Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

More documents

Recommendations

Info

İSTEKLİLER TARAFINDAN TEKLİF VERİLİRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLARISSUES TO BE CONSIDERED/NOTICES FOR THE BIDDERS BEFORE SUBMITTING BIDS1. Teklif Mektubu (teklif fiyatını içeren Proforma Fatura) idari şartnamede istenen formattadüzenlenecektir. Teklif Mektubu (teklif fiyatını içeren Proforma Fatura) ilgili şartnamemaddelerine uygun şekilde düzenlenmemiş ise, isteklinin teklifi değerlendirilmeyerek,istekli değerlendirme dışı bırakılacaktır.Letter of Offer (Proforma Invoice which includes offer price) shall be submitted in fullaccordance with the Administrative Specification. If the Letter of Offer is not submitted inaccordance with the articles herein, the bid will not be taken into evaluation and excludedfrom the process.2. Belgeler/ taahhütler eksiksiz ve istenen onayları ile sunulacaktır.Documents/commitments shall be submitted with the required approvals.3. İsteklinin teklifinin değerlendirmeye alınması için İdari Şartname gereği teslim etmesigereken belgelerin tam ve usul ve mevzuata uygun olarak teslim edilmesi gerekir.Belgelerini tam ve usul ve mevzuata uygun olarak teslim etmeyen isteklilerin tekliflerideğerlendirme dışı bırakılmaktadır.In order to take the bid into evaluation, the bidder should duly submit the documents inaccordance with the legislations. The bids for which the documents are not submitted infull accordance with the legislations, shall be excluded from the assesment.4. Malzemeler siparişin verilmesini müteakip istekliler tarafından proforma faturadabelirtilecek olan tarihe kadar teslim edilecektir.The materials shall be delivered until the delivery date mentioned in proforma invoice bycontractor after the purchase order given.5. Bu alımda fiyat üzerine görüşme yapılmayacak ve teklifi değerlendirmeye alınanisteklilerin teklifleri üzerinden ihale kararı alınacaktır. Yeni bir indirim hakkı ve talebiverilmeyecektir.Negotiations on price shall not be made for this procurement and the contracting entityshall decide on the acqusition based on proposals of qualified bidders. Contracting entityshall not request any negotiation on price.HK12-B7-049 2
İÇİNDEKİLERI. ALIMIN KONUSU VE TEKLİF VERMEYE İLİŞKİN HUSUSLARSUBJECT OF THE PROCUREMENT AND ISSUES RELATED TO THE SUBMISSION OF BIDS1. İŞ SAHİBİ İDAREYE İLİŞKİN BİLGİLERINFORMATION ABOUT THE CONTRACTING ENTITY2. ALIM KONUSU İŞE İLİŞKİN BİLGİLERINFORMATION ABOUT THE WORK ASSOCIATED WITH THE PROCUREMENT3. ALIMA İLİŞKİN BİLGİLER İLE SON TEKLİF VERME TARİH VE SAATİINFORMATION CONCERNING THE PROCUREMENT AND DATE AND TIMEDEADLINES FOR SUBMITTING BIDS4. ALIM DOKÜMANININ GÖRÜLMESİ VE TEMİNİACCESS TO THE PROCUREMENT DOCUMENT5. ALIM DOKÜMANININ KAPSAMI / SCOPE OF PROCUREMENT DOCUMENTII. TEKLİF VERMEYE İLİŞKİN HUSUSLARTERMS OF BIDDING6. TEKLİF VEREBİLMEK İÇİN GEREKEN BELGELER VE YETERLİK KRİTERLERİDOCUMENTS FOR BIDDING AND ELIGIBILITY CRITERIA7. ALIMIN YABANCI İSTEKLİLERE AÇIKLIĞI /ADMITTANCE OF FOREIGN BİDDERS TO THE PROCUREMENT8. ALIMA