Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

dokümantasyondan dolayı, teslimde (Malzeme/Dokümantasyon/Belge teslimi veya kabul) bir gecikmeolursa, bu şartnamenin gecikme cezasına ilişkin 42’nci madde hükümleri uygulanır.The Contractor is obliged to replace or correct free of charge and within the period determined by theinstruction of the Contracting Entity the goods and the documentation of which way and condition ofdelivery, shipment, installation and packaging do not conform to the administrative specification and itsappendixes and the documents prepared in accordance with the tender or which are found to bedefective, incomplete or faulty until the acceptance date. In case of any delay(Goods/Documentation/Certificate delivery or acceptance) due to the defective, incomplete or faulty itemand documentation, the provisions of Article 42 hereof regarding delay penalty shall apply.59.2. Yüklenici tarafından teknik şartnamede/dokümanda yapılan düzenlemeden farklı olarak montajveya imalatın daha etkin bir şekilde gerçekleştirilmesinin sağlanması için teknik ve sanat kurallarına veistenen özelliklere uygun ve daha iyi özelliklere sahip bir imalat önerilebilir. Bu öneri, İdare tarafındanonaylanması halinde kabul edilebilir. Ancak, bu takdirde Yüklenici ilave bedel isteyemez.The Contractor could offer a better production in conformity with the technical and artisticprinciples as well as the required characteristics different from that specified in the technicalspecifications/documents in order that the installation or manufacturation is performed efficiently.Thisoffer shall only be accepted provided that the Contracting Entity confirms it. In this case, the Contractorshall not claim any extra price.60. HÜKÜM BULUNMAYAN HALLER :SUBJECTS NOT INCLUDED IN THE SPECIFICATION:Bu şartname ve eklerinde hüküm bulunmayan hallerde, 20 Nisan 2009 tarih ve 2009/14973sayılı Bakanlar Kurulu Kararı EK’i hükümlerine, burada hüküm bulunmaması halinde ise Borçlar Kanunuhükümleri uygulanır.In cases not included in the administrative specification and its appendixes, the provisions stipulated inthe Appendixes of Decision of Council of Ministers dated April 20, 2009 and numbered 2009/14973 shallapply. If no provision is defined therein, the general provisions shall apply.61. İLAVE HUSUSLAR:ADDITIONAL MATTERS61.1. Proforma Fatura Hazırlarken Dikkat Edilecek Hususlar :Principles for Designing a Proforma Invoice61.1.1.Malzemelere kalem bazında fiyatlar yazılarak teklif verilecektir. İstekli alım kapsamında yer alanyedek malzemelerin hepsine teklif verebileceği gibi kısmi teklif de verebilir.The prices of the goods shall be stated per unit in the bids. Bids may be given for individual goodsas well as the total number of goods.61.1.2. Proforma faturalar teklif programı çıktısı olarak teslim edilecektir. Proforma faturalar 2 (iki) nüshaTürkçe veya İngilizce olarak tanzim edilecek ve firma yetkililerince son sayfa imzalanmış, önceki sayfalarise parafe edilmiş olacaktır. (Proforma faturaların her sayfasına ayrı ayrı sayfa numarası verilecek veproforma faturanın son sayfasına “İş bu proforma fatura .. sayfadan ibarettir.” ifadesi yazılacaktır.). Islakimza taşımayan, fotokopi olan proforma faturalar değerlendirme dışı bırakılacaktır.The proforma invoices shall be delivered as proposal printout. Proforma invoices shall bedesigned as 2 (two) copies in Turkish/English and the company’s authority shall sign the last page andinitials the previous pages. (A number shall be given for each page of Proforma invoices and a statementof “This proforma invoice consists of..…pages” shall be written on the last page.) The copied proformainvoices not originally signed shall not be assessed.61.1.3. Teklif Geçerlilik Süresi : En az altmış (45) gün olacaktır. (OPSİYON = EN AZ 45 GÜN)Validity Time of Bids: (OPTIONAL= 45 DAYS)61.1.4. Teslim Yeri : FOB/FCA/TESLİM YERİNE TESLİMDelivery Point: FOB/FCA/DELIVERY TO DELIVERY POINT61.1.5. Garanti Süresi : (EN AZ 1 (BİR) YIL)Warranty Time: (MINIMUM 1 (One)YEAR)61.1.6. Teklif edilen her kalem için malzemenin durum kodu belirtilecektir. NS durum koduyla teklif edilenmalzemelerin durum kodu ihale değerlendirme süreci içerisinde NM veya FN olarak değiştirilebileceğigibi, siparişin verilmesini müteakiben NM veya FN durum koduyla teslimat da yapılabilir. NM durumkoduyla teklif edilen malzemelerin durum kodu ihale değerlendirme süreci içerisinde FN olarakHK12-B7-04963