Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

In the event that the fraudulent material is used in the goods/service or the material is not manufacturedaccording to its technical requirements or there are secret faults in goods/service, the Contracting Entityshall request the replacement of the material with another one in accordance with TechnicalSpecifications or the conformity of the material with the Technical Specifications. Acceptance of thegoods/service by the Contracting Entity or control of the material in the manufacturation phase or theproduction phase before delivery or acceptance of the material shall not relieve the Contractor of hisresponsibilities on the delivery of the acceptable material or service according to the Admin Spec.43.12.2. Piyasa denetimi ve gözetimi konusunda yetkili kuruluşlar tarafından alım konusu malzemeninveya malzemelerin piyasaya arzının yasaklanması, piyasadan toplanması veya ürünlerin güvenli halegetirilmesinin imkansız olduğunun tespit edilmesi durumlarında, Yüklenici malzeme veya malzemelerigeri almak ve satış bedelini iade etmekle yükümlüdür. Ayrıca, bu malzeme veya malzemelerinkullanılmasından kaynaklanan zararları tazmin etmekle yükümlüdür. Yüklenici tarafından geri alınanmalzemelerin piyasaya arz edilen yeni modellerle değiştirilmesinin talep edilmesi ve bu talebin İdaretarafından uygun görülmesi durumunda yeni model kabul edilebilir. Yeni model için ayrıca ek bir ödemeyapılmaz.Regarding the market control and supervision, in case prohibition of putting the purchasedmaterial/s on the market, taking back from the market or determining that it is not possible to make theproduct safe by the authorized institutions, the Contractor shall be responsible for receiving thematerial/s back and returning the sales price. In addition, he shall be responsible for the indemnificationof the damages due to the use of such material/s. In the event that replacement of the materials receivedback by the Contractor with the new models which are put on the market is requested and it is acceptedby the Contracting Entity, the new model may be accepted. For such new model, any additional paymentshall not be made.44. GARANTİ VE BAKIM, ONARIM İLE İLGİLİ HUSUSLAR :OTHER CONDITIONS ON WARRANTY AND MAINTENANCE, REPAIR:44.1. Garanti : YÜKLENİCİ tarafından teslim edilecek malzeme (tüm ekipmanları ve parçaları dahilolmak üzere) her türlü dizayn, üretim, işçilik, montaj, yazılım, entegrasyon ve materyal yönünden asgari1 (bir) yıl ile garanti edilecektir. Garanti süresinin başlangıç tarihi muayene heyetinin vereceği kesinkabul raporunun tanzim tarihidir. İdare sipariş konusu malzemenin FOB/FCA/Teslim Yerine tesliminimüteakiben 60 takvim günü içerisinde muayene işlemini tamamlamaya gayret gösterecektir. Bu nedenlegaranti belgesindeki başlangıç tarihi muayene kabul tarihini müteakip, Türkiye’de yazılacaktır.YÜKLENİCİ bu malzemeye ait garanti belgelerini İdare adına düzenlemek ve orijinal nüshalarınıİDARE’ye teslim etmekle mükelleftir.Warranty: All goods to be delivered by the Contractor (including its equipment and parts) shall becovered by a minimum 1 year guarantee in terms of design, production, workmanship, assembling,software, integration and the material. The guarantee starts up when the inspection commission designsa final acceptance report. The Contractor shall endeavor to complete the inspection within 60 calendardays following the delivery of the subject material to FOB/FCA Delivery Place. For this reason, thecommencement date of the warranty shall be written in Turkey after the inspection acceptance date. Thecontractor is liable to design the guarantee documents on behalf of the Contracting Entity and presenttheir original copies to him44.1.2. Garanti kapsamındaki malzemede garanti süresi içerisinde kullanıcı hatası olmaksızın meydanagelebilecek her türlü arıza ve eksiklikler yükleniciye tebliğ tarihinden itibaren ilgili malzeme için proformafaturada belirtilen teslim süresinin en fazla yarısı içerisinde giderilmiş ya da yenisi ile değiştirilmiş olarakbütün masraflar (nakliye, sigorta, gümrük masrafları vb) yüklenici tarafından karşılanmak üzere birliğineteslim edilecektir. Bu işlemlerin garantiyi sağlayan kişi veya kuruluş tarafından giderilmesini YÜKLENİCİüstlenecektir. İş bu yükümlülüğün YÜKLENİCİ tarafından yerine getirilmemesi halinde İDARE, garantininsağlanması için sarfına maruz kalacağı tüm giderleri YÜKLENİCİ’nin alacaklarından kesmek suretiyletahsil etmek hakkına sahiptir. Garanti süresi içerisinde geçen arızalı süre garanti süresine ilaveedilecektir.All defects and shortages of the material under warranty occurred within the warranty periodwithout the failure of the user shall be delivered to its unit, provided that all costs (delivery, insurance,customs costs, etc.) are reimbused by the contractor, after being corrected or replaced by a new one atthe latest within half of the delivery time stated in the proforma invoices as of the notification date for theContractor. The Contractor shall undertake the responsibility that these failures are corrected by theperson or organization providing the warranty. In the event that this commitment is not performed by theCONTRACTOR, the CONTRACTING ENTITY shall be entitled to deduct all expenses to be spared forHK12-B7-04950