12.07.2015 Views

Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

değiştirilebileceği gibi, siparişin verilmesini müteakiben FN durum koduyla teslimat da yapılabilir. Detaylıaçıklama LAHİKA-7’de belirtilmiştir.Condition code for each line item shall be provided. The condition code of the items offered withCondition code NS in the first bid can be changed into NM or FN during the evaluation process, also thedelivery can be done by the condition code NM or FN after the purchase order given. The condition codeof the items offered with Condition code NM in the first bid can be changed into FN during the evaluationprocess, also the delivery can be done by the condition code FN after the purchase order given. Detailedexplanation is mentioned in APPENDIX-7.61.1.7. Malzemenin Kalem Sıra numarası, Stok No., Parça No., İsmi, Dağıtım Birimi, Miktarı, BirimFiyatı, Toplam Fiyatı,imalatçı kodu belirtilecektir.Line Item Number, Stock No, Part No., Nomenclature, Dispersion Unit, Amount, Unit Price, TotalPrice of Goods and manufacturer code(MFRC)shall be stated.61.1.8. "SUBJECT TO PRIOR SALE" (Diğer İDARE’lere satış önceliği verilebileceği) kaydı bulunan,şartnameye aykırı şart ihtiva eden teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.The bids having been recorded as “SUBJECT TO PRIOR SALE” and including terms andconditions contrary to the Specifications shall not be accepted.61.1.9. Malzemelerin kaç partide/lotta sevk edileceği proforma faturada belirtilecektir.The lot number of the materials shall be stated in the Proforma Invoice.61.1.9.1. İdare ihtiyacın aciliyetine istinaden sipariş konusu malzemelerin bir kısmının sevk tarihindenönce ivedi sevkini isteyebilir. Böyle bir durumun yüklenici tarafından uygun bulunması durumunda,istekliye teklifinde belirttiği sevk/lot sayısı haricinde ilave lot ile sevkiyat yapma imkanı tanınacaktır. Builave lot/sevkiyatlardan kaynaklanacak tüm masraflar (navlun, ordino vb.) İdare tarafındankarşılanacaktır.Based on the urgency of the requirement, the Contracting Entity shall request urgent shipment ofsome of the materials under contract. In the event that it is found acceptable by the Contractor, thebidder shall have the possibility to make shipment by extra lot except for shipment/lot number stated inits bid. All expenses incurred from this extra lot/shipments (freight charge, order charge etc.) shall beborne by the Contracting Entity.61.1.9.2. Yüklenici sipariş konusu malzemeleri teklifinde belirttiği sevk/lot sayısından fazla ilavesevk/lotlarla sevk edebilir. Bu durumda siparişe bağlanandan fazla sayıda yapılan sevk/lotlardankaynaklanacak tüm masraflar (navlun, ordino vb.) firma ödemelerinden kesilecektir.The Contractor may ship the materials by extra lots more than stated in its bid. In this case, allexpenses incurred from the extra lots (freight charge, order for money etc.) shall be deducted from thepayments to be made to the contractor.61.1.10. İstekli firmalar tarafından ihtiyaç listesinde belirtilenden farklı stok numara, parça numara ya daüretici kodundan (MFRC) teklif verilecek ise bu durumu destekleyici dokümanlar ilk teklif ile birlikteİdareye sunulacaktır. Verilen tekliflerdeki üretici kodları (MFRC), herhangi bir standardı ya dasertifikasyon kuruluşunu değil bir üretici firmayı referans verecektir. (İhtiyaç listesinde bir standardı ya dasertifikasyon kuruluşunu verse bile)In the event that the bidders shall submit their bids by the stock number, part number ormanufacturer code (MFRC) other than stated in the requirement list, the supporting documents shall besubmitted to the Contracting Entity with their first bid. The manufacturer codes in the bids (MFRC) shallrefer to the manufacturer, not to any standard or certification organization. (Even if it refers in thereqirement list a standard or certification institution)61.2. Muayene esnasında uygun bulunmayan malzemelerin gümrük işlemleri idare tarafindan yapılarakmalzemeler yurt dışına tüm masraflar kendilerine ait olmak üzere yükleniciler tarafından sevk edilecektir.Serbest bölgede yerleşik firmaların malzemeleri bağlı bulunduğu serbest bölgeye, yurt dışından teklifveren firmaların malzemeleri ise firma tarafından bildirilecek adrese gönderilecektir.Customs process of the items which found non suitable during the inspection shall be made bythe CONTRACTING ENTITY but they shall ship abroad by the CONTRACTOR provided that all shippingcharges shall be borne to the CONTRACTOR. The goods of the CONTRACTORS who are located inFree Zones shall be shipped to the related Free Zones and that of the abroad shall be shipped to theaddress notified by the CONTRACTOR.61.3. Teslim süreleri ile ilgili açıklamalar:Information about the delivery date:HK12-B7-04964

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!