FN durum koduyla teslimat da yapılabilir. NMve NS durum koduyla teklif edilen malzemelerin durum kodu ihale değerlendirme süreci içerisinde FNolarak değiştirilebileceği gibi, siparişin verilmesini müteakiben FN durum koduyla teslimat da yapılabilir.Condition code for each line item shall be provided. The condition code of the items offered with Conditioncode NS in the first bid can be changed into NM or FN during the evaluation process, also the delivery can be doneby the condition code NM or FN after the purchase order given. The condition code of the items offered withCondition code NM in the first bid can be changed into FN during the evaluation process, also the delivery can bedone by the condition code FN after the purchase order given. The FN, NM and NS condition codes will beaccepted but other condition codes will not be accepted.2. MALZEME DURUM KODLARINA GÖRE MALZEMELERİN MUAYENESİNDE İSTENENEVRAKLAR2.1. FN ve NM malzeme durum kodu ile teklif edilen malzemeler için:For materials bided by FN and NM status code:Malzemenin muayenesi sırasında Orijinal malzeme üreticisinden (OEM)/lisanslı/yetkili imalatçıdan veyadizayn otoritesi/ana silah sistemi üreticisinden alınan Uygunluk Belgesi (COC; Certificate of Conformance) veyaÜreticinin bu parça numarası için almış olduğu FAA 8130-3 (Approved design data and are in a condition for safeoperation hanesi onaylanmış olacak) veya JAA FORM ONE (Airworthiness bölümü onaylı olacak) formunun (Ticariolarak da piyasada satılan uçak parçaları için) verilecektir.Certificate of Conformance (C.O.C.) received from Original Item Manufacturer (OEM)/ licensed/authorizedmanufacturer or Design Authorities/manufacturer of the main weapon system or a copy of FAA 8130-3 (approveddesign data anda re in a condition for safe operation slot shall be approved) or a copy of JAA FROM ONE(Airworthiness slot shall be approved) forms (For Commercial off the Shelf aircraft spare parts) that themanufacturer has acquired for the said part number must come along with the item(s) for final acceptanceHK12-B7-04973
Page 2 and 3:
İSTEKLİLER TARAFINDAN TEKLİF VER
Page 4 and 5:
23. TEKLİF MEKTUBUNUN ŞEKLİ VE
Page 6:
İDARİ ŞARTNAME (HK12-B7-049)ADMI
Page 9 and 10:
DOCUMENTS FOR BIDDING AND ELIGIBILI
Page 12 and 13:
onaylı belgelerle tevsik edebilirl
Page 14 and 15:
a) The unused cash facility or unus
Page 16 and 17:
provided that this period includes
Page 18 and 19:
Belgenin tasdik işleminden, belged
Page 20 and 21:
Contractors undertaking the consult
Page 22 and 23:
10.2.6. Mücbir sebepler dışında
Page 24 and 25: 14.2. Bu durumda, iptal nedeni beli
Page 26 and 27: A bid consists of the documents req
Page 28 and 29: 23.2. Teklif fiyatlarını içeren
Page 30 and 31: The bids shall be submitted to the
Page 32 and 33: If required, Tender Commission may
Page 34 and 35: The tender commission, besides dete
Page 36 and 37: Air Way Bill or Freight Forwarder
Page 38 and 39: 40. SÜRE UZATIMI VERİLEBİLECEK H
Page 40 and 41: ödendiği tarihten geri ödendiği
Page 42 and 43: y the Contracting Entity within 30
Page 44 and 45: ve Fiziki Kontrol Tespiti yapılaca
Page 46 and 47: If both the original material manuf
Page 48 and 49: The statement mentioned above as
Page 50 and 51: In the event that the fraudulent ma
Page 52 and 53: 46.5. Muhteviyat listesinde sevk fa
Page 54 and 55: Söz konusu malzeme Millî Kodland
Page 56 and 57: 51.3. Mücbir Sebeplerden Dolayı S
Page 58 and 59: Yüklenici vekili, İdarece istendi
Page 60 and 61: The Contractor shall deliver the go
Page 62 and 63: 56.6. Navlun, Türk parası (TÜRK
Page 64 and 65: değiştirilebileceği gibi, sipari
Page 66 and 67: DAİRE PROJENUMARASI: HK12-B7-049İ
Page 68 and 69: (PROFORMA FATURA ÖRNEĞİ )(SAMPLE
Page 70 and 71: APPENDIX-3BUSINESS PARTNERSHIP DECL
Page 72 and 73: APPENDIX-4THE FORM TO BE PRESENTED
Page 76 and 77: Ticari uçaklara ilişkin malzemele
show all

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±