KATILAMAYACAK OLANLAR / NONELIGIBILITY FOR BIDDING9. DEĞERLENDİRME DIŞI BIRAKILMA NEDENLERİREASONS FOR BEING UNAUTHORIZED TO BID10. YASAK FİİL VEYA DAVRANIŞLAR / FORBIDDEN ACTS OR BEHAVIORS11. TEKLİF HAZIRLAMA GİDERLERİ / EXPENSES FOR DESIGNING BIDS12. ALIM DOKÜMANINDA AÇIKLAMA YAPILMASICLARIFICATIONS IN THE PROCUREMENT DOCUMENTS13. ALIM DOKÜMANINDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASIAMENDMENTS TO THE PROCUREMENT DOCUMENTS14. SON TEKLİF VERME TARİH VE SAATİNDEN ÖNCE ALIMIN İPTAL EDİLMESİNDEİDARENİN SERBESTLİĞİDISCRETION OF THE CONTRACTING ENTITY TO CANCEL THE PROCUREMENTPRIOR TO THE DEADLINE FOR THE RECEIPT OF BIDS15. ORTAK GİRİŞİMLER / JOINT VENTURES16. ALT YÜKLENİCİLER/ SUB CONTRACTORIII. TEKLİFLERİN HAZIRLANMASI VE SUNULMASINA İLİŞKİN HUSUSLARTERMS AND CONDITIONS FOR DESIGNING AND SUBMISSION OF BIDS17. TEKLİF VE SİPARİŞ / TYPE OF THE BID AND THE PURCHASE ORDER:18. TEKLİFİN DİLİ / LANGUAGE OF THE BID19. TEKLİF VE ÖDEMELERDE GEÇERLİ PARA BİRİMİAPPLICABLE CURRENCY UNIT FOR BIDS AND PAYMENTS20. KISMİ TEKLİF VERİLMESİ: PARTIAL BIDS21. ALTERNATİF TEKLİFLER: ALTERNATIVE BIDS22. TEKLİFLERİN HAZIRLANMASI VE SUNULMA ŞEKLİMODE OF PREPARING AND SUBMITTING BIDSHK12-B7-049 3
Page 4 and 5: 23. TEKLİF MEKTUBUNUN ŞEKLİ VE
Page 6: İDARİ ŞARTNAME (HK12-B7-049)ADMI
Page 9 and 10: DOCUMENTS FOR BIDDING AND ELIGIBILI
Page 12 and 13: onaylı belgelerle tevsik edebilirl
Page 14 and 15: a) The unused cash facility or unus
Page 16 and 17: provided that this period includes
Page 18 and 19: Belgenin tasdik işleminden, belged
Page 20 and 21: Contractors undertaking the consult
Page 22 and 23: 10.2.6. Mücbir sebepler dışında
Page 24 and 25: 14.2. Bu durumda, iptal nedeni beli
Page 26 and 27: A bid consists of the documents req
Page 28 and 29: 23.2. Teklif fiyatlarını içeren
Page 30 and 31: The bids shall be submitted to the
Page 32 and 33: If required, Tender Commission may
Page 34 and 35: The tender commission, besides dete
Page 36 and 37: Air Way Bill or Freight Forwarder
Page 38 and 39: 40. SÜRE UZATIMI VERİLEBİLECEK H
Page 40 and 41: ödendiği tarihten geri ödendiği
Page 42 and 43: y the Contracting Entity within 30
Page 44 and 45: ve Fiziki Kontrol Tespiti yapılaca
Page 46 and 47: If both the original material manuf
Page 48 and 49: The statement mentioned above as
Page 50 and 51: In the event that the fraudulent ma
Page 52 and 53:
46.5. Muhteviyat listesinde sevk fa
Page 54 and 55:
Söz konusu malzeme Millî Kodland
Page 56 and 57:
51.3. Mücbir Sebeplerden Dolayı S
Page 58 and 59:
Yüklenici vekili, İdarece istendi
Page 60 and 61:
The Contractor shall deliver the go
Page 62 and 63:
56.6. Navlun, Türk parası (TÜRK
Page 64 and 65:
değiştirilebileceği gibi, sipari
Page 66 and 67:
DAİRE PROJENUMARASI: HK12-B7-049İ
Page 68 and 69:
(PROFORMA FATURA ÖRNEĞİ )(SAMPLE
Page 70 and 71:
APPENDIX-3BUSINESS PARTNERSHIP DECL
Page 72 and 73:
APPENDIX-4THE FORM TO BE PRESENTED
Page 74 and 75:
LAHİKA-6/APPENDIX-6İDARE’ NİN
Page 76 and 77:
Ticari uçaklara ilişkin malzemele
show all

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±