Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

a) The unused cash facility or unused guarantee facility or unrestrainted facility should not be lessthan 10 %, of the bid price. These criteria might be satisfied by adding facilty and guarantee amounts orsubmitting other bank reference letters.b) In case the bidder is a joint venture, these criteria might be satisfied by any or all of thepartners. In case the bidder is consortium, each of the partners must meet the criteria for their rate ofshare.c) Where necessary, these documents shall be confirmed from the general directorate and branchoffice of the related bank by the contracting entity. The confirmations via fax have to bear the signaturesof at least two officials.6.1.12. İsteklilerin İmalatçı veya Yetkili Satıcı olması halindeIf Bidders are Manufacturer or Authorized Seller;6.1.12.1. İstekliİmalatçı ise; ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, malzemeninimalatçısı olduğunu belgeleyen ve isteklinin yerleşik olduğu ülkenin ticaret ve sanayi odasınca veyamevzuatına uygun yetkili kurumunca tasdik edilmiş imalatçı belgesini Apostille kaşeli veya ilgili ülkeninTürk Konsolosluğunca veya Türk Dışişleri Bakanlığınca onaylı olarak verecektir.If a manufacturer, shall present the manufacturer certificate with Apostille cachet or confirmed byConsulate of the Republic of Turkey in the related country or Turkish Ministry of Foreign Affairs receivedin the year of first announcement or tender date indicating that he is the manufacturer of the item andapproved by the authorized agency or Chamber of Commerce and Industry in tenderer’s country.6.1.12.2. İstekli Yetkili satıcı ise; İmalatçı firmadan alacakları malın kendi imalatları olduğunu ve tekliftarihinde yetkinin geçerli olduğunu belirleyen, imalatçı firmanın yetkili satıcısı olduklarını gösteren,imalatçının yerleşik olduğu ülkenin ticaret ve sanayi odasınca veya mevzuatına uygun yetkili kurumuncatasdik edilmiş Yetkili Satıcılık Belgesini Apostille kaşeli veya ilgili ülkenin Türk Konsolosluğunca veyaTürk Dışişleri Bakanlığınca onaylı olarak teklifine ekleyecektir.If an authorized seller; he shall present Authorized Seller Certificate with Apostille cachet orconfirmed by Consulate of the Republic of Turkey in the related country or Turkish Ministry of ForeignAffairs indicating that the item to be accepted from the Manufacturer is their own production and theauthorization is valid in the bidding date, they are the authorized seller of the manufacturer andapproved by the authorized agency or Chamber of Commerce and Industry in tenderer’s country.6.1.12..3. İsteklinin Türkiye’deki Serbest Bölgelerde faaliyet gösteren İmalatçı veya Yetkili Satıcıolması durumunda; İmalatçı belgesi veya yetkili satıcılık belgesinin yanı sıra, İsteklinin hangi serbestbölgede ve hangi konuda faaliyette bulunduğunu gösteren ve teklif tarihinde geçerli olan Serbest BölgeFaaliyet Belgesini ilgili makamlardan onaylı olarak teklifine ekleyecektir.In case the tenderer is a Manufacturer or an Authorized Seller in the Free Zone in Turkey, inaddition to the Manufacturer Certificate or authorized seller certificate, tenderer shall submit with his bidthe certificate of authorization for working in free zones valid in bidding date indicating the free zonewhere the tenderer works in and the subject of the work and confirmed by the competent authorities.6.1.12.4. Şartnamenin 6.1.12.5’inci maddesinde yazılı belgeleri getirebileceğini beyan eden yetkilisatıcılar bu belgeleri getireceklerine ilişkin beyanlarını teklif fiyatını gösteren Proforma Faturadabelirteceklerdir. Bu durumda istekliler 6.1.12.1., 6.1.12.2. ve 6.1.12.3. maddesinde belirtilen evraklarıalım esnasında sunmaktan muaftır.The authorized sellers stating that they may present the documents written in Article 6.1.12.5 of thisSpecification shall present their statements in the Proforma Invoice. In this case bidder(s)are exemptedfrom submitting the documents stated in subarticles 6.1.12.1., 6.1.12.2. and 6.1.12.3. duringprocurement.6.1.12.5. Firmalar teklifleri ile birlikte teklif ettikleri malzemelerin ihtiyaç listesinde belirtilen (MFRCListesinden) hangi üreticiden temin edileceğini kalem bazında listelenmiş ve yazılı olarak beyanedeceklerdir. Ayrıca teklif edilen malzemelerin proforma faturada belirtilen üreticilerden alınacağına dairbir teyit mektubu istendiğinde verilecektir. Muayene esnasında bu üreticilere ait uygunluk belgeleri(C.O.C) aranacaktır.The firms shall state as listed per item and in writing that the materials they submit shallbe procured from the manufacturer indicated in the Requirement List (from MFRC List) with their bids. Aconfirmation letter indicating that the materials shall be purchased from the manufacturers stated in theHK12-B7-04914